ID работы: 10619254

Adventures of a Suicidal Gentleman/ Приключения суицидального джентльмена

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
1510
переводчик
Lucipurr бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
166 страниц, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1510 Нравится 97 Отзывы 608 В сборник Скачать

Часть 17

Настройки текста
Из глубоко сна Гарри вырвал Драко, который тыкал в него костлявым пальцем и шептал «Поттер! Поттер!». — М-м-м? — вопросительно промычал Гарри, прижимаясь к роскошному, гибкому телу блондина. — Ты должен уйти. Уже утро. — О, — понял Гарри. Драко звучал взволновано. Гриффиндорец открыл глаза, вспоминая события прошедшей ночи: Драко плачет; Драко позволяет Гарри обнять себя; Драко слушает историю Гарри о втором курсе. Гарри садится. — С тобой всё хорошо? — спрашивает он. Драко одновременно выглядит и тронутым до глубины души, и раздраженным. — Да. Возвращайся в свою кровать, пока все не проснулись и не решили, что мы трахаемся. — Не хотелось бы этого, — бормочет Гарри, уходя к себе. После той ночи между ними определенно что-то изменилось. Когда они собирались вместе в туалете Плаксы Миртл, казалось, что Рон и Гермиона это одна команда, а он и Драко — другая. Хотя, часто всё перемешивалось. Порой выглядело так, что Драко и Гермиона были союзниками. Они обсуждали зелья, историю, и фундаментальные законы трансфигурации, в то время, как Рон и Гарри возились с каким-то особенно мерзким ингредиентом, что они использовали в тот день для зелья. — Фу, — сморщился Рон, окунув пальцы в банку с надписью: «Смазка слизняков». — Они это используют для совокупления друг с другом, что ли? Драко выхватил у него банку, одарив Гермиону высокомерным взглядом, прямо говорящим: «Контролируй своего мужчину». — Это раздавленные слизни, — объяснила Гермиона. — Иди вымой руки. Вместо этого Рон вытер их об Драко. — Иди ты нахуй, — воскликнул блондин. — Это за второй курс. Теперь считай мы квиты, — говорит Рон. — То проклятье ты сам на себя наложил, — возмутился Драко. В другое время, казалось, что объединялись Рон и Драко. Например, когда они играли в шахматы, игнорируя всех вокруг. Однако, в основном, это были Гарри и Драко. Гермиона с Роном были одним целым, и они тоже. — Я никогда не думала, что скажу это, — начинает Гермиона. — Но он тебе подходит. — Конечно, — произносит Рон с набитым ртом. Драко перестал с ними есть, как только помирился с Асторией. — Он как ты и я, если нас соединить. — Не уверена насчет этого, — говорит Гермиона. — Это моя новая теория, — делится Рон. — Гарри подсознательно хочет трахнуть нас обоих. Так что он нашел себе кого-то умного и педантичного, как ты, а также веселого и избалованного, как я. — Я не хочу вас трахнуть, — категорично возразил Гарри. — Подсознательно, — подчеркивает Рон. — В любом случае, он женится на Астории, — удрученно говорит Гарри, на что Гермиона хмыкает. — Что? — спрашивает он у неё. — «Многое может произойти за то время, пока подносишь кубок к губам», — умно цитирует она, что, впрочем, нисколечко не утешает Гарри. — Астория знает, что мы?.. — интересуется он у Драко, когда в следующий раз тот забирается к нему в постель. — Нет, — отвечает блондин. — Она не была бы против? — уточняет Гарри. Драко зевает и переворачивается. — С чего бы? Ты просто присматриваешь за мной, — говорит он. — О, да, видимо, — произносит Гарри.

