unchained melody; (flowers from 1970)

      Дрим пересказал Сапнапу всё, что произошло, на следующий день, и тот попытался помочь всем, что было в его силах. Сап пытался отправить друга в мир живущих ещё раз, хотя бы чтобы узнать больше об этом явлении, но они так и не смогли поймать эту «связь» между мирами.       Всё, чего они добились — это перемещение на несколько неожиданных секунд, но даже оно было оборвано почти сразу же и Клэй был возвращен обратно в загробную жизнь. Парни пробовали снова и снова в различных местах: в доме Уилбура, в школе Дрима и даже в Диснейленде, но кроме максимум минуты, дольше переместиться не получалось. Ничего схожего с тем, когда Клэй находился дома у Джорджа. — Ничего, — застонал Дрим, стуча кулаками по тротуару. Сапнап медленно опустился на колени около него, — Ничего, ничего, ничего не выходит. На секунду настала тишина. — О чем ты думал, когда попал в дом мистера «Неправильный Номер»? — Ни о чем особенном…я просто, — парень отчаянно пытался вспомнить, что же тогда произошло, — Я дотронулся до стены. До той самой стены. Я просто задумался о том, как же я жалею, о том, как бы я хотел объясниться перед ним, и как я… — внезапно, Дрима осенило. — Что такое? — спросил Ник, как только его друг встал, помогая ему самому подняться. — Я думал о том, как же я хочу вернуться обратно, — пояснил парень, но Сапу понятнее не стало. — И? — Помнишь, — воодушевленно сказал Дрим, — когда ты был в доме Дэррила, причиной, почему ты хотел вернуться обратно — было твое желание снова веселиться, будучи живым? — Ну, помню? — Сапнап поднял бровь в недоумении. — А я думал о том, как хочу извиниться перед Джорджем. Это было причиной, почему я хотел вернуться туда. Чтобы снова быть живым, — Клэй улыбнулся, — Ты пойдешь со мной в центр города? — Какого лешего тебе нужно в городе? ________________________________________________________________ — И для этого мы сюда пришли? — скучающим тоном спросил Сапнап, склонив голову, наблюдая за Дримом.       Они стояли у памятника Шлатту, губернатору, умершему в 1970 году. Они вдвоём могли видеть статую, возможно, потому, что считалась она скорее местом, нежели объектом. Обычно на нее либо не обращали внимания, либо маленькие дети взбирались на нее. Кто-то даже нарисовал Шлатту монобровь в 1972, после чего вокруг поставили забор.       Дрим подошел ближе к табличке с надписью «Губернатор Шлатт» и несколькими фактами о нем около дат рождения и смерти. — Я думал, мы все коллективно его ненавидели. «Официально, худший губернатор», помнишь? — произнес Сапнап, — Зачем мы здесь? Парень жестом показал на табличку. — Дата. Дата, когда он умер. — Ну и что с того? — спросил Сап, прочтя надписи. — В этот день я встретил кое-кого, очень важного для меня, — обьяснил Клэй, прикрыв глаза. Он отчетливо помнил тот день. Узнав о смерти Шлатта из газет, парень хотел позвонить Нику, чтобы поделиться новостями. Вместо этого, он набрал кого-то совершенно другого. — Мистер «Неправильный Номер», — громко прошептал Дрим, и внезапно… ___________________________________________________________       Приглушенные разговоры послышались со всех сторон. Он открыл глаза, и краски вокруг снова стали яркими и живыми. Дети катались на велосипедах около тротуара на главной площади, и пара подростков пыталась закинуть шляпу на голову статуе Шлатта, чтобы посмотреть у кого получится первым это сделать.       