Узник

Он очень надеялся, что не опоздал. Если это так, то Темный Лорд заживо его растерзает. Но на случай, если он все-таки опоздает, то всегда оставался план «Б». Что обернулось бы невероятной катастрофой, хотя он был не уверен в том, что у его новой клиентки хватит духу или достаточно желания, чтобы вступать в длительную борьбу. В конце концов, она уже решила уйти со своего поста. С такими мыслями он добрался до двери главы Департамента тайн. Не дожидаясь и даже не стучась, он распахнул ее настежь, ворвавшись внутрь и напугав тем самым всех присутствующих. Замечательно. Как ожидаемо – трое против одной. С одной стороны была его клиентка, а на противоположной стороне стола сидела начальник отдела кадров мисс Руни Скримджер, слева от нее – МакГрегор, а справа – видимо помощник юриста, которого он не знал, но опознал по мантии. – Надеюсь, вы не воспользовались своим численным превосходством, надавив на мою клиентку и поговорив с ней без присутствия адвоката, – проговорил он четко. Гермиона повернула голову и уставилась на него с выражением лица, которое он не мог опознать. Она казалась... торжествующей? Странно. Гермиона уже хотела что-то сказать, но он ее остановил одним движением руки. – Ни слова больше, - предупредил он, проходя мимо нее и останавливаясь перед столом, так что остальным пришлось поднять глаза. – Вы платите мне за то, чтобы я сам с этим разбирался. – Вы ее адвокат? – спросила МакГрегор, и в ее тоне слышалась смесь плохо скрываемого отвращения и удивления. Он не ответил. Вместо этого он быстро вытащил из кармана официальный документ и протянул его. МакГрегор выхватила его прежде, чем остальные успели хоть как-то отреагировать. Ему оставалось только наблюдать за тем, как ее глаза бегают по бумаге. Его офис мог получить разрешение в максимально короткие сроки всякий раз, когда он соглашался на условия клиентов. МакГрегор резко повернулась к Гермионе. – Ты его наняла? – что ж, теперь отвращение было явным. Он позволил своей клиентке подтвердить договор, но решил еще раз напомнить, что они не услышат больше от нее ни слова, заявив: – Продолжите разговаривать с моей клиенткой и дальше, не обращаясь лично ко мне, и ваши слова будут расценены для нас как пустой звук. За который ей придется заплатить. Если бы взгляды могли убивать, он был бы сейчас покойником, но ему было все равно. Он привык к такой реакции, можно сказать, даже наслаждался ей. Пока другая сторона его ненавидела, он лишь делал то, что было правильно – делал свою работу. Кроме того, сотрудники Министерства были слишком хорошо знакомы с ним и его тактикой. Не было смысла скрывать его знание законов и правил. Они прекрасно знали, что он воспользуется любым шансом, предоставленным ему законом. К счастью, не все из них были столь проницательны, чтобы просчитывать его долгосрочные планы по достижению победы. – Могу я тоже ознакомиться? – нейтрально спросила Руни, протягивая руку в сторону папки МакГрегор. Она быстро просмотрела документы, а затем передала помощнику. – Проверьте их на подлинность, пожалуйста, – когда их адвокат вышел, она повернулась к Дженсену и сказала, – почему бы вам не присесть, адвокат Дженсен? За его спиной сразу же появился стул. – Спасибо, – довольно весело отреагировал он, – по крайней мере, у кого-то здесь хватило порядочности предложить мне присесть. Однако я думаю... – он задумчиво потер подбородок, – … что хочу сначала взглянуть на это. Он быстро схватил со стола явно маггловскую бумагу с мелким почерком, уверенный, что держит в руках заявление об увольнении Гермионы. Однако, когда его глаза скользнули по ней, все, что он прочел, было рецептом какого-то рагу. Он быстро проверил остальную часть стола, но там были лишь пустые пергаменты. Никакого заявления об отставке. Что происходит? – Ты тоже хочешь узнать рецепт сладкого картофеля и тушеной говядины? - насмешливо спросила Кэти, откидываясь на спинку стула и скрещивая руки на груди. Ладно, сохраняй самообладание, Алан. Просто работай с тем, что у тебя есть. Это все еще работа, которую нужно выполнить. – Неплохой домашний рецепт, да, мисс Грейнджер? – спросил он. – Так значит, это ее почерк, не так ли? Бинго! Она разыграла свои карты даже быстрее, чем он мог представить. Алан вступает в игру, вводит мяч и готов взять сет. 

