ID работы: 10609087

После смерти

Джен
NC-17
Заморожен
106
автор
Scay бета
Leynart бета
Размер:
325 страниц, 36 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
106 Нравится 284 Отзывы 30 В сборник Скачать

31. Билет в один конец

Настройки текста
Примечания:
      Парк при «Арасака-Тауэр» в Токио был необычайно красив, особенно для ноября, во время которого начала цвести сакура. Уничтоженная экология или же глобальное потепление… Хрен знает из-за чего цветение пришло так рано. Ви это не волновало. Ну, как минимум потому, что она не знала о том, в какой сезон цветет сие прекрасное растение. Хотя, говоря по правде, не интересовало ее и все остальное. Наемница брела под осыпающиеся розовые лепестки вовсе не с целью любоваться природой Японии — она была раздавлена огромным тяжелым пластом мыслительных процессов: что делать дальше, где Джонни, кому доверять… Наемница не знала. Предложение проникнуть в «Микоси» от Ёринобу хоть сию минуту… Голубоглазый, который против КиберАльт с ее замашками на киберпсихоз и прочую дикоискинскую дичь… Ни то, ни другое чисто на интуитивном уровне не казалось таким уж безоблачным. Впрочем, о Ёринобу однажды рассуждал и Сильверхенд еще в те времена, когда был бесплотной паразитирующей шизой в голове Ви. *** 2077 год. По дороге в «Арасака-Тауэр». — Че-то он быстро переобулся в воздухе, — глядя в экран, где транслировались новости, сказал Джонни. — В смысле? — В мою современность Ёринобу активно действовал против отца: создал банду, нападал на «Арасаку», всячески выступал против власти корпораций… А сейчас что? Обнулил батю, стал главой, обещает всякую хуйню, планы какие-то строит… — Ну, может, он хочет сделать лучше или же просто почувствовал власть? — Хуй знает. «Стальные драконы» часто захаживали на наши концерты вместе с Ёринобу, скандировали против корпораций, а теперь их организатор восседает на императорском троне, говоря, что хочет сохранить то, что создал папаша. А его чумбы что? Либо перебиты солдатами «Арасаки», либо доживают свой век в нищете и алкоголизме в какой-нибудь обоссанной подворотне. — А кто такие «Стальные драконы»? — Банда, собранная Ёринобу. Сынок родился с мозгами и решил не принимать отцовские взгляды на жизнь. Откололся, пытался выступить против, но в итоге его в один прекрасный день утараканил собственный брат под арест. Я думал, ему хана, а вот он перед нами, наследничек. — А почему хана? — Ви повернулась лицом к голограмме, остановившись на светофоре. — Говоришь так, будто знаешь, что с ним было во время ареста. — Не сказал бы, что знаю, но слышал, что на биочипе планировали записать вовсе не меня, а Ёринобу, — не глядя в сторону Ви, ответил Сильверхенд и выдохнул облако густого цифрового дыма. — Но ему как-то удалось ретироваться из башни во время терракта. Но я не утверждаю — таковы были слухи. — Неужели Сабуро настолько мудазвон… — сказать, что наемница была ошарашена институтом семьи Арасака, — не сказать ничего. — Ебануться. И ведь они потом еще и помириться смогли. — Ага. Мир, дружба, жвачка. А после: наорать, уебать и придушить. — Рокер усмехнулся: — Охуенное примирение, ниче не скажешь. — На что ты намекаешь? — Не намекаю. Предполагаю. — Ладно-ладно. Предполагаешь… — закатив глаза, согласилась Ви и вдарила газ в пол, как только загорелся разрешающий сигнал светофора. — Так и че там по предположениям? — Ёринобу был нормальным пацаном, если верить слухам. Думаю, он хотел таким образом разрушить «Арасаку» изнутри. — Ранее ты отзывался о нем иначе… Почему? — Нахуй корпоратов и их результаты незащищенного секса. Хуй знает, что сынулька после стольких лет отрицания может устроить. — Что ты имеешь в виду? — То, что, почувствовав волю и славу, Ёрик либо совершит лютую необдуманную хуйню, либо станет таким же мудилой, как Сабурка. — Тогда почему Ханако хочет его обнулить? Причем, называя это справедливостью. И… — Ви выдержала паузу, прокручивая в памяти недавний диалог в «Углях». — Она боится его. — Понятия не имею, — Джонни развел руками. — От корпоратов смердило дерьмом что в мои лучшие годы, что сейчас. Даже если убить батю и занять его трон в «Арасаке» — эдакий хитровыебанный план по свержению корпорации, то я хер знает, как собирается его воплотить в жизнь вспыльчивый Ёринобу. Особенно убедить в своих взглядах всех, кто работает в «Арасаке». Вряд ли там работает толпа людей, готовых отказаться от хорошей оплачиваемой стабильной работы ради идей, которые мы продвигали в своих текстах. Во-первых, у многих там промыты мозги настолько, что они устраивают холливары в соцсетях, доказывая охуенность корпораций. Во-вторых, семьи, дети. Даже если они бросят работу в корпе, то куда пойдут? Пиджачки на заводе марать? В наемничество? Перспективы, обреченные на провал, — Джонни выдержал паузу, сопровождаемую тяжелым вздохом, после чего безэмоционально добавил: — А, в-третьих, мы приехали. Давай паркуйся и пойдем уже поставим точку во всей этой биочипной истории, пока ты еще не отчалила. *** 2085 год. Найт-Сити.       