***
Эйто отошел на несколько шагов и обернулся, решая, убрать иллюзию или оставить как есть. Решил оставить. Постоял, глядя на небо, потому что нужно же было куда-то смотреть. Затем сказал: – Ты меня слышишь? Покажись, пожалуйста. Может, это против каких-то правил, но правила всегда можно нарушить, верно? Эйто подождал, и уже хотел повторить свою просьбу, но услышал сзади какой-то тихий звук: будто прозвенел хрустальный колокольчик. Он быстро обернулся и встретился взглядом с Айрин. Та улыбнулась и покачала головой. – Нет, я не Айрин. Точнее, не совсем. Это сложно объяснить, да в общем и не нужно. Считай, я что-то вроде ее призрачной сестры-близнеца. – Ты меня слышишь, – повторил Эйто и почувствовал себя совсем глупо. – Разумеется, слышу, – рассмеялась не-Айрин. – Это ты защищала меня? Хаясс сказал... – Да, – не стала отрицать призрачная близняшка. – Точнее, все же Айрин. Она очень хотела тебя защитить, и я не могла не выполнить ее просьбу. – А Кайрен? Это тоже ты? Девушка кивнула. – Послушай, – сказал Эйто торопливо. – Ты же не просто так не дала ему умереть. Может, есть какая-нибудь эта… резервная копия. Призрачный мир создает иллюзии. Неору – его часть, иллюзорная, и в то же время реальная. – Все так. Но разбитый сигил восстановить невозможно. Разве что… – Что? – В каком-то смысле ты прав насчет резервной копии. В памяти этого мира содержится все. Как в памяти компьютера, да. Я могу попросить его воссоздать сигил, он будет точной копией прежнего, но иллюзорной. А ты можешь попробовать сделать его настоящим. – И как? Пожалуйста, скажи. – Это опасно. – Не опаснее, чем смерть, – сказал Эйто упрямо. Призрачная Айрин подошла еще ближе, почти вплотную, и заглянула ему в глаза. Неизвестно, что она там обнаружила, но осмотром, кажется, осталась довольна, потому что кивнула и надолго замолчала. Эйто подумал, что она зависла. Девушка приоткрыла один глаз и погрозила ему пальцем. – Не нужно меня смешить, дело серьезное. Я не зависла, а как раз-таки работаю. – Прости. – Эйто постарался ни о чем не думать и даже отошел подальше, на всякий случай. Пересчитал голубые и салатовые облака, потом подобия деревьев. Людей было немного: четверо по левую руку, и еще трое поодаль, у пирамиды. Пирамида была похожа на египетскую, но меньше размером и почему-то нежно-розового цвета. – Готово, – сообщила девушка совершенно будничным тоном и протянула Эйто прозрачный сигил. Эйто взял его в руки и обнаружил, что он холодный, как простая стекляшка или даже бриллиант, но совершенно обычный, а не теплый и живой, каким положено быть сигилу. – Да, ты прав, он неживой. И ненастоящий, в том смысле, какой вы, люди, вкладываете в это слово. Ты не можешь взять его с собой в реальность – он просто исчезнет, как и любая иллюзорная вещь, которую ты попытаешься отсюда унести. – Что мне делать? – спросил Эйто и замер в ожидании инструкции, готовый ко всему. Призрачная Айрин не обманула его ожиданий. – Неору питаются жизненной энергией людей. Точнее, питают сигил. Чтобы он ожил, ты должен отдать ему свою жизненную энергию. Всю, до конца. Только так это сработает, извини. – Я умру? – спросил Эйто спокойно. – Не обязательно. Может, и выживешь. Вероятность довольно высока, процентов тридцать, а то и больше. – По-моему, отличные шансы, – кивнул Эйто. Он покрепче сжал в руке сигил и сел на пятнистый мох. – Постарайся не умереть, Эйто. Айрин очень расстроится. – Она знает о тебе? – Нет, не знает, хотя и чувствует. Приглядись внимательнее к ее картинам, – улыбнулась призрачная Айрин. Эйто снова кивнул и прижал сигил к груди.***
