ID работы: 10635320

Его Джульетта

Гет
Перевод
NC-21
В процессе
184
переводчик
broomblash бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 140 страниц, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
184 Нравится 72 Отзывы 107 В сборник Скачать

Часть 8

Настройки текста
Гермиона уставилась на картину на стене. Это явно был Моне, но этого не могло быть. Потому что Моне не смог бы нарисовать птицу, которая действительно летала вокруг его картины, иногда щебечущая. Моне не мог заставить реку на картине действительно течь, с легким звуком текущей воды, который можно было бы услышать, если достаточно внимательно прислушаться. Моне не делал картины, где маленькие лягушки на самом деле покорившие вокруг на кувшинки, разбрызгивании в воду. Потому что Клод Моне был маглом. Не так ли? Малфой должен знать. Спроси его. Но Мерлин, разве она не хотела спрашивать его. Она договорилась, что будет говорить с ним, но она не собиралась говорить с ним без его подсказки. Спроси его. Что было хуже? Необходимость говорить с Малфоем или отказ узнавать что-то новое? До сих пор прошло полтора дня: сегодня Малфой таскал ее по своему огромному поместью, а накануне — по частям своих садов. Это было действительно приятно. Полтора дня разговоров с ним. Пожирателем Смерти. Пожиратель Смерти, который был к ней странно добр. Почему он был мил с ней? Почему он был мил с ней? Если это была маска, то она была хорошей, потому что Гермиона столько раз провоцировала его, пытаясь заставить сломаться. Но ничего не было. В лучшем случае в его глазах промелькнуло что- то вроде сочувствия, грусти или даже тоски. Что это значило? Хотя, несмотря на все изменения, произошедшие с Малфоем, он оставался более или менее тем же Малфоем. Он по-прежнему был раздражающе умен он всегда был вторым в классе после нее, что она могла игнорировать, когда его остроумие не показывалось в полной мере, как здесь. И Гермиона всегда находила сообразительность очень привлекательной. Как, например, в садах, она небрежно упомянула неясную теорию арифмантики, и он сразу понял ее и дал интересный комментарий по этому поводу, который заставил Гермиону впасть в отчаяние, разговор с ним на полминуты. Пока не вошла реальность, и она вспомнила, что это Малфой. Она не должна говорить об академических кругах. Она внезапно замолчала и несколько мгновений игнорировала его в пользу розового куста, прежде чем вернуться к своей прогулке, на этот раз без свободного разговора. Когда он говорил, он все еще был полон ненужных (и даже немного забавных) комментариев и насмешек. Его язвительные замечания, как правило, были сосредоточены на вещах, а не на людях, когда она внезапно смотрела на него взглядом всякий раз, когда он начинал оскорблять ее друзей. Когда он напомнил ей, что он все еще Малфой. Он по-прежнему был ужасно самоуверенным, но чем больше она неохотно (разве она не желала, если она втайне хотела узнать больше?) узнавала о нем больше. Внимание Гермионы снова вернулось к потенциальному Моне. Спроси его. Хорошо. Хорошо, спросит она его. Но только потому, что не было ничего, что она ненавидела когда не знает чего-то. Она обернулась, чтобы найти, где он, но Малфой был всего в нескольких футах позади нее и странно смотрел на нее. С нежностью глядя на нее. Он приподнял бровь. Мерлин, он приводил в ярость. Но она хотела знать. –Это Моне? — наконец спросила она. Малфой кивнул. –Как? –она потребовала. –Разве он не был маглом? Как он мог нарисовать волшебный рисунок? Малфой двинулся вперед, внимательно глядя на картинку. Подходя к ней ближе. –Он был волшебником. Полукровка — мать-маггл, отец-волшебник. Он продавал большую часть своих работ в волшебном мире, но все еще довольно активно продавал живописные работы, которые маглам разрешили бы видеть. Очаровательный. –Это совершенно восхитительно, — выдохнула Гермиона, прежде чем она смогла остановиться. Она скрестила руки и крепко держалась, как будто это заставило бы ее перестать с ним разговаривать. Что с ней было не так, что говорить с Малфоем было так же легко, как дышать? –Ты хочешь остаться здесь или пойти дальше? — спросил Малфой. –Пойти, — ответила Гермиона. Было слишком неправильно восхищаться произведениями искусства в частной галерее, когда в Азкабане были люди. Но почему она не могла просто наслаждаться этим? И все же остальная часть поместья была столь же нарочито красивой, как ее спальня и библиотека. Гермиона всегда знала, что Малфои очень