Чистота твоей крови

Had to have high, high hopes for a living Shooting for the stars when I couldn't make a killing Didn't have a dime but I always had a vision Always had high, high hopes Had to have high, high hopes for a living Didn't know how but I always had a feeling I was gonna be that one in a million Always had high, high hopes Нужно было иметь большие, большие надежды на жизнь Стремился к звёздам, когда не мог добиться известности У меня не было ни цента, но всегда была цель, Всегда с большими, большими надеждами Нужно было иметь большие, большие надежды на жизнь Не знаю как, но у меня всегда было чувство Я собирался быть одним на милион Всегда с большими, большими надеждами

***

Четверг, 4 октября, 1979.       Квартира Блэка уже заполнилась мебелью, цвет которой он ловко окрашивал в нужный взмахом волшебной палочки (как бы ему позавидовали магглы), и наконец могла называться полноценным домом. В последнее время он только и делал, что бегал по магазинам для покупки мебели, да заскакивал за едой и сигаретами. Когда всё улеглось, он сел за книги. Комнату между спальней и гостиной он оборудовал под библиотеку: вдоль стен стояли узкие шкафы, ближе к окну стояла грязно-зелёная софа, а подоконник был застелен чёрным мехом и завален подушками. Туда же приютился и патефон: на столике у софы.       Книга по бизнесу была прочитана и, вслед за Дорианом, отправлена на полку. Окинув пустые шкафы взглядом, Регулус взял пустую сумку и отправился за новыми историями.       На улице уже холодало, потому новым приобретением Блэка стало тёплое пальто: чёрное, это всё-таки был цвет его семьи, да он и привык носить тёмную верхнюю одежду: остальная ему казалась безвкусной. Перед покупкой книг он решил заглянуть в магазин пластинок. Вид любимого магазина его удивил: полки опустели, новинки так и не появились на прилавках.       — Вам чем-нибудь помочь? Хотя сомневаюсь, что вы сможете подобрать здесь что-нибудь по вкусу — вздохнула работница магазина, прежде запомнившаяся Регулусу певчим и жизнерадостным голоском — по крайней мере, теперь.       — А в чём дело?       — Владелец недавно умер, а у него было достаточно много магазинов пластинок по всему Лондону, и они все достались его сыну, который ни черта не понимает в бизнесе и, уж тем более, в музыке. Сомневаюсь, что он вообще заинтересован этим — казалось, ей давно нужно было выговориться — он даже не оформляет доставку новой продукции, то есть он сказал, что оформил, но я уверена, что это чушь, он говорит это с начала осени, а теперь и вовсе начал сбрасывать трубку и избегать разговоров об этом. Я надеялась, он продаст бизнес, но никто не заинтересован в нём из-за сильных конкурентов — она тяжело вздохнула, глядя в пустоту.       Регулус и не думал, что у них есть конкуренты. Ему слишком нравился этот уютный уголок, чтобы заглядывать в какие-то другие. Он пораскинул мыслями, окинул взглядом полупустые витрины и решился.       — Дайте мне его номер.       — Что? — девушка явно погрузилась в свои мысли — Зачем?       — Я заинтересован в покупке.       — Ох — в её глазах появилась надежда — Да, да, конечно, сейчас. Я могла бы предложить Вам позвонить отсюда, но, как я уже сказала, он может сбросить трубку. Хотя, можем рискнуть — и она повлекла Регулуса дальше за собой.       Они очутились в небольшой комнатке с широким окном и видом на шумную улицу Лондона. Перед окном стоял стол, заваленный какими-то бумагами и телефоном на краю. Девушка быстро нажала кнопки и через несколько секунд, даже с расстояния Регулус услышал раздражённый голос.       — Мистер Ламель? Кажется, я нашла Вам потенциального покупателя. Нет, я не об одной пластинке, я о бизнесе! — И выслушав что-то ещё, она вручила трубку Регулусу.       Регулус включил тон своего отца, когда тот разговаривал по работе, и мастерски, так, словно он занимался этим всю жизнь, договорился о деловой встрече через час в кафе, недалеко от самого магазина пластинок. Он повесил трубку, неправильно, ведь едва ли он умел пользоваться маггловскими телефонами, оттого она упала на пол, он извинился, но девушка лишь смущённо рассмеялась его неуклюжести. Он поблагодарил её и направился в магазин книг, он должен успеть выбрать несколько до встречи.

***

      Мистер Ламель оказался высоким мужчиной с густой бородой и шевелюрой. Он натянуто улыбнулся и предложил Регулусу чай. Не думаю, что стоит описывать все детали их встречи: боюсь, они слишком скучны, но уверяю вас: юный Блэк держался отлично, его отец бы точно им гордился, и, на этот раз, когда потребовалось подписать бумаги, юноша даже вписал имя (слава Мерлину, там не требовался банковский счёт) и не стал прибегать к непростительным заклинаниям. В конце встречи мужчины пожали руки и разошлись.       Домой Регулус вернулся с полным пакетом книг (на этот раз он не отказывал себе ни в чём) и назначенной встречей через неделю с мистером Ламелем. Блэк с улыбкой похлопал себя по карманам: слава Мерлину, он был достаточно умён и богат, чтобы взять с собой в маггловский мир сумму, на которую можно было купить ракету. Жаль только, что на ракету после последних покупок уже не хватит.