– Верно. Я и понятия не имел, что вы умеете готовить, мисс Грейнджер. Должен сказать, что выглядит все довольно аппетитно, это так? – Алан натянуто улыбнулся и вернул лист обратно на стол.
 – Да, – сказала Кэти, переглянувшись с Руни. Медленно он повернулся спиной к троице за столом, с подозрением уставившись на свою клиентку. И его сомнение только возросло, когда он заметил самодовольный изгиб уголков ее рта и торжествующий, но понимающий блеск в глазах. Почему он не предвидел этого? Она не подавала в отставку. И даже не собиралась этого делать. Гермиона использовала его, чтобы выяснить, как Темный Лорд отреагирует на такое развитие событий. Грейнджер поерзала на стуле, подперев голову рукой. – Мы, естественно, ничего не обсуждали, пока вас здесь не было. Ну, кроме небольшого разговора о том, кто что ел на завтрак и какая сейчас погода, – любезно заявила она. – В последние несколько дней она довольно скверная, согласны? И МакГрегор ожидала такого исхода. Черт. Темный Лорд будет недоволен. Однако, если он правильно определил веселые нотки в речи Грейнджер, то у него появился хороший шанс. Другие, скорее всего, тоже это заметили. Это означало лишь то, что ему надо ее заткнуть, прямо сейчас. Они не должны были понять, что он не знал о ее планах на дезертирство, разве что… он может это использовать в будущем. – Я бы предпочел, чтобы все проходило в рамках закона, если никакого контакта с моей клиенткой еще не произошло, по вашим словам, – он спокойно сел на стул. – В конце концов, я знаю, как быстро разговоры о погоде превращаются в слова, имеющие юридические последствия… совершенно случайно, конечно, – добавил он с понимающей усмешкой в их сторону. – Хотите сказать, что мы сделали или спросили что-то неподобающее, не так ли? Все, кто сидит рядом со мной, на стороне Гермионы, – медленно произнесла Кэти, проницательно переводя взгляд с Дженсена на Гермиону. – Ну что ж, - сказал адвокат, хлопнув в ладоши и наклонившись вперед, словно собираясь встать со стула, - если это так, я полагаю, мы можем на этом закончить и отправиться по домам. Всем ведь ясно, что моя клиентка может спокойно вернуться на работу уже завтра. Он повернулся к Гермионе, проверяя время, и сказал: – С тебя триста галеонов, дорогая. Самые легкие деньги, которые я когда-либо зарабатывал. Грейнджер фыркнула на его выходку, разделяя его веселье. Он подмигнул ей, прежде чем выжидательно оглянуться на двух других в этой комнате, которые все еще молчали. Ему было очевидно, что МакГрегор все еще пыталась разобраться в динамике их отношений с Грейнджер, в то время как Руни пыталась держать свои карты закрытыми до тех пор, пока не подвернется помощь. Неудивительно, что они просто ожидали промаха с его стороны. Или со стороны Грейнджер. К счастью, его клиентке хватило ума держать рот на замке, несмотря на крайне неловкое молчание, воцарившееся в комнате. Много раз его идеально продуманные планы портили многословные клиенты, которые не умели пользоваться мозгами, когда он говорил им молчать или отвечать только на его вопросы. Ему нравился ее настрой. Сейчас ему помогло быстро опознать почерк Гермионы. Он протянул руку к рецепту и тут же сунул его обратно к себе в карман. Бумажка уже послужила своей цели, несмотря на то, что он больше в ней не нуждался. – Что ж, – кашлянула Руни, – теперь, когда все