Глава 4 - "Порицание волка"
21 апреля 2021 г., 16:14
Вернувшись в офис мафии, Мори мы не обнаружили. По словам Элис, он отправился на деловую встречу с директором какого-то детективного агентства. Дожидаясь его с целью переговоров, мы с рыжим, переваривая всё, что происходило ранее, метались из угла в угол так, будто нас сзади подталкивали в спину. Наконец, устав перебирать ногами, я расположился на удобном, мягком кресле. Заметив мои действия, Накахара сделал тоже самое с рядом стоящей табуреткой. Немного переведя дыхание, я заговорил:
Дазай: Я, конечно, знал, что "Овцы" те ещё крысы, но не думал, что они станут подслушивать нас.
Чуя: Полегче с выражениями, я всё-таки тоже к ним отношусь.
Дазай: Что же теперь делать с ними? Если мы явимся обратно, как ни в чём не бывало, то нас могут тут же приложить к земле.
Чуя: Надо понять, нужен ли я им теперь, когда сотрудничаю с портовой мафией...
Я не слушал его - был где-то на своей волне, как будто его даже не было рядом со мной - слушать глупости я не любил.
Дазай: План такой: мы попробуем незаметно вернуться в логово и отыскать розовласку. Ты попытаешься её разговорить и узнать дальнейшие действия. Я, в свою очередь, прикрою тебя перед остальными.
Чуя: А что если они не станут церемониться и просто прикончат нас?
Дазай: Это маловероятно, но опасаться всё же стоит.
Чуя: Ладно, допустим, этот план сработает, но каким образом мы докажем их виновность? Не знаю как ты, а я лично в детективы не нанимался.
Дазай: У меня тоже нет особых навыков, поэтому... К делу нужно привлечь детектива со стажем.
Дверь неожиданно и с шумом распахнулась, ударившись о стену, и на пороге показалась на первый взгляд незнакомая личность, стоящая рядом с боссом.
Мори: Я уже сделал эту работу за вас, лентяи.
Разглядев того человека получше, я здорово удивился, узнав в нём довольно знаменитого эспера из газет и новостей - Эдогаву Рампо.
Дазай: Этот человек... Детектив вооружённого агентства?
Рампо: Не просто детектив, а великий!
Мори: Я договорился со своим старым другом о временном назначении Рампо в мафию до того времени, пока вы, работая сообща, не распутаете дело "Овец".
Рампо: Уж поверьте, Мори, я здесь и на час не задержусь.
Дазай: Вы сможете доказать их причастность к убийствам всего лишь за какой-то жалкий час?
Рампо: За кого вы меня принимаете? В конце концов я одарённый. Мои дедуктивные способности делают меня невероятно умным и совершенно нелогичным. Свою работу я выполняю, следуя одной лишь интуиции, поэтому-то я так успешен и популярен.
Дазай: И в чём же секрет вашей интуиции?
Рампо: Мой девиз по жизни - всё хорошо, если одобрено мной! А мои одобрения происходят всё через ту же интуицию. То есть, чтобы вывести определённого преступника на чистую воду - нужно думать, как этот преступник; всё просто.
Сапоставив в голове новый план, я обратился к рыжему с целью воспроизведения старого:
Дазай: Чуя, ты будешь действовать по плану, который мы обговорили ранее. А мы с Рампо будем искать улики вне штаб-квартиры. Всё ясно?
Чуя: Да, я понял.
Подойдя ко мне, Мори, растянув лицо в улыбке, похлопал меня по плечу.
Мори: Ты проявляешь себя, как настоящий лидер, Дазай. Иногда мне кажется, что я даже и не нужен портовой мафии, ведь всеми делами руководствуешь именно ты, я лишь немного помогаю. Я вижу в тебе потенциал, и когда-нибудь, я обещаю, ты станешь боссом мафии и будешь руководить нашими мафиози вместо меня.
Дазай: Пока что это только в мечтах, босс.
Рампо: Ну всё, занавес! Иначе своими сладостными речами доведёте меня до истерики.
Дазай: Кто знает, который час?
Рампо: Время работать!
