ID работы: 10623025

Эта дурацкая любовь / Stupid Love

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
2772
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
44 страницы, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2772 Нравится 75 Отзывы 841 В сборник Скачать

..

Настройки текста
На следующее утро Драко проснулся с неприятным ощущением, что он сделал что-то очень глупое. Прошлая ночь была немного туманной, буквально серией нечетких воспоминаний, которые он припоминал лишь смутно. Он вспомнил, как Поттер пытался убить его на спине магловского устройства, на что Драко ответил соответствующим сочетанием остроумия и презрения, хотя и не мог точно вспомнить, что было сказано. Поттер, как ни странно, казалось, находил это чертовски забавным, но он был идиотом, и Драко не тратил свое время, пытаясь разгадать переменчивое настроение Поттера. К утру понедельника Драко почти забыл об этой встрече, пока не почувствовал, как Поттер смотрит на него через атриум Министерства. Поттер стоял среди группы авроров, все они были закутаны в свои алые мантии, с кожаными кобурами для палочек и золотыми значками, выглядя при этом самодовольно и важно. Драко поспешил к лифтам, так как в то утро у него не было абсолютно никакого желания удостаивать Поттера даже насмешкой. Но он чувствовал на себе взгляд Поттера, из-за чего его щеки вспыхнули, а кожа зачесалась, поэтому он бросил на Поттера неторопливый взгляд — просто взгляд типа Ой-опять-ты-не-то-чтобы-меня-это-беспокоило. На что Поттер подмигнул. Он, бляха муха, подмигнул ему! На губах появилась отвратительная полуулыбка, обнажившая его кривой зуб, и Драко его возненавидел. Но Драко был чрезвычайно занятым человеком, у которого имелись дела и люди, которым нужно уделить внимание, поэтому он просто закатил глаза на Поттера, очень холодно, очень беспечно, и поспешил к лифту. В конце он совершил небольшую пробежку, но только потому, что действительно очень спешил. И был очень занят. Вовсе не потому, что пытался скрыться от Поттера. Драко вовсе не думал о Поттере, пока копался в стопке документов, накопившихся за выходные. Он был так занят, не думая о Поттере, что, когда Поттер появился у него в дверях, он издал весьма достойный и вполне оправданный вопль. Поттер усмехнулся, и Драко подумал о том, чтобы бросить в него пресс-папье. — Извини, я отвлекаю? — спросил Поттер, упираясь локтем в дверной косяк и держа в руке бумажный стаканчик на вынос. — Конечно, — ответил Драко. Поттер, вероятно, плохо слышал, потому что проигнорировал Драко, вошел прямо в кабинет и начал осматривать вещи. Он провел пальцем по книгам на полке, ухмыльнулся фотографии Драко и Панси, пьющих вино в Тулузе, заглянул в котел на рабочем столе, в котором находилось недоделанное зелье Мопсуса. — Я могу чем-то тебе помочь, Поттер? Или ты пришел сюда только чтобы вытереть грязные пальцы о мои вещи и помешать мне работать? — спросил Драко резким тоном. — Хм? — Поттер поднял глаза, и Драко жестом велел ему поторопиться с любой пыткой, которую он намеревался причинить. — О, я пришел принести тебе это. Поттер поставил бумажный стаканчик прямо перед Драко. Драко уставился на него, как будто он вот-вот взорвется и укусит его, потому что это был Поттер, который ненавидел его, и ему абсолютно нельзя было доверять. — Что это? — спросил Драко, отпрянув от чашки. Поттер пожал плечами и сунул руку в один из карманов. — Это кофе. Капучино. Из того модного кафе на Виктория-стрит. Драко очень нравилось это место. У них была отличная выпечка, а их миндальный круассан был одним из его самых любимых блюд в мире. Драко оттолкнул чашку кончиком палочки. — Ты думаешь, я тупой, Поттер? Я не буду это пить. Ты действительно думал, что можешь поставить отравленный кофе мне на стол и подождать, пока я выпью его, как будто я вчера родился? Поттер рассмеялся и положил одну половинку задницы прямо на стол Драко. Прямо на стол! Где лежат бумаги