ID работы: 10628620

Негде спрятаться

Слэш
Перевод
R
Завершён
1156
переводчик
Jakeys бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
146 страниц, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1156 Нравится 67 Отзывы 439 В сборник Скачать

Глава 1. Если ты во мне нуждаешься

Настройки текста

POV Лань Ванцзи

_____________________________________________________

      У Вэй Усяня в самом деле никогда не было проблем с тем, чтобы завести новых друзей. Совсем наоборот: он был очень популярным в школе. Все просто должны были обожать глупого парня с милой улыбкой, так ведь?       – Эй, Чжань-Чжань, ты всегда проводишь время с Мянь-Мянь.        Ему даже удалось подружиться с молчаливым интровертом.       – Вы двое…       Он натянул свою обычную улыбку и прикрыл рот рукой, чтобы прошептать.       –…встречаетесь?       ..       …       ..       Мянь-Мянь принялась смеяться настолько сильно, что чуть не свалилась со стула.       – Он серьёзно сказал ЭТО? — в конце концов удалось ей сказать, держась за живот. Лань Ванцзи пришлось держать её, чтобы она на самом деле не упала. Уши Лань Ванцзи яростно покраснели, а сам парень нахмурился.       – Нелепость, — пробормотал он.       – Чёрт, — начала Мянь-Мянь, когда наконец оправилась от болезненного смеха, — этот парень в самом деле дубоватый. Я имею в виду, да, мы действительно были друзьями с незапамятных времён, так ведь, Чжань-Чжань?       Девушка подпёрла голову руками и захлопала ресницами.       – Только если ты в самом деле не запал на меня, мой дорогой~       Услышав это, Лань Ванцзи чуть не подавился чаем с пузырьками, который только-только взял со стола. Тихо кашлянув, парень сглотнул.       – Не смейся надо мной, — сказал он, прикрыв рот кулаком для того, чтобы прочистить горло. В ответ Мянь-Мянь снова залилась смехом.       Странно, что они даже стали лучшими друзьями.       Так или иначе у них наверняка не было особого выбора, поскольку его дядя и её родители постоянно виделись и велели им обоим в это время поиграть вместе, так что в конце концов они как-то и должны были стать друзьями. И всё-таки Лань Ванцзи однозначно не имеет ничего против того, чтобы у него был друг вместо того, чтобы быть интровертным неудачником, который сидит на обеденном перерыве в одиночестве. Не то чтобы он не хотел бы провести время в одиночестве, но сейчас он по-настоящему наслаждается компанией кого-то, кто действительно может понять его и ничего от него не ждёт, как бывало раньше, когда окружающие пользовались его умом.       – Но, серьёзно, Чжань-Чжань, этот парень та-акой несообразительный. Как он не догадывается о том, что мы оба квиры*? — произнесла та, аккуратно покручивая свой чай с пузырьками в руке.       – Его гей-радар, должно быть, совсем сбит, — Мянь-Мянь усмехнулась, — да и не только это! Он настолько тупой, что даже не понимает, что ты по нему сохнешь!       Лань Ванцзи заметно дёрнулся.       – Мы просто… друзья, — с сомнением в голосе выдал парень. — Вэй Ин не хочет ничего большего, и я не стану его этим беспокоить.       Рот Мянь-Мянь растянулся в широкой и дерзкой улыбке, а в глазах загорелись огоньки.       – Ах, Чжань-Чжань, ты такой скромный!

