Чистота твоей крови

When I left my home and my family I was no more than a boy In the company of strangers In the quiet of the railway station Running scared Laying low, seeking out the poorer quarters Where the ragged people go Looking for the places only they would know. Когда я покинул дом и семью Я был не более чем мальчиком В компании незнакомцев В тишине вокзала Я испуганно убегал Залег на дно, ища кварталы победнее Где одни лишь оборванцы Ищут места, знакомые только им.

***

18 сентября, вторник, 1979.       Регулус вернулся в номер. Бездыханный холод комнаты неприветливо принял его. За время его отсутствия стало ещё холоднее. Он взмахнул палочкой: его вещи поднялись в воздух и отправились в чемодан и пакеты. Пора было переселиться отсюда.       Блэк вышел и достал из кармана бумажку с номером. Он понятия не имел, что ему нужно было делать с этими цифрами, но он не растерялся, вручил визитку работнику отеля, и сказал, что ему нужно связаться с этим человеком. Через минуту Регулусу вручили в руку непонятную трубку и он услышал женский голос на линии. Оставалось самое простое.       Спустя несколько часов он уже стоял в просторной квартире без мебели и ремонта. Он специально попросил именно о новой квартире, где сможет обустроить всё самостоятельно, и отмел уже три такие: в первой его не устроил сам дом, в котором она располагалась, вторая оказалась слишком маленькой для него, а третья вообще находилась на границе города, куда Блэк даже не поехал.       — Ну как? — дружелюбным тоном спросил риелтор.       Регулус внимательно присматривался к каждому углу: его внутренний перфекционист, взращенный Вальбургой, не успокоится, пока не убедится, что в этой квартире его ничего не будет раздражать.       — Да — наконец заключил Блэк, выходя из очередной комнаты, которую он прожёг внимательным взглядом — я беру её.       — Прекрасно! Осталось только подписать бумаги, — риелтор положил листы на подоконник — вот здесь ваше полное имя, далее ваш банковский счёт и подпись.       Прежнее ликование Регулуса сменилось тревогой. У него не было банковского счёта и мало того, у него были поддельные документы! Он запаниковал, и, кажется, мужчина почувствовал его страх.       — Империо — тёпло разлилось по его руке и влилось в палочку, — не нужно никаких бумаг. Ты возьмёшь деньги и уйдёшь. Ты забудешь обо мне. Квартира была продана Чарльзу Эрл Блэру — и он сунул магглу конверт с деньгами, тот послушно его взял и скрылся за дверью.       Ключи от квартиры остались на подоконнике вместе с неподписанными бумагами.       — Инсендио — зло выпалил Регулус и листы вспыхнули, превращаясь в пепел.

***

      Блэк вышел из новоприобретённой квартиры и вернулся уже с журналами о ремонте (ему пришлось оббегать несколько магазинов, и он скупил все), пятью пачками сигарет, блокнотом и карандашом с ластиком.       Он уселся прямо посреди огромной пустой комнаты и скинул журналы перед собой. Сигарета тут же оказалась у него между губ. Регулус и не подумал про ножницы, так что ему придётся просто вырывать листы. Работа закипела. Он листал журналы, рвал понравившиеся дизайны и складывал рядом с собой. За просмотренными журналами в угол летели скуренные косяки. Пожалуй, всей той макулатурой, что осталась после, можно было обклеить все стены вместо обоев.       И вот, уже было далеко за полночь, как Регулус закончил. Он встал, размял спину и отёкшие конечности, и взглянул на весь мусор, что оставил после себя. Блэк просто сгрёб его в одну кучу и ушёл выбрасывать. В комнате стало определённо чище. Теперь самое сложное. Он открыл блокнот и стал обходить всю квартиру, вырисовывая план. Она была с тремя параллельными комнатами, прихожей и ванной. Регулус выбрал спальню и наметил в ней место для гардероба. Кухня и гостиная сливались в одну, самую большую комнату. Третью, между спальней и гостиной, Блэк и не знал, как назвать, и в конечном итоге оставил пустой. Теперь он начал вырисовывать мебель и выбирать из вырванных журналов ту, какая ему больше была по вкусу и какая вписывалась в общий интерьер. Свою квартиру Регулус видел похожей на гостиную Слизерина в Хогвартсе и никак иначе.       К утру Блэк нанёс последние штрихи и отправился искать магазин с принадлежностями для ремонта. Подоспел он как раз к открытию и устремился в ряды неизвестных ему предметов и банок. В конце концов он нашёл неведомую смесь, похожую на гипс. Поразмыслив, Регулус заказал четыре банки (а размером они были чуть ли не как он сам), паркетные доски бледно-бежевого цвета и чёрные матовые двери. Блэку пообещали завести всё после обеда и он отправился домой, с счастливой мыслью о том, что ему удастся немного поспать.

***

      Регулус свернулся калачиком на единственном подоконнике, который был в его квартире и мирно спал, как вдруг его разбудил звонок в дверь. Он недовольно промямлил, что вырвет его к чёртовой матери, но всё же поднялся. Через пару минут он уже стоял, окружённый дверьми, досками и банками.       Перед тем, как начать, он достал из сумки патефон и поставил пластинку. Музыка разлилась по пустынной квартире, придавая вдохновения и живости её новому владельцу. Then I'm laying out my winter clothes Wishing I was gone Going home Where the New York City winters aren't bleeding me Leading me To going home И тогда я раскладываю зимнюю одежду Мечтая умереть Направляюсь домой Где нью-йоркские зимы не заставляют рыдать от холода И я направляюсь Домой       — Депримо — направил он палочку к каждой двери и через мгновенье другим заклинанием прикрепил новые.       С паркетом ему пришлось повозиться, но всё же нужные заклинания сделали своё. Он запомнил их все наизусть, когда однажды Сириус в отсутствие родителей умудрился взорвать свою комнату. Старший брат взялся восстанавливать все вещи, а Регулусу досталось возвращать их на место. «Дурак» — улыбнулся юноша воспоминаниям.       Далее в дело шла неизвестная ему смесь. Блэк открыл банку и заклинанием нанёс содержимое на все стены. Потом он вошёл во вкус и покрыл ею и потолки, а опомнился только лёжа на полу и вырисовывая узоры, какие бывают на потолках во дворцах. Вообще-то, Регулусу нравилась идея квартиры в стиле минимализм и тёмных оттенках, но получившиеся у него настенный орнамент нравился ему больше, так что вскоре он появился на всех стенах. Оставалось ещё полторы банки, так что юноша ловко взмахнул палочкой и возвёл колонну в гостиной. Дело было сделано, но белый цвет не входил в планы Регулуса, так что он заклинанием окрасил стены в серый оттенок с мраморными разводами.       Неприглядная и ободранная при первом визите квартира преобразилась до неузнаваемости. Блэк был доволен своей работой: кто бы мог подумать, что из него выйдет неплохой дизайнер.       Снова вечерело и снова для сна у Регулуса был только подоконник. Но ему было куда приятнее засыпать на подоконнике, чем в номере отеля. Он дома.