Обручальное кольцо

Ойкава исчез во время рождественских каникул, и игроки Сан-Хуана ругали себя за то, что не заметили раньше. Он очень радовался Рождеству, но радовался Рождеству в Аргентине. Новизна прыжков в бассейн во время рождественских гимнов, казалось, никогда не исчезнет, несмотря на то, что он прожил в Аргентине уже полдесятилетия. Как обычно, все в команде приглашали Ойкаву в своё семейное гнездо и не обращали внимания, когда он вежливо отказывался, предполагая, что в этом году Тоору появится с ведром жареной курицы на чужом заднем дворе. Только после празднования Рождества волейбольный клуб Сан-Хуан понял, что Ойкавы нигде нет. Он не появлялся ни у кого на заднем дворе с ведром жареной курицы. В то время, как все члены команды лежали на своих диванах в Рождество, лихорадочно переписываясь и ища своего связующего, Ойкава кружил по Лос-Анджелесу, отвратительно подпевая "Despacito", к большому огорчению человека, который его возил.

***

На тренировке весь состав волейбольного клуба Сан-Хуан нагрянул к Ойкаве в раздевалку и спросил, где он был. Связующий вытащил телефон и начал демонстрировать фотографии Диснейленда, украшенного к праздникам, как будто он не исчезал, никому не сказав. Центральный блокирующий, Ламела, предположивший, что жена Ойкавы находится в Калифорнии, злобно ухмыльнулся. – Опять Лос-Анджелес? Похоже, тебе действительно нравится Калифорния. – Ну, моя жена живёт там, езжу туда, потому что мне очень нравится моя жена, – ответил Ойкава, всё ещё заставляя своих товарищей по команде смотреть на фотографии себя, на которых он носит праздничные уши Микки Мауса. Ламела и остальные члены команды не могли поверить своим ушам. Он потратил почти полгода на обновление своей электронной таблицы, собирая доказательства того, что японская жена Ойкавы живёт в Калифорнии. Он тыкал и тыкал в Ойкаву, отчаянно желая, чтобы его теория подтвердилась. И после нескольких месяцев отрицания этого, Ойкава просто вальсирует и небрежно бросает правду, как будто это было очевидно всё это время? В раздевалке стояла ошеломлённая тишина, пока Ойкава продолжал болтать о том, с какими диснеевскими принцессами ему предстояло встретиться. Наконец капитан просунул голову в раздевалку и рявкнул, чтобы они поспешили на тренировку. Все вернулись обратно на землю, торопясь закончить с переодеванием. Только Ламела безучастно смотрел на Ойкаву, недоумевая, почему он потратил столько часов своей жизни на цветовое кодирование электронной таблицы, чтобы выследить такого гигантского тролля. Ойкава ласково улыбнулся Ламеле и отвернулся, чтобы расстегнуть молнию на своей куртке. – Что за чертовщина у тебя на шее?!