в сборе, я могу сообщить вам, что ваша клиентка созвала эту встречу, чтобы обсудить ее должность как невыразимца, учитывая последние события. А также учитывая возможные последствия ее компрометирующей позиции, с точки зрения министерства, увы, у нас нет другого выбора, кроме как просить ее об отставке, вступающей в силу немедленно. – О, я думаю, что этого не случится, – прямо ответил он. – Альтернатива есть только в том, что мы сами ее уволим, что плохо отразится на ее будущем карьерном пути и на том, к чему стремится мисс Уи… Грейнджер. Интересно, они все еще используют «Грейнджер» в качестве обращения к его клиентке. Хотя, он думал, что Руни как раз не воспользуется девичьей фамилией. Очевидно, они все еще пытаются скрыть этот факт. Ну что ж, долго это не продлится. – И я вынужден повториться – этого не случится. – Тогда что же вы предлагаете? – спросила Руни. – О, - безучастно продолжил он, – я думаю, что отстранение моей клиентки должно быть немедленно отменено. Она продолжит свою работу и займется тем, что и делала всегда. Навестит своего мужа, а еще, возможно, получит значительную прибавку к зарплате. Кэти, которая откинулась на спинку, будто чтобы дистанцироваться от него как можно дальше, фыркнула. – Ты что, бредишь? Она жена Волдеморта. У тебя больше нет рычагов давления. Как только это станет достоянием общественности, она останется без работы на всю оставшуюся жизнь. – Это что, угроза? – довольно ласково спросил Дженсен. Кэти наклонилась вперед и ответила тем же сладким тоном, что и он: – Нет, это просто факт. – Я бы расценивал это как прозвучавшую угрозу, – задумчиво произнес Дженсен. – Мне все равно, что ты там... – Кэти, – прервала ее Руни, – я закончу сама. – Для вас это прозвучало как угроза? – спросил Дженсен Гермиону. Это был риторический вопрос, и они оба это знали. Гермиона просто улыбнулась ему и пожала плечами. С каждой минутой его клиентка начинала нравиться ему все больше и больше. Всегда было приятно работать с умными людьми. – Да, это определенно звучало как угроза. Причем, довольно серьезная. Я думаю, что Министерство потеряет намного больше, чем моя клиентка, если этот факт станет достоянием общественности. – Никто никому не угрожает, – успокаивающе сказали Руни. – Мисс МакГрегор просто выразила свое возмущение вашими нереалистичными требованиями. Как я уже говорила, отставка мисс Грейнджер неизбежна. Если мы получим заявление об увольнении, то, конечно, снабдим мисс Грейнджер отличным рекомендательным письмом и будем выплачивать ей зарплату в течение следующих двух месяцев, чтобы дать ей время на поиск новой работы. – Ох, целых два месяца, потише, притормозите, мое сердце не выдержит, – насмешливо произнес Дженсен. – Думаю, что вы заплатите гораздо больше, если продолжите в том же духе. Моя клиентка любезно предлагает вам шанс просто продолжить работу и воспользоваться ее невероятной продуктивностью, хотя я уже говорил ей о том, что она может спокойно отдыхать на пляже под пальмами до конца своей жизни, как только я вытрясу из Министерства все то, что ей причитается, а, возможно, и намного больше, просто ради удовольствия. Но прежде, чем вы начнете болтать о том, насколько я ошибаюсь, позвольте мне вам кое-что объяснить. С вашей стороны – крупная правительственная организация с очень плохой репутацией. С моей – известная магглорожденная героиня войны, которая снова и снова рисковала своей жизнью, будучи подростком, чтобы спасти других людей. Известная магглорожденная героиня войны, которая не получила никакой защиты или поддержки во время выполнения своего министерского задания в Азкабане с участием самого опасного темного волшебника всех времен, даже после инцидента с Целителем Катлером и его учениками. К тому же… – Извините, что перебиваю вас, - спокойно сказала Макгрегор, – но вы