Спонтанное путешествие в Токио не могло случиться по щелчку серебряных пальцев. Цены на самолет больно кусались за практически нулевый счет рокера. Да, Ви предлагала перевести Джонни кругленькую сумму, пока весь движ не устаканится и их жизнь не придет в нормальное русло, чтобы он спокойно мог заниматься или наемнической деятельностью, или музыкой, но Сильверхенд такое предложение отверг. Вот что-что, а жить за чужой счет — не по его правилам. Поэтому нужно было найти быстрый способ достать эдди хотя бы на рейс в один конец. Паразитируя в голове Ви, Джонни знал, у каких фиксеров можно взять заказ, но, чтобы получить хорошо оплачиваемую работу, нужно было выслужить репутацию. Не, определенно у рокера богатая репутация… шестидесятилетней давности. И, по-любому, еще придется объяснять, почему он вообще живой. Если бы Бестия была жива, то все обошлось бы без проблем. Как бы сильно ни хотелось отрицать второй способ достать эдди, именно этот способ был гарантией попасть в Японию как можно быстрее. — Джонни, если ты звонишь от нехуй делать, лучше ретируйся куда-нибудь на другой континент. — По голосу филиппинца было понятно, что Керри блаженно спал в своей кровати… ну или на диване в гостиной с бутылкой бренди в обнимку, созерцая свой гигантский боевой зад на картине. — У меня пиздец какая важная просьба, — с ходу заявил Сильверхенд. — Нужны бабки. — Ты че, как обычно пробухал последние копейки? — Ага. Мне же нехуй делать, кроме как бухать по барам, когда у Ви дома целая коллекция разного пойла. — О Ви есть новости? — Есть. Поэтому мне нужны бабки. — Так, приезжай в Норт-Оук, нормально объяснишь все. — На фоне слышалось какое-то копошение, видимо, музыкант соизволил поднять свой загорелый зад с кровати. — Керр, времени нет, надо… — Ага, — перебил Сильверхенда Керри, — поэтому в твоих интересах быстрее притащиться сюда как можно быстрее и рассказать все как есть.       Едва Джонни открыл рот, чтобы ответить что-то в духе «Просто, блядь, переведи бабки, я потом все расскажу», Евродин сбросил звонок и выключил телефон. — Пидорас, — выругался Сильверхенд, но все же построил маршрут в навигаторе до резиденции друга. *** — Ви, какого хрена? — Голос Йоко пробился в сознание наемницы как гром среди ясного неба.       Мыслительные процессы настолько погрузили девушку глубоко в себя, что она не заметила, как ее нагнала японка. — А… Прости, я задумалась, — рассеянно ответила Ви. — Самое время, конечно. Я тебя не понимаю. Ты в своем вообще уме? Почему ты так просто согласилась на предложение этого… bakayarou и, более того, решила просто уйти оттуда, а не довершить дело до конца? Мы, блядь, жизнью рисковали, чтобы ты просто попила чай с Ёринобу за милой беседой о жизни?! — Слушай, Йоко... — Ви так резко обернулась к японке, что последняя едва ли не врезалась в нее. — Это какого хрена ты меня отчитываешь? Я не говорила, что выполню заказ фарфоровой суки, несмотря ни на что. И не говорила, что переметнулась на сторону Ёринобу. Мне просто… нужно подумать.       Обстановка накалялась. И непременно бы случился эпический мордобой двух горячих девушек, если бы не вмешательство неизвестно откуда явившегося Мистера Голубоглазого. — И правильно делаешь, Валери. Такие решения нужно анализировать со всей ответственностью. — Какие решения?! Что так мы попадаем в «Микоси», что так, — не унималась Йоко. — Разве не это нас интересует больше всего? — Да, нас интересует «Микоси», но нет никаких гарантий, что Ханако или же Ёринобу Арасака сдержат свое обещание. Валери поступила мудро… — БлюАй выдержал короткую паузу, после которой загадочным тоном предположил: — Но что-то мне подсказывает, что дело не только в вопросе доверия…       Ви поперхнулась. Или же этот мудак опять нагло лезет в ее голову, или же просто охуенный телепат. Впрочем, умение считывать энграмму — тоже своего рода телепатия. Кибертелепатия, если точнее. На мгновение у нее