Чистота твоей крови

Close your eyes Have no fear The monster's gone, he's on the run And your daddy's here Beautiful, beautiful, beautiful Beautiful boy Beautiful, beautiful, beautiful Beautiful boy Before you go to sleep Say a little prayer Every day in every way It's getting better and better Закрывай глаза, Ничего не бойся, Чудовище ушло, оно убегает, А твой папочка здесь Красивый, красивый, красивый, Красивый мальчик Красивый, красивый, красивый, Красивый мальчик Прежде чем ты пойдешь спать, Произнеси маленькую молитву, И с каждым днём, Будет всё лучше и лучше       После долгих дискуссий о чистоте крови и важности ориентации Регулус и Делайла ещё долго обнимались, болтали о неважных вещах, надрывали животики с глупых шуток, в общем, проводили время, прямо как настоящие друзья. Прямо как в Хогвартсе.       — Я приду в пятницу?       — О, не думай, что у меня есть какие-то планы! Я тут тухну от скуки.       — Значит, я приду и мы отыщем тебе занятие по душе! — она взъерошила ему волосы, крепко обняла на прощание и трансгрессировала.       После её ухода Регулус почувствовал приятную свежесть в душе. Как же он скучал по ней. Он заварил чай, который ему оставила подруга со словами «пей, хотя бы ради приличия, нормальный чай!», и невольно задумался о своей матери. Женщине, которая воспитывала его, влияла на его взгляды. Знал ли он её на самом деле?

***

      Может, матушка и запомнилась ему строгой и жестокой, но вместе с образом тиранки он помнил и другую её сторону, какую видел лишь раз в жизни, и какая навеки отпечаталась в его памяти.       В тот вечер Сириус не вернулся домой. Такое уже случалось пару раз, но все понимали, что после того, что произошло вчера, Сириус Блэк больше никогда не вернётся домой. Регулус не был удивлён: он давно понимал, что это рано или поздно произойдёт. I can hardly wait To see you come of age И я вряд-ли дождусь Твоего совершеннолетия       Юноша не видел матери весь день. Только вечером, спускаясь по лестнице, он услышал разговор родителей и сел на ступеньки.       — Я была плохой матерью? — Регулус вздрогнул от непривычного тона матушки: она… плакала? — Я ведь только воспитывала его так, как воспитывали меня… что я сделала неправильно?       — У тебя всегда были проблемы с выражением своих чувств — ответил отец, хотя и знал, что жена в этом не нуждалась — особенно любви.       — Почему, почему он такой! Неужели так трудно быть как все мы! Он ведь всегда, всегда делал всё мне назло! Он знал, как я этого не выношу! Знал мой вспыльчивый характер, и всё равно, всё равно постоянно испытывал меня! Глупый мальчишка! — Регулус снова вздрогнул: какое-то заклинание отлетело из комнаты прямо в портрет Сигнуса Блэка, который, что-то пробормотав, скрылся из виду.       — Кажется, ещё один родственник покинул наш дом — без улыбки сказал Орион, наблюдая за портретом.       Вальбурга уже заливалась слезами и не могла произнести ничего членораздельного.       — Дорогая, он всё ещё наш сын, всё ещё Блэк! Это лишь переходный возраст. Найдём его, я уверен, он снова у этих предателей крови, Поттеров, вернём домой, женим на хорошенькой чистокровной волшебнице…       — Он не простит меня! Он ни за что не простит меня!       — Ты его мать!       Вальбурга снова взвыла.       — Я ужасна, ужасна, ужасна… навести проклятье на собственного сына… я ужасная мать… — слёзы катились по её белоснежной коже, оставляя на ней красные разводы.       — Родственников не выбирают.       — А он выбрал! — она взревела — Он выбрал Поттеров! — и ещё одно заклинание вылетело из её палочки, только на этот раз оно коснулось семейного древа Блэков, попав прямо на портрет Сириуса — Нет! — Вальбурга бросила палочку на пол и ринулась к выжженной дыре в стене — нет, нет, нет… — всё повторяла она, водя руками по месту, где до этого был вырисован её старший сын — я не хотела… нет… But I guess we'll both Just have to be patient 'Cause it's a long way to go Но, я полагаю, нам обоим Следует проявить терпение, Ведь впереди долгий путь       Вальбурга повернулась к мужу, а затем к двери. Она встретилась взглядом с Регулусом. Боль, стыд, сожаление смешались в её потемневших от слёз и горя глазах. Мальчик с испугом смотрел на неё, сам готовый расплакаться.       — Прости меня… — прошептала она. Beautiful, beautiful, beautiful Beautiful boy... Красивый, красивый, красивый Красивый мальчик...