несете чепуху. Не было необходимости посылать с Гермионой дополнительный персонал, так как Риддл не способен выйти из своей камеры, – когда она повернулась к Гермионе, ее тон внезапно стал намного добрее. – И почему ты не осталась в коридоре, как было приказано? Тогда бы ничего плохого не произошло. – Пожалуйста, повторюсь, что вам надо воздержаться от прямого обращения к моей клиентке. Я сижу прямо перед вами. – Прекрасно, – огрызнулась на него Кэти, – если бы ваша клиентка осталась в коридоре, как мы предполагали, он не смог бы ее ни к чему принудить. Было достаточно всего одного физического контакта, чтобы Мойра сделала свое дело. – Интересно, – тихо сказал Дженсен. – Итак, это ваше официальное показание, что вы не знали о том, что моя клиентка все это время находилась в камере? – Конечно, я об этом не знала. Неужели ты думаешь, что я оставлю своих невыразимцев наедине с ним? Он указал на бумагу на столе. – Вы уже подтвердили, что это почерк моей клиентки, не так ли? Кэти молча уставилась на бумагу, в то время как Руни нахмурилась от внезапной смены темы. – Это официальное заявление, так что я внесу его в протокол. – Ну и что с того? – спросила Кэти, защищаясь, но он-то прекрасно понимал, что она разобралась в том, к чему он клонит. – Я хотел бы увидеть записи, которые моя клиентка предоставила вам после ее визитов к лорду Волдеморту. – Они засекречены, – сказала Кэти, глядя на него с торжествующей ухмылкой. – Итак, если бы я получил документ с почерком лорда Волдеморта, вы бы дали показания под присягой, что ни одна из этих секретных записей не была написана его почерком? Встревоженная Руни подняла руку. – Одну минуту, адвокат Дженсен. МакГрегор, со мной, – резко сказала Руни, поднимаясь со своего места и выходя за дверь. – Я бы с удовольствием выпил кофе, – бросил Дженсен через плечо уходящей паре. Дверь с грохотом захлопнулась. – Полагаю, это означает никакого кофе, – пробормотал он, изображая разочарование. Через некоторое время они вернулись. Руни, как и ожидалось, была той, кто будет говорить первой. – Мы не отрицаем, что с нашей стороны были допущены некоторые прискорбные ошибки. Однако это не меняет того факта, что миссис Риддл получила четкие инструкции не входить в его камеру, которые она решила нарушить на свой страх и риск. Миссис Риддл ни разу не обратилась за помощью и не сообщила нам незамедлительно об опасной ситуации, в которую она попала, а ее брак стал просто фактом. Это серьезные причины для прекращения ее работы. Итак, они переключились на «миссис Риддл»: игра переходит на новый уровень. – Работодатель несет ответственность за обеспечение безопасности своих работников, как психологической, так и физической. В тот момент, когда стало ясно, что моя клиентка находилась в камере, не подчиняясь прямому приказу, должен был состояться, по крайней мере, разговор об этом, инициированный главой Отдела тайн мисс МакГрегор. Такой разговор состоялся? – Мы не комментируем внутренние дела Отдела тайн, – ровным голосом ответила Руни. – Вам это хорошо известно. – Тогда я приму это как «нет», - сказал он поспешно. – И этот ваш аргумент «мы не комментируем» послужит поводом, а еще вашим ответом для замечательных заголовков в прессе, вы не согласны? – он почти задрожал от восторга. – Только представьте. Держу пари, что ваши головы уже скоро полетят с плеч, – он позволил им обдумать эту мысль секунду, прежде чем продолжить, – нет, ведь вместо того, чтобы поговорить с моей клиенткой о ее рабочей ситуации, мисс МакГрегор проигнорировала этот факт, решив, что результаты, полученные с помощью моей клиентки, были важнее ее благополучия и возможного риска для жизни. – Это ... – начала Кэти. – Я еще не закончил, - холодно перебил ее Дженсен. – Я также потрясен бесцеремонным отношением всего Министерства, заявившего, что