возникло желание почесать лицо Голубоглазого «Рукой Гориллы», но девушка воздержалась от идеи сделать из искина, который имел охуенные нетраннерские навыки, отбивную. Кто знает, может, он в секунду ей за это расплавит синапсы или отправит в увлекательное путешествие с «Макс-Таком» куда-нибудь в бункер к остальным киберпсихам, если таковой вообще существует. Короче говоря, пришлось подавить свое желание поправить смазливое личико Голубоглазого, который, судя по взгляду, считал и эти потаенные желания. Даже если он за мгновение может стереть Ви с лица земли, то перспектива перед этим остаться без собственного лица БлюАйя явно не впечатляла. Замечательное сотрудничество, ничего не скажешь. — Да, вы правы, но это мое личное дело, — отрезала наемница. — Простите, но я вынуждена покинуть вас обоих, чтобы хорошенько все обдумать. — Валери, я понимаю, но если Альт… — Блядь! Да насрать мне на эти ваши сетевые разборки, понимаете?! — вспыхнула наемница, но после добавила спокойно: — Мне нужно прийти в себя. Много времени не понадобится. Nos vemos, amigos .       Не дождавшись ответа, Ви развернулась и ушла в неизвестном направлении, оставив Йоко и Голубоглазого в изумлении смотреть ей вслед. *** — Эй, старый пидрила! Я приехал! — войдя в резиденцию, крикнул Сильверхенд. — Пиздуй на кухню, жертва некромантии, — донеслось с другого конца дома.       Оценив чистые отполированные глянцевые полы, Джонни удивился. Несмотря на то, что рокер был в доме Евродина лишь пару раз — семь лет назад в башке Ви и не так давно уже в отдельной тушке, — оба этих раза в резиденции, конечно же, помимо огромной жопы на картине и кричащего китча, был явно не интерьерный срач. Такой, будто тут произошло что-то вроде «Проекта Х» , если не хуже. Не рискнув изгаживать идеально напидоренный пол, Сильверхенд разулся и пошел на источник звука. Чем ближе он был к кухне, тем отчетливее чувствовал запах чего-то горелого. — Да блядь! — выругался Евродин, когда на кухне что-то прогремело.       Картина маслом: Керри в одних трусах и переднике что-то старательно сжигает готовит. Еще и передник уебищный. Розовенький такой. С рисунком в стилистике аниме, на котором были изображены приторно няшные Us Cracks в обнимку с филиппинцем. Джонни не сдержался. Его хохот было слышно, наверное, даже в Пасифике. — Какой ты кавайный, — утирая поступившие слезы от смеха, сказал Сильверхенд. — Иди нахуй, — прошипел Керри, психанув и швырнув сковороду в посудомойку и, судя по грохоту внутри, что-то ею разбив. — Да бляяядь… — Неужели при твоих бабках нельзя нанять нормального повара? — Он был, пока не… — начал отвечать Керри, поставив тарелку с подгоревшей яичницей на обеденный стол. — Да какого хуя я тебе это рассказываю? Жрать будешь? — Я не голоден, — подавив смешок от вида «уголька» на тарелке, сказал Джонни. — Тогда выкладывай давай, нахуя тебе деньги и что там с Ви. — На, смотри, — протянув телефон с записанным репортажем Евродину, ответил рокер. — Что?! — подавившись то ли от удивления, то ли от отвратительного вкуса своего результата «высокой» кухни, воскликнул Керри. — Она в Токио?! — Нет, блядь, в Чебоксарах. У нее заказ на убийство Ёринобу Арасаки от его сестры. И, пока мы с тобой тут пиздим, она, возможно, прямо сейчас этим и занимается. — Ты сейчас не прикалываешься? — блаженный ахуй, возникший на загорелой морде филиппинца, не заметил бы разве что слепой. — Просто, блядь, займи мне эдди, и я полечу в Японию. — И че ты там делать будешь? — Повара тебе, блядь, искать, — Джонни жахнул себе по лицу так сильно, что, казалось, будто его лоб, да и вообще все лицо после сильверфейспалма впечатается внутрь. — Керр, не тупи. Если там произойдет какая-то хуйня, я смогу ей помочь. — Панам знает? — Знает. И она, и Такэмура. И знали это до меня. Только вот мне забыли рассказать. Я случайно увидел ее в телике. — Охуеть... — «Кироси» Керри загорелись синим цветом, означающим то, что музыкант переводит деньги. — Может, мне с тобой полететь? Вдруг… — Вдруг бывает только пук. Спасибо, Керр, я сам справлюсь. Бабки потом верну. — Да забей. Просто пообещай мне, что будешь держать в курсе. — Ладно.       