ID работы: 10640973

New Kids

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
1044
переводчик
mormostus. бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
486 страниц, 41 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
1044 Нравится 350 Отзывы 491 В сборник Скачать

Chapter 18

Настройки текста
Чан @cbang Иии мы вернулись 🥳 https://soundcloud.com/3racha/placebo–prod–cb97 Чанбин @spearb Бесстыдная самореклама, ничего больше https://soundcloud.com/3racha/placebo–prod–cb97 Джисон @hansome Просыпайтесь, лузеры. 3RACHA вернулись. https://soundcloud.com/3racha/placebo–prod–cb97 Минхо @meowho Сейчас буквально 4 утра Хенджин @hwangjin Они выпустили больше, чем одну песню, но прикрепили ссылку только на одну… Джисон @hansome Но ты же все равно нашел их, верно? Феликс @fabulix В любом случае, стэньте 3RACHA 🐓 На следующее утро вся 3RACHA вырубилась в комнате Чана после того, как не спали всю ночь, заливая новую музыку в их общий профиль SoundCloud. Сама мысль о том, что у кого-то из них были занятия утром, совершенно вылетела у них из головы в разгар записи, продюсирования и загрузки. Чан свернулся калачиком на своей кровати с подушкой для тела, прижатой к его голой груди, в то время как Чанбин и Джисон лежали, прижавшись друг к другу на диване. Еще долго после того, как Чан заснул, они вдвоем работали над дуэтом, который все еще играл на компьютере Чанбина. Вибрация телефона Джисона в кармане заставила его проснуться, заставив Чанбина упасть на пол. – Ох, блять, – выругался Чанбин, поднимая голову с пола и держась за нее руками. – Агх… Я уже проснулся, но это было чертовски больно. Соскочив с дивана и опустившись на колени рядом с Чанбином, Джисон поморщился. – Черт, хён. Прости за это. Но, думаю, теперь мы квиты, а? – он не смог удержаться от смеха, вспомнив то утро, когда Чанбин одним ударом ноги сбросил его с кровати. Когда телефон снова завибрировал, напоминая ему о звонке, он вытащил его и провел большим пальцем по зеленой иконке. – Э-э... привет? – Джисон, – это был голос Феликса. – Где ты? – В комнате Чан-хёна, – просто ответил он, а затем добавил: – которую я не покидал. Чанбин поднял голову, когда услышал слабый звук своего любимого голоса по другую сторону трубки. – Это Ликс? – это было скорее утверждение, чем вопрос, учитывая то, как он почти вырвал телефон из ослабевшей хватки Джисона. – Ликси~ Почему ты мне не позвонил? Было бы здорово проснуться от твоего звонка, а не от того, что Джисон скинул меня на пол. Голос Феликса мгновенно изменился, как только он услышал, с кем он говорил. – Бинни! Доброе утро! Я пытался дозвониться тебе; твой телефон, должно быть, разрядился или что-то в этом роде, – предположил он, а Чанбин начал искать свой телефон, но обнаружил, что он действительно разрядился ночью. Ну что за трагедия. – В любом случае, скажи Джисону, что он уже пропустил завтрак, и что если он не поторопится, то пропустит еще и тест. Ладно, мне пора идти, люблю тебя! Джисон терпеливо сидел, скрестив руки на груди, и смотрел, как Чанбин тает, превращаясь в лужицу от слов Феликса. – Хён, неужели у тебя нет ни капли гордости? На лице Чанбина была широкая улыбка, которая растянулась от уха до уха, когда он нежно держал телефон Джисона. – Заткнись и дай мне жить счастливо. Кстати, Феликс сказал, ты опаздываешь на какой-то тест. – БЛЯТЬ! – Джисон, не раздумывая, вскочил на ноги, ударился о стол рядом с ними и снова выругался. Он совсем забыл о