Мори: Выдвигайтесь.
Взглянув своими пронзительными глазами в мои, Мори добавил:
Мори: Я верю в тебя, Дазай.
Я, слегка удивившись, ответил:
Дазай: А где же ваше: "Ты ничтожество. Ты даже муху боишься обидеть. Я отдам все свои деньги, если у тебя вообще получится выполнить это задание...?"
Мори: Такие слова тебе больше ни к чему. Ты уже достаточно взрослый, Дазай-сан.
Воодушевившись словами Мори и собрав всю свою силу духа в кулак, я громко и решительно произнёс:
Дазай: Чуя. Рампо. Выдвигаемся к месту назначения прямо сейчас и следуем согласно плану. Времени на болтавню больше нет.
Чуя: Так болтал же сейчас ты, а не мы...
Дазай: Не дерзи своему лидеру, Чуя. В противном случае тебе снова придётся встретиться с моей любимой плёткой.
Приподнявшись с табурета, рыжий, будто против своей воли, ответил:
Чуя: Слушаюсь, Дазай-сан.
По приходу на место нашего расследования, я проводил Рампо внутрь дома, для того чтобы познакомить с Ширасэ, показавшимся мне более-менее честным и справедливым. Выйдя из дома, рыжего я не застал. Я стал оббегать всю территорию и, наконец, заметив Чую, беседующего с розовласой "Овцой", забежал за рядом стоящий грузовик и, притаившись, вслушивался в их разговор.
Юан: Ты в серьёз подумал, что я способна полюбить такого наивного дурачка, как ты?
Чуя: Какая же ты мразь, Юан!
Юан: Оу, надо же... Ты меня прямо-таки раскусил.
Чуя: Наш поцелуй для тебя ничего не значит?
Юан: Значит... Уж поверь, Чуечка, этот поцелуй значит для меня куда больше, чем планировалось.
Не смотря на все её хитрости и острейший ум, из-за этого пагубного разговора, вносящего непреодолимый стресс, она могла с лёгкостью выдать все свои деяния в любой момент, поэтому, чуть торопясь, я тут же поспешил включить свой диктофон, находящийся в рации, которую я прихватил с собой в целях связи с Рампо.
Чуя: Плевать на поцелуй! Лучше скажи: зачем ты обвиняешь портовую мафию в том, к чему они не имеют никакого отношения?
Юан: У меня личные счёты с Огайем Мори, признаю. Ещё признаю то, что это именно я расстреляла и подорвала половину этого нудного городишки, потому что наши многоуважаемые горожане намеренно пытались помешать мне в расправе с портовой мафией. Да, я и вправду оказалась волком в овечей шкуре, а всех вас - вшивых баранов я заставила поверить в то, что вами пользуется общество и вы, как настоящие идиоты пошли за мной, собственноручно создав бунтарскую кучку протестующих, жаждующих мести подростков. Всё это время вами пользовалось далеко не общество, а я. В большинстве случаев вы были просто бесполезными кусками мусора, но могу отдать вам должное: с помощью "Овец" я смогла избавиться от достаточно большого количества портовых мафиози.
Чуя: Твоим личным счётам нет оправдания. Ты - ужасный и омерзительный человек.
Юан: Знаешь, твои слова меня только подбадривают и делают намного сильнее.
Чуя: Что ты такое несёшь?
Из интереса выглянув за кузов, я увидел, что тело розовласки обвелось алой линией, прямо как тело Чуи во время использования гравитации.
Чуя: Ты... Эспер?!
Юан: Между прочим, с точно такой же способностью, как у тебя.
В тоже мгновение она очень быстро переместила свою персону к рыжему и обратно.
Юан: Ты никому ничего не сможешь доказать, поскольку сдохнешь через считанные минуты.
С области живота Чуи начала под ноги литься тёмная, словно загустевшее вино кровь, и только теперь я заметил в руке Юан большой, по всей видимости для рубки мяса, окровавленный нож. Я больше бы ни секунды не смог просидеть на месте, после увиденного, поэтому, не долго думая, вылетел на поле разборок.
