Сердце Кумандры

Перевод
R
Завершён
360
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
25 страниц, 7 868 слов, 4 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
360 Нравится 19 Отзывы 54 В сборник

Глава 3

Настройки
Райя вздыхает, прислонившись к двери своих покоев. Ее руки быстро сжали плечи, обнимая их. Она была уверена, что Намаари собирается ее поцеловать. То есть она поцеловала ее, но не так, как ей отчаянно хотелось. Возможно, она заблуждалась в этом суждении. Намаари должна была вскоре выйти замуж. Не было подтверждения того, что Намаари даже думала о девушках в этом ключе. —Я так думаю о девушках? - бормочет себе под нос Райя, вспоминая сад и предыдущие сны, которые у нее были с участием Намаари. Она нежно проводит пальцами по шее. —Да, я определенно думаю и буду думать об этом. Она подходит к аккуратно сложенному платью на ее прикроватной тумбочке, желая, чтобы оно было все еще наполнено теплом и ароматом его хозяйки. Она касается шелковой ткани, изысканное мастерство, простое, но элегантное. Её рука задевает комок на ткани и сводит брови, когда она видит небольшую золотую кольцеобразную заколку для волос, прикрепленную к тонкой цепочке. В лунном свете ей требуется мгновение, чтобы узнать, что именно её она потеряла два года назад где-то на территории Хвоста. Она возвращалась туда много раз после того, как друуны были побеждены, но её поиски были обречены на провал. Как она оказалась у Намаари? Заколка сохранилась в хорошем состоянии. Неужели она все это время держала её у груди? Почему? Райя на мгновение замерла, обдумывая, как поступить с этим новым открытием. Если Намаари хранила заколку все это время, как Райя хранила подвеску с драконом все шесть лет, пока искала Сису... Райя отгоняет эти мысли. У Намаари наверное были причины сохранить золотую заколку. Причины, которые она, надеюсь, раскроет в удобное для нее время. Райя осторожно укладывает украшение для волос обратно в складки платья, догадываясь, что к тому времени, когда она проснется утром, ее там не будет.

***

Намаари подождала несколько часов, прежде чем попытаться выбраться из своего окна в окно своей соседки. Она была особенно хороша в таких операциях, когда хотела. На цыпочках Намаари подошла к прикроватной тумбочке и обнаружила платье, скорее всего где-то там лежит и заколка. По крайней мере, утром ей придется объяснять на одну вещь меньше. Намаари бросает взгляд на слегка храпящую Райю, которая неуклюже раскинула руки над своей головой. Этого достаточно, чтобы она улыбнулась. —Не могу поверить, что влюбилась в эту идиотку.- Говорит она себе. Райя издает стон во сне. Подъем и опускание ее груди усиливаются в лунном свете. Приглушенный звук и некоторые жесты наводят на мысль об очень специфическом сне. Намаари слегка краснеет, заинтригованная содержанием данного сна. Она тяжело сглатывает.

***

Райя открывает глаза, принимает сидящее положение на кровати и видит напротив себя Намаари, руки которой тянутся к платью. Куча вопросов крутятся в ее голове. Намаари замечает пристальный взгляд и поворачивается в сторону девушки, неловко поправляя челку. Она была рада, что не видно её лица, которое стало алым. —Я ещё не спала и только что вспомнила, что оставила здесь платье. Вероятно, стоит почистить его до того, как на нем появится пятно. - Девушка понимала, насколько это заявление является глупым. Райя встает и идёт в сторону Намаари. Её ночная рубашка немного задралась, но до сих пор скрывала половину бедра, как раз на этом месте задержался взгляд Намаари. —Тебе не кажется, что прошло достаточно времени, чтобы пятно уже застыло? ‐ Подняв платье, Намаари озадаченно осматривается. —Ищешь это? - говорит Райя, поднимая маленькую безделушку. —Райя, я... - Намаари нервно смотрит на приближающуюся девушку. —Тебе не нужно объяснять. - Райя надевает цепочку на шею Намаари: —Никогда не думала, что увижу её снова. - Она кладет руку на золотую заколку, которая теперь находится по середине груди Намаари. - Но я верю, что у тебя есть причины для того, чтобы её сохранить. Намаари повторяет этот жест, кладя руку на кулон дракона на груди Райи. —Райя… Я уже сожалею, что не сказала этого ещё вечером. - Другой рукой она сжимает руку девушки у своей груди: —Я... я люблю тебя. Я люблю тебя очень давно. Райя сглатывает, наблюдая, как Намаари сокращает расстояние: —Я тоже. Их губы соединяются, и Рая может только наслаждаться, насколько сладкими были эти губы на вкус. Счастье, которое текло по ее венам в тот момент, могло уберечь Кумандру от нового нашествия друунов. Когда они отстраняются, она медленно качает головой, обхватывает лицо Намаари и притягивает её еще сильнее. Она хотела большего. Она хотела всего. Её руки хватаются за затылок Намаари, а руки Намаари скользят по бедрам Райи, касаясь большими пальцами кожи прямо под её рубашкой. Райя может в полной мере ощутить страсть Намаари, когда она еще больше углубляет поцелуй. Тёплый воздух выходит из ее ноздрей, она думает, когда успевать дышать, и нужно ли дышать в принципе. Она не успевает понять, как Намаари прижала ее к кровати, и по ее шее спускается шлейф поцелуев. С ее губ срываются вздохи возбуждения, спина выгибается. Расположение бедер Намаари между своих ног заставляло её рассматривать присутствие одежды как полное и абсолютное безумие.