Драко! Свою задницу! Ну просто невероятно! — Он не отравлен, Малфой. Только эспрессо и молоко. Ничего неприличного. — Неприличного? — проворчал Драко. — Я покажу тебе неприличное, если ты не уберешь свою задницу от моего стола. — О, покажешь? — сказал Поттер, его глаза загорелись и заблестели. — Проваливай из моего офиса, Поттер. Я занят. И забери это с собой, — сказал он, снова подталкивая стаканчик. — Нет, — сказал Поттер, отходя от стола Драко. — Это твое. Попробуй. Возможно, он тебя успокоит. — Если только под «успокоит» ты ​​не имеешь в виду остановку моего сердца, и никто никогда ничего не заподозрит, потому что я — это я, а ты — это ты. — Мерлин, как же с тобой сложно, — сказал Поттер, покачивая головой. — И все же это ты прерываешь мой рабочий день. Тебе нечего делать, Поттер? Людей арестовывать? Бюджеты перерасходовать? Жизни разрушать? Поттер ненавистно ухмыльнулся. — Разве ты не знал, Малфой? Единственный человек, чью жизнь я хочу разрушить, это ты? — Совершенно верно, я в этом уверен, — усмехнулся Драко. Он всегда знал, что Поттеру нравится делать его несчастным. — А теперь проваливай. Поттер шумно вздохнул и провел рукой по волосам, дико ставя их дыбом, но он вроде как ухмылялся. — Увидимся завтра, Малфой. — Тогда я постараюсь не забыть защитить свой офис от тебя. — Только попробуй. Посмотрим, как сработает.

*****

На следующий день Драко запер дверь от Поттера заклинаниями, но Поттер все равно пошел вперед и прорвался сквозь нее. Магия Поттера была раздражающе мощной, и Драко ненавидел это в нем. Если бы Поттер был умен, а он таким не был, он бы не стал так нагло размахивать ей. Но это был Поттер собственной персоной — наглый, особенно в том, как он прошел сквозь тщательно разработанные защиты Драко, как будто он пробирался сквозь неудобно расположенную паутину. — Привет, — сказал Поттер, ухмыляясь и явно очень гордясь собой. — Что на этот раз, Поттер? — тяжело вздохнул Драко. Он даже не оторвался от пергамента. Он разрабатывал противоядие к приворотному зелью, и у него действительно не было времени на выходки Поттера. Еще один бумажный стаканчик с кофе и небольшая синяя коробочка разместились перед Драко. Он замер всего на мгновение, моргнув, чтобы прояснить видение, потому что Поттер, по всей видимости, только что положил смертельную взрывчатку ему на стол. Поттер действительно был не очень умен, если думал, что ему удастся избежать наказания за попытку убийства среди бела дня в разгар службы, но, опять же, он был Гарри Поттером. — Давай, открой, — сказал Поттер. Он опять оперся на стол Драко, и Драко поймал себя на том, что смотрит на задницу Поттера, которая находилась всего в миллиметрах от стопки очень важных бланков, которые он должен был заполнить сегодня днем. Поттер одним пальцем подтолкнул коробку к Драко и ухмыльнулся. Драко захотелось отбить ему руку. Драко достал палочку, открыл коробку заклинанием и откинулся назад в ожидании того, что что-то мерзкое выпрыгнет на него. Вместо этого его встретил сладкий, теплый аромат слоеного теста и марципана. — Миндальный круассан, верно? Девушка в кофейне сказала, что он твой любимый. Драко прищурился. — Во что ты играешь, Поттер? Поттер глупо пожал плечами. — Я просто пытался сделать что-нибудь хорошее. Он оттолкнулся от стола и плюхнулся на стул напротив Драко. Он скрестил ногу в ботинке через колено и стал теребить шнурки. Драко впился взглядом в Поттера, которому действительно не следовало сидеть и выглядеть таким уравновешенным. — Мы не делаем ничего хорошего. Он отравлен, как и кофе? — Кофе не был отравлен. Ты правда его не пил? — Конечно нет. Поттер закатил глаза. — Он не отравлен. И кофе тоже. — Так что, ты пытаешься меня откормить? Одарить меня кариесом? Кажется, это немного ниже твоего положения, Поттер, но это должно быть что-то. Поттер склонил голову набок. — Люди не часто делают тебе приятные вещи, не так ли? — Никто никогда не делает ничего, не ожидая