Дрим улыбнулся, у него снова получилось. Он чувствовал, что хоть у него и достаточно времени здесь, оно все же может неожиданно закончиться. Парень побежал к выходу, надеясь как можно быстрее добраться до района Джорджа. Когда он уже чуть было не пересек дорогу, он внезапно столкнулся с невидимым барьером, который не выпускал его никуда. Клэй постучал по нему пару раз, пытаясь убрать его, но все безуспешно. Уйти с городской площади он не мог. — Не-а, парень, ты не выйдешь отсюда, — заговорил голос позади него, и Дрим повернулся.       Сзади него стоял сам Шлатт. Вернее, его призрак, который вертел в руках небольшую золотую монетку. Монетку из 2021. Монетку из реального мира. — Губернатор Шлатт? — Клэй направился к нему, — Вы — призрак? Шлатт закатил глаза. — Звучит по-детски. Я просто умер, мальчуган. — Точно…умер, — промямлил парень, — Вы тоже можете перемещаться сюда? Губернатор вновь закатил глаза. — Я попадаю сюда чаще, чем мне хотелось бы, — он начал обьяснять, — Подсказка: я вообще не хочу сюда попадать, но как-то оказываюсь здесь уже на протяжении 51 года. Это так раздражает. Единственное, что Дрим знал про губернатора Шлатта, это то, что он создал какое-то нелепое правило, одобряющее коррупцию. Сейчас же, когда они болтали, парень возненавидел Шлатта еще сильнее. — Как у вас это получается? — чуть помедлив, спросил Клэй. Несмотря на то, что он ужасно не хотел продолжать эту беседу, выудить у мужчины хоть какую-то информацию было необходимо. — Ты меня вообще не слушал? — разозленно ответил Шлатт, — Я не попадаю сюда специально, мне не нравится здесь. Я только и делаю, что думаю о том, как бы я хотел вернуться обратно, чтобы вышвырнуть всех этих новичков в правительстве и показать им, как это всё делается моим путем. Правильным путем. — злобно ухмыльнувшись, губернатор подбросил монетку прямо у самого лица Дрима.       Теории оказались верны. Чтобы оказаться здесь, нужно было просто достаточно сильно хотеть вернуться обратно. Шлатт просто не знал, что он сам отправляет себя сюда снова и снова. Монетка заблестела на солнце, рождая еще один вопрос у Клэя. Набравшись храбрости, он заговорил снова: — А откуда у вас эта монетка? Губернатор гневно выдохнул. — Чего? — Монетка. Она из этого мира, — Дрим показал на золотой кружок у Шлатта между пальцев. — Конечно же, из этого, — произнес мужчина, — я забрал ее из офиса нового губернатора. Он мне никогда не нравился. — Каллахан? — спросил парень, — Вы ненавидите Каллахана? — Я ненавижу всех, кто не является мной, — прямо сказал губернатор. Боже, это был какой-то новый уровень самовлюбленности, — Но вообще да, я ее украл. — Как? Приз… Мертвецы не могут трогать реальные вещи, — Клэй пытался получить как можно больше информации, — Мы также не можем открывать двери. — А? Занимаюсь этим дерьмом постоянно. — Можете мне показать? — тут же задал вопрос Дрим, — Ну…как это делать. Шлатт вздохнул и согласился, скорее из желания поскорее избавиться от надоедливого юнца. — Если ты достаточно ненавидишь этот мир, то у тебя получится. Дерзай, — произнес он, кинув монетку парню, но та пролетела сквозь его руку. — Ты ненавидишь здесь что-нибудь? — спросил губернатор, поднимая золотой кружок с пола.       Клэй наклонил голову и, прищурившись, посмотрел на Шлатта. — Ты ненавидишь меня, не так ли? — прямо ответил за него мужчина, — Иди, пни мою статую или что-нибудь в этом роде. Ты можешь перепрыгнуть через забор, не то чтобы копы тебя видели. Посмотрим, сможешь ли ты сломать её. — Значит, у меня есть разрешение разбить твою статую? — убедился парень, и Шлатт пожал плечами. — Моя борода не похожа на настоящую, какой позор, — покачал головой мужчина, наблюдая за статуей вдалеке. — Удачи, мальчуган, — бросил губернатор ему вслед. В его голосе уже не было столько злости и напряжения, как прежде.       