Организатор Свадьбы Миллиардера\ The Billionaire's Wedding Planner

Перевод
NC-17
В процессе
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 18 страниц, 5 148 слов, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

Глава Вторая

Настройки
Розалия

Правило Организатора №1

Конфиденциальность — ключ к успеху

Иан не будет рад. Невесты, которые хотят свадьбу в июне — одна из самых больших причин, почему его разочаровывает моя работа. Невесты в целом являлись его самым большим разочарованием, реально. Планировка июньской свадьбы Кэролайн Бакстер, наверное, займет много длинных ночей на протяжении следующих десяти месяцев. Это значит, что Иан будет очень раздражен. В последние несколько дней, с того времени, как ассистент Кэролайн позвонил в мой офис и назначил встречу, я сидела и думала: стоит ли предупреждать Иана? Мы и так были в напряженных отношениях из-за моего постоянного плотного графика, а эта информация могла только усугубить ситуацию. Я наблюдала за ним через телефон, планируя сегодняшнюю встречу, пока он надевал галстук. Он провел ночь в моей квартире, потому что я хотела компенсировать ему свою занятость. Он отложил телефон на кухонный гарнитур и подошел ко мне, целуя меня в висок. —Завтрак? —спросил он, наливая себе кофе. —Иан, ты знаешь, я не хороша в готовке, —сказала я ему, держа кружку двумя руками. Он кивнул, улыбнулся, и взял свой телефон опять: —Я ухожу, как только допью, —сказал он, показывая на свою кружку. —Не хочешь позавтракать вместе? —с надеждой спросила я, зная, что после сегодняшней встречи с Кэролайн, я полностью погружусь в процесс подготовки. Никогда не рано начинать планировку свадьбы, особенно когда это "такие" люди. Они могут менять свои решения очень часто, поэтому иметь дополнительное время в запасе —очень неплохо. Иан покачал головой: —Мне нужно поехать к себе и забрать документы, —сказал он, не поворачиваясь ко мне, —И если я останусь на завтрак, то опоздаю на встречу. —Я не думаю, что смогу приготовить ужин сегодня, —сказала я, моя кружку под краном. —Всё хорошо, Ро, —Иан улыбнулся мне, —Сегодня пятница, я пойду с парнями в бар. Я знаю, это не то, что ты любишь делать. Он был прав. Я действительно не люблю потных, пьяных незнакомцев возле меня, но это не значит, что я не люблю куда-то выйти в пятницу вечером. Вспоминая свою работу над свадьбой, которую я планировала на следующую неделю, я решила —это неплохо, что Иан будет занят. —Увидимся, возможно, завтра, хорошо? —сказал Иан, подходя ко мне и целуя меня в макушку, перед тем, как направиться к двери, —Люблю тебя. *** После того, как Иан ушел, я собралась и направилась в офис. Это был милый, но старый особняк, который я переделала под свою штаб-квартиру. Слова "Wedding Dreams*" были размещены над дверью , а внутри была спокойная, безмятежная обстановка, которую я создала, чтобы умиротворить даже самых неспокойных невест. Когда я вошла Дженна, мой ассистент , была уже здесь, раскладывая цветы перед столом и говоря с Сарой — нашим администратором. Они посмотрели на меня, как только я вошла. —Ты готова —она спросила, поднимая брови, —К королеве всех королев? Я посмеялась с её комментариев: —Я уверена, всё будет хорошо, —уверила я её. —За кого она выходит замуж? —хотела знать Сара. Дженна пожала плечами: —Её ассистент не сказал мне, но , я думаю, это пока секрет, потому что даже СМИ ещё ничего не оглашали. Дженна любит звездные сплетни, особенно ,когда мы с большинством этих звезд работали, и даже больше, чем один раз. —Дженна, поскольку сегодня у нас одна встреча, ты можешь, пожалуйста, убедиться, что меня никто не побеспокоит, конечно, если это не звонки от других невест? —сказала я, направляясь к кабинету, —Я хочу закончить все нюансы к вечеру, чтобы мы были полностью готовы к следующей неделе. Дженна кивнула, а я приступила к работе. Это было редкое явление, когда у меня была только одна встреча в день, так что я взяла всё, что возможно от этого дня. За полчаса ко встрече, я получила новый файл и ознакомилась с именем Кэролайн Бакстер детальней, чтобы знать, как мне с ней себя вести. Большинство звезд хочет, чтобы люди, которые работают на них, просто кивали головой и исполняли все их прихоти, нежели высказывали им своё мнение. Ссылаясь на некоторые статьи, Кэролайн ничем не отличалась от них. Она хочет, чтобы всё было точно так, как скажет она. Я потерла виски и доела сэндвич, который оставила себе на обед. Я убрала всё ненужное и зачистила свой стол от всех утренних подготовительных листов, ожидая пару. *** Услышав сигнал рабочего телефона, я нажала на кнопку и сказала: —Да? —Ты не поверишь за кого она выходит замуж!