ID работы: 10638815

Электронные тени

Смешанная
PG-13
Завершён
31
автор
Rickeysha бета
Размер:
186 страниц, 34 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
31 Нравится 8 Отзывы 8 В сборник Скачать

Глава 20

Настройки текста
      Убедившись в самом начале, что андроид знает, куда ехать, весь путь детектив Рид нагло продремал. Правда, время от времени он всё же поглядывал на дорогу, так, на всякий случай. Поэтому своими глазами мог наблюдать весь тот пиздец, что случился на улице после начавшегося ледяного дождя вперемешку со снегом. Парочку аварий они объехали и не встряли в пробки только благодаря Девятке, который вовремя сориентировался и успел перестроить маршрут.       К моменту, когда они подрулили к многоквартирному дому, в котором жил детектив Рид, на улице разразился настоящий ледяной ад. Оставив машину на внутренней подземной парковке (отдельный повод гордиться), Рид проводил андроида до выхода и задумчиво высунул нос наружу. Закономерно огрёб по нему ледяными каплями, пару раз чихнул и с интересом глянул на напарника.       — И как ты до дома добираться собрался?       — Вызову кибертакси, — невозмутимо отозвался RK900. Мигнул пару раз диодом, оставляя вызов, после чего слегка нахмурился. — Возможно, время ожидания транспорта увеличится в связи с непогодой и повышенной нагрузкой на транспортные линии из-за аварийной обстановки.       Рид на это хмыкнул, сунул руку в карман за сигаретами, но вспомнил, что скурил последнюю в баре. Ругнулся под нос и снова высунулся за дверь, проверяя обстановку.       — Чё-т сомневаюсь я, что ты дождёшься такси в ближайшие десять минут.       — В таком случае, позвольте пожелать вам спокойной ночи, детектив.       Андроид слегка склонил голову, прощаясь, оправил зачем-то пиджак и оттёр детектива от двери с намерением нырнуть в морозную круговерть.       — Стоять! — Рид едва успел схватить того за полу пиджака. — Ты куда намылился? Пешком идти собрался, что ли?       — Именно, — кивнул Ричард, стараясь не коситься на ткань в пальцах человека. — Благодаря скорости, которую я могу развить, мне понадобится всего лишь полтора часа.       — Ага, — протянул человек, смерил его странным взглядом и снова высунул нос за дверь. Вновь чихнул и твёрдо развернулся к напарнику: — Нахер. Заметёт где-нибудь, а я за ремонт плати. Сегодня у меня на диване перекантуешься.       — Но, детектив Рид…       — Молчать. Можешь мне поверить, это разовая акция.       Они в молчании вышли в общий вестибюль и стали неторопливо подниматься по лестнице. Время было позднее, и лифт закономерно отключили на ночь. RK900 успел просканировать окружающее пространство и сделать вывод, что домовладелец явно старается поддерживать в доме чистоту и своевременно производить необходимый ремонт. Поэтому первоначальное удивление от того, что детектив Рид может жить в подобном месте, сменилось любопытством. Зарплаты детектива вполне хватало, чтобы снимать квартиру в немного более презентабельном квартале.       Когда они проходили площадку второго этажа, их внимание привлёк нарастающий откуда-то из глубины уходящего в сторону коридора шум.       — Какого хрена там опять происходит? — недовольно заворчал Рид, притормаживая на площадке. Ричард встал за его спиной, оглядывая пространство впереди поверх макушки детектива, готовый вмешаться в любую секунду. Он уже успел уяснить, что нетрезвый детектив не прочь помахать кулаками.       Через пару секунд шум оформился в мешанину двух женских и одного пьяного мужского голосов, на девяносто процентов состоящую из обсценной лексики. Они увидели, как две невысокие девушки в четыре руки толкали перед собой патлатого мужика, от которого разило сивухой на несколько метров вперёд. У одной из девушек, красивой фигуристой блондинки, через плечо свисала потрёпанная спортивная сумка, набитая каким-то тряпьём.       — И чтобы духу твоего здесь больше не было! Всё, прикрыта лавочка! — миловидная шатенка с неожиданной для её невысокой пышной фигуры силой вытолкнула мужчину на лестничную площадку.       