***

Драко должен был навестить Гойла следующим днем. Это никак не выходило у него из головы. Он стоял у входа в Выручай комнату, положив руку на горячую стену и гадал, сохранились ли хоть какие-нибудь останки Винса там. — Чаю? — предлагает Мисти, аппарируя с громким треском. — О, — удивляется Драко. — Нет, спасибо. Давно тебя не видел. — Мне не нравится приходить к Вам, когда Вы с людьми, сэр, — сообщает Мисти, таким образом, открывая Драко глаза на то, что он уже очень давно не оставался один. — Другие эльфы хорошо к тебе относятся? — Да, сэр. Вам не следует оставаться тут, сэр. Комната ещё не работает. — Ещё? — переспрашивает Драко. — Она восстанавливается, сэр. Драко смотрит на свою руку, дотрагивающуюся до стены. — Думаешь, она восстановится? — спрашивает он. — Да, сэр, — заверяет Мисти. — Она восстановится. Драко убирает руку со стены. — Это обнадеживает, — говорит он. Тем не менее, слишком много мыслей роилось в его голове. Он сохранял молчание, пока они сидели в туалете Миртл за изготовлением зелья. Драко всё представлял, как истекает кровью на полу. Мог бы Винс выжить, если бы он тогда умер? Гарри попытался пошутить по-доброму, чтобы хоть как-то его растормошить. Драко чуть не огрызнулся на него в ответ. — Ты завтра встречаешься с Грегом, верно? — догадалась Астория. — Вот почему ты ведешь себя как придурок. В ту ночь он ворочался в постели целый час, пытаясь уснуть. Жизнь была долгой, вот в чем состоял корень проблемы: череда рутинных дней, завершающихся дешевыми похоронами. Даже мысли об этом утомляли. Его мозг закипал от количества задач, которые он должен был выполнять только для того, чтобы влачить жалкое существование. Душ, чистка зубов, трехразовое питание, поход в туалет, надевание носков, трусов, штанов, рубашек на пуговицах — каждый день в течение десятилетий, как это всем удается? Были ли они слепы к ничтожности всего этого? Драко не уснул, поэтому, он и не мог проснуться и вспомнить, что его реальность мрачнее кошмаров. Но блондин все же встал и подошел к кровати Гарри. — Хэй, — отозвался Гарри. — Что не так? — Встречаюсь завтра с Гойлом. — Черт, — выругался Гарри. — Залазь. Драко лег рядом с ним, будучи не уверенным в том, что не совершил ошибку, когда поступил так. — Ты этого боишься? — спрашивает его Гарри. — Расскажи мне о первом курсе, — просит Драко, не желая отвечать. Гарри улыбнулся. Не касаясь друг друга, они смотрят глаза в глаза. — Ну, ладно. Итак, во-первых, письмо из Хогвартса вызвало целую драму. Драко закрыл глаза, внимательно слушая. Гарри рассказывал о том, каким чудом для него было попасть в Хогвартс. О тролле в туалете, и о том, как подружился с Гермионой. О том, как Темный лорд пил кровь единорогов в лесу, о философском камне. Он так же упомянул о том, как Драко обманул их на дуэли, в результате чего они обнаружили Пушка. — Выходит, ты положил начало всему этому, — делает вывод Гарри. Драко не открывал глаза, сосредоточившись на своем дыхании. В какой-то момент Гарри начал гладить его по волосам. — Ты ещё не спишь? — спросил Гарри, когда закончил свою историю. — Нет, — отвечает Драко. — Не думаю, что я рассказывал хоть кому-нибудь, кроме Дамблдора обо всем, что пережил на первом курсе, — признается Гарри. — Это отличная история, — произносит Драко. — Безумие, что в качестве наказания они отправили нас в лес, — возмущается Гарри, и Драко тихонько хихикает. — Да уж, — соглашается он. — Вспомни, какие первогодки маленькие. — Крошечные, — говорит Гарри, а его пальцы замирают в волосах Драко. — Как ты себя чувствуешь? Блондин слегка приоткрыл глаза. — Я не могу… ты не представляешь, как сильно я хотел бы быть мертвым. Гарри успокаивающе погладил его по голове. — Ты не будешь вечно так себя чувствовать. — Откуда ты знаешь? — спросил Драко. — Потому что жизнь переменчива, — ответил Гарри.

***

Драко прямо смотрел на Гойла, а тот на него. — Винс погиб, да? — задал вопрос Гойл. Драко кивнул. — Пошел ты нахуй, — зло бросает Гойл. — Ешь свои конфеты, — говорит Драко. — Ты во всем виноват, — обвиняет его Гойл. — Лучше бы я никогда с тобой не встретился. — Мне жаль. — Я ненавижу тебя, — произносит Гойл. — Я знаю, — отвечает Драко. — Ты разрушил мою жизнь. Ты убил Винса. — Я знаю, — повторяет Драко. Гойл начинает плакать. — Ты сказал им, что я сожалею? — вопросительно хнычет он. — Да, — отвечает Драко. — Поттер снова замолвил за тебя словечко перед Шеклболтом. Шелкболт обещал пересмотреть твоё дело. — Спасибо, — благодарит Гойл. — Прости, я не имел в виду… — Всё в порядке. Это правда, — успокаивает его Драко. — Я хочу домой, — вздыхает Гойл.

***

Гарри ждал его у кабинета МакГонагалл. — Пойдем со мной, — зовет он. Драко безмолвно следует за ним к озеру. Уже стемнело. Вокруг них гуляет ветер. Теплый свет свечей проникает из окон замка, отражаясь на черной воде озера. Драко представляет, как набивает карманы камнями и заходит в воду, позволив ей сомкнуться над головой. — Летом перед третьим курсом я раздул свою тётю Мардж, — начинает новую историю Гарри.

***

Когда Гарри рассказывал Драко о третьем курсе, он понял, что влюблен в него. Драко не отрывал глаз от озера, пока они шли, явно желая броситься в воду, и слушал как Гарри болтает о Сириусе, Люпине и Мародерах. — Вот, что ты подразумевал, — понял он, — когда говорил, что мы похожи на Мародеров. — Ага, — подтвердил Гарри. — Мне нравится эта идея. — Полагаю, мне тогда отводится роль Питера Петтигрю, — говорит Драко. Гарри расхохотался. — Ты симпатичнее. Драко вздрогнул, но затем тоже рассмеялся. — Не могу поверить, что Гермионе дали маховик времени, чтобы она делала уроки, — изумлялся Драко. — Ничего глупее в жизни не слышал. Гарри никак не реагировал, когда Драко называл Рона и Гермиону по имени. Он никогда не делал это в их присутствии. Это заставляло Гарри хотеть накинуться на Драко с поцелуями, впрочем, почти всё, что делал Драко, вызывало в нем подобное желание. — Мда, руководство Хогвартса за эти годы приняло немало сомнительных решений, — изрек Гарри. Драко локтем пихнул его в бок. — Спасибо, — поблагодарил он. — За прогулку. Спасибо. — Не за что, — ответил Гарри. Ему хотелось повернуть Драко к себе лицом и неотрывно смотреть на него. Хотелось выбить его образ у себя на сердце. Он хотел, чтобы Драко увидел себя его глазами: новым, захватывающим, обладающим богатым потенциалом. Гарри не может дождаться, когда Драко исполнится сорок. Пятьдесят. Шестьдесят. Ему не терпелось увидеть, где окажется Драко, но тому хотелось оказаться только на дне озера.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.