Сильверхенд спешно удалился из резиденции и, вдавив газ в пол, поехал в аэропорт. ***       Джонни был недоступен. В голове Ви уже калейдоскопом прокручивались наихудшие варианты того, почему был выключен его телефон. Рухнув на водительское сиденье арендованного автомобиля, наемница начала нервно постукивать пальцами по подлокотнику. Идея пришла сама собой. — Ви? Ты в порядке? Все хорошо? — Голос Панам звучал очень обеспокоенно. — Да… В порядке. Прости, что не отзвонилась раньше. — Ты… Ты убила… Ну, сама знаешь, — криво намекнула кочевница. — Нет. Ты знаешь, где Джонни? — Он был в «Альдекальдо» пару часов назад. Ви, он увидел тебя по телеку на каком-то японском празднике. Нам пришлось рассказать правду. — Твою мать… — вспомнив молодого корреспондента, выругалась наемница. — И че, он действительно собрался лететь в Токио? — Да. — Но как? У него же денег нет… — На мгновение девушка замолчала, осознание пришло само собой: — Керри! Ладно, спасибо, Панам, мне надо срочно связаться с Евродином. Прости.       Не дождавшись ответа, Ви сбросила вызов и тут же набрала филиппинца. — Керри, привет. Джонни был у тебя? — Тормози, подруга. Какого хуя ты решила свалить по-английски, игнорируя звонки? Я, блядь, переживал за тебя, — отчитал ее Евродин. — Прости, так было нужно, — промямлила наемница. Только теперь до нее дошло, как некрасиво она поступила с близкими людьми. — Мне нет оправданий. — Просто больше так никогда не делай, — тяжело вздохнув, ответил Евродин. — Джонни уехал от меня в аэропорт где-то сорок минут назад, ну, может, час… Он собирается лететь к тебе. — Его телефон недоступен, — мрачно произнесла Ви. — Ща, погоди, — Керри на несколько секунд замолчал. — А, так он уже должен лететь, поэтому не в сети. — А ты знаешь, в какой аэропорт прилетит его самолет? — Ханэда или Хинеда… Че-то такое, короче. — Я поняла, спасибо, Керр. Ладно, я… — Тормози, — перебил наемницу Евродин. — Обещай, что хотя бы раз в сутки будешь отписываться, что ты жива. — Хорошо, обещаю. — Давай, пизда с ушами, удачи. Встречай своего Сильверхенда. И знай, что он просто пиздец как зол на тебя. — Ну, еще бы… — усмехнулась Ви. — Я бы тоже злилась. Спасибо, Керр. До связи. ***       Эмоции наемницы били через край. С одной стороны, она была зла на Джонни за инцидент у «Посмертия». С другой же — рада, что он так беспокоится за нее, что, едва узнав о ее местонахождении, сорвался следом на другой конец мира. Несмотря на то, что полет от Найт-Сити до Токио занимает не менее 12 часов, а самолет с Джонни поднялся в воздух совсем недавно, наемница все равно вдавливала педаль газа, чтобы быстрее добраться до аэропорта. Ей не хотелось опоздать настолько сильно, что перспектива провести кучу времени в зале ожидания Ханэды совершенно не беспокоила, как и то, что у Ви был тяжелый день. Впрочем, в приливе разного спектра эмоций, усталость и сон отступили пока на второй план, уступив место трепету и волнению.       Взгляд девушки моментально устремился на табло со временем и отправлением ближайших рейсов, едва она вошла в вестибюль. «Что ж... Еще восемь часов… Не так уж и много», — подумала Ви и отправилась на уютные диванчики в зал ожидания. Вскоре сон и усталость взяли свое и девушка уснула. ***       Шум прибоя. Запах соленой воды. Мягкий теплый песок. Легкие волны омывают белоснежный чистый пляж. Шаг. Еще шаг. И вот теплая вода ласкает босые ноги. Краснеющий солнечный диск устремляется к горизонту прямо на глазах, окрашивая все в мягкий вечерний свет. Волна слегка намочила подол белоснежного платья. Ви глубоко вдыхает свежий, чистый воздух. Ее обнаженного плеча касается теплая рука с грубой кожей на кончиках пальцев, заставляя кожу покрыться мелкими приятными мурашками. Не оборачиваясь, девушка мягко накрывает эту руку своей, выводя указательным пальцем на коже невидимые узоры. Еще одно прикосновение. Холодные, словно металлические пальцы касаются ее щеки, спускаясь к шее и ключицам, и бережно убирают прядь волос, заменяя ее легким нежным поцелуем в шею. Щетина. Колючая, но не вызывающая неприятные ощущения. Мурашки моментально пробегают по всему телу. Сердце пускается в пляс, а в животе трепещут бабочки. Она чувствует по дыханию улыбку мужчины и улыбается сама. Ей хорошо. Она счастлива. — Джонни… — почти шепотом произнесла Ви.       Но ответа не поступило. Небо над горизонтом стало темнеть, вдалеке послышался гром. Поднялся сильный порывистый ветер, делающий волны все сильнее. Солнце окончательно скрылось за темной низкой тучей, из которой в воду ударила мощная молния. Руки… Ви перестала чувствовать руки на своих плечах. Страшно. Страшно обернуться и не увидеть там его. Но она обернулась. То, что она увидела перед собой, заставило ее сердце остановиться. Джонни… сгорел как спичка. — Нееет!!!