чего-то взамен. Итак, что ты хочешь, Поттер? — Я ничего не хочу. — Он заколебался и склонил голову в другую сторону. — Ну, не совсем так. — Ха! Я так и знал, — подтвердил Драко. — Тогда на что ты меня умасливаешь? Должно быть что-то особенно садистское. — Ну, я подумал, что смогу убедить тебя как-нибудь выпить кофе со мной. Не здесь. А там. Или еще где-нибудь. Где угодно. — Хочешь посмотреть, как я пью отравленный кофе? Ты болен, Поттер. — Мерлиновы яйца! В последний раз говорю, он не отравлен, тупица! Драко прищурился. Поттер кричал на него, но при этом слегка улыбался и растрепывал свои нелепые волосы одной рукой. Это было странно, и Драко не мог доверять ему в одно мгновение ока. Поттер наклонился вперед и оперся локтями о стол Драко. — Ты очень недоверчивый человек, верно? — Я достаточно недоверчив для человека, по кабинету которого слоняется Гарри Поттер без всякой видимой причины. Поттер мурлыкнул этим неприятно довольным тоном. — Полагаю, это справедливо. Тогда хорошо, что я терпелив. Драко фыркнул. — Ты? Ты ни дня в жизни не проявлял терпения, Поттер. Лицо Поттера расплылось в ухмылке. — Возможно, ты прав. Вот поэтому я надеюсь, что ты увидишь, как мне тяжело, и пожалеешь меня. Драко тоже наклонился к Поттеру, потому что в эту глупую игру в запугивание могли играть двое. — Я умею жалеть точно так же, как ты можешь быть терпеливым. Глаза Поттера сверкнули опасным огнем, который Драко презирал. — Выпей свой кофе, Малфой. И съешь круассан. — Не говори мне, что делать, Поттер, — сказал Драко, чинно скрестив руки на коленях. Поттер облизнул губы и поднялся со стула. Он направился к двери в вихре алых мантий, где остановился, положив руку на косяк, и снова повернулся к Драко. — Кстати, там, где мне не хватает терпения, я восполняю настойчивостью. Увидимся завтра. И с этим он ушел. Драко вылил кофе в корзину, но позволил себе половину круассана. Драко предположил, что если ему и суждено умереть от руки Поттера, то смерть от круассана — одна из самых добрых судеб, которая ему уготована.

*****

На следующий день Поттер не появился. В Хакни произошло какое-то бедствие с участием банды нелегальных торговцев зельями, и Поттера вызвали на поле боя. Или, по крайней мере, это то, что Драко подслушал в столовой, когда он очень небрежно проходил мимо группы стажеров-авроров, которые оживленно это обсуждали. Не потому, что Драко подслушивал или что-то в этом роде. Неважно. Честно говоря, это было облегчение. Драко провел невероятно продуктивный день, и у него на столе не стоял оставленный кем-то кофе, и самонадеянной задницы Поттера тоже не наблюдалось. И если Драко и совершал больше походов мимо аврората, чем необходимо, то только потому, что он был на пути в столовую, а Драко нужна была еще одна чашка чая, немного печенья, счет к оплате от Милдред из бухгалтерии, о, и не могли бы вы взглянуть на это? Чашка чая Драко снова опустела, ему нужно было еще. Поттер не возвращался до конца дня, и Драко ничуть не волновался. Он просто собрал свои вещи, помахал коллегам на прощание и отправился домой всего на час позже запланированного срока. Он провел прекрасный тихий вечер с новой книгой и бокалом вина. Он думал о том, чтобы выйти куда-нибудь — обычно он тусовался по пятницам. Иногда к нему присоединялись Панси или Блейз, но Драко не особо нравилась компания, поэтому он рано ложился спать. В субботу Драко вызвали на работу. Судя по всему, дело Поттера касалось конфискации ряда запрещенных веществ, которые нужно было отправить в лабораторию для тестирования. Вообще-то у Драко был выходной, но он не возражал. На самом деле ему нечего было делать, и было очень интересно узнать, как созревает зелье бодрствования, которое он начал в четверг. Когда Гарри Поттер проходил мимо лаборатории, Драко был поглощен осторожным извлечением тестируемого количества неопознанного и, скорее всего, смертельного зелья. Драко бы его даже не заметил, если бы Поттер