богаты, но это? Это было просто непристойно. А Малфой ходил по коридорам своего дома как обычно. Ну, это было для него, подумала она. Будет ли это нормально для нее, когда-нибудь? Останется ли она достаточно долго, чтобы это произошло? –Значит, ты поклонница Моне? — с любопытством спросил Малфой. –Поклонница? — опешила Гермиона. — Малфой, ты такой претенциозный. Когда люди говорят, что они фанаты чего-то, обычно это похоже на музыканта или, может быть, на франшизу фильма. Звёздные войны или Spice Girls. Но не художник. Растерянность была написана на лице Малфоя. –Что, во имя Мерлина, за Spice Girls? Он выглядел очень мило, когда он ошеломленный. Прежде чем Гермиона смогла остановиться, уголки ее рта дернулись вверх всего на полсекунды. К сожалению, Малфой это заметил, и его глаза совершенно загорелись. Чистая, неподдельная радость, полностью направленная на нее. Гермиона нахмурилась. –Если бы ты хотел знать, — сказала она ледяным тоном, — ты мог бы узнать об этом в мире маглов. Годрик знает, что ты никогда не ступил бы на это. –Почему я не хочу войти в маггловский мир? Я уверен, что это абсолютно отвратительно и грязно. –Ты можешь когда нибудь не быть предвзятым, Малфой? — спросила Гермиона. –Не отвечай на это. Я не хочу знать твой запутанный ответ. –Ты беспокоишься, что это будет иметь слишком много смысла? — спросил Малфой. Был ли смысл? Гермиона поняла, что каким-то образом незаметно для нее он подошел к ней слишком близко, пока они шли. Она сделала большой, неторопливый шаг в сторону от него и продолжила. –Нет, вообще-то. Я имею в виду, что мои родители не магглы, а все, кого я знала первые одиннадцать лет своей жизни, были магглами. Или что я живу в мире магглов. –Жила, — поправил Малфой. Жила. –Живу, — твердо сказала Гермиона. Жила. –Я живу в мире маглов, когда я не в Хогвартсе. Что ты вообще получаешь от всего этого? Как будто ты хочешь, чтобы я выиграла пари и ушла. Так почему бы нам не спасти наше время, и ты можешь дать мне мою палочку, и позволить мне уйти? –Мы оба знаем, что это неправда, но то, что помогает тебе спать по ночам, — сказал Малфой, пожимая плечами. –Ты ничего не знаешь, Малфой. Пошел ты. — сдержалась Гермиона. –Кстати, — сказал Малфой, прежде чем остановиться у двери. Он открыл ее, и Гермиона осторожно заглянула в комнату. Это было особенно роскошно, но в более сдержанной манере. Комната была большой и просторной, окрашенной в темно-зеленый и черный цвета. У одной из стен стояли книжные полки, заполненные до краев, а по всей комнате были разбросаны стулья, софа и диваны. В одном углу стоял большой шкаф, наполненный дорогими на вид бутылками алкоголя. В самом конце комнаты стояла аляскинская огромная кровать. Он ухмыльнулся. –Ты можешь спать здесь, когда захочешь, Гермиона. –Когда это произойдет, в аду будет холодный день, Малфой.

***

Последние три дня прошли очень хорошо, по крайней мере, по мнению Драко. В ночь перед первым днем, который Гермиона пообещала провести с ним, Драко провел половину ночи, продумывая все до мучительно безупречных деталей. Хотя это было необходимо, он хотел загладить свою вину за то, что расстроил ее, рассказав о членах Ордена и Армии Дамблдора, которые были захвачены в плен. В конце концов Драко решил, что сады будут лучшим местом для начала, так как в это время года все цветы были в полном цвету, отображая яркую палитру цветов по всей территории. Тем не менее, несмотря на огромное разнообразие оттенков, ни один из них не противоречил друг другу, и все они гармонично сочетались друг с другом. В тот день, пока он показывал ей обширную территорию поместья, Гермиона все время смотрела на него. Тем не менее, она сдержала свое слово и поговорила с ним. И хотя слова были враждебными и в основном оскорблениями, она определенно говорила с ним. И впервые Драко был благодарен за то, что его Гермиона была гриффиндоркой. Она придерживалась того, что обещала сделать — поговорить с ним. Хотя она явно не хотела с ним разговаривать и в настоящее время злилась на него, она разговаривала с ним. С другой стороны, он редко выполнял свои обещания, если у него не было желания. В конце концов, было очень мало людей, которым Драко всегда выполнял свое обещание, и Гермиона была одной из них. Вот почему он сделал их ставку невыигрываемой для нее. Теперь, когда он ухватился за нее, теперь, когда она была на его стороне, где она всегда должна была быть, он никогда не собирался ее отпускать. Но все же он не