***

Уважаемые пассажиры! Просим вас последовать на эвакуацию за персоналом аэропорта. Сохраняйте спокойствие! Повторяем: следуйте указаниям персонала аэропорта.

      Стальной голос, раздающийся по всему помещению, моментально вывел наемницу из кошмара во сне. Теперь кошмар был наяву. — Девушка! Просыпайтесь! Срочно бегите на выход! — дергая ее за плечо, кричал какой-то незнакомый мужчина. — Что случилось?! — У самолета из НСША отказали двигатели при посадке, он с минуты на минуту рухнет прямо на здание!       Услышанное словно ледяной водой окатило Ви. Слезы градом полились из ее глаз. — Джонни! НЕТ!       Тело отказывалось слушать. Кто-то понес ее наружу. Крики. Слезы. Звуки сирены. Гром. Холодный ливень. Грохот. Оглушающий грохот. Взрывной волной наемницу отшвырнуло от экипажа «Траума Тим» куда-то в кювет. Ви кубарем катилась вниз. Сознание отказывалось принимать происходящее за реальность. Сознание было где-то далеко. Трясущимися руками девушка набрала номер. Номер Джонни. Гудки… Бесконечные, блядь, гудки… Она закричала, задыхаясь от слез и срывая голос. Карабкалась вверх, впиваясь пальцами в землю. Кругом паника. Пожарные, скорая, репортеры… — Выжившие! Там есть выжившие?! — пыталась узнать хоть что-то девушка, но никто не мог ответить на этот вопрос так, как хотелось ей. Отвечали так, как было на самом деле. — Скорее всего, нет.       Бесконечность. Целая бесконечность прошла, прежде чем потушили самолет и стали искать под обломками тела.       Ближе не подпускали.       Еще бесконечность.       Репортаж новостей где-то рядом. Спустя 16 часов удалось выяснить о пострадавших. На борту самолета А-132 «Фудзияма», следовавшего в Токио из Найт-Сити, было семьдесят два человека, из них шестьдесят шесть человек — пассажиры и шесть человек — персонал. К сожалению, выживших среди них нет. Известны имена погибших: Том Стайлз, Митико Судава, Саманта Байерс, Маргус Фримэн, Татьяна Новикова, Эшли Новак, Хироми Янг, Брайс Массли, Джон Уокер, Роберт Джон Линдер… Роберт Джон Линдер…

Нет. Его больше нет. Джонни… погиб.

Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.