практически не остановился у входа и не крикнул: — Ты здесь?! И когда Драко слишком сильно сжал пипетку, которую он держал над зельем, ее содержимое расплескалось по всему рабочему столу, и все потому, что Гарри Поттер кричал на него, а вовсе не потому, что Поттер был одет не в свою униформу, а скакал по Министерству Магии в изношенных джинсах и футболке Холихедских Гарпий, которая явно подверглась тому же роковому уменьшающему заклятию, которое, по всей видимости, поразило весь его гардероб. Неопознанное зелье быстро идентифицировалось, прожигая рабочий стол с шипением. Драко одарил Поттера взглядом. Тому хватило достаточно ума, чтобы выглядеть застенчивым и извиняющимся, но не хватило ума, чтобы сразу съебаться: вместо этого он прошел прямо в лабораторию и ухмыльнулся Драко, как будто не он только что чуть не выжег ему лицо. — Привет! — весело сказал Поттер. — Сегодня суббота. — Я забираю назад все, что когда-либо говорил о твоем недостаточном интеллекте, Поттер. Ты настоящий гений. Поттер фыркнул и рассмеялся. — Я имею в виду, что ты не работаешь по субботам. — Откуда ты знаешь? — сказал Драко, сузив глаза. Поттер пожал плечами и перегнулся через рабочий стол, чтобы посмотреть сквозь выжженную кислотой дыру в полу. Он извлек палочку и выглядел так, словно собирался ее в нее ткнуть, но Драко успел бросить Экспеллиармус в Поттера, прежде чем он совершил какую-нибудь глупость. Конечно, Поттер, будучи Поттером, сумел противостоять этому, едва вздрогнув, но, по крайней мере, он вытащил свою палочку назад. — Не трогай это, идиот, — отрезал Драко. У Поттера, по всей видимости, напрочь отсутствовало чувство самосохранения, если он шастал по закрытым лабораториям и тыкал в разные зелья. Не то чтобы какие-либо ограничения когда-либо применялись к чертову Гарри Поттеру. Поттер закатил глаза так сильно, что Драко подумал, что он, возможно, увидел свой затылок сквозь башку. Он снова направил палочку на шипящую дымящуюся субстанцию ​​и произнес диагностическое заклинание, причем довольно основательное. — Armadillo Bile Mixture. — Драко мог узнать эти подписи где угодно. — Интересно, — пробормотал он, записывая на пергаменте пару очень важных, очень умных пометок. — Я внезапно дико захотел карри, — объявил Поттер. Драко запнулся. Поттер был явно невменяемым. — Ты хочешь? — спросил Поттер. — Чего я хочу? — Карри? — Нет, я не хочу карри! Ты башкой тронулся? — Я был на задании несколько часов, и я голоден. И это вещество немного пахнет куркумой. — Это смесь желчи броненосцев, очень опасное едкое вещество, — ошеломленно сказал Драко. — Я знаю. — О, правда? — Да, оно прожгло стол. Еще оно прожгло контейнеры, в которых содержалось, на месте преступления. Навело нехилый такой беспорядок. И в нем есть яд акромантула, который всегда пахнет куркумой. — Если ты уже определил его, зачем я трачу время на тестирование, когда мне нужно заняться еще десятком других. Поттер пожал плечами. — Им было нужно, чтобы его проверил эксперт. А эксперт ты, а не я. — Совершенно верно. Некоторое время они стояли в тишине, Поттер сунул руки в карманы джинсов и стоял там, качаясь на каблуках. — Проваливай, Поттер! — рявкнул Драко. Глаза Поттера сузились, затем он усмехнулся и, к счастью, ушел. Драко вернулся к работе. По-видимому, придется провести здесь всю ночь — с такой-то скоростью, и он уже попрощался с надеждами вернуться домой достаточно рано, чтобы насладиться бокалом вина и игрой Керманских Коршунов сидя в своей пижаме. Драко перебрал еще два вещества, прежде чем снова появился Поттер с огромным количеством полиэтиленовых пакетов, наполнявших комнату запахом… это…. Чертов карри. Драко с огромной силой ударил палочкой по столешнице. — Какого хуя ты делаешь? — Оу, уже проклинаем меня, не так ли? Все идет лучше, чем я ожидал. Видишь ли, я ожидал чего-то вроде «Поттер, осмелюсь предположить! Что ты такое делаешь?». Драко отпрянул. — Ты передразниваешь меня? — Да, аристократичный