сегодняшнем дне. Ему нужно было идти, пока он не потерял еще больше времени. Он быстро схватил только свой блокнот, прежде чем выбежать за дверь и направиться в свое общежитие. – Подожди! Джисон, тво... айщ, он все равно вернется, – решил Чанбин, прежде чем положить телефон Джисона на стол и откинуться на спинку дивана. У него еще оставалось немного времени, чтобы поспать, прежде чем начнется его собственное занятие. Взъерошенный Чан стоял в дверях спальни, устало протирая глаза. Его волосы были в полном беспорядке на макушке. – Все хорошо? – Джисон убежал и оставил здесь кое-какие свои вещи, – зевнул Чанбин, растягиваясь на диване теперь, когда он полностью был в его распоряжении. – Я отдам ему позже. Я возвращаюсь ко сну. Спокойной ночи, хён. Как зомби, Чан стоял там еще мгновение, прежде чем кивнуть и крадучись вернуться к своей кровати. Пока все было в порядке, он мог позволить себе снова вернуться ко сну. Джисон едва успел на занятие вовремя. На самом деле, времени вообще не осталось, когда он влетел в аудиторию и тяжело рухнул на свое место рядом с Феликсом с громким стоном. – Боже, я… я справился... – он тяжело дышал при каждом вдохе. Конечно, он был невероятно здоров и уже не новичок в хорошей кардио-тренировке, но пробежать весь путь от общежития до университета было выше его сил. Трое его друзей обеспокоенно смотрели на него, гадая, выживет ли бедный парень. Феликс положил руку на спину друга, чувствуя его напряженное сердцебиение и тяжелое дыхание. – Ты в порядке? Ты бежал всю дорогу сюда? Несмотря на то, что Джисон пытался отдышаться, все, что он мог сделать, это кивнуть. – Я ненавижу… бегать… Боже, я так устал. Укладывая сумку на стол, он заметил, что на нем уже стоит американо со льдом. Медленно потянувшись за ним, он повернулся и посмотрел на Феликса своими слезящимися глазами. – Ты принес это для меня? – Вообще-то, – вмешался Сынмин с мягкой улыбкой на лице. – Это я принес. Не говоря ни слова, взгляд Хенджина резко метнулся прямиком на Сынмина. Если он и заметил этот взгляд, то не подал виду, неотрывно смотря на Джисона. – Ох, вау, спасибо, Сынмин, – Джисон благодарно поклонился в его сторону, прежде чем сделать глоток холодного напитка. С таким малым количеством сна, что он получил прошлой ночью, кофе был подобен подарку, посланному ему богом. Теперь он мог продержаться еще немного в течение дня. – Я действительно нуждался в этом после прошлой ночи. Феликс @fabulix Я опять что-то пропустил? – Агх... точно, я забыл свой телефон в комнате хёна, – вздохнул Джисон, собирая свои вещи и заметив, что телефона нет. – Чертов Чанбин-хён забрал его у меня, как только узнал, что это ты звонишь, – сказал он Феликсу. – Но это ты оставил его там, – возразил Феликс в защиту Чанбина. – Вместе с... я полагаю, со всем остальным, кроме твоего блокнота. При упоминании блокнота Джисон слегка сжал обложку и сунул его в сумку. – Ни за что, черт возьми, я не оставлю это там после... – он оборвал себя, прежде чем позволил себе проговориться. – После… после того, как я однажды уже потерял его. Я бы предпочел, чтобы пропал мой телефон, чем снова блокнот, – решил он. Он бы облажался, если бы он позволил себе закончить объяснения, что он никогда не даст кому-либо еще один шанс прочитать свой блокнот после того, как Минхо уже сделал это. Ему придется следить за собой, чтобы подобное не повторилось. – Твой телефон, правда? – ахнул Феликс. – Как бы ты без него смотрел все свои