***
— Есть что-то? — бросил Сэм с неизменного водительского сидения. — Кристофер молчит, — в очередной раз проверив телефон, отчитался Александр. Машина Сэма бесцельно кружила по центральному району, а новых координат от Кристофера почему-то так и не поступило. — Неужели упустил? — ударил по рулю Сэм и, наклонившись чуть ниже, изучил плотный траффик. — Но не к себе же в офис она умчала, в самом деле? В эту же секунду на номер Александра пришло новое сообщение, и глаза обоих метнулись к аппарату. — Я даже не знаю, посмеешься ли ты или придешь в ярость, — протянул Александр, не зная, как правильней реагировать на полученную информацию. — Серьезно? — сразу же догадался Сэм. — Там-то она что забыла? — Хотел бы я знать. Но, надеюсь, следующим сообщением мне не придет подробный фотоотчет с места событий. — Ты тоже думаешь, что они не послушались и не остались дома? — поинтересовался Сэм. — Насчет рыжего не знаю, но Рэйчел либо к этому моменту разгромила всю твою квартиру, либо уже в самой гуще событий. Третьего не дано. А так твоя квартирка ей явно понравилась, так что я ставлю на второе. Сэм чуть сморщил нос. Если бы приходилось выбирать между разрушенной до последнего кирпичика квартирой и безопасностью Рэйчел, он без оглядки выбрал бы второе. Но, зная Рэйч, такая перспектива никогда не стояла на повестке дня взбалмошной блондинки. — Вынужден согласиться, — сквозь зубы процедил Сэм. — Надо было взять их с собой. Мне было бы спокойнее. Сэм сильнее нажал на педаль газа, приблизив показатели спидометра к критическим. — И мне, Сэмми, — вздохнул Александр. — И мне.***
Эдвард приблизился к зданию, где несколько минут назад скрылась Агата. Он решительно опустил ручку входной двери, но та оказалась заперта. Агата… заперла ее? Зачем? Первым его позывом было нажать на кнопку звонка, но нехорошее предчувствие остановило его. Что-то здесь явно было нечисто. Молодой человек спустился по ступенькам на тротуар и внимательней осмотрелся. Обнаружив незанавешенное окно, он осторожно заглянул внутрь. Свет в здании был практически полностью потушен, но даже такого слабого освещения хватило, чтобы уловить, как Агату почти под конвоем провели по дальнему коридору. Не требовалось знать работников Аннет в лицо, чтобы понять — эти два мордоворота не имеют никакого отношения к данному офису. Эдвард выругался на выдохе. Действовать требовалось незамедлительно. Не видя возможности попасть внутрь офиса незамеченным, Эдвард продолжил двигаться вдоль здания, периодически отмечая траекторию движения Агаты и двух ее новоявленных охранников по мелькающим в окнах теням. В какой-то момент они пропали из вида, и Эдвард пришел к выводу, что они воспользовались лестницей и поднялись на другой этаж. Молодой человек обогнул здание, выйдя к черному ходу, но идея того, как относительно безопасно попасть внутрь, так ему и не пришла. Он не прекращал перебирать в голове возможные варианты, как вдруг… — Ты нашел ее?! — раздался за самой его спиной одновременно писклявый и басистый голос. — Мисс Линд… — выдохнул он, едва не схватившись за сердце. Внезапное появление подруги Агаты больше походило на скример в фильме ужасов. Или, скорее, в пародии на таковой. — Где она? Она точно здесь? Ты уверен? Зачем ей возвращаться сюда?.. — сыпала она вопросами без остановки. С Эдвардом тем временем молча поравнялся его близнец. — Ее можно выключить? — скептично поинтересовался Эдвард, наблюдая за сгустком вечного двигателя в лице Рэйчел. — Мне кажется, это невозможно, — плотно сжав губы, изрек Кристофер, хотя на его щеках проступили едва заметные ямочки, стоило его глазам скользнуть по макушке мисс Линд. — Агата здесь, — подтвердил Эдвард. — И, кажется, там люди Чека, поэтому я бы держал рот на замке. Рэйчел мгновенно замолкла и перешла на театральный шепот: — Тогда что мы тут стоим?! — Нам требуется как-то пробраться внутрь, — с легким раздражением, вызванным исключительно накрывшим его волнением, объяснил Эд. — Но я пока не вижу, как это сделать. — Пфф. Делов-то, — прыснула Рэйчел и решительно направилась к двери, оставив двух молодых людей в полном недоумении. Крис, уже накопивший определенный опыт общения с этой незаурядной леди, первый пришел в себя и бросился за ней. — Мисс Рэйчел, я надеюсь, вы не собираетесь провернуть свой фирменный трюк с распродажей? — с нажимом уточнил он. Рэйчел обидчиво отвернулась и остановилась у порога. — Мне кажется, — продолжил Крис, — существуют более разумные методы, нежели идти напролом к головорезам, объявляя о своём присутств… Оу, — был вынужден прикусить язык он, когда Рэйчел демонстративно приставила ключ к самому его носу. — Всё сказал? — уточнила она на всякий случай. Кристофер безвольно поднял руки кверху, в очередной раз демонстрируя свое безоговорочное поражение. Второй раз за день. Немыслимо. — Не надо считать меня какой-то пустоголовой блондинкой, — почти пригрозила она, уже открывая замок, и от Кристофера не ускользнул чуть дрогнувший на последнем слове голос. Кажется, именно это сравнение на редкость инициативная девушка перед ним слышала непозволительно часто, а он ненароком задел очень личную для нее тему. — Вообще-то, я не считал, — попытался искренне заверить Крис. — Я просто беспокоился о вашей безопасности. Только и всего. Замок лязгнул, а Рэйчел с удивлением взглянула на Криса: — Правда? — В ее вопросе скрывалось столько затаенной надежды, что молодой человек даже сперва потерял дар речи. А, может быть, дело было в кристальном сиянии ее голубых глаз. — Откуда у тебя ключ? — спросил приблизившийся к ним Эдвард, ненамеренно прервав зарождающийся диалог. — Это же офис Агаты, — спохватившись и отвернувшись от закашлявшегося Криса, отчеканила Рэйчел. — Разумеется, у меня есть запасной ключ. Не желая терять времени на пустую болтовню, Эдвард, предварительно убедившись, что им ничего не угрожает, тихо вошел внутрь, а Рэйчел и Кристофер, не дожидаясь его согласия, последовали за ним. — Мне кажется, Агату увели наверх, — полушепотом оповестил Эдвард. — Предлагаешь проверить там? — подхватил Кристофер. — Тогда идем. Рэйчел, как и следовало ожидать, весьма неплохо ориентировалась в офисе Аннет, и потому, добровольно выступив в роли проводника, с легкостью вывела молодых людей на нужную лестничную клетку. — Какой этаж? — осведомился Кристофер. — Понятия не имею. Я не видел, куда именно они отправились. — Давайте проверим все, — предложила Рэйчел. — Я только кое-что попробую… К удивлению молодых людей, Рэйчел вытащила карманное зеркальце и, как заправский шпион, осмотрела то, что происходит за поворотом. Девушка вздрогнула: — Смотрите… — Трое… — выдохнул Крис, заметив скучающих на дежурстве мужчин не самого дружелюбного вида. — А там… — она резко зажала рот рукой, чтобы не вскрикнуть. — Бабушка Бригитта… О, нет… — Что? — прищурился Эдвард. — Это что… заложники? — выдавила Рэйчел, все еще не веря до конца в происходящее. — Похоже на то. — Почерк Чека, — с презрением добавил Крис. — Боже… — Времени у нас мало, — словно торгуясь с собой, высказался Эд. — Попробуй отыскать Агату, — распорядился Крис, понимая, о чем именно размышлял его близнец. — А я попробую решить вопрос здесь. Эд, только об одном прошу. Возвращайся живым. Он положил ладонь на плечо брата, и тот благодарно сжал ее, в сущности, прося о том же. Рэйчел почувствовала, как в горле пересохло — дурное предчувствие сварливой кошкой заскреблось в глубине ее души. — И ты себя береги, — твердо кивнув, Эд направился к лестнице, а Рэйчел, растерявшись, не знала, что ей сделать. С одной стороны, она очень хотела помочь Агате, но, с другой, прямо перед ней находились люди, которые так же нуждались в помощи. — Я, пожалуй, останусь тут, — виновато сказала она Эдварду, но тот только мысленно улыбнулся этому решению. Если Крис оставался с кем-то еще, его шансы выбраться из этого места невредимым значительно повышались. Эдвард скрылся наверху, а Рэйчел и Кристофер внимательно изучили обстановку. — Что будем делать? — Их слишком много, — покачал головой Крис. — Я могу не справиться. — Но нас-то двое! — Мисс Рэйчел, даже не обсуждается. Вы, конечно, владеете весьма действенным приемом, но сейчас я рекомендовал бы вам держаться в стороне. — Начинается, — отмахнулась она от него. — Но если ты боишься… — Я не бо… — …то мы можем выманить их по одному! Не дожидаясь согласования своего плана, Рэйчел без промедления сняла с себя ярко-красную туфельку и зашвырнула куда-то за ближайшие рабочие столы с компьютерами. Кристофер оказался настолько шокирован, что сперва не понял, чего ему захотелось больше — вмазаться со всей одури в ближайший косяк от отчаянья, или присвистнуть выдающимся способностям своей фееричной спутницы. План Рэйч сработал: один из шестерок отправился проверить источник шума, а именно на это Рэйчел и рассчитывала. Кристофер все еще собирался с мыслями, отчего не успел вовремя перехватить девушку — та уже пробежала к ширме, закрывающую одно из рабочих мест, и готовилась нанести свой фирменный удар между ног. И у нее получилось: пинок пришелся ровно туда, куда она и рассчитывала, а Рэйчел еще и вмазала негодяю по голове второй туфлей, поэтому мужчина, почти жалобно промычав, свалился рядом с ней. Рэйчел радостно подпрыгнула на месте и приготовилась к следующему оппоненту, который не заставил долго себя ждать. Все могло бы пройти хорошо, только в этот раз произошла осечка — мужчина резко остановился, из-за чего Рэйчел неожиданно промахнулась. Тогда негодяй, сориентировавшись, незамедлительно ударил ее наотмашь по лицу, причем настолько сильно, что она заметно отлетела назад, а на ее глазах проступили слезы. Доведенный до бешенства мужчина готов был ударить ее еще раз, но тут случилось, казалось бы, невозможное. Причем настолько невозможное, что Рэйчел сама не заметила, в какой именно момент у нее отвалилась челюсть. Сзади на рослого мужчину налетел Крис и буквально впечатал того в стену. От ощутимого удара тот сразу же потерял сознание и рухнул на пол. Рэйчел настолько оторопела, что не в силах была спросить, где Кристофер научился этому приему (потому что списать на везение такой меткий удар было попросту невозможно). Но только когда к ней вернулась возможность разговаривать, стало очевидно, что их выходка привлекла нежелательное внимание. Наемники Чека явно не отличались особой сообразительностью, потому последний оставшийся мужчина бросил свой пост у стеклянной переговорной, где сидели заложники, и с оружием наперевес двинулся в сторону молодых людей. Кристофер выпустил из легких воздух. Даже несмотря на то, что противник был вооружен, у него был шанс справиться с ним, только действовать необходимо было слаженно. Рэйчел едва не ойкнула, завидев новую опасность, но быстро взяла себя в руки и выхватила с ближайшего стола огромный канцелярский степлер. Вооружившись им, словно пистолетом, она встала в почти профессиональную боксерскую стойку. Только не успела боевая девушка и моргнуть, как Кристофер всего несколькими умелыми действиями обезоружил негодяя, выкрутив тому запястье, после чего опрокинул на пол. Закончив с ним, Кристофер отряхнул руки и педантично поправил пиджак. «Неудивительно, что Агата была от тебя без ума!» — пронеслось в голове у Рэйчел. — Джеймс Бонд, не иначе! — в полном восхищении выпалила она уже вслух. — Что? — удивился он, моргнув. Рэйчел осознала, что сболтнула лишнего, но придумать что-то в свое оправдание не смогла. Кристофер решил оставить странное высказывание Рэйчел без внимания — все равно среднестатистическому здравомыслящему человеку явно не суждено понять, что творится у этой мадам в голове. Но он все же открыл рот, чтобы недвусмысленно указать на то, что своим поступком она чуть было их не угробила, только тут за его спиной, словно из-под земли, вырос еще один негодяй. — Берегись! — выкрикнула Рэйчел и инстинктивно метнула в последнего преступника заготовленный степлер. Кристофер тут же пригнулся, а вот человеку за его спиной такой хорошей реакции уже не хватило — металлический степплер прилетел точно мужчине в лоб. Его глаза свелись к переносице, когда ему в лоб впечаталась скрепка, и он заметно покачнулся, а именно этого и требовалось Крису. Небольшая подсечка, и тот тоже оказался на полу вместе с остальными своими товарищами. — Да! Мы — отличная команда! — победоносно подняла кулак вверх Рэйчел, после чего подбежала к Крису, выставив ладонь прямо перед его лицом. Он смерил ее непонимающим взглядом, а она закатила глаза и терпеливо разъяснила: — Дай мне пять! Брови Кристофера непроизвольно поднялись, но не поддаться ее триумфу оказалось невозможно. Он, даже позабыв о нотациях, выполнил ее просьбу, и довольная Рэйчел, преисполненная радостью, обрушилась на него с объятиями, окончательно лишив Кристофера аргументов, после чего ещё более довольная оповестила: — А теперь давай выведем всех в безопасное место.***
Эдвард поднялся на второй этаж. Прямо у того самого офиса, куда Агата приводила его, он заприметил фигуру стоящего амбала. Значит, сомнений нет. Чек с его ханжеством наверняка выбрал именно этот кабинет — самый главный в компании. Эд восстановил в памяти планировку. Чек, вероятно, восседает на месте главы, тогда Агата сидит точно напротив, спиной к двери. Расклад далеко не удачный, в особенности, когда кабинет находится под дополнительной охраной, а сам он безоружен. Даже если предположить, что с громилой он как-нибудь справится, любой шум может поставить под угрозу жизнь Агаты. Все это приводит к выводу: ему нужен альтернативый план.***
Рука, сжимающая перьевую ручку, зависла над договором. — Ну что же вы, мисс Харрис? Агата, почти до крови искусавшая нижнюю губу, зажмурилась. — Мне… нужно еще раз перечитать договор, — попросила она. Чек побагровел, но решил продолжить играть роль лояльного партнера. — Как вам будет угодно, милочка. Агата понятия не имела, чего хочет добиться. Потянуть время? Зачем? Все равно никто не догадается, где она. Попросить внести коррективы в пункты соглашения? Смешно. Чек намеренно выбрал самые невыгодные для нее условия, только чтобы связать ей руки. И, очевидно, чтобы отомстить. Ручка звонко скрипнула в запотевшей ладони. Стоило только подумать о том, что ее догадка оказалась правдива, как хотелось исчеркать каждую страницу. Если только он действительно повинен… — Время, мисс Харрис, — недовольно поторопил Чек, словно уловив ход ее мыслей. — У нас с вами его не так много. Точнее… его не так много у ваших дорогих подчиненных. — Если я подпишу — вы ничего с ними не сделаете, — поставила ультиматум она. Даже не спросила. Утвердила. — Разумеется, — усмехнулся Чек. — Даю слово джентльмена. Вымещая всю свою злость, Агата поставила нехарактерно размашистую подпись на первой странице. Как же ей хотелось, чтобы перо процарапало бумагу, сведя на нет все ее старания. — Аккуратней, мисс Харрис, — предостерег Чек. — Без резких движений. До чего она все это ненавидит. Следующая подпись. Еще одна. И еще. Да сколько же их в этом мерзком документе? Жуткая улыбка Чека все менее походила на человеческую. Агата была почти уверена, что в своих мыслях он уже обрисовал себя истинным владельцем как этого офиса, так и всей империи Сильвер-Харрис в целом. Агата вновь закусила губу. Осталась всего пара подписей, и все будет кончено. Все, что она и ее друзья планировали — рухнет. Как она и боялась. Если бы только… Уже не важно. Последняя страница. Решающая подпись. Чек едва не подавился слюной, наблюдая за моментом своего триумфа. Агата поднесла перо к бумаге, и… Внезапно за дверью послышался шум. Чек, его нотариус и оставшийся охранник тут же напряглись. А дальше все случилось стремительно. Агата не успела повернуть головы, как вскочивший на ноги Чек самым грубым образом поднял ее со стула и яростно прижал к себе. Агата молча вскрикнула, обнаружив в свободной руке Чека пистолет — холодный металл прижался к ее щеке. — Контракт! — гаркнул Чек, указав оружием на стол, и дряхлый нотариус, будто не впервой, умело сгреб охапку бумаг в кожаный портфель. С хрустом щепок, дверь в кабинет распахнулась настежь, и тут же раздалось несколько выстрелов — без разбора в пустое пространство начал стрельбу наемник. Агата дернулась от каждого хлопка, тем не менее мысленно надеясь на то, что это приехала полиция, и теперь они штурмуют здание. Хотя, откуда им тут взяться. Разве что кто-то добрался до тревожной кнопки? Если это так, то полиции достаточно всего несколько минут, чтобы добраться сюда — участок совсем рядом. Наемник сделал еще несколько выстрелов, и, когда он потянулся за новой обоймой, в кабинет, перекатившись, ворвался Сэм. Прислужник Чека не успел ничего сделать, как Сэм вырубил его и, моментально вскочив на ноги, наставил свой пистолет на Чека. — Без резких движений, мистер Макото, — ядовито приказал Чек, демонстративно перехватив Агату за шею. — Отпустите мисс Харрис, — не поддавшись на провокацию, отдал команду Сэм. В этот раз Чек даже не подумал послушаться. Видимо, одна оставшаяся подпись, отделяющая его от заветной мечты, окончательно вскружила ему голову. — Мы уйдем, мистер Макото, — выдвинул условия Чек. — Вы не сдвинетесь с этого места. Чек уверенно переместил пистолет к виску Агаты, и у нее чуть не остановилось сердце. Возможно, именно испуганное выражение лица девушки и вынудило Сэма медленно опустить свое оружие ниже и отойти на шаг назад. — Мы уйдем, — утробно прорычал Чек. — И вы не посмеете последовать за нами. Иначе я размозжу девке мозги. Почти оторвав Агату от земли, Чек рывками двинулся в сторону выхода, даже не думая поворачиваться спиной к Сэму. Агата лишь беспомощно болталась в его руках, боясь сделать хоть одно неверное движение. Даже в такой суете, она заметила полные боли глаза Сэма и обещание, которое он ей дал одними губами: — Все под контролем. Только не бойся. Чек выволок Агату в коридор и, предусмотрительно заперев Сэма в кабинете, метнулся к лестнице. За ними, хромая, семенил и престарелый адвокат, в чьей сумке находилось ценное сокровище. Лишь чудом не слетев со ступенек, они втроем спустились на первый этаж. Чек осмотрелся, пытаясь найти своих подчиненных, но безуспешно. — Какого хрена, — выругался он. — Куда опять подевались эти остолопы? Ну и черт с ними. Уходим. Наплевав на своих людей, Чек бросился к выходу, не выпуская Агату из своей мертвой хватки, только буквально на следующем повороте дорогу ему преградили. — Опять ты, — зарычал Чек. От захватившей ее паники Агата уже почти не понимала, что происходит. Но когда перед ними нарисовался Кристофер… Или Эдвард? Нет, определенно Крис — теперь она могла сказать наверняка — ей стало казаться, что она вот-вот лишится рассудка из-за необъятного ужаса. За себя и за него. — Вы никуда не пойдете, — остановил Чека Крис, даже не подумав сдвинуться с места. — Не много ли ты о себе возомнил, щенок? — усмехнулся Чек, явно не видя угрозы в отпрыске Лукаса Кадогана. — Я рекомендую вам сохранять благоразумие. На улице уже стоят машины полиции. Не думаю, что представителям правопорядка понравится, если кто-то пальнет даже в воздух. Тон Кристофер был спокойным и уверенным, как у переговорщика, ведущего переговоры с террористами. Агата не знала, блефует он или говорит правду, но она молилась о том, чтобы Чек не убил его на месте. Чек крепче стиснул ее шею, тоже не понимая, верить ли словам Кадогана-младшего. — Откуда им тут взяться? — будто поддерживая простой разговор, осведомился Чек. — У всех у нас есть свои связи. Тембр Криса не изменился ни на йоту, оставаясь все таким же ровным и убедительным. — Связи? — несколько истерично усмехнулся Чек, стараясь заглянуть за окно. Агата невольно проследила взглядом по траектории его движения, и новая волна беспокойства накрыла ее. Вдали, рядом с кабинетом охраны, она увидела размытый в темноте силуэт Александра. Агата без промедления поняла, что он искал ту самую тревожную кнопку, не имея даже малейшего понятия, где она находится. Разумеется, он был на правильном пути, но только пока Чек крутил головой во все стороны, он мог запросто попасть в поле его зрения. И думать о том, что тогда произойдет, Агате, по понятным причинам, не хотелось. — О каких связях идёт речь? — гадко уточнил Чек, все еще стараясь найти выходящее на улицу окно, которое пролило бы свет на мучивший его вопрос. — Ваш папаша едва сводит концы с концами. — Смею заверить, это не так, — невозмутимо оспорил Крис. — «K.D.Gun» нынче процветает. — Не знаю, не знаю, — хмыкнул Чек. Казалось, он специально прощупывал почву, стараясь найти в своем оппоненте наиболее уязвимое место. — После того покушения на бедняжку Аннет, удивлен, что Лукас осмеливается показываться честным людям. На лицо Криса упала тень, но тут же испарилась. Он готов был сказать что-то еще, но тут со стороны рубки охраны послышался гулкий шум. Вероятно, Александр или задел что-то, или случайно уронил. Взбешенный Чек тут же перевел взгляд туда, а Агата