Комментарий к финалу от переводчика
17 августа 2021 г. в 00:57
Примечания:
У нас есть прекрасное первое видео в ТикТоке: https://vm.tiktok.com/ZSJWbSNCV/
И ВТОРОЕ: https://vm.tiktok.com/ZSJWTHDNy/
Итак, мы прошли вместе длинный путь, наблюдая за этой историей, которая задела мои нервы и вернула мне какое-то предвкушение к такой Томионе. Это было… необычно. Горячо. Больно. И прекрасно.
Я бы хотела немного поделиться впечатлениями и размышлениями, а еще выразить ОГРОМНУЮ благодарность всем, кто ожидал главы, указывал на ошибки, обсуждал их и помогал мне морально. Чего только не произошло за эти несколько месяцев, ух.
Отдельное спасибо моим сказочницам и прекрасной Элизе за замечательный арт-обложку и поддержку!
А теперь к работе. И к финалу. Напомню, что еще в описании и в превью к фанфику я говорила, что автор оставила его «незавершенным», но при этом «завершенным». Т.е. у работы открытый финал, подталкивающий нас к размышлениям. НО. Сама автор сказала мне, что возможно, когда-то в будущем, мы увидим эпилог к этой работе. Подчеркнув, что на самом деле, финал здесь четко виден, если читать внимательно и уловить посыл.
Вот, что я уловила.
В этой истории, действительно, как и сказал Том, смерть – единственный выход. У них не было бы счастливого конца. Но при этом «его конец» привел к чему-то большему. К началу. Заметили их странные рваные диалоги и фразы под финал? Гермиона то догадалась. Она поняла, что должна его убить. И убить его можно было лишь маггловским способом.
Но кто сказал, что это смерть?
Что я вижу? Гермиона теперь вне подозрений. Ее взгляд и лицо в финале работы говорят о том, что она все прекрасно понимает и что Гарри и компания явно чего-то не заметили. Она, скорее всего, возглавит Отдел Тайн. Напомню, что правило номер семь гласило, что она не может причинить ему реальный вред. А значит, они нашли уловку.
Том уже озвучивал свой план ранее – пропасть на парочку лет, но потом возродиться вновь. Ключевое слово "возродиться". Я думаю, что это произойдет через душу Гермионы. Он не причинит ей вред. Он – ее единая и родственная душа, можем назвать это так.
Помните то растение, о котором заботился Невилл? Думаете, что такие детали здесь были просто так? Вернитесь. Там говорилось о симбиозе, о связи силы, магии и душ. Не находите это странным?
Том вместе с браком передал ей свои активы и свое хранилище (со странным содержимым). Теперь она может им воспользоваться.
Он передал ей все знания. А еще передал всю ту силу, которую под конец своей жизни пытался взять под полный контроль. Я думаю, что он знал, что умрет. Он говорил, что для него нет другого финала.
И он устроил для нее все таким образом, чтобы жила она. И продолжала его дело и его род.
Каким я вижу его возвращение спустя пару лет? Два варианта. Либо он так и останется частью ее души. Либо Гермиона нужна была ему в Отделе Тайн, что спустя два года возвратиться с помощью той же Арки или Завесы и эксперимента, о котором так много раз упоминали еще в самых первых главах. С небольшой оговорочкой, что Завеса появится как раз через два года. Гермиона все изучила, все документы, и она будет готова. Возможно, именно какие-то волшебные предметы или подсказки и лежат в его хранилище.
За что я люблю эту историю?
Я люблю эту историю за то, что Том здесь остается при себе, не полностью искупая свою вину или признавая, что он злой и темный волшебник, бла-бла-бла. Он нашел себе ту, которая его очаровала, зачаровала, как хотите. Он нашел себе ту, ради которой он смог вырваться и передать ей всего себя. Равную.
При этом Гермиона здесь тоже не полностью светлая или темная сторона. Она явно пробовала свои силы в темных искусствах, изучала его опыт и открыла новую себя. Открыла для себя новую жизнь.
То, как между ними сохранялось это напряжение и эти диалоги. То, как они подходят друг к другу – за это и люблю этот фанфик.
Ну а план, гениальный. В высшей степени похожий на план Тома Риддла. Ведь номер семь, это не только обмен магией, но и обмен душами.
ВАЖНЫЙ АПДЕЙТ: автор вышла со мной на связь и сказала, что уже пишет две главы эпилога. Скоро скинет мне - их увидит свет :)
Примечания:
Надеюсь, что вы присоединитесь! Оставляйте и свои рассуждения)