собирался нарушать данное ей обещание. Таким образом, невозможная ставка была равносильна сдерживанию своего слова перед ней, при этом оставив ее при себе. На второй день Драко устроил Гермионе экскурсию по всему поместью. Как и накануне, они не останавливались ни в одном месте, и хотя Драко хотел не торопиться и рассказать ей историю каждой комнаты, у них просто не было времени, так как Поместье было таким большим. В тот день ее оскорбления были менее резкими, а слова — более мягкими, хотя она по-прежнему хмурилась. Однако были моменты, когда даже без использования легилименции Драко мог сказать, что Гермиона только начала ломаться. Например, в какой-то момент она говорила с ним без каких-либо подсказок с его стороны. Конечно, ей следовало чему-то научиться — казалось, что ее стремление к знаниям никогда не угаснет, в какой бы ситуации она ни оказалась. А потом она впервые улыбнулась ему. Хотя это длилось не более чем полсекунды и касалась уголков ее губ, это было ее первое, что было для него. Только для него. Затем сегодня они снова посетили небольшую часть сада. Это была та часть, которая, казалось, ее больше всего интересовала в первый день, и он мог сказать, что ее разум был полон вопросов, но в то время она ничего не сказала. Однако их повторное посещение было небольшим дополнительным толчком, в котором она нуждалась, и Гермиона уступила и задала несколько вопросов об экологии некоторых растений в этой конкретной части сада. Это превратилось во что-то, что можно было бы назвать беседой, прежде чем она снова отключилась. Однако после этого она смотрела на него немного меньше враждебно, а больше с любопытством — как будто он был загадкой, которую она пыталась разгадать. Когда он погрузился в ее разум, Драко обнаружил, что источником ее замешательства была его доброта по отношению к ней. Это заставило Драко внутренне закипеть, прежде чем он оттолкнул свой гнев с помощью Окклюменции, чтобы он остыл. Разве она не думала, что заслуживает доброты? Почему бы ему не проявить к ней доброту? Что сделали с ней ее маленькие гриффиндорские «друзья», чтобы сбить ее с толку своей добротой? Драко не хотел ничего, кроме как прижать Гермиону к себе и объяснить ей всю глубину своих чувств к ней и то, что ее «друзья» были не более чем лжецами, изрыгающими яд. Но Драко знал, как это ни прискорбно, но она еще не была готова к этому. Было уже поздно, когда Драко провел Гермиону обратно внутрь, в чайную. Подобно джентльмену, он выдвинул для нее ее сиденье, прежде чем она села на него. Брови Гермионы нахмурились, и Драко чуть не громко усмехнулся. Конечно, она не привыкла к манерам, когда общалась с Уизли. Что ж, он был здесь, чтобы исправить это. –Эйри! — крикнул Драко. Эльфийка вошла и остановилась в ожидании. Драко посмотрел на Гермиону. –Какой чай ты любишь? –Эрл Грей, немного молока и два сахара, пожалуйста. — Драко воздерживался от разговора рядом с ней. Она всегда пила этот чай по утрам. Драко слишком много раз наблюдал за ней через Большой зал, когда она заваривала чай, а затем потягивала его, погружаясь в книгу. –Я буду как обычно, — сказал Драко Эйри. Эльфийка с хлопком исчезла и после нескольких мгновений молчания вернулась с двумя чашками в руке. Гермиона посмотрела на свою чашку с явным подозрением. –Здесь что-нибудь есть? –Именно так, как приказала мисс, — сказала Эйри. — Мисс хочет, чтобы Эйри приготовила еще одну чашку? –Нет, я просто… –Все в порядке, Эйри, — перебил ее Драко. — Вернись на кухню, хорошо? –Да, Хозяин, — сказала Эйри, прежде чем снова выскочить из комнаты. Гермиона сузила глаза. — Малфой, если здесь есть зелья, клянусь, я… –Нет, — сказал Драко. — Ты хочешь, чтобы я выпил из твоей чашки, чтобы доказать, что это не так? Гермиона наморщила нос. –Это совершенно антисанитарно. –Тогда просто поверь мне, когда я скажу, что это просто чай, — умолял Драко. Когда она заколебалась, он скрыл свой растущий гнев с помощью Окклюменции. — Давай, Гермиона, если бы я хотел что-то с тобой сделать, я бы уже сделал это. Добавлять что-то в чай ​​бессмысленно. –Простите меня за осторожность, — сказала Гермиона ледяным тоном. — Не то чтобы меня похитили или что-то в этом роде. В своих мыслях Драко начал закидывать цепи вокруг ящика, в котором хранился его гнев. –Хорошо, — сказал он спокойно. –Тогда не пей чай. Я всегда думал, что ты слишком осторожна, чтобы быть гриффиндорцем. Гермиона бросила на него поистине ледяной взгляд, а затем импульсивно схватила