Ричард к этому моменту успел установить личности присутствующих. Женщины ничем не были примечательны, в полицейской базе не значились. А вот мужчина, Джон Керн, уже имел пару приводов за домашнее насилие. Быстрое сканирование установило у него сильный ушиб в районе переносицы и несколько кровоподтёков на лбу и подбородке.       Споткнувшись о порожек, мужчина едва не влетел в далеко не дружественные объятия детектива Рида, но тот успел перехватить его за одежду. Вцепившись в воротник потрёпанной куртки, Гэвин хорошенько тряхнул мужичка, обдав того ничем не уступающим выхлопом:       — Что, Джонни-бой, память у тебя всё-таки как у золотой рыбки? Я тебе что в прошлый раз обещал, если ты ещё раз поднимешь руку на Бэт? Яйца отстрелить? Ну, так не обессудь…       — Да иди ты нахер, Рид! — Джонни-бой рывком освободился из хватки и поправил куртку. — Эти две суки психованные напали на меня! Я вообще сейчас пойду и заявление накатаю! И на тебя тоже, кстати!       Детектив хмыкнул и угрожающе надвинулся на мужчину:       — Наверное, всё-таки имеет смысл пристрелить тебя прямо сейчас. На улице ни души, никто не увидит, как мы вытаскиваем твой труп.       — Да идите вы нахер, психи ебанутые! Кому ты нужна будешь, корова!       Это было уже адресовано миловидной шатенке. Подкрепив свое высказывание «факом», Керн почти скатился по лестнице вниз. Он, было, притормозил, чтобы добавить ещё что-то, но словил лицом свою сумку, прицельно брошенную блондинкой, после чего совсем пропал из виду.       — Туда ему и дорога, — презрительно выплюнул детектив и обернулся к девушкам. — Бэт, эта падаль опять подняла на тебя руку?       — Ничего страшного, Гэвин…— попыталась оправдаться шатенка, но вторая девушка бесцеремонно её перебила:       — Он попытался, Гэвс, но в этот раз я была тут, так что он получил подсвечником поперёк рожи и обещание, что в следующий раз я ему яйца выдеру щипцами для завивки волос!       — Вот как! — поперхнулся смехом детектив и качнул головой. — Ну, надеюсь, ему хватило, и он больше вас не побеспокоит.       — Не волнуйся, Гэвин, — улыбнулась шатенка и обняла подругу за талию. — Сиенна вернулась насовсем, теперь будет жить у меня. Так что, думаю, Джон больше не сунется.       — А если и сунется, то щипцы всегда наготове, и я не постесняюсь пустить их в ход, — Сиенна дружески хлопнула Гэвина по плечу. — Спасибо, что присматривал за Бэт. Будем надеяться, что отныне встречаться будем исключительно на дружеских посиделках, а не из-за мудаков, которых надо утихомиривать.       — Договорились, — ухмыльнулся Рид. — С тебя, кстати, бутылка пива ещё с прошлого раза.       — Я помню, — Сиенна дружески обхватила подругу за плечи и мимолётно улыбнулась андроиду, окинув его внимательным взглядом. — А сейчас спокойной ночи, пойдём нервы успокаивать и вычищать жилище от остатков присутствия этой мразоты.       Бэт тоже вежливо попрощалась, и девушки побрели в квартиру, так и не разомкнув объятий.       — Спокойной, — протянул им вслед детектив, после чего хмыкнул себе под нос: — Удачи, Сиенна. Может, хоть на этот раз срастётся.       Он развернулся и наткнулся на девятисотого, о котором на мгновение забыл. Андроид стоял по стойке смирно и смотрел на него.       — Ну, чего встал, каменный гость? Топай давай, нам ещё два пролёта идти.       До четвертого этажа они добрались без приключений, а вот в коридоре, почти на подходе к квартире, детективам навстречу попалась молодая женщина. Та, разглядев их, радостно взвизгнула и повисла на шее у мужчины.       — Гэвси, ты цел и невредим! Ты где так задержался? Мы же с мамой волнуемся! — девушка отлипла от детектива и стрельнула любопытным взглядом в притихшего андроида. Потом она принюхалась к амбре, более внимательно рассмотрела Ричарда и смешливо наморщила носик, ткнув Гэвина кулачком в плечо: — Мог бы хоть позвонить и сказать, что у тебя все на мази! Кстати!       Девушка полезла в свою сумочку и достала белый конверт.       — Вот, всё до последнего цента! Я же говорила, что, как только на работе всё образуется, я с тобой рассчитаюсь.       Вслед за первым конвертом возник второй, который девушка так же уверенно пихнула в руки Риду.       — А это что? — удивился детектив.       — Это за Эдну. Всё по текущему курсу, такую сумму зарабатывают за ночь опытные специалистки.       — С ума сошла! Забери сейчас же! — возмущённо зашипел детектив, кинув опасливый взгляд на напарника. Тот застыл пластиковым болванчиком, вовсю семафоря красным диодом. Интересно, он уже дошёл до мысли, что Рид тут втихую людьми приторговывает? Вот Гэвин бы решил…       — Гэвин! — Строго отчеканила девушка, личность которой андроид благополучно забыл идентифицировать, схватила Рида за уши и притянула к себе, ткнувшись лбом в лоб, — Ты почти год по ночам приглядывал за моей дочуркой. Зуб могу дать, что в ущерб своему сну и здоровью. Так что не кочевряжься и бери деньги. А то маму натравлю. А теперь мне пора на работу, так что не смею вас больше отвлекать, мальчики!       С этими словами девушка чмокнула Рида в нос, озорно подмигнула впавшему в ступор андроиду и весело поцокала каблуками по коридору.       Наступившую тягостную тишину разорвал тихий, но душераздирающий стон детектива. Андроид, в принципе, был с ним согласен: за эти полчаса он узнал о Риде столько нового, чего не узнал бы за год работы с ним бок о бок, если бы не паршивая погода. Вот только было одно но: андроид во все глаза таращился на напарника и пытался понять, где там скрывается Гэвси. Гэвс ещё понятно, временами он проглядывал в циничном и грубоватом детективе. А вот Гэвси…       Рид, не глядя на Ричарда, кашлянул в кулак, побренчал в кармане мелочью, раскапывая ключи, и открыл дверь квартиры, широким жестом приглашая андроида войти. Захлопнувшаяся за вошедшими дверь почему-то внезапно прозвучала, как закрывшаяся крышка гроба.       Подивившийся такой ассоциации RK900 развернулся к напарнику за дальнейшими указаниями и наткнулся на внимательный, серьёзный, но всё ещё поддатый взгляд детектива. И читалась в этом взгляде некая угроза…       Рид прислонился спиной к двери и засунул ладони в карманы джинсов, выставив наружу только большие пальцы. Вроде бы и поза напоказ расслабленная, но в развороте плеч чувствовалась напряжённость.       — Эрка…       Голос его звучал тихо, но с такой нарочитой ленцой, что программа прогнозирования сразу же предположила: сейчас будут бить.       — Да?       — Если об этом хоть кто-то узнает, тебя потом не найдут. Понял? — Рид отлип от двери и в один шаг преодолел разделяющее их пространство, привстав на цыпочки так, чтобы оказаться нос к носу с андроидом. — Я коп, я знаю, как прятать трупы.       Выдержав взгляд серо-зелёных глаз, андроид согласно склонил голову:       — Конечно, детектив Рид.       Тот неоднозначно хмыкнул, после чего разулся и обошёл напарника, одновременно включая свет в гостиной. Ричард последовал его примеру, с любопытством оглядываясь по сторонам.       — Весь диван на ночь — твой; в спальню не заходить; кухня, туалет — если необходимо, — Рид принялся раздеваться на ходу, нырнул в спальню, пошуршал там и вновь вышел с комплектом белья в одной руке и охапкой грязной одежды в другой, — всё, что берёшь рассматривать, ставишь на место. Чувствуй себя как дома, но помни, что в гостях.       С этими словами детектив скрылся за дверью ванной комнаты, и андроид остался предоставлен сам себе.       Быстрое поверхностное сканирование сразу дало представление о жилище заядлого холостяка, живущего так не один год. В мебели преобладали минимализм и обилие тёмных оттенков; несколько полок на стенах, стеллаж и неожиданно новомодный секретер были заставлены книгами и музыкальными дисками. Центральным островком выделялись широкий диван, журнальный столик перед ним и широкоформатный телевизор.       