—крича шепотом, сказала мне Дженна и сразу же сбросила. Несколько мгновений спустя, она постучала в дверь и вошла, провожая Кэролайн Бакстер и её жениха—Эйдена Карлайла. Кэролайн была одета в черное, прямого кроя платье "Гуччи", волосы были закреплены заколкой, а в руках она держала красную сумочку "Прада", которая подходила к её красным туфлям "Джимми Чу". Она была высокая, выше, чем я, и, очевидно, стройнее меня. Настоящая модель. А, впрочем, она ею и была. У неё длинная шея, которая, казалось, вытянулась ещё больше, чтобы осанка была ровнее. На лице сияла самая приятная улыбка. Она была красивой и гламурной, с её блестящими голубыми глазами и выигрышными блондинистыми волосами. —Спасибо, Дженна,—сказала я, поднимаясь и направляясь к паре. Дженна расширила глаза, стоя позади гостей, многозначительно подняла брови, чтобы они её не смогли заметить, и поспешила уйти прочь. —Мисс Бакстер,—поприветствовала я её, пожимая руку,—Рада с вами познакомиться. —Пожалуйста, зовите меня Кэролайн,—сказала она мне, приятно улыбаясь,—А это мой жених, Эйден,—она указала на известного миллиардера "из семьи Карлайлов". —Приятно познакомиться, мистер Карлайл,—также поприветствовала я его, пожимая ему руку. Эйден стоял позади невесты, засунув одну руку в карман брюк. Его темно-синий костюм был безукоризненно сшит по фигуре, и единственным аксессуаром, который он носил, помимо соответствующих запонок и булавки для галстука, были идеально подобранные часы "Ролекс". Он был высокий и широкоплечий, с тёмными шатенистыми волосами и карими глазами. Он был прямо как с тех обложек журналов, на которых он появлялся. Я была очень потрясена тем фактом, что он женится, после всех тех слухов и историй о нём. —Я тоже очень рад познакомиться, мисс...—он сделал паузу. —Дарлинг*,—Кэролайн перебила его, всё ещё с улыбкой на лице. Эйден в непонимании повернулся, чтобы посмотреть на Кэролайн: —Да,—он замешкался,—Милая? Кэролайн повернула голову к нему и посмотрела: —Её имя,—она обьяснила,—Мисс Дарлинг. Понимание настигло Эйдена и мы все посмеялись: —Простите,—сказал он. Я потрясла головой: —Всё хорошо. Обычная ошибка. Но, пожалуйста, зовите меня просто Розалия. Кэролайн улыбнулась мне свысока. На каблуках и с её ростом, она казалась ещё выше: —Розалия. —Мы можем присесть и поговорить на счёт свадьбы?—спросила я, показывая на диван в своём кабинете. Я взяла свою папку и блокнот со стола, перед тем, как сесть рядом с ними. *** —Ну, во-первых,—начала я,—Хочу поздравить вас с помолвкой. Надеюсь, у вас будет чудесный и счастливый брак. —Спасибо, Розалия. Не мило ли это, Эйден?—Кэролайн повернулась к нему. Он поправил свой пиджак и кивнул: —Очень мило,—жених улыбнулся,—Спасибо. —Я слышала от вашего ассистента, что вы бы предпочли свадьбу в июне,—сказала я, приступая ближе к делу,—У вас уже есть предполагаемая дата? —Нет,—сказала Кэролайн,—Но я бы хотела в пятницу или субботу. Лучше сделать свадьбу в выходные дни, чтобы людям не надо было идти с утра на работу. А ещё, может, стоит сделать выездное мероприятие... Я всегда думала, что Италия была бы очень красивой в июне. Что скажешь, Эйден? —Италия?—повторил Эйден, а Кэролайн кивнула,—Конечно. Если наши семьи "за" , это возможно. И, конечно, если мисс Дарлинг не против. —Розалия может всё, Эйден. Разве ты не видел её свадьбы?—Кэролайн возмутилась. —Мне жаль это признавать, но нет,— сказал мне Эйден, застенчиво улыбаясь. Я хотела сказать, что всё хорошо, но Кэролайн встряла и сказала: —Эйден, в прошлом году твой друг Мэттью женился на моей подруге, и Розалия была организатором свадьбы. Эй!