Байки Семи Королевств

G
Заморожен
115
2
автор
Размер:
31 страница, 10 236 слов, 11 частей
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
115 Нравится 97 Отзывы 19 В сборник

Глава 9. Тайны Тайвина

Настройки
ГЛАВА 9 ТАЙНЫ ТАЙВИНА Сир Тайвин быстро шёл по Красному Замку, решительно отмахивая рукой. Сначала это были просто нервные подёргивания конечности, но потом движения как-то оформились и превратились в размеренную отмашку. Чем большее количество шагов отделяло его от покоев Десницы, тем спокойнее он начинал себя чувствовать. Коридоры замка один за другим расстилались перед твёрдой поступью идущего, сменяясь галереями и поворотами. Милорд Десница спешил. Конечно, никакие иностранные послы его не ждали – с ними он поговорил уже утром. Да и не стал бы он никогда угощать тирошийцев шоколадными конфетами – слишком жирно будет, ведь они никак торговые соглашения подписывать не хотят! На самом деле к разгадке приблизился Тирион; вот ведь сообразительный пацан! – думал лорд Тайвин, сбегая по очередной лестнице. – «К шляпнику»… Хе-хе. Конечно, к нему… – Добрый вечер, сир! Лорд Тайвин оглянулся, сумев, однако, сдержаться и не вздрогнуть. Ну конечно, этот преувеличенно ласковый голос сложно не узнать! – Милорд Варис собственной персоной, рад вас видеть, – поклонился сир Тайвин. – Спешите куда-то? – любезно поинтересовался не в меру любопытный придворный. – Да, сударь, к шляпнику, – хмыкнул Ланнистер. – Знаете ли, эксклюзивный заказ, хочу блеснуть на ближайшем турнире. – Да-да, – кивнул Варис. – Достойно выглядеть – это обязанность людей вашего положения. После этого он попрощался и исчез куда-то столь быстро, словно в этом месте был потайной ход, до сих пор неизвестный Ланнистеру, – кстати, исключать этот вариант нельзя было. Но Десница уже не стал раздумывать над увиденным (вернее, над тем, что ему так и не удалось увидеть), и помчался дальше. В конце концов, опаздывать есть признак дурного тона, а милорд Тайвин считал себя человеком до крайности воспитанным, нечеловечески образованным, дьявольски светским, неимоверно галантным… а, ну и потрясающе скромным, конечно. Спеша, он чуть не наткнулся на весьма упитанного стражника в закрытом шлеме, как-то некстати расположившегося на углу, но вовремя отпихнул того в сторону, и полетел к своей цели. Толчок, который в силу естественных физических законов придал ускорение сиру Деснице, должен был толкнуть другое тело (стражника) в обратном направлении, но вместо этого охранник порядка словно растворился в воздухе или впитался в стену. Это удивило бы Ланнистера-старшего, если бы он оглянулся; но он спешил. Вот бесконечные коридоры Красного замка подошли к концу. У самого входа объёмистая уборщица, замотанная по самые глаза платком, драила полы шваброй; её милорд Тайвин аккуратно обогнул. Впрочем, сделал он это не из какой-то сугубой деликатности, а потому лишь, что не хотел налететь на ведро с грязной водой. Однако, если бы он думал не только о предстоящем визите, а ещё и немного смотрел по сторонам, то заметил бы, что уборщица тут же испарилась после того, как он выскочил за массивные дворцовые двери; исчезла так капитально, словно нырнула в своё же ведро – и там растаяла. Все эти загадочные появления и исчезновения должны были бы насторожить милорда Ланнистера, – и насторожили бы непременно, если бы он так не спешил. Перепалка с талантливыми детьми отняла у него слишком много времени, и теперь он старался это время наверстать, торопясь по улицам куда-то в район Старых ворот. На бегу милорд Десница не обратил внимание на толстого торговца в низко надвинутом тюрбане, столкнувшегося с ним на углу, потом не заметил переходившую ему дорогу упитанную даму в широкополой шляпе, с явно искусственной собачкой на руках, и наконец полностью проигнорировал плотного пироманта, усиленно прячущего лицо за горшок с Диким Огнём. Можно удивиться – что же такое случилось с милордом Тайвином, что он до этакой степени перестал обращать внимание на окружающее? Ответ прост: сир Ланнистер слишком долго не посещал своего… шляпника. Государственные дела, интриги, влияние на слабоумного короля, корпоративы с другими придворными, воспитание детей, наконец – всё это оставляло очень мало времени для личных радостей жизни. К тому же Ланнистер-старший чрезвычайно заботился о своём имидже, и всем на свете повторял, что совершенно неподвластен слабостям, а после смерти жены