вся ответственность за это лежит на плечах моей клиентки. И это когда она ежедневно посещала известного всем манипулятора с серьезными психологическими отклонениями, а ей не была оказана никакая психологическая помощь. От моей клиентки нельзя сейчас ожидать объективного анализа ее собственного психологического состояния в таких обстоятельствах. Ей даже не обязательно было просить о помощи. Помощь должна оказываться всегда и каждый день в обязательном порядке. То, что этого не было сделано, в лучшем случае является небрежностью, а в худшем – безрассудной угрозой. И если мне придется обратиться с этим делом в Визенгамот, то я пойду на крайние меры, ведь, как я уже сказал, моя клиентка – героиня войны магглорожденного происхождения, которая, находясь на службе в Министерстве, была вынуждена вступить в брак со своим врагом, лордом Волдемортом, и теперь застряла с ним против своей воли на всю оставшуюся жизнь. Итак, что у нас дальше? Из-за действий вашего Министерства моя клиентка, известная магглорожденная героиня войны, потеряла любовь всей своей жизни, Рона Уизли. Моя клиентка, известная магглорожденная героиня войны, пострадала от действий вашего Министерства, которое попыталось избавиться от нее такими же методами, как Министерство поступало с подобными людьми во времена правления Темного Лорда. Кажется, вы собираетесь сделать меня невероятно богатым после этого дела. Ну, – он самодовольно пожал плечами, – просто невероятно богатым. – Боюсь, тут вы ошибаетесь, - вмешалась Руни, протягивая Кэти руку. – Каким бы разрушительным для нас ни казалось вышесказанное, юридически мы соблюдали все правила. Это миссис Риддл, которая, будучи сотрудницей, не соблюдала кодекс поведения, который она поклялась соблюдать, когда сразу не упомянула о своем браке с лордом Волдемортом. Мы не можем упустить из виду такое явное нарушение кодекса Невыразимцев, даже если бы захотели, учитывая ее послужной список героини войны. Мы не пытаемся, как вы выразились, «избавиться» от миссис Риддл. Напротив, мы глубоко сожалеем о том, что вынуждены просить об отставке выдающегося, блестящего сотрудника, и мы принимаем во внимание все, что она сделала для волшебного мира, позволив ей уйти в отставку в тишине, с оплатой, блестящей рекомендацией и знанием того, что мы не будем афишировать ее текущее семейное положение миру. Мы даже отказываемся от полного расследования ее деятельности и местонахождения, поскольку прямо сейчас мы готовы предположить, что указанное семейное положение не было добровольным выбором. Я осмелюсь сказать, что, учитывая обстоятельства, мы пошли на многое, чтобы быть здесь исключительно снисходительными. Большинство работодателей не дали бы миссис Риддл возможности уйти в отставку самостоятельно. – Хммм... Да, самостоятельно, – саркастически сказал он, – без какого-либо дополнительного давления извне. Вы в курсе под какими узами состоит в браке моя клиентка? Руни пожала плечами и повернулась к Кэти, которая покачала головой. – Я думаю, вам хорошо известно, что такой информации нет в свидетельстве о браке, – сказал Руни. – Вы признаете, что Министерство не знает, какие именно узы были заключены в браке моей клиентки? На мгновение воцарилась тишина, прежде чем раздался нерешительный ответ: «Да». – Значит, мы фиксируем ваше заявление о том, что брак был не под принуждением, при этом вы отказываете моей клиентке посещать ее мужа, достоверно не подтвердив, не представляет ли такой запрет угрозу ее здоровью? – он откинулся назад, сложив кончики пальцев вместе и наблюдая, как голова Руни раздраженно поворачивается к Кэти. – Держать ее подальше от Риддла необходимо для ее безопасности и безопасности этой страны, – безучастно ответила Кэти. – О, так вот, держать ее подальше от него крайне важно для ее безопасности. Вот и ваше