Сначала ничего не происходило, затем темноту под веками рассеял яркий солнечный свет. Эйто открыл глаза. Вокруг была трава: зеленая, сочная, летняя, она доставала Эйто до пояса, а иногда и до макушки. Раздвинув траву, он вышел на берег реки и остановился, удивленно вздохнув. Река плескалась волнами, зеленела кувшинками и искрила рябью. Эйто подошел поближе и наклонился, коснувшись прохладной воды кончиками пальцев. Рыбки с полосатыми спинками плавали у самой поверхности, казалось, их можно схватить, стоит лишь протянуть руку подальше и поглубже. Эйто так и сделал, но вода, еще секунду назад теплая и прозрачная, внезапно оказалась холодной, темной и душной. Он испуганно забил по ней руками, пытаясь выплыть, но вода обступила его со всех сторон, мешая двигаться и дышать. Затем что-то схватило Эйто за шиворот и выдернуло из воды. Задыхаясь, он растянулся на земле, но тут же приподнялся, сел и осторожно провел рукой по лицу. Потом посмотрел на свои руки. Они были маленькими и бледными, такими бледными, будто он, как неору-из-подвала, провел много-много дней без солнечного света. Эйто снова закрыл глаза.***
Двор перед домом казался огромным, наверное, в нем можно было заблудиться. К счастью, Эйто знал, куда идти. Женщина, возившаяся возле пышных зеленых кустов, выпрямилась и оглянулась на Эйто. Она была такая высокая, что он едва доставал до запачканных землей коленок, обтянутых старенькими джинсами. Женщина присела на корточки, почти сравнявшись с Эйто ростом. – Устал? – спросила она ласково. – Сейчас будем обедать, только дождемся папу. – А я уже здесь, – послышался веселый голос откуда-то сзади. Женщина встала и помахала рукой. Эйто оглянулся, но никого не увидел, потом что мир снова изменился. Теперь он стоял в коридоре, выложенном светлой кафельной плиткой. – Заберите ребенка, – сказал незнакомый голос. Он не был злым, только усталым и блеклым, как серый кафель стен. Сзади кто-то подошел и схватил его за запястье. Эйто посмотрел на свою руку, зажатую чужой рукой как капканом. Она была бледной, чуть ли не прозрачной. А может, это ему только показалось из-за яркого, но какого-то мертвенного, голубоватого света в коридоре. – Они больше не вернутся, Эйто, – сказал другой голос, такой же безразличный. – Хватит реветь, ты мешаешь людям. Эйто понимал, что все это происходит не на самом деле. Более того, он знал, что в любой момент может снова оказаться под желто-зеленым небом Призрачного мира. Эйто был уверен, что его никто не осудит, и даже призрачная близняшка Айрин не скажет ни слова упрека: напротив, будет рада, что он предпочел остаться в живых и вернуться к ее сестре. Но тогда мертвый сигил никогда не станет теплым и живым.***
Выщербленные каменные ступеньки с трещинами, сквозь которые прорастала упрямая трава, вели куда-то вверх, кажется, к самому небу. – Изуру, давай быстрее! Кто последний – того утащат ёкаи! Эйто тоже устал, но решительно перепрыгнул сразу две ступеньки и оглянулся. Изуру был младше и ниже ростом, и никак не поспевал за другом. – А если мы заберемся одновременно, то что будет? – спросил запыхавшийся Изуру. Эйто задумался, затем спустился на несколько ступенек вниз и протянул руку. – Ну тогда им никто не достанется.***
– Значит, вы уезжаете? Совсем-совсем? И не вернетесь даже летом? Изуру удрученно покачал головой. – Америка – это очень далеко, к следующему лету точно не успеем. Эйто кивнул. Он тоже считал, что другая страна – это примерно так же далеко, как и другая планета. – Ладно, я пошел. Наверное, родители меня уже ищут. Изуру вскочил со ступенек, помахал рукой и убежал. Эйто долго смотрел ему вслед, потом вытер слезы и улыбнулся. – Эйто, ты где? Противный ребенок, сколько раз тебе говорили… Голос затих, унесенный ветром и шелестом деревьев. Эйто поднялся, схватившись рукой за ствол. Сквозь его руку просвечивала шершавая, с трещинками, кора.***
