__________
У Энди дрожали руки, когда она открыла мессенджер. На самом деле она не была уверена, рада она или нет тому, что Лара была онлайн. А: Ты была права, все кончено. Она вернула мне историю. Л: Ей понравилось? Слезы Энди падали быстро и яростно, когда она пыталась печатать, не видя экрана. А: я уволилась Л: Значит, ей это не понравилось, и ты не собираешься заканчивать? А: Не знаю, понравилось ли ей, я еще не смотрела. Я ухожу! Л: Ммм, мы все еще говорим об этой истории? Энди даже не смогла прочитать ответ Лары сквозь слезы. Л: Энди? Не нужно было быть бетой, чтобы уметь читать между строк. Когда Энди не ответила, Лара включила видеочат. Они пользовались им не очень часто, но настройки Энди давали Ларе мгновенный доступ. - Энди? Энди, посмотри на меня. Энди медленно подняла голову, ее залитое слезами лицо чуть не разбило Ларе сердце. - Я ухожу, сегодня я ухожу, пятница – мой последний день в «Подиуме». - Детка, если тебе так грустно, зачем ты это сделала? - мягко спросила Лара. - Она заставила меня, - Энди глубоко вздохнула. - Она заставила меня подписать заявление об уходе. - О, черт побери! - рявкнула Лара. - Мириам была права, она – Воландеморт! - Не называй ее так, она не такая, по крайней мере, она меня не уволила. - Нет, буду. - Произнесла Лара низким рычащим голосом. - Она заставила тебя уволиться, а это значит, что ты не имеешь права на пособие по безработице или какую-либо другую компенсацию. Это было совершенно дерьмово с ее стороны! - Все не так, мне ничего не нужно. - Рыдания Энди стихли, и она раздраженно посмотрела на Лару. - Не называй ее так. - Ладно, ладно, - Лара подняла руки, сдаваясь. - Почему бы тебе не рассказать мне, что именно произошло? - Она первым делом вызвала меня в свой кабинет и сказала, чтобы я не ждала Книгу сегодня вечером, потому что та будет отправлена в электронном виде. Затем она указала на конверт на своем столе и сказала мне, что это небольшой проект, над которым мы работаем, и я могу исправить правки в эти выходные. - Она действительно передала его тебе? - недоверчиво спросила Лара. - Она никогда раньше не упоминала об этом на работе. Энди кивнула, и ее голос начал спотыкаться. - Я уже уходила, но она велела мне остановиться, и мы сели за стол в ее кабинете, на столе лежали другие папки. Она подтолкнула ко мне верхнюю. - Энди закрыла глаза рукой, теперь она задыхалась. - Там было заявление об отставке, датированное понедельником. - Что? Она действительно написала его за тебя и заставила тебя подписать? Энди горько усмехнулась: - Это, вероятно, самое отлично написанное уведомление об увольнение за две недели, когда-либо виденное в «Подиуме». Лара саркастически подняла брови. - Держу пари, это единственное заявление об увольнении, которое когда-либо поступало в «Подиум».________________
Энди пересказала сцену так, как она произошла. - Ты хочешь, чтобы я уволилась? - Ее голос был шепотом, пронизанным болью. - Конечно, ты должна, глупая девчонка. Тон и взгляд Миранды ничем не отличались от ее обычного поведения. - Мы не можем продолжать работать вместе с этим между нами. - Редактор постучала пальцем по рукописи, лежащей перед Энди. - Но это ты заставила меня продолжать писать ее. Ты сказала мне, что я должна закончить историю именно так! - Да, - сухо ответила Миранда. - Я велела тебе написать. Дело не в том, что ты следовала моим инструкциям, а в том, насколько хорошо ты следовала им. Ее голубые глаза впились в Энди, когда она постучала по бумаге. - Подпиши. - После чего Миранда потянула папку обратно через стол и подтолкнула другую к своей будущей бывшей помощнице. - Прочти это и подпиши, если согласна. Челюсть Энди чуть не упала на пол, когда она увидела, что было во второй папке для нее — четыре контракта. - Подожди, - прервала её Лара. - Она заставила тебя подписать еще несколько контрактов? Какого черта, ты уже уволилась. Она не могла заставить тебя сделать что-то еще. - Нет, это ... - Энди пыталась остановить Лару, пока ее гнев не набрал полную силу. - Дай угадаю, еще одно соглашение о неразглашении. Она боится, что ты подашь на нее в суд за сексуальные домогательства со стороны фанфиков? Какая она чертова злая волшебница! Плач Энди теперь превратился в всхлип. Она покачала головой и схватила салфетку. - Это были издательские контракты, она продавала мои статьи. Мне пришлось подписать их, чтобы получить деньги. - Черт возьми, позволь мне резюмировать: она заставила тебя уволиться, потому что ты написала несколько порно-историй, которые она же и поручила тебе написать. Затем она заставила написать тебя еще некоторые вещи и стала твоим литературным агентом? Энди кивнула, на ее лице отразилось страдание. - Значит, получается, в течение последнего месяца ты посещала частные курсы журналистики, которые вела самая влиятельная женщина в издательском деле? Энди снова кивнула. - Какого черта ты плачешь? Ты уходишь с работы, которую никогда не хотела, с самой большой возможной печатью одобрения Миранды Пристли на твоем лбу. - Я ухожу от нее, - крикнула Энди, вскакивая. - Ты что, блять, не понимаешь?! Я не буду рядом с ней. Кто-то другой будет видеть ее каждый день, но не я, не я. - Она села и снова начала всхлипывать. - О, малышка, мне так жаль, что тебе грустно, но ты же знаешь, что она действительно заботится о тебе на каком-то там уровне. Честно говоря, она знает, что ты явно предназначена для чего-то большего, чем просто приносить ей кофе. Разве ты не видишь, что она заботится о тебе? - Я знаю, - икнула Энди. - Просто меня это не волнует. Я люблю ее так сильно, что хочу быть рядом. Даже если бы я просто продолжала таскать ей кофе, я бы видела ее каждый день. Я думала, после того, как она прочитала "Кошек" возможно, она, наконец, заметит меня. Лара закрыла глаза рукой, моля богов фемслэша простить ее за то, что она собиралась сказать. - Энди, ты не можешь всю жизнь виться вокруг нее. Ты же знаешь, что ничего не случится, даже если она тебя заметит. Представь, что скажет пресса, как назовут ее, как назовут тебя. Ты можешь себе представить, чтобы она отказалась от работы всей своей жизни даже ради любви? А еще надо подумать о близнецах, вообразить, какой эффект произвел бы на них такой цирк. Лара глубоко вздохнула. - У нее двое детей, трое бывших мужей и целая индустрия. Это прелестно выглядит в фанфике, но у нас тут реальная жизнь. Не путай их, милая, это только причинит тебе лишь душевную боль. - Я знаю где я, - Энди ткнула себя в голову, - я все понимаю здесь. - Она указала на свое сердце. - Но не здесь. Если бы она не узнала об этой глупой истории, мне не пришлось бы уходить. - Так ты собираешься закончить фанфик? - нерешительно спросила Лара. - Да, наверное, она велела мне взять его с собой в пятницу. - Несмотря на боль в сердце, слезы Энди высохли. - Когда я уходила, она сказала, что я стану легендой издательства. - Потому что она смогла продать твою статью о удаве? - Не глупи, - резко оборвала подругу Энди, когда ее мысли снова вернулись к Миранде и последнему разговору в тот день._____________
- Ты, Андреа, станешь легендой издательского дела. Энди пожала плечами, не зная, как ответить на такое заявление. Ее разум был слишком онемевшим от горя для каких-либо остроумных ответов. - Посмотри на меня, Андреа. - Мягко скомандовала Миранда. - Твои статьи нашли издателя, потому что они были хороши, а не потому, что я их рекомендовала. - Губы Миранды задергались в намеке на улыбку, которую так любила Энди. - Но легенда о тебе появится раньше. - Глаза Миранды действительно блеснули. - Ты будешь первой помощницей, который отработает свое двухнедельное уведомление за всю историю «Подиума»! Энди попыталась улыбнуться, как будто это действительно было забавно, но это было напрасное усилие. - Согласно дате на "моем" заявлении мне придется работать только неделю. Миранда кивнула: - Я подумала, что теперь работать на меня тебе будет тяжело. Очевидно, Миранда решила признать чувства Энди к ней. - Я поставила дату, чтобы тебе пришлось работать меньше. Отделу кадров будет нетрудно поверить, что я просто забыла передать твое уведомление им. Энди кивнула, снова расплакавшись, и прошептала: - Одна неделя все равно будет трудной. Миранда откашлялась, было очевидно, что ей не по себе от эмоционального проявления Энди. Она перевела разговор на менее душещипательную тему. - Тебя запомнят за то, что ты уволилась, но сделала карьеру в издательской индустрии. Твоя работа говорит сама за себя, но наличие статьи в "Подиуме" после ухода с работы на меня, шокирует всех как в моде, так и в издательском бизнесе. - Эй, ковбойша! Притормози, - вмешалась в ее рассказ Лара. - Так один из этих контрактов был для «Подиума»? Энди кивнула: - Она сказала, что пародия на ДНП была моей идеей, поэтому ей придется заплатить мне за нее и позволить мне опубликовать ее. - Пожалуйста, пожалуйста, скажи мне еще раз, почему ты плачешь? Эта женщина готовит тебя к жизни. Она позаботилась о том, чтобы у тебя был проход в карьеру твоей мечты, и предоставила тебе средства для выживания, пока ты ищешь работу! - Сколько раз тебе повторять? Ты не понимаешь?! Меня не волнует "News Week" или "Harpers", я просто уже скучаю по Миранде. - Какое отношение к этому имеют "News Week" и "Harpers"? - Лара вопросительно покачала головой. - По вечерам я провожу с ними собеседования. После работы я поеду туда, а потом вернусь в "Подиум", чтобы забрать Книгу. Еще жду вестей от "Роллинг Стоун" и "Адвокат". - Андреа посмотрела на свои руки и продолжила: - Она обновила мое резюме и сама разослала его. - Я думаю, она действительно хочет, чтобы я ушла. - Святая корова! Мириам все же удивительно ошибается. Эта женщина не Воландеморт, она — Дамблдор! - Кто такая Мириам и почему у нее такое мнение о Миранде? - О, ты же знаешь девушку, которая приглядывает за телефонами, когда вы с Эмили выходите. Она попросила у меня твой ник на АОЗ, я думаю, она просто стесняется сказать тебе, что читает твои фики. - Это была ты! Ты меня продала! - возмущенно крикнула Энди. - У нас нет никого по имени Мириам. - О, тогда… - Мириам, Лара, Мириам, ты ведь читала эту чертову книгу? - О, черт! - пискнула Лара, и видеоэкран погас. Через несколько минут Энди заметила, что экран чата снова активировался. Л: Простииии А: Все в порядке Л: Я могу чем-нибудь помочь? А: Да, у тебя есть время до пятницы, чтобы придумать, что означает jehc, она не купилась на то, что это аббревиатура Just Make Healthy Choices (просто делай здоровый выбор).