ты мерзавец. Смеюсь. И что же ты собираешься с этим делать? — Поттер бросил контейнер на вынос с ароматным блюдом на соседнюю столешницу. Драко заворчал. Ему нужно было сказать что-то едкое, что-то резкое и умное и просто вырвать у Поттера ответ, но ничего не пришло ему в голову. Он просто стоял и смотрел. — А теперь, если ты закончил, — продолжил Поттер. — Давай поешь со мной. — Здесь нельзя есть! Это лаборатория. — Давай разбавим нашу жизнь риском? — Я не буду. — Драко был тверд. Он был решителен. Его не поколебать! К слову, он ничего не ел с завтрака. И ужин уже давно прошел. И он был почти уверен, что Поттер пошел в карри-шоп у станции метро, ​​и Драко действительно любил их виндалу. Он подумал, что мог бы помочь Поттеру съесть часть всего этого: тот, похоже, скупил все в меню в двойном размере. И да, виндалу был там, под двумя порциями курицы в масле и контейнером с вегетарианским бирьяни. Драко хмыкнул на Поттера, который ухмылялся про себя, как идиот. — Не хочу, чтобы это пропадало зря, — разумно сказал Драко. — Определенно, — согласился Поттер, пиная одной ногой табурет напротив себя и предлагая Драко сесть. Поттер был как мусорное ведро, как бездонная яма, как голодный гиппогриф. Он съел два контейнера карри, стопку наана, гигантскую самосу и даже принялся за сааг панир. Когда он начал поглядывать на виндалу Драко, Драко с угрозой замахал на него пластиковой вилкой. — Даже не думай об этом, — предупредил Драко. — Ты собираешься это доедать? — Я все еще ем, Поттер! Ты видишь у меня на вилке ягненка? — Он помахал ей перед ухмыляющимся лицом Поттера. — Что, по-твоему, я собирался с ним делать? Нарисовать его портрет? Немного поболтать с ним? Нет, я съем его, ты, абсолютное чудовище. Поттер закусил губу и, подняв свою маленькую пластиковую вилку, направился к контейнеру Драко. — Даже. Не. Смей. Поттер один раз облизнулся, глаза его сверкнули, а затем с помощью молниеносных рефлексов, с которыми Драко уже был знаком, он ударил ножом кусок баранины, который Драко выбросил нахер прямо рукой, отправив его в полет через всю комнату, где он шлепнулся об стену. Он соскользнул по ней вниз, оставляя за собой белый след от соуса и жира. Драко обернулся и посмотрел на Поттера. И Поттер засмеялся. Он буквально взревел. Ему пришлось упереться руками в стол, чтобы оставаться в вертикальном положении. Лицо сморщилось, глаза сузились, он обнажил слишком много зубов и выглядел совершенно нелепо. Настолько смешно, что Драко, возможно, сам немного усмехнулся. Конечно, над Поттером. Потому что Поттер действительно был совершенно безумным, глупым и просто ужасным, а Драко его ненавидел. Так сильно. Больше, чем что-либо в его очень интересной и насыщенной жизни. Когда Поттер, наконец, успокоился, а смех сменился редким хихиканьем, он подпер розовое лицо кулаком и посмотрел на Драко довольно странным взглядом. — Я должен идти, — сказал Поттер со странным мягким выражением лица. Драко подумал, не пьян ли Поттер. Или, может, выел себе мозги за ужином. — Какое облегчение, — фыркнул Драко. — Ты собираешься поблагодарить меня за ужин? Драко бросил на Поттера язвительный взгляд, из-за которого все вокруг бросились бы бежать. — За ужин, который ты навязал мне против моей воли? Поттер только дерзко улыбнулся. — За него, да. — Даже не рассчитывай. А теперь съебывай отсюда к черту, чтобы я мог вернуться к работе. Поттер вздохнул и драматично скатился со стула. — Ты говоришь самые милые вещи на свете, — сказал он, закатив глаза, и начал собирать свои почти пустые пакеты с едой, а остальное выбрасывать в мусорное ведро. — Увидимся, Малфой. Драко уже вернулся к своим записям и не поднял глаз, чтобы посмотреть, как Поттер уходит. Драко просмотрел еще два зелья, прежде чем решил, что с него хватит до понедельника. Он все равно не мог сосредоточиться. Он, наверное, просто устал. Ему нужно было выпить.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.