– Такаги, давай с нами? Хватит учиться, смотри, скоро станешь слепым и морщинистым, как старик. Девочка с челкой и двумя хвостиками, перетянутыми разноцветными резинками, шутливо потянула его за рукав. Эйто оторвался от книги и вежливо улыбнулся. – Извини, Акимура, мне сегодня нужно пораньше вернуться домой. Девочка скорчила недовольную гримасу и отвернулась. Эйто видел, что она обижена и расстроена, хотя и не очень понимал – почему. У нее куча друзей, вот, ждут за дверью, что ей какой-то один Эйто? – А ведь я ей нравился, – сказал Эйто сам себе. – Но это уже неважно. Он захлопнул книгу, положил на нее руку и даже не удивился, что все равно видит название. Эйто встал и вышел в пустой коридор, затем дальше, на лестницу и во двор. Был ранний весенний вечер, и на улице было полно народа. Кто-то гонял мяч, кто-то сидел на траве или просто стоял, задрав голову к небу. Эйто тоже посмотрел наверх и понял, что не чувствует ни тепла, ни даже малейшего дискомфорта от того, что смотрит прямо на солнце. Он вышел за ворота и пошел вниз по улице, к реке. Немного постоял у воды, высматривая рыбок, но их не было: наверное, уже уплыли спать. Солнце почти коснулось крыш домов на другом берегу, деревья отбрасывали длинные темные тени. Эйто оглянулся и обнаружил, что у него тени нет, словно он превратился в вампира или еще какую-нибудь нежить. Это было даже забавно. Наверное, все еще не поздно было вернуться, но Эйто постарался об этом не думать; он подошел к воде, а затем, не останавливаясь, еще дальше, все глубже погружаясь в реку и не чувствуя ровным счетом ничего.***
Что-то кольнуло Эйто, примерно в том месте, где должно находиться сердце. Это было странно, потому что никакого сердца не могло быть у того, кто растворился в реке. Затем он почувствовал холод и удивился еще больше. Эйто открыл несуществующие глаза. Совсем близко обнаружился сгусток голубого света, но не призрачный и мертвенный, а теплый и живой, как праздничный фонарик. Эйто протянул к нему руку и понял, что она у него, кажется, есть. И тут же в нее вцепилась чужая рука, тонкая и сильная. Она тянула его вверх, но тело Эйто, только что и вовсе не существовавшее, внезапно стало тяжелым, как набитый цементом мешок. Эйто испугался, что утянет обладателя руки с собой на дно и попытался вырваться, но тут его вторую руку схватила еще одна рука. Она светилась уютным и рыжим как огонь костра светом. – Не сопротивляйся, – сказал голос. – Все хорошо. Ты не один. – Его бросают, поэтому он будет посылать всех к черту превентивно, – присоединился второй голос. – Отличная логика, философы античности аплодируют стоя. Эйто удивился этим античным философам, потом вспомнил книгу, которую читал аккурат перед тем, как идти топиться, и удивляться перестал, хотя слегка и обиделся на ехидный голос. – Давай уже, возвращайся, – нетерпеливо сказал первый голос. – У тебя получилось. Эйто знал, кому принадлежат голоса, догадаться было несложно. Осталось поверить и вернуться. Он закрыл глаза и представил свое дерево, высокое, с ветвями до неба и широким узловатым стволом. Потом открыл глаза и снова закрыл: таким невыносимо ярким показался свет оранжевого солнца. – С возвращением. – Призрачная Айрин наклонилась и пощекотала щеку Эйто травинкой. Что-то