Дрим подошел к статуе, перескакивая через небольшой заборчик около нее. Один из подростков, швырявший шляпу в статую, метнул ее ему в грудь, но она прошла насквозь. Парень засмеялся и глубоко вдохнул. — Что ж, начнем. Он замахнулся на статую, но его рука пролетела через нее. Застонав, Клэй продолжал замахиваться снова и снова, раздумывая о всех тех ненужных запретах, которые губернатор придумал в 1968. Он махал и махал руками, но статуя не трескалась. Она даже не затвердела. Продолжая делать так на протяжении ближайших пятнадцати минут, Дрим заметил настоящего Шлатта, стоявшего на газоне и смеявшегося над его неудачными попытками. — Боже, заткнулся бы, — пробормотал он про себя. Будь Клэй живым, костяшки на его руках уже бы разбились на миллионы осколков. Ему повезло, то он не чувствовал боли. Парень присел на корточки возле статуи, сдавшись. Дрим оглядел всех в реальном мире, наблюдая за играющими детьми и взрослыми, гуляющими по крохотному парку рядышком. Его глаза бегали по всем вещам вокруг, пока он не заметил кое-что. Джордж. Он был с Томми, показывая ему какую-то видеоигру на мобильнике. Дрим, не задумываясь, подошел к ним. Ни одного из его сыновей не было видно, так что он предположил, что Джордж либо нянчит Томми, либо просто вышел с ним погулять. — Хах, молодец, — засмеялся Клэй про себя, — Вывести ребенка в парк, просто чтобы поиграть в игру на телефоне.       Последний раз он видел Джорджа перед своей смертью. У него не было времени изучить его детальнее, или понять, насколько правильным был тот портрет на старых обоях. Подойдя поближе, Дрим уселся позади них. — О. я выиграл! — Томми радостно закричал, давая «пять» Джорджу, чтобы отметить небольшую победу. — Моя очередь, Том, — произнес Дэвидсон, забирая у ребенка телефон, — Спорим, я выиграю быстрее, чем ты? — Не-а. Если у тебя не получится, с тебя мороженое, — с надеждой в голосе произнес Томми. — По рукам. Джордж мастерски нажимал кнопки на телефоне, пытаясь победить босса. Дрим все еще обладал разумом старика, поэтому он не понимал, в чем, черт возьми, заключается сама игра. Вместо этого, он сосредоточился на Джордже. Клэй просто уставился на него. На парня, в которого он был влюблен. Он наблюдал за его руками. За теми же самыми руками, что нежно дотрагивались до лаймовых отпечатков на обшарпанных стенах старого дома во время тех, таких далеких, звонков. — Ох, Джорджи… — прошептал парень, пытаясь коснуться его руки. Внезапно, телефон вылетел из рук мужчины. — Томми! — закричал Дэвидсон, — Так нечестно! — Что? — растерянно спросил Томми, — Что я такого сделал? — Ты выбил телефон из моей руки! Я не куплю тебе мороженое за такое, — шутя, сказал Джордж. — Неа! — начал защищаться тот, — Мои руки были на месте. — Допустим. — скептично произнес парень, поднимая телефон, — Видишь, я проиграл из-за этого! — Я этого не делал! — чуть ли не кричал Том, — Клянусь Изабель из Энимал Кроссинг! — Ладно, пойдем, — Дэвидсон помог мальчику подняться с травы, и они направились в сторону ларька с мороженым в уголке парка, — Хотя это все равно нечестно! — Джордж продолжал шутить, и эти двое нелепо препирались друг с другом по пути. Дрим попытался последовать за ними, но магазин мороженого был за барьером, зайти за который он не мог. Постучав по нему еще пару раз, он раздраженно простонал.       Шлатт подошел к нему ближе. — Молодец. — Что? — растерянный Клэй повернулся. — У тебя получилось, — произнес губернатор, вновь кидая монетку, — Ты смог сдвинуть что-то.