***

      Прозвенел звонок, и друзья быстро вернулись в класс. Для Лань Ванцзи физически и морально было невозможно опаздывать на занятия или буквально на всё что угодно. Он бы сошёл с ума. Ему нужны были свои установки и правила жизни, чтобы проживать её спокойно. Кроме того, это был урок его дяди. И он совсем не хотел быть отруганным перед всем классом мало того, что его собственным дядей, так и учителем, что не только бы смутило его до смерти, но и могло бы вызвать неприятный приступ тревоги прямо перед всеми. Так что он определённо постарался изо всех сил убедить Мянь-Мянь не медлить.       Как только они дошли до кабинетов, друзья разделились, поскольку шли в разные классы, и Лань Ванцзи направился в свой. Зайдя в кабинет, парень увидел своего дядю, Лань Цижэня, ждущего за столом, и, как только Лань Ванцзи прошёл мимо него, тот с уважением кивнул и сел на стул прямо у входа.       Вскоре весь класс собрался на своих местах, и учитель Лань объявил, что через минуту он вернёт тесты с прошлой недели. Как всегда, у Лань Ванцзи был превосходный результат, и старший Лань смотрел с гордостью на своего молодого примерного ученика и племянника.       Однако, как только он добрался до стола Вэй Усяня в последнем ряду, атмосфера в комнате резко поменялась.        – Вэй Усянь, — строго сказал учитель Лань, — я знаю, ты нарушитель порядка, но никогда прежде ты не заваливал ни единого теста. И я считал, что у тебя есть хоть какая-то надежда на успех в жизни, поскольку, несмотря на твоё поведение, твои оценки были довольно хорошими. Не разочаровывай меня вновь.       Лань Цижэнь презрительно усмехался, между тем Вэй Усянь только лишь закатил глаза, выдавил свою пресловутую улыбку и махнул рукой.       – Как скажешь, старина.       Лань Ванцзи слышал, как сидящие возле Вэй Усяня девушки хихикали и Лань Цижэнь рассердился, но больше тот уже ничего не сказал, потому что знал: бесполезно даже пытаться спорить с этим парнем.       Весь оставшийся урок Вэй Усянь дурачился в привычной ему манере, вызывая смех одноклассников. И, как обычно, Лань Ванцзи пытался всё это игнорировать и фокусироваться на занятии.       Незаметно время пролетело, и занятия подошли к концу: это был их последний урок.       Лань Ванцзи шёл домой, когда он увидел Вэй Усяня, сидящего на траве, прислонившись к дереву, прямо возле школьного входа. Глаза его были закрыты, и темноволосый парень напевал музыку, исходящую из наушников. Лань Ванцзи остановился.       – Вэй Ин?       Последний открыл глаза в удивлении, пока Лань Ванцзи задавался вопросом, как тот вообще мог его услышать через ужасно громкую музыку.       – О, Чжань-Чжань! Идёшь домой? — спросил Вэй Ин, вынимая наушники и выключая музыку. Лань Ванцзи беспристрастно кивнул.       – Мгм. А ты нет?       Улыбающийся юноша наклонил голову к дереву и снова закрыл глаза.       – Неа!       Что-то настораживало. Его улыбка казалась скорее вынужденной, и нечто в глубине души заставило Лань Ванцзи волноваться.       На секунду парни замолчали, и Лань Ванцзи только собирался что-то сказать, но Вэй Усянь уже вскочил на ноги и наклонился ближе к своему безмолвному товарищу. Вэй тихо хихикал.       – Эй, хочешь увидеть одно из моих любимых мест? Лань Ванцзи при этом выглядел просто ошеломлённым, растерянным внезапным вторжением в его безопасное пространство своей же любовью. Вэй Ин, однако, быстро схватил друга за руку и потянул в определённом направлении.       Некоторое время парни шли пешком, пока не прибыли на заброшенный берег, и Вэй Ин, наконец, к ужасу Лань Ванцзи, отпустил руку последнего, сел на мягкий песок и похлопал по месту рядом с ним.       – Иди сюда, садись, садись! — радостно воскликнул он.       Лань Ванцзи двигался медленно, поскольку, по словам дяди, бегать было неприлично, спокойно сел и осмотрелся.       Здесь было довольно тихо — совсем не то, что можно было бы ожидать от такого громкого и эмоционального человека, как Вэй Усянь. Тот, однако, откинулся назад, поддерживал тело руками на песке и хихикал.       – Славно здесь, да? Я прежде ни одному человеку это место не показывал, будь благодарен!       Лицо Вэя расплылось в улыбке. Лань Ванцзи повернул голову, чтобы посмотреть на друга, отводя взгляд от прекрасного заката.       – Но почему я? — осмелился он поинтересоваться.       Вэй Усянь наклонил голову, поглаживая подбородок.       – Что ж! Ты мой лучший друг–, — видно было, что юноша колебался. — Во всяком случае я бы хотел так думать. Ты даже больше ничего не говоришь, когда я зову тебя Чжань-Чжань! А раньше тебя это так раздражало. Знаю, иногда ты думаешь обо мне как о неприятном человеке, я понимаю, я могу быть довольно раздражающим, но противоположности притягиваются — я прав? — хихикнул он, избегая взгляда Лань Ванцзи.       Юноша с глазами медового цвета нахмурился.       – Вэй Ин мне не неприятен, — серьёзно заметил он. Другой парень, однако, лишь махнул рукой.       Солнце едва уже было видно, на улице темнело, что слегка встревожило Лань Ванцзи. Дядя и брат, вероятнее всего, уже задавались вопросом, где его носит, и его тревога твердила ему действительно идти домой, чтобы не разочаровывать семью, в то время как сердце шептало на ушко остаться здесь и наслаждаться видом. И под видом его сердца подразумевался не красивый закат, а скорее прелестный парень, сидящий рядом с ним, улыбающийся самой яркой улыбкой из всех, какие когда-либо видел Лань Чжань.       И всё же Вэй Усянь смог распознать тревогу на лице Ланя.       – Ты должен идти, верно? Примерный ученик конечно же не может поздно вернуться домой! — заключил сероглазый юноша, потирая затылок.       – Вэй Ину тоже стоит пойти домой, — неуверенно произнёс Лань Чжань, но одноклассник лишь покачал головой.       – Обо мне не беспокойся! Я скоро тоже пойду! Увидимся завтра, Чжань-Чжань! — выпалил Вэй Ин, махая рукой уже вставшему юноше.       Молчаливый Лань едва заметно кивнул.       – Мгм.       Парень развернулся и быстрым шагом, не бегом, пошёл прочь и в последний раз обернулся посмотреть на оставленного позади друга, сияющего в почти исчезающем свете угасающего солнца, и вздохнул.       «Всё в порядке, — подумал он про себя. – Я увижу его завтра».       Но он не увидел.       И вот тогда всё пошло наперекосяк.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.