грело левую руку. Он покосился на зажатый в руке прозрачный сигил. Тот вспыхнул и снова загорелся ровным мягким светом. – Ты можешь отдать его за меня? – спросил Эйто. – Сам отдашь, – отозвалась призрачная Айрин. – Кажется, я не могу. – Тогда позови на помощь. Это несложно, просто берешь и зовешь, и кто-нибудь обязательно откликнется. Всему тебя учить. Эйто улыбнулся, и ему улыбнулись в ответ. – Спасибо. Призрачная Айрин кивнула и тут же исчезла. Эйто еще немного полюбовался солнцем и ветвями дерева. Потом попробовал сделать так, как ему советовали.***
Тору сидел на диване, рядом с ним сидел Кайрен, а еще дальше – Мика. Тору со всей ответственностью отнесся к поручению, которое дал ему Эйто. Вид у Кайрена был угрюмый и злой, но Тору это даже радовало: все лучше, чем печальный и обреченный. На столе перед ними стояли многочисленные чашки, пустые и с остывающим чаем, и блюдца, с печеньем и чем-то еще, Тору не приглядывался. Есть все равно не хотелось. – Эйто сказал ждать, – уже в который раз повторил Тору, посмотрев на угрюмого Кайрена. – Ты его чувствуешь? – спросил тот. Тору отвернулся и промолчал. – Значит, нет. А если ему нужна помощь? Тору пожал плечами и снова ничего не ответил. Немного понаблюдал за Айрин, которая собирала со стола недопитые и остывшие чашки, потом закрыл глаза, в который раз пытаясь найти Эйто. Он боялся, что тот не вернется, и еще боялся, что опоздает. Мало ли, каким спокойным Тору был с виду, притворяться он умел отлично. На этот раз вместо пустоты и тишины он услышал тихий голос, назвавший его по имени.***
Первым делом Тору попытался дотащить Эйто до дивана, что оказалось бы делом сложным, практически невыполнимым, если бы не Кайрен и не Мика, которые бросились ему помогать. Уложенный на диван, Эйто наконец открыл глаза, отыскал Кайрена и протянул сверкающий прозрачный камень, который все это время крепко сжимал в руке. Затем пробормотал что-то вроде «действительно просто» и снова закрыл глаза. Кайрен неверяще уставился на сигил, потом на Эйто, с таким видом, будто собирался его растолкать и потребовать объяснений. Тору предостерегающе сжал его руку. – Все в порядке? – спросил он почти шепотом. Кайрен кивнул, все так же ошеломленно глядя на Эйто. – Ну вот и хорошо. – Тору с облегчением улыбнулся, наконец-то почувствовав, как устал за этот день, вечер и практически целую ночь.***
Эйто открыл глаза и посмотрел на потолок. Потолок был зеленым с легким желтым узором, похожий на небо Призрачного мира. Странно, что раньше он не обращал на это внимания. Затем Эйто увидел Кайрена, сидящего на полу у стены, хотя рядом имелось старенькое, но вполне удобное кресло. Словно почувствовав, что он проснулся, Кайрен встал и подошел к кровати. – И сколько… уже? – не очень понятно спросил Эйто, но Кайрен его понял. – Вторые сутки. Он поправил подушку, затем налил в стакан воды из стеклянного кувшина и дал Эйто напиться, осторожно придерживая его голову. Затем пощупал пульс, сосредоточенно отсчитывая удары, и посмотрел зрачки, попеременно левый и правый. Эйто подумал, что сейчас он попросит сосчитать количество пальцев и спросит, как его зовут, но ошибся. – С тобой все в порядке, насколько я могу судить. Просто общая слабость. Это скоро пройдет. – Ты врач? – изумленно спросил Эйто, внезапно осознав, что, в сущности, ничего о нем не знает. – Что-то вроде того, – усмехнулся Кайрен. – Но… практиковал я в то время, когда лучшим лекарством от всех болезней считалось кровопускание, ну и оставить больного в покое – авось, сам выздоровеет, если ему не мешать. Эйто решил, что