***

Райя просыпается от утреннего солнца, лучи которого пробились в ее окно. На мгновение она чувствует себя ошеломленной, когда жмурится на свету. Затем, вспоминая свой сон, она берет подушку и прикрывает покрасневшее лицо. Как она сможет сегодня утром смотреть Намаари в глаза после такого сна? Она садится, глядя на шелковое платье на тумбочке. Простое прикосновение к ткани показало, что Намаари приходила навестить ее прошлой ночью, и что она определенно не хотела, чтобы Райя узнала о ее тайном имуществе. Мысль, которая крутит ее живот. Это был всего лишь сон... Райя глубоко вдыхает и выдыхает, слыша разговор в соседней комнате. Намаари, без сомнения, имела дело со своей матерью.

***

—Как ты могла пропустить всю церемонию драгоценного камня дракона? - Голос Вираны был тихий, но опасный. - Не представляешь сколько достойных женихов мы пропустили вчера вечером. Намаари отворачивается, сложив руки на коленях. —Прости, мама. Произошел несчастный случай, и мое платье больше перестало быть презентабельным для вечеринки. Вирана секунду изучает лицо дочери и выдыхает: —Хорошо. К счастью для нас, мы устроим праздничный обед. Обязательно, чтобы ты выглядела презентабельно. Где платье? Ты хоть сегодня отправила его в чистку? Глаза Намаари расширились. Она не смогла придумать объяснения местонахождению платья, которое она оставила в комнате Райи. —Эм... ‐ Намаари сжимает кулаки, встает и спокойно смотрит матери в глаза. - Нет. —Нет? - Вирана внимательно следит за языком тела дочери. —Никаких женихов. - Взгляд Намаари пристальный и непоколебимый. - Я сама решу, за кого, когда и зачем я выйду замуж, и я надеюсь, что когда придет время, ты сможешь заставить себя благословить данный брак. —Намаари… - Вирана с удивлением смотрит на дочь. - А как насчет… —Династия Клыка не имеет приоритета, когда дело доходит до того, с кем я проведу остаток своей жизни. - Намаари нуждается в сдержанности, чтобы ее голос не дрогнул, чтобы мать заметила уверенность её убеждений. - Это моя жизнь, и у меня есть только одна возможность сделать её такой, какой хочу этого я. Я заслуживаю быть счастливой, и я хочу, чтобы моя мама уважала мой выбор, каким бы он ни был. Молчание Вираны проникает во все фибры существа Намаари, взгляд её матери столь же напряжен. Кажется, что пройдет целая вечность, прежде чем оборонительная стена матери рухнет, и она кивнет. —Хорошо, но, прошу тебя, проведи день с одним последним женихом, Анораком, и если ты не будешь впечатлена, то можешь подобрать себе пару по своему усмотрению. Вирана уходит, и Райя встречает ее в дверном проеме. Девушка кланяется, показывая жест круга над головой. Эмоции на лице Вираны трудно прочесть, когда она поворачивается, чтобы покинуть их. Она улыбалась? Райя входит в комнату Намаари и видит девушку, смотрящую в пол, сидя на краю кровати. —Намаари? - спрашивает Райя, подходя ближе. Намаари хватает Райю за подол рубашки и притягивает к себе, зарываясь лицом в живот девушки. Райя краснеет, но чувствует, как все тело Намаари дрожит. Принцесса Сердца гладит девушку по голове, пытаясь утешить ее. —Что случилось? Намаари на мгновение замолкает, прежде чем залиться тихим смехом. Она откидывается назад, и теперь Райя видит ее лицо. Смех усиливается, но истерика в конце концов утихает, и у девушки перехватывает дыхание. Райя смотрит на Намаари с озадаченной улыбкой, вытирая слезы с щек другой девушки. Принцесса Клыка по-прежнему великолепна, даже без макияжа. Намаари смотрит вверх на Райю, когда ее руки сжимают рубашку, прилегая к передней части бедер девушки. —Я противостояла своей матери. - Глаза Намаари смотрят вперед, глядя в пространство: —Черт, я только что смогла выстоять перед своей матерью. Рая рассмеялась, вопросительно приподняв бровь: —Ты противостояла своей матери? Намаари улыбается, снова глядя вверх: —Я сказала ей, что я хозяйка своей судьбы. Никаких женихов. Больше никаких разговоров о браке, если только это не будет на моих условиях. —Вау, это просто… вау… - Райя думает, сколько храбрости потребовалось Намаари, чтобы выполнить эту задачу. Она улыбается: —У меня только один вопрос. —Какой? —Насколько ты голодна? Ни одна из них не ужинала вчера вечером, и как бы Райя не хотела поздравить Намаари с ее огромным достижением, ее желудок беззвучно кричал, чтобы его наполнили. Намаари похлопывает Райю по животу, прежде чем оттолкнуть девушку назад, чтобы она могла встать. Намаари умывается и наносит свою обычную подводку для глаз. Затем она встречает девушку в дверном проеме, и они вместе направляются завтракать.

***

После завтрака они решают провести быстрый спарринг, чтобы прийти в себя после эмоционального утра. Райя уклоняется от двух ударов кулаков Намаари, нанося удар в живот. Намаари быстро бьет Райю коленом по лицу, прежде чем повалить ее на землю. —Ты кажешься растерянной, dep'la. - Говорит Намаари, обходя противника кругом на расстоянии. Разум Райи был сильно увлечён фрагментами из её сна, они то появлялись то исчезали в её сознании, поэтому она не могла сосредоточиться на поставленной задаче. Райя пытается избавиться от этих мыслей, повторяя движение, совершенное Намаари двумя годами ранее. —Я могу сказать то же самое тебе, принцесса Клыка. - Отвечает она, подпрыгивая, чтобы схватить Намаари бедрами за плечи и отбросить вес тела назад - это заставило бы тело Намаари упасть. По крайней мере, так должно было работать. Райя быстро обнаружила, что Намаари приготовилась к удару и ухватилась за переднюю часть рубашки Райи, чтобы она не могла управлять своим весом. —Ты что-то сказала? Намаари падает вперед, позволяя другой девушке сильно удариться о траву. Она слышит, как воздух покидает легкие Райи на мгновение, надеясь, что этого будет достаточно, чтобы отбросить расслабленные ноги девушки. Бедра Райи продолжают давить на сонную артерию Намаари. Она пытается ударить Райю в живот, когда мир начинает расплываться. Намаари цепляется за штаны, проклиная себя за то, что за неделю до этого подстригла ногти до корешков. Райя чувствует двойной удар по ноге - ответный пас - и отпускает свою цель. Намаари лежит, опираясь на локти, кровь потихоньку приливает к ее мозгу. Она смотрит на Райю, пытаясь разглядеть выражение лица девушки. Запутанный эмоции - смесь наслаждения победой и… тоски? Райя тяжело сглатывает, не в силах избавиться от мысли, что сейчас голова Намаари находится между ее ног. Сон невозможно прогнать, знакомое ощущение овладевает ею, она не замечает, как начинает чувствовать возбуждение. —Я вас не прерываю? - Говорит Сису. Ни одна девушка не заметила большого синего дракона. —Знаете, я не могу знать о людях все, но в культуре драконов данные практики лучше всего проводить приватно. Намаари внезапно осознала, что ее позиция является не приличной, она резко отодвигается от Райи, заправляя волосы за ухо, красный цвет её лица трудно было скрыть. —Нет… не перебивайте. - Она обдумывает слова, которые только что сорвались с ее пасти. - У вас, ребята, странные отношения. - Сису прищуривается, смотря на них. - Кстати, где вы были вчера вечером? Я везде вас искала. Две девушки смотрят друг на друга, а затем снова на дракона. Райя начинает говорить первой: —Мы были… —Мне нужно было время, чтобы подумать о будущем и уйти от моей матери и ее корыстного заговора, чтобы выдать меня замуж как можно скорее. - Внезапно говорит Намаари: —Райя была в качестве поддержки. —Оууу, конечно, вы же лучшие подружки! - Сису обнимает их обоих, Райя и Намаари сталкиваются в центре. Руки Райи лежат на груди Намаари, а руки принцессы Клыка неожиданным образом попадают на бедра Райи. Объятие длилось секунду, но было так тепло, что хотелось быть там всю жизнь. Через кофту Райя почувствовала выпуклость цепочки, удерживающей золотую кольцеобразную заколку для волос в нижней части груди Намаари. Она требует ответы на все её вопросы. —Намаари. - Голос Вираны слышно издалека. - Пора. Намаари кивает, тогда её мать возвращается в столовую дворца Сердца. —Что? Пора уже обедать!?!? ‐ Сису облизывает свои клыки и бросается в сторону вождя Клыка: —Вам, ребята, лучше поторопится, пока я не съела все! Райя обращает свое внимание на Намаари, скрестив руки на груди. —Не думаю, что твоя мать пришла сюда, чтобы позвать тебя на обед. —У меня свидание с Анораком. - стонет Намаари. —Я думала, что ты противостояла своей матери? - Райя приподнимает бровь: —Ты больше не говорила о женихах... —Последний её претендент - это было условием матери.- Намаари игриво подталкивает Райю: —Эй, я найду тебя после встречи, и ты сможешь радоваться тому, что тебе больше не придется слушать, как я жалуюсь на парней. —Эх, я не думаю, что ты можешь дать такое обещание, binturi. - ухмыляется Райя. Намаари улыбается Райе нежно и искренне: —Думаю, что могу.
Примечания:
360 Нравится 19 Отзывы 54 В сборник
Отзывы (2)