—сказала она, поворачиваясь ко мне,—Но всё равно, я ещё полностью не решила. Мы решим это в зависимости от гостей. Я могу предположить, что их будет ,как минимум, семьсот. И я хочу свадьбу в полностью красном стиле. Подружки невесты, цветы, декорации—всё должно быть красным Я думала о теме "страсть". *** Следующие несколько часов, я просто записывала всё, что мне говорит Кэролайн, чего было немало. Я наблюдала за взаимодействием пары, и могу сказать—я видела и хуже. Хуже были пары, которые спорили по поводу всего и ссорились в моём кабинете. Кэролайн была упрямой и требовательной. Всё должно оправдывать её ожидания, даже если она не знала, какими они должны быть. Эйден показался мне здравомыслящим, он старался сохранить её спокойствие и умиротворение. Он не выглядел по-настоящему счастливым. Но вряд ли я должна подвергать сомнению отношения других людей. К тому времени, когда они ушли, моя челюсть уже устала от такой длительной улыбки. Дженна ворвалась ко мне в кабинет, как только дверь за парой закрылась: —Она выходит замуж за Эйдена, чёрт возьми, Карлайла!—она взрывалась,—О Боже... Это значит, что он вышел из игры, и теперь мне нужно проверять список самых завидных холостяков опять. Стоя за своим столом, я смотрела на неё, улыбаясь. Дженна была такой дурочкой, самый гиперактивный человек, и мне нравится это. Она была в восторге от всего. —Я уверена, ты найдёшь своего завидного холостяка,—сказала я ей. —Боже, он очень высокий, да?—она размышляла,—Тот костюм сидел на нём идеально. —Дженна,—сказала я предупреждающим тоном. —Ладно, хорошо. Иду я, иду,—выходила она, выставив руки вперед, защищаясь. *** Я уже хотела сесть обратно за стол, но услышала стук в свою стеклянную дверь. Я подняла взгляд. Эйден Карлайл стоял в проходе. Один. Смотря на меня задумчивым взглядом. —Мистер Карлайл, вы что-то забыли?—спросила я, складывая файл, который я держала в руке. —Нет. Ох... Пожалуйста, зовите меня Эйден,—он посмотрел на дверь, потом обернулся, смотря обратно на меня,—Есть ещё кое-что, о чём я бы хотел с вами поговорить. Я показала за стул, который находился рядом с моим столом: —Пожалуйста, присаживайтесь. Он подошел, расстегивая свой пиждак, затем присаживаясь. —Мисс Дарлинг. Розалия,—поправил он себя,—Как, я уверен, вы знаете, мы ещё не оглашали публике нашу помолвку с Кэролайн. На самом деле, мы не говорили об этом даже своим родственникам. Кэролайн настаивала на том, чтобы начать планирование свадьбы. Прежде всего, это то, почему мы здесь. Он сделал паузу. —Никогда не рано начинать планировать свою свадьбу,—сказала я, стараясь разрядить обстановку. Он немного улыбнулся. —Что ж, Розалия, крайне важно, чтобы всё об этой помолвке держалось в секрете, и я готов доплатить вам за это. —Мистер Карлайл, я могу уверить вас. Не надо доплачивать. Я исключительно в свадебном бизнесе, и не собираюсь выносить личное на всеобщее обозрение. Я могу с уверенностью сказать, что никакая информация о личной жизни моих клиентов не была вынесена на публику. Мои сотрудники работают с максимальной осмотрительностью. Как и я,— сказала я твердо, думая, должна ли я быть оскорблена тем, что он предложил мне деньги. —Я понимаю,— ответил Эйден в самом бизнесменском тоне, который я когда-либо слышала,— Я не могу себе позволить ни малейшего промаха, но могу позволить добавить вам гонорар, и быть уверенным, что ничего не произойдет. —Сэр, мы подпишем с вами контракт на следующей встрече,—я подтвердила,—Я клянусь, что всё, что происходит, является полностью конфиденциальным. Если я совру—можете подать в суд на меня, но я уверяю вас, в этом не будет необходимости. Эйден замолчал, и ещё несколько мгновений сканировал меня взглядом. Я думаю, это потому что, будучи миллионером с огромным бизнесом, ты учишься читать людей. —Очень хорошо, Розалия,—сказал он, вставая,—Спасибо вам. Встретимся через несколько дней. —Да, мистер Карлайл. Для меня, конфиденциальность — ключ к успеху.
Примечания:
2 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник