ID работы: 10640973

New Kids

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
1045
переводчик
mormostus. бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
486 страниц, 41 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
1045 Нравится 350 Отзывы 492 В сборник Скачать

Chapter 5

Настройки текста
Примечания:
Занятие Феликса проходило в корпусе искусств, который находился на противоположной стороне от того, в котором сейчас был Джисон. Путь не должен занять много времени, так что он подойдет как раз к моменту, когда у друга закончится пара. Он пришел туда всего через несколько минут после окончания занятий, но обнаружил, что в аудитории никого нет. Убедившись, что номер аудитории верный, он растерянно заморгал. – Феликс? – позвал он, заглядывая внутрь, но не нашел того, кого искал. Куда же он делся? Он уже собирался идти дальше по коридору, когда почувствовал, что в кармане завибрировал телефон. от кого: Ликс Я хотел написать тебе заранее! Меня отпустили пораньше сегодня. Я столкнулся с тем хёном, ну, с танцевального факультета. Но я сейчас в тренировочном зале, аудитория ХХХ.

Я должен был догадаться, что ты закончишь пораньше – первое занятие по этому предмету, и все такое.

Я скоро буду.

Тренировочные залы были недалеко: всего лишь этажом ниже, поэтому Джисон направился к лестнице и завернул в первый поворот, где, как он надеялся, его будет ждать Феликс. Он прошел мимо нескольких залов, прежде чем нашел своего друга. Джисон замер, когда его взгляд упал на другое знакомое лицо в той же комнате. Джисон @hansome Йоо чо за фигня Джисон @hansome ЭТО твой друг танцор?! Джисон почти сразу узнал парня с каштановыми волосами. Как он мог не узнать? На нем даже была та же дурацкая толстовка, что и тогда. Он не мог в это поверить. Из всех мест в мире, парень с того дня в лазертаге просто случайно оказался в том же университете, что и он, а также, просто так случилось, что он был новым другом Феликса. «Что это за реалити-шоу», – подумал он. Быстрым движением Джисон распахнул дверь тренировочного зала и вошел. – Феликс! Ты не сказал мне, что человек, о котором ты говорил, это вот этот мудак. Оба паря стояли, ошеломленные словами, вылетевшими изо рта Джисона. Феликс особенно был в шоке. – Ч-что? Ты его знаешь? Минхо обернулся, чтобы посмотреть, кто, черт возьми, назвал его так, но, увидев, кто это был, все понял. – Полагаю, для тебя я – хён, – сказал он, раздраженно скрестив руки. – А, извиняюсь, мудак-хён, – поправил себя Джисон с ноткой сарказма в голосе. – Феликс, это он налетел на меня и поцеловал, когда мы ходили на лазертаг. – Прежде всего, – перебил его Минхо. – Это ты налетел на меня, – сказал он, подняв один палец, а затем добавил второй. – Во-вторых, я тебя не целовал. Ты просто врезался своим лицом в мое, как какой-то варвар. Челюсть Джисона упала от такой наглости. – Я искал Феликса! Я не врезался в твое лицо, и я не варвар. Феликс мог только стоять и смотреть, как они препираются в течение нескольких мгновений, прежде чем все закончилось. Он встал между ними, протягивая руки, пытаясь успокоить их обоих. – Эй, эй. Успокойтесь. То, что произошло в лазертаге – просто несчастный случай. Никто не собирался делать то, что случилось. – У этого маленького ублюдка было очень дерзкое выражение лица, прежде чем он убежал, – парировал Джисон. – Маленький? Я буквально выше тебя, – усмехнулся Минхо. – А ухмыльнулся я так, только потому, что ты был легкой мишенью. – Знаешь что, я больше не желаю тебя слушать, – сказал Джисон, возвращаясь к двери, через которую вошел. – Я – ухожу. Феликс обливался по́том, переводя взгляд с Джисона на Минхо. – Извини за это. Обычно он не такой, клянусь. Я поговорю с ним, встретимся позже, – извинился он, слегка поклонившись, прежде чем побежать за своим другом. Минхо @meowho Хм… Чан @cbang Ты нашел то, что потерял? Минхо @meowho @cbang о, я только что вспомнил, что это было – Джисон! – крикнул Феликс с лестницы. Джисон поднимался все выше, перепрыгивая через две ступеньки, что увеличивало расстояние между ним и тренировочным залом. Феликс никак не мог понять, что его так разозлило. Джисон не останавливался, пока не вышел из здания. Он не хотел кричать и мешать занятиям. Фыркнув, он повернулся лицом к Феликсу, когда его снова окликнули. – Джисон, мне очень неприятно это говорить, но на этот раз ты ошибаешься, – начал Феликс, стараясь быть осторожным в своих словах. Ему всегда было труднее выражать свои мысли на корейском, и иногда все выходило совсем не так, как надо. – А он – нет? – Не он начал этот спор. Ты за это ответственен. При этих словах Джисон слегка прищурился. Это он-то ответственен? У Минхо, похоже, не было никаких проблем с тем, чтобы обвинить его в ответ. Феликс продолжил. – Послушай, он лучший танцор в своей группе. Если я хочу быть на таком же уровне, то он – мой главный помощник в этом деле. И я, также, не думаю, что он плохой парень. Джисон сделал маленький шаг к нему. – Ты станешь одним из лучших – своими силами. Тебе не нужен какой-то наглый придурок, чтобы им стать. Феликс был рад узнать, что его друг так высоко о нем отзывается, но сейчас дело было не в этом. – Чтобы выпрыгнуть из самолета, парашют тоже не нужен, но он тебе поможет, – парировал Феликс. Нахмурившись, он посмотрел на собеседника, и на его смущенное лицо легла тень. – Почему ты так себя повел? – на выдохе спросил он. Похоже, у Джисона не было ответа на этот вопрос. А если и был, то он не показывал этого. – Просто... неважно. Ничего. Он отвернулся и пошел прочь от него. – Я пойду. Я потерял аппетит, так что не беспокойся о нашем совместном обеде, – и с этими словами он направился вниз по тротуару, оставив Феликса позади. Джисон @hansome Черт возьми… все вышло совсем не так, как я хотел Чан @cbang Хочешь прийти и поговорить со мной? Джисон @hansome @cbang наверно, это лучшее решение Тяжело вздохнув, Феликс сел в одиночестве в местном ресторанчике, недалеко от кампуса, где подавали курочку. Его очень огорчало, что ему не с кем было поесть. Поскольку Джисон был зол, Чонина рядом не было, и у него еще не было настоящих друзей, так что оставалось только пойти одному. Он надеялся, что голод сможет отвлечь его от этого всего. Как и тогда, он почувствовал на себе чей-то взгляд, но не смог определить, откуда именно на него смотрят, пока к нему не подошел официант. Возможно, это он смотрел на него, так как это ощущение пропало сразу после того, как он принял его заказ и ушел. Он вытащил телефон, чтобы убить время, пока ему несли его еду. – Пр-прости, – послышался тихий голос сбоку, на который он не обратил внимания. Он поднял глаза и чуть не выпрыгнул из своих штанов, когда увидел, что это был тот самый стремный парень, который пялился на них ранее. Чанбин наклонился, чтобы поймать телефон Феликса, прежде чем тот успел упасть на землю. – Черт... прости. Я не хотел тебя напугать, – извинился Чанбин, вежливо протягивая ему телефон обеими руками. Феликс медленно взял телефон, все еще с опаской глядя на него. – Ты – тот самый стремный парень, который на нас пялился. Это вырвалось прежде, чем он смог остановить себя, мгновенно почувствовав себя плохо, когда он заметил намек на печаль в парне. – О, нет, мне очень жаль. Это было невежливо с моей стороны. Чанбин слегка прикусил уголок губы, заставляя себя собраться и сказать то, что собирался. – Мне очень жаль, что я тебя напугал. Я не хотел. Можно мне присесть? Обещаю, я ненадолго. – Хм, конечно? Давай, – Феликс указал рукой на пустое место перед собой. Он подумал, что это было немного странно. – Я – Чанбин, – сказал он немного робким голосом. – Я дружу с Джисоном и Чаном, если ты его знаешь. Но эм… я не мог не заметить, что ты выглядишь подавленным, – все хорошо, пока что у него все получается. Его голос оставался ровным, несмотря на бешеный пульс. «Черт», – подумал Феликс. Казалось, что с Чаном дружит буквально весь университет, кроме него. Но в данный момент это не имело значения. Он был расстроен из-за Джисона, а не из-за того, что не дружил с Чаном. – Да, можно сказать и так… – он помолчал, обдумывая, что именно сказать. Если Чанбин тоже дружил с Джисоном, он не хотел выставлять его в плохом свете, хотя это именно то, что он сделал с Минхо. – У меня появился новый друг. Его зовут Минхо, и он, как и я, с танцевального направления. Он, предположительно, лучший в своем классе, и я верю ему из того, что видел, – начал он, делая паузу между своей следующей мыслью, неосознанно потирая большим пальцем свой телефон. – Но так уж случилось, что они с Джисоном встретились несколько дней назад, и теперь Джисон, кажется, ненавидит его из-за одного инцидента. Чуть ранее, они немного поссорились. Чанбин моргнул, услышав это имя, точно зная, о ком он говорит. Однако вместо того, чтобы прервать его, он позволил Феликсу говорить. В любом случае, похоже, это именно то, что ему было нужно. – Я пытался понять точку зрения Джисона, но мне кажется, что он просто слишком резко отреагировал на ситуацию, наверное, даже сильнее, чем следовало. В конце концов, то, что произошло, было просто несчастным случаем. И я беспокоюсь, что это может испортить мои отношения с ними обоими. Конечно, я не хочу, чтобы это произошло, поэтому я надеюсь, что они остынут через некоторое время. Чанбин не смог удержаться и слегка нахмурился. Он даже не знал парня, сидящего перед ним, но понял, что ему больно слышать, как он расстраивается из-за такого. Он открыл рот, чтобы что-то сказать, но был прерван, когда официант принес ему два пакета еды на вынос. – О, спасибо, – сказал он официанту и медленно встал. – Минхо-хён иногда может быть немного своеобразным. Но он не злой человек, поэтому я не думаю, что он будет избегать тебя после того, что сказал ему Джисон. Феликс почувствовал, что он слегка улыбается. Было приятно иметь возможность поговорить с кем-то даже так недолго. – Спасибо, Чанбин-хён. За то, что выслушал меня. Мне это было необходимо. Чанбин кивнул ему и с чувством выполненного долга направился к выходу. Чанбин-хён. Он надеялся, что сумеет привыкнуть к этим словам. Прошло несколько минут, и появился официант с заказанной Феликсом едой. – Вот и Ваш заказ. И не беспокойтесь о счете, кое-кто уже оплатил его за вас. Феликс моргнул в замешательстве, думая, что, возможно, что-то неправильно понял. – Что? – Счет. О нем уже позаботились, – повторил официант, прежде чем уйти тем же путем, которым он пришел. – Позаботились...? – пробормотал Феликс и повернул голову к двери, через которую ранее вышел Чанбин. Чанбин-хён позаботился? Феликс @fabulix Кто же он? Чанбин вошел в общежитие Чана с пакетами еды на вынос в руках. – Я вернулся. О... Джисон, и ты здесь, – прокомментировал он, ставя еду на стол. – Вообще-то, я только что столкнулся с твоим другом в ресторане. Джисон повернул голову к Чанбину с другого конца комнаты, где он сидел в кресле и дулся. – Феликс? – Да, он выглядел очень расстроенным, поэтому я подошел на минутку, чтобы поговорить с ним, – он замолчал, почувствовав понимающий взгляд Чана. Он откашлялся, прежде чем продолжить. – Он сказал, что не хочет, чтобы его отношения ни с тобой, ни с Минхо-хёном испортились из-за разногласий между вами. Джисон опустился еще ниже в кресло, его руки нервно сжали подлокотники. – А он теперь… – он добавил еще более тихим бормотанием: – просто все здесь знают Минхо… – Ты вроде как пропустил весь разговор, пока тебя не было, – сказал Чан Чанбину, когда тот подошел за едой. – Но ведь все будет исправлено, верно, Джисон? Джисон на это тихо вздохнул, почти неслышно с того места, где он сидел. – Да… но я не собираюсь ничего делать, пока напряжение не спадет. – Я знаю, что тебе будет трудно это сделать, но я также знаю, что ты справишься, – сказал Чан, подходя и протягивая ему тарелку. – Ты можешь расстраиваться сколько угодно, но тебе нужно кушать. И поскольку ты не поел со своим другом, ты съешь это. Джисон взглянул на тарелку и выпрямился, чтобы принять ее. – Спасибо, хён. Я ценю это. Джисон задержался еще на несколько часов, пока не понял, что на дольше откладывать уже нельзя. В какой-то момент ему все-таки придется вернуться. В конце концов, утром у него будет пара вместе с Феликсом, и он не хотел, чтобы это было неловко. Особенно с учетом того, что он также пытался дружить с Сынмином и Хенджином. Схватив сумку, он встал и посмотрел на Чана. – Не мог бы ты пойти со мной? – Конечно, но зачем? – Я просто знаю, что Феликс будет намного счастливее. – Аааа, я понял. Пойдем, – Чан понимающе кивнул и направился к двери. – Я сейчас вернусь, Чанбин. Они вдвоем прошли по коридору к комнате Джисона. Он почувствовал, что его тревога возвращается, поэтому он решил попытаться отвлечься. – Ваша комната кажется очень чистой для двух человек, живущих там, – внезапно заговорил он. – А? О, я живу в общежитии один. Чанбин просто любит иногда оставаться там. Я делил комнату кое с кем, пока он не выпустился после прошлого семестра, – объяснил Чан. Значит, Чанбин действительно не был его соседом. – Неужели он просто настолько не любит своего соседа по комнате? – Чанбин? У него здесь нет комнаты. У него свой маленький пентхаус, но он просто слишком ленив, чтобы ездить туда и обратно, поэтому я разрешаю оставаться у меня в комнате. Джисон поперхнулся собственной слюной, не ожидая такого ответа. – Ч-что? У него есть собственное жилье? Ему было интересно то, насколько хорошо он был обеспечен, хотя и не выставлял это напоказ. И тот факт, что у него было собственное жильё и ему не приходилось жить в общежитии, вероятно, означал, что ему часто бывает одиноко. Мысли продолжали кружиться в его голове, пока они не дошли до двери его комнаты. Глубоко вздохнув, он воспользовался своими ключами, чтобы медленно открыть дверь. – Феликс..? Феликс оторвал взгляд от маленького экрана, прервав игру. Он бросил на Чана растерянный взгляд, не понимая, кто он. – Кто это? Чан с улыбкой вошел в комнату и закрыл за собой дверь. – Я – Чан, – просто представился он. Бросив консоль, Феликс подбежал к человеку, с которым умирал от желания встретиться с тех пор, как услышал о нем. – Чан? Тот самый, из Австралии? – звезды засверкали в его глазах от радости. – Единственный и неповторимый, – кивнул Чан. – Приятно познакомиться, Феликс. Джисон хочет тебе кое-что сказать, – он подтолкнул локтем Джисона, который смотрел себе под ноги. – Давай. Рот Джисона был сжат в тонкую линию, прежде чем он открыл его, чтобы заговорить. – Мне очень жаль, Феликс. То, что я сделал, было эгоцентрично с моей стороны. Я не хотел ставить тебя в неловкое положение перед твоим другом, и я определенно не хочу испортить твои шансы на успех на специальности. – Иииии? – Чан настаивал, чтобы он продолжал, заставив Джисона вздохнуть. – Ииии я обещаю, что лично извинюсь перед Минхо и больше не скажу ему ничего обидного, – он медленно поднял глаза на Феликса, ожидая его ответа. Феликс обвил свои руки вокруг него и нежно обнял. – Я ценю и принимаю твои извинения, Сони. Легкий вздох облегчения сорвался с губ Джисона, когда он поднял руки, чтобы обнять друга в ответ. – Я рад, потому что мне потребовалось много сил, чтобы признать свою неправоту. – Рад, что все получилось, – сказал Чан и добавил: – я собираюсь вернуться, чтобы не заставлять Чанбина долго ждать. – Подожди! – крикнул Феликс, протягивая руку, чтобы остановить Чана. – Можешь передать мою благодарность Чанбин-хёну? У меня нет его номера или чего-то еще, но я все равно хочу поблагодарить его за то, что он заплатил за мою еду, хотя не должен был этого делать. Чан не смог удержаться от смешка. – О, он правда сделал это? Конечно, я передам ему. Увидимся позже, ребята. Он помахал рукой и вышел из общежития. Чан @cbang Со Чанбин – суровый рэпер, да? Чанбин @spearb Мне не нравится то, к чему это идет, так что пойду-ка я запру дверь Чан @cbang @spearb йаа… это моя комната Минхо @meowho @cbang не волнуйся, у меня все еще есть запасной ключ, если тебе надо 😇 Чан @cbang @meowho 🥰 Чанбин @spearb Может это будет не так уж и плохо, если я останусь у себя хотя бы на одну ночь? Минхо @meowho Ты забыл, у меня и от твоей квартиры есть запасной ключ Чан @cbang Никто не разрешает ситуации лучше Минхо 😤
Примечания:
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.