видео с Nat Geo? – Очевидно, на твоем телефоне, – пошутил Джисон, выходя из класса. Честно говоря, Джисон не очень заботился о своем телефоне. Во-первых, на нем не было ничего такого, что нужно было бы скрывать. Феликс остановился в коридоре, чтобы оглянуться на Хенджина, который все еще сидел на их месте. И он, и Сынмин незаметно перешептывались друг с другом, так, что он не услышал, когда он позвал Хенджина. – Хён, ты идешь? Хенджин перевел взгляд между Феликсом и Сынмином, прежде чем сказать еще несколько слов и, наконец, присоединиться к Феликсу. – Да, идем. Джисон отступил в сторону, пропуская их, и смотрел, как они уходят, когда вышел Сынмин. Они вдвоем направились по коридору на следующее занятие. – Ты, наверное, очень устал после прошлой ночи, – предположил Сынмин. Судя по всему, Джисон все еще выглядел уставшим, несмотря на небольшую дозу кофеина. Под глазами у него были небольшие мешки, а лицо не было таким ярким, как обычно. Хотя это тоже могло быть частично из-за его разбитого сердца. Даже с тем, как Чонин полностью преобразил его, внутри все еще были какие-то остатки чувств. – Ох, – Джисон потер шею. – Да, даже после того, как мы закончили и загрузили несколько песен прошлой ночью, Чанбин-хён и я занялись нашей с ним песней. Не думаю, что мы успели закончить ее, прежде чем отключились. Сомневаюсь, что во мне была бы хоть капля бодрости, если бы не кофе. Сынмин удивленно посмотрел на него. Было невероятно, что парень мог так долго не спать, создавая при этом так много музыки, и все еще умудряясь частично функционировать на следующее утро. Если бы он был честен с самим собой, он бы не подумал, что у Джисона хватит духу прийти на занятия этим утром. Возможно, если бы не сегодняшний тест, ему было бы все равно. – Вы, ребята, действительно потрясающие, – похвалил он, начав листать свой телефон. – Многие здесь завидуют вашей группе. Экран его телефона был заполнен временной шкалой положительных комментариев с упоминанием 3RACHA. Студенты от танцевального отделения до факультета продюсирования писали посты с поддержкой этих троих. По тому, как распахнулись глаза Джисона, Сынмин догадался, что он понятия не имеет, насколько популярными они становятся. Он понимал откуда это все идет, ведь Джисон не был слишком общителен с другими ребятами в кампусе. – Вау… Я не думал, что люди здесь действительно слушают нас. На самом деле я должен поблагодарить хёнов за все это. Сынмин покачал головой. У него не было ни малейшего шанса на это. – Это и твоя заслуга тоже, хён. Ты – часть группы. А еще та песня, к которой ты написал текст, это было невероятно. Неудивительно, что у тебя так много фанатов. – Фанаты? – спросил Джисон. – У меня есть фанаты? У меня нет фанатов. – Нет, – поправил его Сынмин, его губы изогнулись в слабой улыбке. – У тебя определенно есть фанат. Он похлопал Джисона по плечу и добавил: – Увидимся позже. – Фанат? – повторил Джисон, хотя к этому моменту Сынмин уже ушел. Разговор продолжал крутиться у него в голове, пока он пытался осмыслить его. Он задавался вопросом, был ли он слишком рассеянным все это время, или это было просто ободряющими словами. После того, как занятия Джисона были закончены, парень, как обычно, встретился с Чанбином и Чаном в общей комнате. Эти двое выглядели гораздо более отдохнувшими, чем он видел их сегодня утром. «Везучие засранцы спали дольше меня». – А вот и оооон, – крикнул Чанбин, терпеливо ожидая, когда его друг присоединится к ним за столом. Сунув руку в сумку, он вытащил телефон и ноутбук Джисона и положил их на стол перед собой. – Человек, который сбежал без своих вещей. – Заткнись, – беззаботно фыркнул Джисон, плюхаясь в кресло перед ними. – К счастью, сегодня они мне не понадобились, – надменно заметил он, но все же с благодарностью взглянул на меня, когда добавил: – но спасибо, что принес их с собой. – Мгхм, не за что, – пробормотал Чанбин, подперев подбородок рукой. Разблокировав свой телефон, Джисон решил поискать любые упоминания об их группе. Было бесчисленное количество сообщений от девушек, которые говорили о том, какие они крутые. Он удивлялся, как до сих пор не заметил чрезмерного увеличения числа подписчиков на своей личной странице. Тысячи? Это не могут быть просто люди с универа, не так ли? – Эй, хёны, – сказал Джисон, оглядываясь по сторонам. Только теперь он начал понимать, что многие люди часто украдкой поглядывают в их сторону. – Мне кажется, или в последнее время люди стали проявлять к нам интерес? Чан оторвался от своего напитка и спокойно посмотрел на него. – В последнее время? Я думаю, что все больше людей стали слушать нашу музыку. Это было немного странно для Джисона. Может быть, просто потому, что он не привык к такого рода вещам, в то время как Чан всегда был человеком со множеством связей. Он всегда разговаривал с людьми и, казалось, знал почти всех в кампусе. Джисон же, оставался в своем замкнутом кругу друзей и не слишком старался, когда дело доходило до разговоров с людьми. Джисону было легко не заметить, что люди обращают на них внимание. – Ты должен признать, что мы хороши, – Чанбину было трудно не начать хвастаться, но он был абсолютно честен. – Люди только сейчас начинают это понимать. Это мой второй год здесь, но с тех пор, как 3RACHA появилась, ко мне стали подходить все больше людей. – Наверное, раньше они этого не делали, потому что ты пугающий, – пошутил Джисон, на что Чанбин нахмурился. – Но, тусуясь с Феликсом, люди думают: «О, в конце концов, он не такой уж пугающий». Тот факт, что он не был полностью неправ, заставил Чанбина фыркнуть, скрестив руки. – Несмотря на это, о нас троих гуляют разговоры на факультете. – Не успеешь оглянуться, как мы станем такими же, как Минхо. Первое место, работа с известными исполнителями и многое другое. – В таком случае, хён, вы оба уже достаточно популярны. Нам с Джисоном все-таки придется немного потрудиться. Минхо. Джисон хорошо справлялся с тем, что отгонял от себя любые мысли об этом проклятом парне. Он, похоже, забыл, что тот тоже дружит с его друзьями. Это было неосторожно с его стороны. Ему нужно прийти в себя. Нельзя избегать кого-то вечно. Чан заметил легкое раздражение в поведении Джисона. – Ты в порядке? – А? – Джисон резко вернулся в реальность, снова контролируя выражение своего лица. – Да, я в порядке. Я просто устал, – выдохнул он, прислонившись к краю стола. – Я думаю, что я пойду вздремну. – А, окей, – Чан моргнул, наблюдая, как Джисон встает из-за стола с ноутбуком в руках и сумкой через плечо. – Спи спокойно, – крикнул он и посмотрел на Чанбина. – Тебе не кажется, что Джисон странно реагирует, когда его сравнивают с Минхо? Чанбин пожал плечами, выставив вперед руки. – Не знаю, может быть? Джисон – всего лишь первокурсник, в то время как Минхо-хён учится здесь уже давно, работая над собой. Но я думаю, что Джисон по-настоящему талантлив, так что ему не стоит быть к себе слишком строгим.

***

Как только Джисон вернулся в свою комнату, он сразу же упал на диван, чтобы заслуженно вздремнуть. После того, как он не спал всю ночь, чтобы закончить песню, ему нужно было быстро набраться сил, прежде чем он собирался даже думать о какой-либо другой работе. Он свернулся калачиком, прижав к себе колени и обхватив руками подушку, когда Феликс вошел в их спальню. Звук закрывающейся двери пробудил Джисона от сна. Подняв голову, он огляделся, чтобы увидеть, кто это был, как будто у кого-то, кроме него и его соседа по комнате, был ключ, чтобы войти. – Эй, хён~, – проворковал Феликс с озорной, как показалось Джисону, улыбкой. – Ты спал? Джисон прищурился, глядя на чересчур дружелюбного парня. Это было не похоже на него – прийти и начать называть его хён. Он делал это только тогда, когда хотел что-то от старшего, или, когда он сломал что-то, как в тот раз, когда его пульт wii вылетел из его руки и разбил их лампу. Джисон тогда сказал ему, что у ремня есть цель. Джисон неторопливо приподнялся, сел и откинулся на подушку, к которой прижимался. – Я спал… – Верно, ты, наверное, устал после прошлой ночи, – кивнул Феликс, вальсируя к дивану. Все еще улыбаясь, он раскачивался взад-вперед на пятках, держа руки за спиной. Это определенно было подозрительное поведение Феликса, которое Джисон когда-либо видел раньше. И зная друг друга уж очень давно, это определенно было так. – Итак, хён… – Я знаю, что ты что-то замышляешь, Феликс. В чем дело, – выдохнул Джисон, желая поскорее покончить с этой шарадой. – Что-то замышляю? Я? – Феликс удивленно приложил руку к груди. – Нет, нет! – он рассмеялся, пренебрежительно махнув рукой. – Ты действительно называешь меня хён только тогда, когда тебе что-то от меня нужно или ты сделал что-то плохое. – Джисон скрестил руки на груди и выжидающе уставился на него. – Так что же это? – Нууууу..., – обычно низкий голос Феликса стал выше, когда он начал говорить. – Мне действительно кое-что от тебя нужно… – его взгляд метался по всей комнате. Замешательство Джисона только усилилось. Он снова вздохнул. – Да ладно тебе, Феликс. Просто скажи мне, что это. Если тебе что-то понадобится, я просто дам тебе это. Феликс с надеждой сложил руки на груди и широко улыбнулся своему другу. – Ты пойдешь со мной в танцевальную студию и поможешь мне с заданием? Джисон @hansome Черта с два. Джисон @hansome Чонин??? 😑 Чонин @notyouroppa Что я сделал?? Джисон @hansome @notyouroppa это я у тебя должен спросить Чонин @notyouroppa Я даже не дышал.. Лицо Джисона мгновенно приняло невозмутимое выражение. Ни за что на свете он не позволит загнать себя в это проклятое здание, где так любил бывать Минхо. Феликс, должно быть, что-то знал, если пришел к нему просить помощи в танцевальном задании. Джисон даже не был специалистом по танцам. – Нет. Феликс, должно быть, совсем не ожидал такого жесткого отказа, мгновенно застывая на месте. Он залез на диван и почти на Джисона тоже, когда попытался снова. – Пожалуйста, хён? – А где Хенджин? Разве он не в том же классе, что и ты? – Он занят чем-то другим, – нахмурился Феликс. – И завтра у меня не будет достаточно времени, чтобы пойти и попрактиковаться. Джисон хотел было задохнуться от следующего вопроса, но все равно спросил: – А как же Минхо-хён? Ну не могло быть такого, что никто с его факультета не мог помочь Феликсу с его заданием. Это просто ловушка. Хотя он даже не знал, что это будет за ловушка. Нет ни единой причины для того, чтобы он встретился с Минхо. Феликс покачал головой. – Хён сказал, что он даже не может ходить на свои собственные уроки танцев, потому что он повредил ногу. Поэтому я не просил его помочь мне. «Минхо-хён пропускает свои собственные уроки танцев? Это неслыханно. И все же, это кажется каким-то неправильным». Не веря в это, Джисон скрестил руки на груди. – Почему ты просишь меня? Это даже не моя специальность. Это прозвучало немного резче, чем он хотел, и это было видно по тому, как Феликс посмотрел на него. Это была смесь шока и боли, и все вокруг заставляло Джисона чувствовать себя так, словно кто-то ударил его прямо в сердце. Понизив голос, Феликс повернул нож еще сильнее. – Я просто подумал, что, может быть, будет весело, если ты поможешь мне в этом... – начал Феликс. В его голосе звучала явная боль, хотя Джисон знал, что Феликс изо всех сил старается ее скрыть. Его голова была опущена, а глаза смотрели на диванные подушки. – Было бы легче учиться таким образом. И кроме того, ты все еще хорошо учишься танцам и помогаешь мне с ними, хотя и не специализируешься в этом. Джисон @hansome Черт возьми, Джисон. Чанбин @spearb Ты в норме? Джисон @hansome @spearb просто прекрасно Джисон раскрыл руки, чтобы взять Феликса за руки, мягко сжимая их. – Эй, подожди, Ликс. Мне очень жаль, – быстро извинился он. – Я не это имел в виду. Он мысленно ударил себя за то, что так расстроил Феликса. Он не собирался этого делать. Он думал, что его обманом хотят заставить встретиться с Минхо. Сейчас он видел только то, что Феликс хотел потусить с ним и получить удовольствие, пока выполняет свое задание. Феликс никак не мог ничего знать. Причина, по которой он вел себя так странно, вероятно, заключалась в том, что он знал, что Джисон спал, и не хотел, чтобы он чувствовал себя обязанным вставать. Сейчас Джисон был просто ужасным другом, он должен был исправить это как можно скорее. Больше всего на свете он хотел помочь своему другу. Он лишь хотел, чтобы тот преуспел и стал самым лучшим. Джисон всегда был самым преданным фанатом, тем, кто поддерживал Феликса в его танцах, и благодаря этому он также смог стать хорошим танцором. Даже если бы это было ради чего-то другого, кто такой Джисон, чтобы перестать помогать Феликсу сейчас? – Извини, я немного разозлился. Мне не следовало этого говорить. Для меня большая честь, что ты хочешь, чтобы я помог тебе, хотя я знаю, что у тебя много талантливых друзей-танцоров, – сказал Джисон и нежно приподнял подбородок Феликса, чтобы их глаза встретились. Самым искренним голосом он снова заговорил по-английски, чтобы по-настоящему извиниться. – Позволь мне помочь тебе, Феликс. Я хочу помочь. Волна облегчения нахлынула на Джисона при виде мягкой улыбки Феликса. Феликс наклонился вперед, чтобы обнять старшего и удобно положить подбородок на плечо Джисона. – Спасибо, Джисон. – Ты ведь знаешь, что я сделаю для тебя все, что угодно? – тихо спросил Джисон, нежно удерживая вес тела Феликса в своих руках. – Я знаю, хён, – кивнул Феликс, а затем тихо усмехнулся себе под нос, – ты не должен так сильно смеяться над Чанбин-хёном за то, что он так мне потакает, понимаешь? Ты такой же, если не хуже. Он довел его до такого состояния. Если не считать Чанбина, Джисон был полностью под влиянием младшего. Не только для Феликса, но и для Чонина, Джисон сделал бы все, что угодно. Возможно, с его стороны было бы мудро не выглядеть таким лицемером. – Ты верно подметил, – согласился Джисон. Наконец он отпустил его, чтобы встать на ноги и жестом указать на дверь. – Пойдем, давай убедимся, что ты хорошо справишься со своим заданием. Феликс @fabulix Один из самых лучших партнеров по танцам, Хан Джисон 🕺 [изображение прикреплено] Чонин @notyouroppa Удивительно, что он все еще развалился на полу, хотя должен танцевать Джисон @hansome @notyouroppa я просто устроил ПЕРЕРЫВ Минхо @meowho Может быть… 😶
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.