расспросит его позже. – А где Тору? И все? – Тору работает в ресторане, Айрин договорилась с твоей управляющей. Шин и Мика… ну, наверное, тоже работают, или чем там они занимаются. Айрин где-то рядом. Отчитавшись, Кайрен вышел из комнаты, но минут через пять снова вернулся, держа в руках поднос. – Я сказал Айрин, что справлюсь сам. – Справишься с чем? – немного испугался Эйто. – С обедом. Ну и с остальным. Он поставил поднос на стол, приподнял подушку повыше и взял с подноса миску. – Не переживай, от кормления с ложечки еще никто не умирал. Наоборот – выздоравливали. – Я их понимаю, – пробормотал Эйто. «Остальное» оказалось еще хуже, но Эйто уже смирился. Все равно пошевелиться он пока не мог, хотя и очень хотел. После обеда Эйто снова заснул и проснулся поздним вечером, судя по темноте за окном. В кресле обнаружилась Айрин. Эйто порадовался, что хотя бы она не стала сидеть на полу. Едва он пошевелился, как Айрин вскочила с кресла, внимательно его осмотрела и вышла за дверь. Снова зашел Кайрен. – Пожалуйста, не садись на пол, – попросил его Эйто. – Хорошо, не буду, – усмехнулся тот. Кайрен зажег небольшой светильник рядом с кроватью и поближе пододвинул кресло. – Как ты себя чувствуешь? – Отлично. Только все время хочется спать. – Это нормально. Потеря жизненной энергии должна постепенно компенсироваться, а во сне это происходит быстрее всего. Рауха тоже это понимает, поэтому ты спишь здесь, а не в Призрачном мире. – Такое возможно? – Для вас – да. – Значит, ты знаешь, что произошло? Кайрен долго молчал, глядя на Эйто. – Догадываюсь, хотя все еще не могу поверить, – сказал он наконец. – Можно, я пока не буду ничего говорить? Просто не знаю, что сказать. И сделать тоже. Пятно теплого желтого света освещало часть кресла, так что Эйто мог видеть Кайрена, но только наполовину. Вторая половина терялась в сумраке. Кайрен встал и пододвинул кресло так, чтобы стать видимым целиком. – Давай вообще не будем ничего говорить, – предложил Эйто. – Все, что случилось – моя вина. Из-за меня чуть не погиб ты, и Тору, и погиб Хаясс. – Ты жалеешь его? – Я думаю, он не был очень уж злым человеком. То есть… ты понимаешь. Он спас меня. Он и Рауха. – Вот как… Расскажешь? – Только не сейчас, – вздохнул Эйто. – Может быть, потом. Но если хочешь со мной поговорить, то расскажи, что произошло между тобой и Тору. – Эйто… – Нет, я понимаю, что он пытался тебя убить. Но почему? – Тору решил, что я ненавижу шинмори. Не то чтобы это было так удивительно для неору, но он думал, что я ненавижу и тебя. И хочу твоей смерти. – У него были причины так думать? – Были. Не пойми меня неправильно, он ошибался. Но не совсем. Помнишь, я рассказывал тебе о шинмори, которые убивали неору, всех неору, даже тех, кто не делал людям зла? – Конечно, помню. – Когда-то, очень давно, мне пришлось столкнуться с одним из них. И… это точно не та история, которую стоит слушать на ночь. – Все так плохо? – Да.***
Серый сумрак прячется по углам, вспугнутый огнем жаровни. На стене – большое распятие, грубо вырезанное из дерева. Человек выпрямился и оглянулся на вошедших. Потом аккуратно положил на стол нож, осенил себя крестным знамением и превратился. Глаза шинмори вспыхнули ярче, чем огонь преисподней. Обязанность верного служителя церкви – спасать души, даже если приходится губить тела. И неважно, что для этого он использует дьявольские силы: Бог поймет его и простит, а если даже и не простит – разве пристало думать о себе, когда на кону столько людских душ, обреченных на адские муки?***