официальное заявление о том, что отказ моей клиентке в доступе ко встрече с мужем является сознательным, и при этом всем известно, что большинство уз и обязательств в брачных договорах Мойры включают в себя пункт об обязательном физическом контакте. Значит, это не является вашей формой принуждения? – Ты в опасности, Гермиона? - обеспокоенно спросила Кэти, глядя мимо него. Он вздохнул. – Сколько раз мне нужно повторять: пожалуйста, воздержитесь от прямого обращения к моей клиентке. Вам уже подтвердили несколько минут назад, что моя помощь как адвоката официальна. И, пожалуйста, отвечайте на мои вопросы. Является ли официальной позицией Министерства то, что вы отказываете в доступе к мужу моей клиентке, зная при этом, что это может нанести вред ее здоровью? Руни подняла руку. Она наклонилась к МакГрегор, и на мгновение они обе зашептались. Наконец, МакГрегор откинулась назад, сжав челюсти. Кто-то здесь совсем не в настроении. Он выжидающе посмотрел на Руни. – Если бы миссис Риддл сообщила нам, что это так, мы бы, конечно, немедленно сняли ограничения на доступ, – спокойно сказала Руни. – Разве я говорю не по-английски? - спросил он, вопросительно глядя на Гермиону. Она подняла бровь в ответ: все ее лицо насмешливо спрашивало его, действительно ли он хочет получить ответ на этот вопрос, и если да, то разрешено ли ей говорить сейчас. Клиентка с мозгами и чувством юмора, ему повезло. – Сообщали ли вам, когда отказали в доступе, что указанное ограничение будет снято, если ваша жизнь окажется в опасности? – Нет, - сказала Гермиона. Он мог сказать, что она сдерживала ухмылку. – Тогда это принуждение. – Только если ее жизнь действительно в опасности. Так, значит, это так? – ласково спросила Кэти. – Настоящим законом глава Отдела тайн признает, что у нее была возможность спросить о любых рисках для здоровья моей клиентки, но она отказалась сделать это, приняв во внимание правило, которое может убить мою клиентку, – чтобы продолжить сквозь протестующие возгласы МакГрегор, он слегка повысил свой голос, – Тот факт, что мисс МакГрегор не сделала этого заранее, в лучшем случае является грубой небрежностью, а в худшем – преднамеренным неоправданным давлением, чтобы заставить мою клиентку уйти с должности. В любом случае: мы в выигрыше, – торжествующе заявил он. – Что касается вашего предыдущего монолога о предполагаемом отсутствии в действиях Министерства юридических правонарушений, я заявляю, что все это не имеет значения в суде присяжных. Теперь мне все стало понятно, – он развел руками, – я уже вижу, как на первой странице Ежедневного пророка большими жирными буквами написано: «Героиня войны уволена по поручению Министерства Магии. Вот, как благодарят наших героев войны». Представим количество копий этой газеты с той информацией, которую я могу им предоставить – у них на это уйдет весь разворот в тираже и даже целая серия материалов. Прежде чем Руни успела его прервать, Кэти сказала: – Если вы полагаете, что у мисс Грейнджер в шкафу нет скелетов, Дженсен, вы глубоко ошибаетесь. Если вы хотите публичной драки, поймите наконец, что я ее выиграю, и я начну с того, что укажу на ее сомнительный выбор адвоката. Пусть Пророк расскажет о каждом подлом клиентишке, которого ты представлял перед Гермионой. Несколько сторонних комментариев, и все уже будут задаваться вопросом, а на чьей действительно стороне… миссис Риддл, если в качестве адвоката у нее такой персонаж. Дженсен фыркнул. – Да пожалуйста, используйте мою... «сомнительную» репутацию. И запишем это в протоколе, что мисс Грейнджер обратилась сначала к адвокату-святоше Уолсби-Андерсону, представленному от Министерства для решения юридических вопросов. Несколько сторонних комментариев, и все уже будут задаваться вопросом, почему на самом деле мисс Грейнджер наняла меня. А затем ваше Министерство даже не возмутилось тому, кто встал на стороне клиентки. Все, что вы сможете сделать – это еще раз доказать свою беспомощность и показать жертву, на которую пришлось пойти моей клиентке. Деньги уже у меня в кармане, бум. – Давайте все успокоимся, – вмешалась Руни. – Нет необходимости подвергать сомнению репутацию друг друга. Мы все здесь профессионалы, и снова я должна заявить, что ничто из того, что вы сказали, адвокат Дженсен, не имеет законной силы, если дело дойдет до Визенгамота. Дженсен вытянул ноги и сложил руки на животе. – Прежде всего, я уже привел несколько юридических аргументов, которые будут представлены Визенгамоту в пользу моего клиента. Кроме того, распространенное заблуждение плохих адвокатов состоит в том, что закон живет в вакууме – что каждый должен подчиняться правилам, изложенным в печати, и так оно и есть. Визенгамот состоит из людей, которые взаимодействуют с другими людьми в своей повседневной жизни и которые зависят от поддержки других, чтобы сохранить свое место в указанном суде. Нравится вам это или нет, суд присяжных взвешивает принимаемые ими решения. Независимо от того, что думает МакГрегор, у меня есть клиентка, которая застряла на всю жизнь с самым зловещим, сумасшедшим, опасным серийным убийцей и темным волшебником всех времен и с другой стороны – находится под нападением со стороны крупной правительственной организации, которые сами не смогли ее защитить. Общественная поддержка будет на стороне моей клиентки, а не на вашей. Это гарантирует, что все, что мне нужно сделать, это предоставить Визенгамоту одну юридическую причину. Одну! Тогда у них будет повод вынести решение в пользу моей клиентки. А у меня достаточно доказательств грубой силы и ужасных нарушений с вашей стороны, подкрепленные солидными документами. Именно я выиграю это дело. Не сомневайтесь в этом. Что вам сейчас нужно обсудить, так это то, хотите ли вы проиграть именно так. Это может быть грязная борьба, которая неизбежно приведет к падению вашего Министерства, в том числе заденет Министра Магии и еще несколько высокопоставленных руководителей. Или же мы спокойно разберемся в ваших же интересах. У вас есть время до завтрашнего полудня, чтобы восстановить мою клиентку в качестве невыразимца на тех же договорных условиях и льготах, что и раньше, позволив ей свободно посещать своего мужа, когда ей заблагорассудится, и обеспечить сохранность и конфиденциальность в отношении ее семейного положения. Он поднялся со своего места, жестом приказав своей клиентке тоже встать, что она, к счастью, и сделала. – Я предлагаю вам обсудить это щедрое предложение с министром Шеклболтом и главой Департамента авроров Гарри Поттером. Уверен, что они согласятся со мной в том, что мисс Грейнджер не виновна. Подумайте об этом внимательно и имейте в виду, что это мое последнее предложение. Если я не получу от вас ответа до завтрашнего полудня, моей следующей остановкой будет административный офис Визенгамота. Что я сделаю с удовольствием. Мое почтение, – он вежливо кивнул троим за столом и положил руку на спину Гермионы, выводя ее. Они молчали на протяжении всей своей дороги по коридорам Министерства. Однако, как только лифт пришел в движение, он повернулся к ведьме, стоявшей рядом с ним. – Ты меня подставила, – обвинил он ее. Легкая улыбка изогнула ее губы, когда она посмотрела на него. – Мне очень жаль, – сказала она, по сути не извинившись. – Ты и не собиралась уходить в отставку. – Верно, – согласилась она, кивая. – Но мне всегда было любопытно, имела ли моя работа какое-либо значение для него и насколько это важно, если это было так. Я просто понятия не имела, как самой убедительно соврать. Я пыталась подкинуть ему несколько небылиц, но он их все заметил. Итак, я благодарю вас за помощь. Эта информация для меня была очень ценна, особенно, учитывая, что я не давала вам разрешения обсуждать это с Томом. Такое вопиющее нарушение конфиденциальности между клиентом и адвокатом… – она покачала головой, прищелкивая языком. – Я полагаю, что это хорошее основание для исключения из коллегии адвокатов, не так ли? – она отвернулась с довольной улыбкой на лице. «Ей это даже нравится», – подумал он потрясенно. Мерлин, спаси меня. Они оба играли с огнем. Темный Лорд и эта магглорожденная ведьма. А он каким-то образом застрял в центре всего, что скоро станет полыхающим адом. И они бы с радостью поджарили его до хрустящей корочки. Теперь он понял, что Темный Лорд увидел в этой ведьме и почему женился на ней, несмотря на статус крови. У него всегда была склонность к тому, что могло его обжечь, а Гермиона Грейнджер была самой настоящей бомбой замедленного действия. И когда произойдет взрыв, Дженсен хотел бы быть подальше от этих двоих. – Значит, у Тома «серьезные проблемы с психическим здоровьем», – весело процитировала Гермиона. – Ты, должно быть, учился на Гриффиндоре, чтобы иметь наглость сказать такое вслух. – Как адвокату, мне иногда приходится все немного переиначивать, чтобы соответствовать взглядам противоположной стороны, и чтобы победить, – спокойно сказал Дженсен. – Да вы скользкий гад, – прокомментировала Гермиона, – я исправлюсь: вы со Слизерина. – На самом деле я был на Пуффендуе, но это к делу не относится. Я говорю то, что приведет к победе, а не делюсь своим мнением. – И ты веришь, что всего сказанного сегодня будет достаточно, чтобы одержать победу, не превратив это дело в общественное достояние? – А это было бы проблемой для вас? – решил уточнить Дженсен, придирчиво оглядывая свою клиентку. – Я уже говорила, когда нанимала тебя, что ты можешь делать все, что потребуется, так что мой ответ «нет, это бы не было проблемой». Но я не могу отрицать, что с нетерпением жду внимания СМИ к своей личной жизни, – серьезно ответила Гермиона. – Так что ты думаешь, они примут твое предложение? – Я буду крайне удивлен, если они этого не сделают, – ответил Дженсен, радуясь, что в случае необходимости у него будет свобода действий. – Их собственная карьера тоже на кону. МакГрегор, возможно, и хотела бы рискнуть, но я знаю Руни. Она всегда старается оставаться в стороне и идти на компромисс. Ей предпочтительнее выбрать самый безопасный путь. Это делает ее хорошим сотрудником, но не лучшим из адвокатов. Поэтому она и выбрала такой карьерный путь после окончания университета. Кроме того, я случайно узнал, что она не может позволить себе потерять работу. Не с учетом нынешнего финансового положения ее семьи. Нет, я почти полностью уверен, что победа уже у нас в кармане. – Это прекрасно. – Да, - сказал Дженсен, сделав паузу на мгновение, прежде чем предостерегающе продолжить, – естественно, ты должна понимать, что возвращение к должности не будет означать возвращение к «сладкой жизни». Как только они тебя восстановят, они сделают твою работу невыносимой. – Я это знаю, но меня это не слишком беспокоит. Я справлялась с ситуациями и похуже. – Уверен, что так и было. Лифт резко остановился. Прежде чем двери открылись, Гермиона протянула ему руку. – Спасибо, адвокат Дженсен. – Пока меня не за что благодарить. – Хорошо, не буду, – сказала Гермиона, улыбаясь. – Тогда пожелаю тебе удачи до твоего следующего посещения Азкабана. Передавай от меня «привет» моему мужу, – с этими словами она подмигнула ему и вышла из лифта, оставив стоять там совершенно бледным. Мерлин, она точно магглорожденная? Хоть Дженсен и знал, что ему не избежать посещения Темного Лорда сегодня вечером, он не хотел признаваться тому, что разыграл уже значительную часть своей колоды. Дженсен предпочел бы сейчас вырвать зубы норвежскому риджбеку – дракон был бы менее опасней для его здоровья.