Favorite Record
20 февраля 2022 г., 21:45
Примечания:
http://begin-english.ru/perevod-pesni/fall-out-boy/favorute-record
Предупреждения: несчастливый открытый конец, принуждение, нереализованные отношения, нездоровые отношения.
— Приехали, — сказал Адриан, очаровательно улыбаясь.
Он был такой домашний и уютный, что у Маринетт сжалось сердце: мягкий бежевый свитер, светлые брюки, ямочки на щеках и растрёпанные белые волосы. В ярко-голубых глазах она видела любовь и обожание — практически обожествление.
Маринетт растянула губы в ответ и посмотрела вперёд. Вид открывался потрясающий: Адриан завёл машину в дивно красивое место, подъехав практически к краю обрыва. Городок, в который привела их судьба и кругостветка, отсюда было видно, словно на ладошке.
Маринетт открепила ремень безопасности и потёрла грудь: жёсткие фиксаторы натирали даже сквозь свитер. Адриан положил свою ладонь на её запястье, и Маринетт едва удержалась от того, чтобы вздрогнуть. Не стоило лишний раз искушать судьбу.
Адриан завозился: перегнулся между сиденьями, пытаясь вытащить вперёд сумку, чертыхнулся, вышел из машины и открыл багажник. Маринетт продолжала сидеть, смотря вперёд, на открывающуюся красоту. Природа была великолепна.
Адриан задерживался. Маринетт рефлекторно потянулась к бардачку, но замерла, так и не коснувшись его. Смысл? Адриан ещё неделю назад выкинул её телефон, который до этого сам же туда и положил.
Телефон ей больше был не нужен. Как и друзья, общение, серёжки. Ей был нужен только он сам — словно её подростковые мечты исполнились в троекратном размере.
Она включила радио и едва не расплакалась, услышав знакомый голос. Лука. Кусочек её мира. Он говорил, что в его жизни могут быть только две любви: Маринетт и музыка.
Он не знал правды, но принял её решение быть с Адрианом. Песни Луки были полны его любви, — нерастраченной, яркой, нежной, — и её тоски.
Ты будешь песней в моей голове. Каждой из любимых песен.
Адриан вернулся. Сел в машину, захлопнул дверцу, из принесённого термоса налил какао и протянул крышку-кружку Маринетт.
Она взяла.
Он выключил радио.
Мир продолжал жить.
Примечания:
ЭТО ДОЛЖЕН БЫЛ БЫТЬ КОМФОРТ
КОМФОРТ, СЛЫШИТЕ?!
ЗНАЕТЕ, КАКИЕ БЫЛИ У МЕНЯ МЕТКИ В ЗАМЕТКАХ?! "комфорт, флафф, упоминание секса, отношения."
ДА БЛ!!!!!
Сборник страданий, честное слово.