Cats? Really?/Кошки? Действительно?

Л: На обеде? А: Ага Л: Ты в порядке? А: я так думаю Л: Ты убила их новым нарядом? А: lol, нет, но я чуть не убила Эмили старым. Л: Не пойми меня вот сейчас неправильно, но что на тебе надето? А: Сейчас? Шанель Л: Сейчас? А: Я воскресила наряд своего первого дня, но Миранда заставила меня переодеться. Л: Святой... я... какого черта! А: о, мне так нравится, когда я сбиваю тебя с толку! Л: Тебе не кажется, что появиться в таком наряде было оскорблением? Я имею в виду, что она два года учила тебя моде. А: Нет, она поняла шутку. Теперь я просто хочу выяснить, как можно вставить "вещи" в разговор. Это слово она не переваривает. И нет, просить Эмили, чтобы она вставила, не считается. Л: не знаю, мне кажется, ты бродишь по тонкому льду. Что ты на самом деле пытаешься донести до нее? А: Если ты права и она хочет, чтобы я была в ее жизни, тогда я должна напомнить ей, кто я. Она должна принять меня целиком, с жуткими свитерами и всем прочим. Л: Значит с этой вашей новой динамикой отношений все старое снова становится новым. А: Эээ... я думаю, что это один из способов выразить это. Л: Хорошо, тогда расскажи мне, что произошло, с самого начала. - Нет, нет! Нет! Нет! Энди усмехнулась, увидев реакцию Эмили на ее появление. Испуганный взгляд вместе с громкой эмоциональной британской реакцией был классикой. - Она здесь! Дай мне это! - Она схватила утренний кофе Миранды. - Я доставлю это, пойди переоденься, спрячься где-нибудь или что-нибудь в этом роде. Жалкая попытка Эмили шептать и верещать одновременно закончилась полным провалом, и это заставило Миранду выйти из своего кабинета. - Эмили, в чем, черт возьми, твоя проблема? - Миранда резко замолчала, а ее глаза драматически расширились, когда она уставилась на наряд своей второй помощницы. Через мгновение она протянула руку и оперлась на стол Эмили, как будто собиралась упасть. Она приложила руку ко лбу, прикрывая глаза. - Эмили, позвони моему врачу, - тихо сказала она. Эмили схватила телефон и начала спешно набирать номер, а Энди подошла к Миранде. - В чем дело? - чрезвычайно заботливо спросила она. Миранда выглянула из-под своих пальцев и сказала слабым голосом: - Мои глаза, они горят! Потом выпрямилась, Энди усмехнулась, а Эмили стояла с телефоном в руке и разинутым ртом. - Ради бога, Эмили, положи трубку, я уверена, Найджел лучше позаботится обо мне, - она повернулась и посмотрела на Энди. - Андреа, право, когда ты в последний раз надевала этот ансамбль, весь персонал моего журнала едва не скончался от сердечного приступа. - Она потерла подбородок и продолжила: - Твой последний акт в "Подиуме" — это попытка убить нас всех? - Она выгнула бровь и ждала ответа. - Нет, только Эмили, - насмешливо ответила Энди. Миранда взглянула на потрясенную молодую женщину, все еще державшую телефон. - Ради бога, Эмили, положи трубку и сядь. - Да, Миранда, конечно, - Эмили села за стол, не отрывая глаз от компьютера. Глаза редактора впились в Энди, и она сказала: - Ты уже достаточно испортила утро. - Она потерла лоб, как будто у нее действительно болела голова. - Сходи к Найджелу, я уверена, он сможет дать тебе что-нибудь подходящее... поносить… - Она махнула рукой на одежду Энди, - это отдай мне. И можешь считать это сделкой. - Тебе нужна моя одежда? - Голос Энди даже пискнул от удивления. - Очевидно, что тебе нельзя доверять, так что я должна защитить мир от того, что равносильно модному оружию массового уничтожения. Она выдала классический вздох Миранды и продолжила: - Я не желаю нести ответственность за любые смертельные случаи или хаос, которые ты можешь вызвать. Она оглядела Энди с ног до головы и отпустила ее с обычным "Это все". Повернувшись к двери своего кабинета, Миранда остановилась и бросила через плечо: - Андреа, пожалуйста, поднимись наверх и попрощайся с Ирвом, - она немного помолчала, - прежде чем увидишь Найджела.

***

Миранда усиленно делала вид, что работает, и ждала прихода Андреа. Она разрывалась между волнением и страхом. Когда этот день закончится, у нее появится возможность изменить свои отношения с этой молодой женщиной, но, что если этот день закончится, и у Андреа появится возможность сказать "нет"? Ее размышления были прерваны, когда она услышала, как Эмили что-то верещит громким фальшивым шепотом. Миранда встала и направилась к двери, она узнала отчаянный визг в голосе Эмили как предвестник чего-то плохого. Она вышла из кабинета, готовая к драме. - Эмили, в чем, черт возьми, твоя проблема? - ее рот резко закрылся, а глаза драматически расширились, когда она уставилась на наряд своей второй помощницы. О боже, подумала она про себя, только не этот лазурный свитер, только не снова. Миранда почувствовала, как у нее подкашиваются колени, когда она вспомнила свою первую встречу с Андреа. Сексуальное влечение было мгновенным, как и ее возмущение. Миранда поклялась, что никогда не позволит себе влюбиться в эту женщину, не поверив, что эта слишком молодая женщина может проскользнуть сквозь ее броню. А то, что ее может привлечь женщина в уродливом жутком свитере, было вообще за гранью абсурда. Миранда закрыла лицо рукой, стараясь скрыть возбуждение. Хотя это правда, что она хотела перевести отношения в романтическое русло, но она была уверена, что поддаться фантазии и сорвать этот свитер с Андреа, было не совсем то начало, которое она планировала. Ладно, может быть, именно это она и хотела сделать, но только не в офисе. Миранда пришла в себя и поняла, что ей нужно взять ситуацию под контроль, потому что в этот момент она выглядела довольно глупо. - Эмили, звони моему врачу, - тихо велела она. Эмили схватила телефон и начала набирать номер, а Андреа подошла к Миранде. - В чем дело? - слишком заботливо спросила она. Миранда выглянула из-под ее пальцев и сказала слабым голосом: - Мои глаза, они горят! Потратив мгновение на то, чтобы собраться с мыслями, она выпрямилась и упивалась одновременно весельем Андреа и ужасом Эмили. Никто, кроме Найджела, не знал, что она купила несколько дизайнерских ансамблей и заставила его следить за ними в Шкафу. Миранда никогда ничего не могла скрыть от Найджела, он первым приветствовал ее недавно признанные чувства немедленным одобрением и поддержкой. Ей хотелось, чтобы Андреа могла правильно одеваться для успеха, и она с тоской подумала, что, если ничего не получится, у нее будет что-то на память. Она отослала Андреа переодеться и в минуту слабости потребовала, чтобы Андреа отдала ей свой нелепый наряд. Если в конце концов она не получит эту девчонку, свитер из ада станет источником утешения.