На секретере Ричард заметил несколько фотографий не в цифровых, а обычных рамках. Но, прежде чем сунуть в них любопытный нос, андроид решил выяснить, что за странный террариум стоит в одном из углов, с зажжённой над ним фитолампой. При ближайшем рассмотрении это оказался декоративный аквариум, внутри которого андроид насчитал пять или шесть видов небольших кактусов, таких, как ребуция, эхинопсис, гимнокалициум, эриозице и несколько видов молочая. Не удержавшись, RK900 почти нырнул внутрь, анализируя состояние растений. Те выглядели здоровыми, микроклимат соответствовал требуемым параметрам — в общем, всё говорило о том, что детектив Рид хороший кактусовод и хозяин. Что неудивительно, ведь он сам был иногда тем ещё кактусом: зеленоватым от недосыпа и колючим на язык.       Удовлетворившись осмотром кактусятника, андроид за пару шагов преодолел расстояние до секретера и внимательно рассмотрел стоявшие там фотографии. Самой большой была фотография выпускников полицейской академии города Финикса, ничем не примечательная. Андроид из личного дела знал, что детектив перевёлся в департамент Детройта около шести лет назад. Ричард быстро отыскал на ней Рида, отметил, что уже тогда детектив носил свое украшение на носу, и потерял к ней интерес. На второй фотографии были запечатлены мужчина и женщина, судя по сходству с плещущимся в душе мужчиной — его родители. Эмма и Уолтер Рид, как подсказало сканирование.       Но самой интересной оказалась третья фотография. На ней были двое в военной форме, в касках и с автоматическими винтовками в руках. Было похоже, что они только присели на капот старого бьюика отдохнуть, когда их заснял фотограф. Тот, что понаглее, сидел со скрещёнными ногами по центру, положив винтовку поперёк колен и опираясь на нее. Из-под каски с фотографии смотрели внимательные и уставшие светлые глаза, на переносице запеклась кровяная корка, грозя оставить после себя рубец. Правая рука солдата была перебинтована от локтя до самых пальцев. Второй солдат опирался бедром о капот, его фигура была развёрнута к приятелю, и было понятно, что он только что посмотрел на окликнувшего его фотографа. Второй мужчина был высок, худощав, имел пронзительные тёмные глаза, нос с характерной горбинкой и улыбчивый рот. Оба на вид лет двадцати-двадцати трёх. Задний фон был размыт, чётко были видны только эти двое.       RK900 понимал, что непозволительно долго рассматривает снимок, но в нём было что-то, что неожиданно заворожило андроида. Это был кусок из прошлого детектива Рида, возможно, что-то, что объяснило бы нынешнее поведение мужчины. Это было что-то, сделавшее Гэвина таким, каким его встретил Ричард.       — Твоё счастье, что ты не оставляешь отпечатки.       Голос детектива за спиной заставил андроида почти незаметно дёрнуться от неожиданности и поспешно поставить фото на место.       — Простите, детектив Рид. В вашем личном деле нет никаких упоминаний о том, что вы участвовали в военных конфликтах.       Интонации андроида были, скорее, вопросительными, и Гэвин усмехнулся, аккуратно вытирая полотенцем капли воды с шеи.       — Потому что это было давно и, согласно нынешнему курсу партии, неправда. Забей, Рич, это та часть истории, о которой не рассказывают на дружеских посиделках. И не упоминают в личных делах.       Взгляд мужчины переместился на фотографию. На мгновение серо-зелёные глаза потеплели. Ричард моментально понял, что тепло относилось к человеку, а не к ситуации в целом.       Вот только задать новый вопрос он не успел. В дверях заскрёбся, поворачиваясь, ключ, и глубокий женский голос вопросил от дверей:       — Гэвин, мальчик мой, я безумно рада, что спустя такой длительный срок порог этой квартиры наконец-то переступила нога человека, который не ты. Но, Бога ради, Гэвин, почему этот человек должен носить мужские ботинки сорок пятого размера?       Перед напарниками предстала невысокая, полная женщина. Её завитые короткие волосы были окрашены в благородный русый цвет, призванный скрывать седину. Близоруко щурящиеся серые глаза с любопытством окинули Ричарда взглядом и удивлённо округлились:       — Гэвин, что я вижу? Ты привёл в дом андроида? Ты таки перестал быть проклятым шовинистом и решил, что хотя бы с этим пластиковым мальчиком тебе повезёт?       — Тётя Ро, немедленно прекрати! — возмущённо прошипел Рид и кинул сконфуженный взгляд на напарника.       Женщина вдруг закатилась приятным грудным смехом и плавно подошла к растерявшемуся андроиду. Ричард понятия не имел, как реагировать. Он вообще в такой ситуации оказался впервые!       — Не обращайте внимания, молодой человек, — женщина почти материнским жестом похлопала RK900 по груди, — это всё моё отвратительное чувство юмора. Гэвси так давно не приводил никого в свою холостяцкую берлогу, что трудно было удержаться от искушения. Не принимайте мои слова всерьёз.       — Боюсь, вы немного не так всё поняли, — андроид стоически пропустил мимо ушей очередного «Гэвси», ему вполне хватило малиновых ушей вышеупомянутого. — Я напарник детектива Рида, работаю вместе с ним.       — Ах, вот оно что! Тогда вдвойне прошу прощения за свой неуместный юмор! Гэвин, что ты обнюхиваешь этот пакет, как полицейская овчарка! Я и так тебе скажу, что там твои любимые пирожки! Часть с картошкой, часть с потрошками!       Детектив радостно схватил бумажный пакет, что принесла с собой женщина, живо извлёк оттуда один румяный пирожок и вцепился в него зубами, чуть постанывая от удовольствия и удовлетворённо жмурясь. Ричард сам не понял, когда включилась запись, — настолько он был поражён поведением напарника. Детектив Рид никогда себя так не вёл — ни в департаменте, ни в других местах, где им доводилось бывать вместе! Сейчас это был словно совсем другой человек! Более открытый, более живой, ничем не напоминающий злобную панду из Департамента, с которой андроиду приходилось встречаться каждый день.       — Гэвин, сколько раз тебе говорила, не ешь всухомятку! — возмутилась женщина, уперев руки в бока. — Сейчас же иди и налей себе стакан молока, оно есть в твоём холодильнике, я его сама сегодня днём туда поставила!       — Тётя Ро, я тебя обожаю, — невнятно промычал детектив с набитым ртом, чмокнул женщину в округлую щёку и ушёл на кухню.       — А вот теперь можно и нормально познакомиться, — улыбнулась женщина андроиду и протянула руку. — Рейзел Левин, но друзья зовут меня тётя Ро.       — RK900, Ричард, — андроид осторожно пожал пухлую ладонь.       — Красивое имя, сильное, — оценила женщина и присела на диван, после чего похлопала по подушке рядом с собой. — И как давно вы работаете вместе?       — Около года, — RK900 присел, стараясь не рассматривать женщину слишком уж пристально. Что-то в ней было такое… вроде бы и доброжелательная, ласковая улыбка, но при этом внимательный и цепкий взгляд.       — Около года? — удивилась Рейзел. — Надо же, этот несносный мальчишка даже словом не обмолвился! И, я так полагаю, сегодня вы впервые оказались в этом доме?       — Именно так…       Продолжить не дал Рид, сердито выглянувший из кухни:       — Тётя Ро, заканчивай допрос, а?       — Гэвин, иди кушать, пирожки остынут.       Детектив фыркнул и скрылся из виду. Похоже, эта женщина имела большое влияние на хамоватого детектива. А ещё она была очень похожа на молодую девушку с конвертом и на того темноглазого солдата с фотографии. Так, как может быть похожа родная мать.       Женщина перехватила невольно брошенный на фотографию взгляд.       — Да, это Гэвин и мой сын, Роберт. Друзьями были — не разлей вода, с самого детства. Два молодых дурачка-идеалиста. Сразу после школы надумали в армию податься, представляете? Еле уговорили сначала колледж окончить. Но они так и не отказались от идеи идти добровольцами. А через пару лет оттуда вернулись совсем другие люди…       Женщина ненадолго замерла, не сводя грустного взгляда с фотографии. Потом вдруг решительно тряхнула головой и внимательно взглянула в глаза андроиду:       — Ричард, я могу попросить вас, как напарника, чтобы вы присмотрели за этим шалопаем? Почти сорок лет стукнуло мужику, а в голове иногда такой ветер гуляет… Понимаю, что с моей стороны это немного панибратски выглядит, но вы внушаете доверие слабой женщине, что места себе не находит от беспокойства. Кстати, по секрету скажу, что иногда помогают затрещины, но в вашем случае это нужно делать осторожно, я бы даже сказала — ласково…       Из кухни раздался кашель, и в дверях появился насупленный детектив, с возмущённым видом дожёвывающий пирожок.       — Я рассчитываю на вас, Ричард, — женщина мягко сжала ладонь андроида и, заговорщически подмигнув, поднялась с дивана. Подошла к детективу и ласково погладила его по щеке.       — Не дуйся, мальчик мой, я просто за тебя беспокоюсь.       — Тогда не учи моего напарника плохому!       — Всё только для твоего блага, Гэвин! Ладно, мне пора домой, оставляю вас наедине! Ой, я хотела сказать — в покое!       Женщина снова рассмеялась, подмигнула Ричарду и довольно живо покинула квартиру.       Быстрый поиск по базам данных показал, что Рейзел Левин, шестидесяти двух лет, является хозяйкой данного многоквартирного дома, имеет незамужнюю дочь по имени Анна и внучку Эдну. В Детройт переехала из города Финикса в две тысячи двадцать пятом году.       Детектив Рид был в очень хороших, почти семейных отношениях с собственной домовладелицей?       Быстрый взгляд на фотографию солдат позволил инициализировать темноволосого мужчину: Роберт Левин, дата рождения — двадцать пятое мая две тысячи первого года, место рождения — город Финикс, штат Аризона, в две тысячи двадцать восьмом переехал в Детройт и поступил на службу в полицию. В две тысячи тридцать втором умер от огнестрельного ранения в брюшную полость. Дело несколько лет оставалось нераскрытым, и только в две тысячи тридцать пятом были арестованы двое наркоторговцев, чьё участие в убийстве удалось доказать.       Сканирование выпускной фотографии позволило быстро вычленить рядом с новоиспечённым выпускником Ридом темноволосого Левина. Он стоял, приобняв приятеля (друга детства?) за плечи, и радостно улыбался в камеру.       Детектив Рид перевёлся в полицию Детройта в две тысячи тридцать втором году…       Через полгода после убийства офицера Левина.       Андроид встал и, подойдя к комоду, бережно взял в руки фотографию солдат.       Рид вдруг громко хмыкнул и прислонился к косяку двери.       — По роже вижу, что у тебя куча вопросов.       Ричард осторожно поставил рамку на место и развернулся к напарнику:       — На самом деле — всего один.       Гэвин приподнял брови в немом вопросе.       Андроид сделал несколько осторожных шагов вперёд и замер в метре от детектива.       — Это вы нашли убийц?       Рид прищурился на андроида, внимательно глядя ему в глаза. Но тот был спокоен, выражая лишь вежливое любопытство лёгким наклоном головы.       — Умная жестянка,— негромко произнёс детектив, оттолкнувшись от косяка. Он погасил свет на кухне и не спеша прошёл к двери спальни. — Три года на это положил, землю носом рыл, но выследил ублюдков.       Рука мужчины замерла на ручке двери, сам он даже не повернулся к напарнику, когда угрожающе произнёс:       — Ричард, если обо всём этом узнают в департаменте…       — То меня не найдут, я помню, — легко отозвался андроид, даже не пытаясь скрыть лёгкую усмешку. — Спокойной ночи, детектив.       Тот только фыркнул в ответ и скрылся в спальне. Андроид огляделся, выключил не нужный ему свет в гостиной и устроился на диване. Можно было спокойно заняться анализом прошедшего дня, а потом запустить глубокое сканирование системы. Сопящий за стеной детектив никак не мешал этому процессу. Было даже наоборот, как-то… умиротворённее?       Что ж, детектив Рид мог спать спокойно, о его личной жизни не узнает никто из их коллег. Почему-то Ричарду совсем не хотелось делиться увиденным. Ни с кем, даже с Коннором.       Когда встал вопрос, что делать с видео, после недолгого колебания Ричард решил его оставить. С названием проблем не возникло: в системе появилась скрытая папка, обозначенная как «Гэвси».
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.