– Он считал неору людьми, одержимыми дьяволом. Религиозный фанатизм, помноженный на уверенность в собственной избранности. Можешь представить, что творилось у него в голове. Я жалею, что Тору пришлось это увидеть, но я должен был его убедить. Ты изучал историю, ты знаешь, что… – Не надо, я понял. Но Кайрен заговорил снова, тихо и почти безразлично. – Джин была неору, а Эдвин человеком. Сначала они были моими пациентами, потом друзьями. Ты знаешь, что от союза человека и неору рождаются только люди? Потенциальные шинмори. Чаще всего они так и проживают обычную человеческую жизнь. А вот у него не получилось. – У кого? – спросил Эйто, хотя был почти уверен, что не хочет знать ответ. – У их сына. Ники. Николаса. Нет, – поспешно сказал Кайрен, посмотрев на Эйто. – Его мы успели спасти, но… Он не договорил, и Эйто был ему за это благодарен. – Когда они пропали, я попросил Тайто о помощи. Он не был плохим человеком, просто искренне не понимал, с чего бы ему спасать монстров, когда у него и так хватает забот. Но все-таки согласился помочь. Правда, было уже поздно. – Он убил этого… дьяволоборца? – Нет, его убил я, – ответил Кайрен и с вызовом посмотрел на Эйто. – Он был сильным. Очень сильным. Сигилы первых убитых им неору он разбивал. Потом решил, что это непрактично, и стал их… обеззараживать. Огонь, святая вода и прочие подручные средства. Тайто не смог бы справиться с ним в одиночку. Но когда я его убил, Тайто хотел убить меня. – Почему? – удивился Эйто. – В его представлении я был зверем, попробовавшим человеческой крови. Он был достаточно, как сказали бы сейчас, толерантен, чтобы смириться с нашим существованием, но все же не настолько, чтобы простить нам убийство человека. Кайрен усмехнулся, и Эйто снова стало не по себе. – Но все-таки не убил. – Как видишь. Пожалел. Думаю, что из-за Ники. Но я очень постарался сделать так, чтобы больше не попадаться ему на глаза. Ни в Призрачном мире, ни в реальности. – А ты злопамятный, – пробормотал Эйто и увидел, что Кайрен сжал подлокотник кресла так, что побелели пальцы. – Прости. Я не хотел тебя упрекать, просто ты хорошо сформулировал. – Это ты меня прости, – вздохнул Эйто. – Я тогда ничего еще не знал. – Скажи, что бы ты сделал, если бы я убил Соту? Эйто долго молчал, подбирая слова. Затем постарался повернуться так, чтобы посмотреть Кайрену в глаза. – Я не считаю, что вы чем-то хуже людей. Другие – да, но не хуже. Все остальное только следствие. Теперь я понял, почему ты так разозлился, когда я тебя остановил. Для тебя я был кем-то вроде хозяина, одернувшего пса. Ты посчитал, что я отказываю тебе в праве защищать друзей. – Да, именно так я и подумал. Хотя почти сразу понял, что ошибся. Эйто отвернулся и снова посмотрел на зелено-желтый потолок. Теперь он казался просто темным, и никаких ответов на нем, разумеется, написано не было. Затем опять повернулся к Кайрену. – Извини, я не могу сказать, что бы я сделал. Слишком много «если» и «бы». Но если тебе интересно, осуждаю ли я тебя за то, что ты убил того маньяка – то разумеется нет. Мне как-то плевать, что он был человеком и шинмори, в первую очередь он был монстром. Он, а не ты. Кайрен улыбнулся, и Эйто показалось, что наконец-то это была нормальная человеческая улыбка. Ну или не совсем человеческая, не суть. – У меня получилось не возненавидеть всех шинмори. Но Тору был прав, именно поэтому Хаясс так легко перетянул меня на свою сторону. Кто мог знать, что я встречу шинмори, который будет готов умереть, чтобы спасти неору. – Я никогда бы себя не простил, если бы… – Вот именно, – сказал Кайрен, вставая. – В этом все и дело.