поняла, что должна действовать. Сейчас, или будет поздно. — Лукас ни в чем не виноват, — бросила она, вцепившись что есть мочи в руку Чека ногтями. Хватка на ее горле стала сильней. Чек сразу понял, к чему она ведет. Не мог не понять — ведь именно из-за этого она сегодня здесь. Вскрытия именно этой информации из папки он и боялся, как огня. И тогда ненависть к этому человеку, которая бушевала внутри нее, вышла из берегов. Ощущение его прокуренного табаком дыхания, потного и вонючего тела, волосатых рук — все это лишний раз напомнило о том, кто этот человек на самом деле. — Это были вы. Глаза Криса расширились, и невозможно было сказать отчего — от удивления, или от страха за те последствия, которые такое обвинение может для нее иметь. — Заткнись, — приказал Чек, и, позабыв о странном шуме, тут же прислонил свой пистолет к ее виску, причем столь плотно, что на тонкой коже наверняка остался красный след. — Это вы подрезали нашу машину, — сдерживая слезы, выдвинула прямое обвинение она. — Это вы убили моих родителей. — Я велел заткнуться! — Чек сильно встряхнул ее, но она не поддалась. Находиться в руках истинного убийцы ее родителей уже было настоящей извращенной пыткой. После такой его реакции никаких сомнений у Агаты не осталось. В тех файлах, что она взяла с собой, крылись все необходимые улики, которые и грозились поставить точку в его криминальной, и не только, карьере. — Вы специально подставили Лукаса Кадогана, чтобы разрушить перспективное партнерство, которое навсегда стерло бы ваш бизнес с лица Лондона. Кристофер видел, как перекосило лицо Чека, и молодой человек всерьез испугался, что тот пристрелит Агату прямо сейчас. Но тут яркая сине-красная вспышка за окном осветила гладкий потолок. Затем еще одна. И еще. Протяжный вой сирен и шипящие голоса из рации заполнили помещение. Полиция Лондона прибыла на вызов в офис Сильвер-Харрис. Все кончено. У дряхлого нотариуса затряслись поджилки, и вся его бравада, которую он демонстрировал раньше, в миг исчезла. Он попытался сбежать через черный ход, что ему почти удалось, даже несмотря на почтенный возраст, но в самый последний момент его перехватил Александр. Чек же издал яростный вопль, похожий на вой бешеного волка, и, кажется, в тот момент он окончательно слетел с катушек. — Договорилась, тварь, — замогильным тоном продекларировал он, и, будто совсем потеряв связь с реальностью, коротким жестом спустил курок. Агата не успела ничего сообразить — в следующую же секунду она оказалась на полу, а пуля, которая предназначалась ей, вошла в потолок, отчего на нее и на всех, кто находился рядом, посыпалась штукатурка. Крис тут же помог Агате подняться, а она, словно дезориентированная, оглянулась назад, пытаясь понять, что только что стряслось. И тогда ей открылось, как Эдвард, держа Чека за запястье, запрокинул его руку над головой, только чтобы оружие не оказалось направлено на Агату или кого-либо другого. Чек, словно ополоумевший, вцепился в рукоять, будто от этого зависела вся его жизнь. Рядом с Агатой возникла Рэйчел, которая тут же обняла ее. Агата не знала, успокаивает ли та этим жестом ее или саму себя, но ей в любом случае стало легче. Глаза Криса беспокойно метались между Чеком и Эдвардом, между которыми завязалась борьба. Он на грани отчаянья пытался выгадать момент, чтобы помочь брату, но одна мысль его останавливала: одно неверное движение, и кто-то точно мог попрощаться с жизнью, и в первую очередь Эд. В следующее мгновение в здание ворвалась полиция, и как раз тогда Эдвард смог повалить сопротивляющегося и сжимающего пистолет Чека на пол. Пистолет выскользнул у Чека из рук, и это только сильнее разозлило его. Взревев, как раненый боров, Чек прожег Эдварда красными, как запекшаяся кровь, глазами, а затем с неожиданной для такого увольня силой скинул того с себя. В миг дотянувшись до пистолета, он вновь направил его на Агату. — Ты должна была сдохнуть еще в детстве, — проревел он, и его палец в последний раз опустился на курок. И следующее, что увидела Агата после оглушительного выстрела, это набросившийся на Чека Сэм и спина прикрывшего ее Эдварда, которая незамедлительно окрапилась багряной кровью.