и вовсе может считаться образцом воздержания. Понятно, что в такой ситуации визиты в заведения, где милые шляпницы организовали бы ему вечер отдыха, нужно было проводить осторожно. И вот сегодня наконец такой вечер выдался. Поэтому милорд Тайвин спустился по улице, миновал три дома, завернул направо (конечно же, толстого септона, быстро отвернувшегося к стене, он тоже не приметил) и направился к видневшемуся вдалеке дому. Он был уже совсем рядом, как внезапно вывернувшийся из-за угла откормленный нищий едва не сшиб его с ног. «Хм, однако, как хорошо живёт наш город, – мимоходом подумал лорд Десница, – если даже нищие у нас настолько жирные. Это сколько же им подают?» Достигнув наконец входной двери, уютно освещённой помидорного цвета фонарём (уж конечно, и здесь не обошлось без фрейдистской символики), он постучал и вошёл. Толстый нищий внимательно посмотрел ему вслед и завернул за угол обратно. – Приветствую, леди, – суровым тоном сказал Ланнистер-старший встретившей его чернокожей красавице не первой свежести. – Что это вы сегодня плоховато выглядите, а? Увы, вежливость сегодня не была сильной стороной этого царедворца. – Сир, вы перепутали меня, – улыбнулась ему красавица. – В прошлый раз вы разговаривали с моей дочерью, её зовут Катая. А я – Валяя. – Погодите-погодите, – нахмурился Десница. – А кто же тогда был в позапрошлый раз? – А, это наша неугомонная бабуля, Лежая. Старушка всё ещё не может расстаться с профессией. – Интересно, как в таком случае зовут ваших мужчин? – в качестве поддержания светской беседы пробормотал лорд Тайвин, садясь в кресло. – Катай, Валяй и Лежай? – Что вы, – махнула рукой содержательница «шляпного салона». – У нас вообще нет мужчин. Мы размножаемся партеногенетически*. Собственно, поэтому наш семейный бизнес именно такой; тяжеловато без мужчин, знаете ли. Не угодно ли вина? Сир Тайвин опустился в кресло и взял бокал. Как VIP-клиенту ему подавалось то же самое вино, что и любому другому посетителю, но в пять раз дороже. Рядом с креслом лорда суетилась служанка, шаркая метёлкой под его креслом. Рассеянно глядя на её тучные габариты, Ланнистер вдруг поймал себя на мысли, что сегодня ему постоянно попадаются люди сверхнормативной упитанности. Стражник. Уборщица. Торговец. Дама. Септон… и множество других людей, сталкивавшихся с ним на всём пути от Красного замка до заведения Валяи. Что-то в этом всём было не то… Ланнистер попытался повнимательней рассмотреть лицо служанки, но та как назло постоянно отворачивалась, пряталась за свою метёлку, а потом вообще шмыгнула за дверь. – Леди, а что это у вас за прислуга? – как бы невзначай поинтересовался Десница, надеясь хоть так разрешить загадку. – А, она новенькая, только сегодня взяли, – рассеянно отвечала Валяя, проверявшая счета от клиентов, усиленно примерявших шляпки в комнатах заведения. – Когда именно? – начиная что-то подозревать, спросил Ланнистер. – Да минут пятнадцать назад. Всё это было слишком странно. Милорд Тайвин внезапно понял, что за ним кто-то следил; но как один человек может так лихо менять костюмы и грим? Кто же этот специалист? И тут он вспомнил, что служанка, уходя, споткнулась, и с её головы на пару секунд слетел парик, обнажая гладкую, как бильярдный шар, голову. Вот оно что. Сир Тайвин едва не выразился нецензурно. Он здесь, толстый лысый проныра! Гений маскировки, талант переодевания, монстр скрытности! Так вот каким образом он всё про всех разнюхивает! – Ну что, сир, угодно ли вам уединиться? – отвлекла его от мыслей чернокожая Валяя. Проводив Ланнистера в отдельный апартамент, она на секунду исчезла и вернулась с работницей своего заведения. – Вот, милорд, познакомьтесь, наша молодая специалистка, – отрекомендовала Валяя. – Вы будете первым, кто пообщается с ней, – сердце сира Тайвина странно ёкнуло, – ведь она у нас работает сегодня первый день! Девушка, довольно-таки крупных очертаний, подняла пухлую руку и помахала из-за спины Валяи. На милорда Ланнистера глянули очень знакомые по встречам в дворцовых коридорах и на Малом Совете глаза. Счёт за разбитое окно на имя Десницы Валяя прислала на следующий день. ------------------------------------------------------------------------------- *Партеногенетическое размножение – такой вид размножения, когда особи одного пола не нуждаются противоположном, проще говоря - размножение без мужчин.
115 Нравится 97 Отзывы 19 В сборник
Отзывы (12)