Юан: А кто это у нас тут такой смелый? Дружок из портовой мафии?
Дазай: Прошу тебя сдаться по-хорошему, розовласка.
Юан: О нет, я умею только "по-плохому". И что ты мне сделаешь по-плохому? Может быть убьёшь? Ведь убивать - у тебя уже давно вошло в привычку. Убийца - твоя истинная сущность.
Задев за моё слабое место, она будто вынудила меня вспомнить слова Одасаку: "Ты убиваешь лишь тех, кто заслужил своей смерти. Портовый мафиози - это не убийца, это твоя работа, так выполняй же её с удовольствием и пользой, а не отвращением и трусостью". Собравшись с мужеством, я вынул свой фирменный ствол из кармана пальто, но не успел я опомниться, как розовласка, переместившись ко мне, выбила пистолет у меня из рук.
Юан: Хорошая попытка, убийца. Но со мной такое не прокатит.
Чуя: Теперь ты абсолютно беспомощен, Дазай, так что пора тебе уходить отсюда.
Юан: Слушай, что говорит тебе твой дружок - вали отсюда.
Дазай: Я не оставлю тебя, рыжий. Однажды, я совершил одну из главных ошибок своей жизни - струсив, сказал другу, чтобы тот бежал с места бойни, и в итоге его...
Юан: В итоге его убила я.
Дазай: Этого больше не повторится! Больше ты не сможешь убивать невинных людей!
Розовая бестия вдруг залилась не человеческим, а каким-то дьявольским смехом.
Юан: Как это забавно! Вы, однако, развлекаете меня не хуже клоунов.
Чуя: Заткни свою животную пасть!
Юан: Вы только посмотрите на этого защитничка! Небось этот педик заливал тебе что-то про однополую любовь, и ты влюбился в него, да? Наивный ребёнок.
Взбесившись из-за её вздорных слов, рыжий покрылся ярко-алой коркой, давая понять, что готов к поединку.
Чуя: Хватит. Называть. Меня. Наивным!
Юан: Вижу, на тебя яд совсем не действует. Однако, тебе всё же должно быть больно не только физически, но и морально.
Чуя: Да что ты знаешь о моральной боли?!
Ехидно улыбнувшись, розовласка, словно кошка, промурлыкала:
Юан: Ну, давай же, Чуечка... Покажи мне, как активировать "Смутную печаль".
Чуя: На своём недавнем опыте я понял, что эта способность поддаётся лишь по-настоящему преданным хозяевам.
Я хотел было окликнуть рыжего, но он вдруг развернулся ко мне сам.
Чуя: Не смей меня останавливать, Дазай. Я знаю, что делаю.
Дазай: Чуя, ты сможешь. Мы сможем.
Рыжий кивнул мне в ответ и вытащил, до этого спрятанные в карманах, руки.
Активировав тёмную сторону своего дара, тем самым показав способ её активации розовласке, Чуя начал растрачивать свою энергию на создание гравитационных шаров. Скопировав все движения рыжего, Юан принялась создавать защитную антигравитационную дыру. Теперь в этой схватке эсперов остались только двое. Их силы были абсолютно равными, и никто из них не мог превзойти своего противника; они бились так минут 15, пока я не решил вмешаться. Вызвав Рампо и остальных по рации, я уже был готов к сокрушительному удару.
Юан: Какой позор: ты не можешь одержать победу над девчонкой, Чуя.
Краем глаза заметив пришедшую помощь, рыжий ответил:
Чуя: Верно. Один не могу.
Отвлекаясь от поединка, Юан оглядела всех собравшихся снизу, в том числе и вызванных ранее мной копов.
Юан: Вы действительно думаете, что я испугаюсь этих недоразвитых эмбрионов? Не представляете, как вы ошиба...
Поражённая гравитационным шаром розовласка тут же повалилась наземь. Чуя спустился вслед за ней.
Чуя: Останови это дерьмо, Дазай.
Каснувшись рыжего, я избавил его от проклятого дара и направился в сторону уже скованной цепями розовласки. Я опёрся на её плечи, удерживая способность до её полного растворения.
Юан: Отпустите меня! Я ни в чём не виновата! Эти паршивые "Овцы" меня подставили!
Ширасэ: Паршивая здесь только ты, Юан.
Я отдал запись диктофона капитану полиции и предоставил слово детективу Рампо.
Рампо: Про многочисленные средства убийств, лежащие под деревянным полом в гараже, я уже говорить не стану, так как мы уже решили этот вопрос с сотрудниками полиции.
Некоторые из полицейских подтвердили его слова, и он продолжил:
Рампо: Сегодня я узнал и, даже можно сказать открыл одну очень интересную вещь. Вам может показаться это странным и совершенно немыслимым, но я на все 100 процентов уверен, что способность от эспера к человеку передаётся через слюну, прямо как какой-нибудь вирус.
Рыжий, оперевшись на моё плечо, громко, чтоб было слышно всем, прокричал:
Чуя: Так вот откуда у неё дар гравитации - из-за меня! Она воспользовалась случаем, выбрав удобный момент!
Рампо: Всё сходится, господа! Но у меня была ещё одна теория... По поводу половых связей.
Многочисленные шёпоты рябью прошлись по территории, а Рампо продолжал:
Рампо: Мне стало известно, что подозреваемая Юан переспала абсолютно с каждым участником группы "Овец", исключая Накахару Чую.
Ширасэ: Именно со мной она спала по несколько раз из-за того, что я солгал на счёт моих "скрытых способностей".
Потом, поняв, что я далеко не эспер, она решила вовлечь в нашу команду Чую, способность которого довольно сильна.
Капитан полиции: Думаю, достаточно, детектив Эдогава-сан. Подозреваемая Юан будет задержана за неоднократные преступления, а остальные члены "Овец", по скольку не были соучастниками убийств могут быть свободны.
Розовласку усадили в патрульную машину, и Рампо, взглянув на наручные часы, громко воскликнул:
Рампо: Три, два, один... Ровно пятьдесят девять минут! Говорил же - и на час не задержусь.
Подойдя ко мне, он протянул свою визитку, и мы обменялись рукопожатием.
Рампо: Приятно было иметь с вами дело. Если понадобится какая-то помощь - обращайтесь в наше агентство!
После того, как Рампо и большинство копов разъехались, Ширасэ объявил о том, что команда "Овцы" с этого дня прекращает своё существование. Мы с рыжим тоже было хотели уйти, но меня остановил, схватив за запястье, тот самый капитан полиции.
Капитан полиции: Это ведь ты Дазай Осаму - член портовой мафии?
Дазай: Вы, наверное, меня с кем-то путаете...
Капитан полиции: Я ещё достаточно молод, поэтому в состоянии отличить прославленого своими ужасающими преступлениями мафиози от обычного человека. И, как тебе должно быть известно, у меня есть все основания, для того чтобы задержать тебя.
Больше не в силах сопротивляться, я выставил руки вперёд.
Капитан полиции: Нет-нет, ты меня не так понял; я не стану задерживать тебя, но учти: пока что не стану.
Дазай: Но почему? Я ведь и вправду беспощадный, омерзительный убийца.
Капитан полиции: В этом я с вами полностью солидарен... Но, Дазай-сан, сегодня вы проявили себя, как настоящий герой и помогли распутать одно из наикрупнейших дел всей Японии, в связи с этим я предоставляю вам свободу с испытательным сроком.
Дазай: Благодарю вас, капитан.
Капитан полиции: Большое спасибо за содеянное.
~~~
Возвращался в офис мафии я уже не один - рыжий всё же решил принять предложение Мори на счёт вступления в ряды портовой мафии. Когда вечер приподнёс себя тёмно-оранжевым закатом, все мы отдыхали, разойдясь по своим комнаткам. Я, вдруг припомнив беседу рыжего с розовлаской, припомнив, насколько тяжело и больно было ему на тот момент, решил навестить его, вдобавок, в знак некой заботы, помочь перебинтовать его глубокое ранение. По своей глупой привычке: вечно забывая постучать в дверь, я уверенно, будто бы явился в свои, а не в чужие покои, вошёл в его комнату и присел на край кровати.