чашку и сделала глоток. Она остановилась на мгновение, по-видимому, ожидая появления каких-либо эффектов, и все время смотрела на него с недоверием. Драко вздохнул. В чертовом чае ничего не было. Почему ей так трудно доверять ему? О Конечно. Поттер и Уизли. Корень, казалось бы, каждой проблемы. Когда Гермиона удалилась в свою комнату на ночь, Драко, не теряя времени, аппарировал в маггловский Лондон. Улицы были заполнены отвратительными магглами, и Драко усмехнулся. Как его Гермиона произошла от этих животных, он никогда не поймет. Он пробирался сквозь толпы города, пока они не начали редеть, а здания стали выглядеть все более и более ветхими. А там, прямо под мостом, сидела кругом группа школьников, примерно одного возраста, и курила сигареты. Драко изучал их издалека, внимательно рассматривая каждого из них. Его взгляд остановился на одном, который, казалось, был лидером группы, который пил из бутылки пива. Темные растрепанные волосы, жилистая фигура и зеленые глаза. Все, что ему не хватало, — это очки и шрам от молнии, но маггл был достаточно похож на Поттера, и Драко был удовлетворен тем, что он сделает. Драко подкрался к группе и быстро, как вспышка, наложил Сектумсемпра на каждого из магглов, за исключением не-Поттера. Не-Поттер в ужасе приподнялся, его сигарета резко выпала из его разинутого рта, бутылка пива упала на траву, коричневая жидкость вылилась наружу, когда его друзья начали быстро истекать кровью. Не-Поттер бросился к каждому из своих друзей, отчаянно пытаясь остановить кровотечение, но большинство из них были мертвы к тому времени, когда не-Поттер подошел к ним. Дико подняв глаза, не-Поттер вытащил из куртки нож. Его дикие глаза остановились на быстро приближающемся Драко, и на его лице появилось понимание. Не-Поттер держал свой ножик таким образом, который, вероятно, считался угрожающим, но его лицо быстро превратилось в шок, когда нож превратился в перо. Пока магл был застигнут врасплох, Он направил палочку на магла. –Ренервейт. Не-Поттер моргнул, проснувшись, прежде чем его взгляд сфокусировался на Драко, стоявшем над его телом. –Что за хрень? — не-Поттер закричал. –О, нет, нет, нет, — цокнул Драко. — Так не пойдет. Тебя нужно научить уважению. А теперь подожди, или я сделаю еще хуже. Не-Поттер замер от страха. –Слушай, мужик, у моих родителей есть деньги. Мы можем дать тебе все, что ты хочешь… –Силенцио, — прорычал Драко. Не-Поттер начал зевать, как рыба, когда Драко наколдовал пару очков в круглой оправе и надел их себе на лицо. Шок превратился в полный ужас, когда Драко наколдовал нож. –Фините Инкантатем, — пробормотал Драко. Не-Поттер немедленно закричал, и Драко вздохнул. –Постой, и это не так больно, — приказал он. Не-Поттер отпрянул, пытаясь уйти от Драко как можно дальше. Драко вздохнул. Могли ли маглы не понимать прямых приказов своего начальства? Он взмахнул палочкой. –Империо, — мягко сказал Драко, чувствуя удовлетворение, когда мозг магла подчиняется его воле без малейшего сопротивления. — Вы будете оставаться абсолютно неподвижными, пока я не скажу вам, что вы можете двигаться. Вам позволено кричать и умолять за твою жалкую жизнь. Не-Поттер сделал то же самое, когда Драко взял свой нож и прижал его ко лбу человека с такой силой, что повредил кожу. Медленно он вырезал на нем зазубренную форму молнии и отступил, любуясь своей работой. - Ты можешь двигаться сейчас, но ты не можешь пытаться бежать или сражаться. Страх, наконец, действительно начал оседать в глазах не-Поттера. –Что это, черт подери, такое? Как ты заставляешь меня это делать? — в отчаянии спросил он. — Пожалуйста, ты не хочешь этого делать. –Не смей ничего говорить обо мне, грязный маггл. –Пожа… –Круцио. Лишь четыре часа спустя Драко наконец убил не-Поттера, прежде чем убрать тело. Он, не теряя времени, очищал себя перед тем, как принять душ, чтобы смыть с себя грязную маггловскую кровь. Его гнев, наконец, достаточно утих, Драко пробрался в комнату Гермионы и лег, прижимая ее спящую фигуру к своей груди. –Я не знаю, как ты так долго жила среди такой грязи, дорогая, — прошептал Драко ей в волосы. — Ты всегда должна была быть здесь, со мной. Где ты всегда будешь. — Он поцеловал ее в макушку. — У меня завтра для тебя сюрприз. Подарок за твое хорошее поведение. Я знаю, что это нелегко для тебя, но обещаю, что в конце концов все это того стоит. Все будет так, как должно было быть всегда.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.