Чуя: Решил подлить масла в огонь своим присутствием?
Дазай: Я тебе настолько противен?
Чуя: Скажем так: мне противен твой развязной язык.
Из-за слегка неловкой нависшей обстановки я решил сменить тему на более нейтральную:
Дазай: Почему яд не сработал?
Чуя: Потому что я догадывался... Нет, даже был уверен, что всё так обернётся, поэтому заранее выпил противоядие.
Дазай: Был уверен в подставе, хотя до этого не доверял моим словам от слова совсем.
Чуя: Я погряз во лжи - не мог отличить ложь от истины. Не стоит проводить мне нравоучения, я и сам всё понял.
Дазай: Я не собирался делать этого; и так вижу, что ты осознал свои ошибки.
Заметив, как рыжий, местами, корчился от боли, я вспомнил с какой целью зашёл.
Дазай: Можно я перебинтую твою рану.
Я сказал это не вопросительно, а как-то сухо, зная, что даже при отказе всё равно сделаю это.
Чуя: Я по-твоему мумия что-ли?
Дазай: Ты пытаешься оскорбить меня на своём примере?
Чуя: Нет. Маньяк-суицидник, режущий себя и избивающий других плёткой, куда хуже мумии.
Посмотрев на напряжённые мышцы лица друг друга, мы оба рассмеялись.
Дазай: Так ты позволишь?
Чуя: Ладно; чувствую, ты не отстанешь от меня.
Дазай: Ни-ког-да.
Натянув бинт за его спиной, я придвинулся к Чуе ближе, чтоб было удобнее перетягивать рану спереди. Но вдруг, испытав свою небольшую фобию близости, я дёрнул рукой, из-за чего бинт по нелепой случайности задел за больное место.
Чуя: М-м... поаккуратнее, Дазай. Больно...
Не хотя подниматься с кровати, для того чтобы завязать бинт за спиной, я остался сидеть на своём месте, склонив голову, из-за чего наши с рыжим лица оказались на одном уровне.
Чуя: Немного не в тему: ты, как оказалось, умеешь смеяться?
Дазай: Я много чего умею...
Я взглянул на Чую с нотками дикости, прямо как зверь на свою добычу, и, влечённый пылающей страстью, неожиданно для нас обоих, так смело и нагло овладел его губами. На моё удивление он не спешил отталкивать меня, а даже наоборот - ответил на поцелуй. Но, почти сразу же, будто посчитав, что совершает ошибку, отпихнул меня в сторону.
Дазай: Тебе не нравится?
Чуя: Да нет же! Не в этом дело...
Дазай: Тогда в чём?
Чуя: Ты говорил, что я нравлюсь тебе, так? И, наверно, теперь ждёшь от меня ответной любви?
Он резко похолодел и огрубел в голосе.
Чуя: Это не моё, понимаешь? - не моё! Я даже не боюсь того, что на меня будет коситься общество, не боюсь осуждений в свою сторону... Я просто... Я не люблю тебя.
Всю ту боль, которую я испытал в это мгновение было не передать словами, могу лишь сказать, что внутри меня будто образовалось целое кладбище бабочек, которые счастливо пархали до этого времени. Слова рыжего были словно ведром ледяной воды, выплеснувшейся на мой пылающий костёр чувств.
Дазай: Прости... за то, что доставил тебе неудобства.
По приходу в свою комнату, заперев дверь изнутри, я расположился на своём широком подоконнике, заранее открыв форточку на полную, и, закурив сигарету, снова обратился к другу вслух:
Дазай: Как же я сглупил, Одасаку. Надо было держать все чувства при себе, как это делал ты. Почему моя жизнь всегда идёт наперекосяк? Что же такого я сделал в прошлой жизни, что в этой судьба терзает меня изо дня в день...?
Я не плакал. И даже не сдерживал слёз. Они просто не смогли возникнуть из-за тяжёлого камня на душе и горькой раны на сердце. Моё состояние оставляло желать лучшего. Раньше я думал, что выиграл эту жизнь, но в итоге жизнь дала понять, что выиграла меня...