ID работы: 10647495

Immersion

Гет
Перевод
R
Завершён
1701
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
799 страниц, 35 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1701 Нравится 272 Отзывы 370 В сборник Скачать

Глава 2 - Засада

Настройки текста
Примечания:
Ничего не выражающие ониксовые глаза умело скрывали недовольство, которое Учиха Итачи сейчас испытывал, услышав довольно неприятную новость. На дворе четыре часа утра, и вместо того, чтобы быть дома и отдыхать после довольно напряженного дня, проведенного в качестве Хокаге, он все еще находился в своем кабинете. Пребывание на рабочем месте в этот час — нередкость для наследника Учиха. Он не из тех, кто жалуется. Поэтому, принимая приглашение на должность, знал, что положение Хокаге довольно утомительно. Помещение было тускло освещено маленькой лампой, которая стояла в дальнем правом углу кабинета, освещая красивые черты черноволосого мужчины, который сидел за своим столом, опершись на него локтями и сцепив руки, задумчивое выражение пришло на смену обычно пустому фасаду. Темные глаза Итачи скользнули вниз и остановились на силуэте, который невозмутимо прислонился спиной к закрытой деревянной двери, его черты были скрыты тенями, которые покрывали стены, как толстые одеяла, заполняя комнату. — Сколько смертей? — спросил Итачи, его низкий бархатный голос мягко прорезал прежнюю тишину. Человек, в свою очередь, оставался неподвижным, легко сливаясь с окружением, и в то время как другие опытные шиноби поверили бы, что он исчез, Итачи, даже без активированного шарингана, отчетливо ощущал присутствие. — Четыре, — голос снова заговорил, теперь уже угрюмо, в это время его обладатель оттолкнулся от стены. Силуэт начал приближаться, звук каблуков посетителя, стучащих по плиткам пола, мягко разносился по просторной комнате, прежде чем остановиться. Теперь Итачи обнаружил, что смотрит прямо в пару знакомых ярких глаз медового цвета, которые выражали явное раздражение и принадлежали не кому иному, как его предшественнику, Годайме Хокаге или легендарному санину Цунаде. Учиха мгновенно заметил тени под ее глазами, указывающие на недосып, и хотя он был благодарен за то, что Сенджу возглавляет больницу, знал, что жалеть ее было бы неправильно и, скорее всего, оскорбительно. Каждый шиноби определил свою судьбу в тот момент, когда решил стать ниндзя, и каждый выбрал свой собственный путь. Все упорно трудились ради того, во что верили, поэтому бессонные ночи не были редкостью, особенно для такого опытного и преданного медика, как она. Итачи что-то неразборчиво ответил, задумчивое выражение лица сменилось хмурым, взгляд стал острым, услышав ее слова. — Нам что-нибудь известно о нападавших? — спросил мужчина, большую часть разговора пытаясь игнорировать тихий въедливый голос в своей голове, который непрерывно перебирал имена возможных атаковавших. Усталый вздох сорвался с пухлых губ блондинки, когда она покачала головой. — К сожалению, нет. Протекторов не обнаружено, дзюцу, которые могли бы выдать происхождение или личность, не использовали. Итачи закрыл глаза. Довольно необычно для шиноби — просто атаковать, не оставляя следов. Намеренно или случайно, предупреждение или спланированное нападение. В этот раз противники не планировали позволить кому-либо выжить, и если бы команда случайно не наткнулась на них, все бы погибли, что само по себе странно и очень тревожно. — Какая команда обнаружила их? — спросил Учиха, не открывая глаз. Тишина. — Команда Шисуи, — резкий ответ Цунаде достиг его острого слуха, тихий вздох, последовавший за словами, не остался незамеченным Итачи. Ожидаемо, именно команда его кузена нашла раненых шиноби. По словам Цунаде, четверо не добрались до больницы и скончались по дороге от потери крови, вызванной внутренним кровотечением. В команде Шисуи в тот момент не было медика, поэтому их знания на уровне основных медицинских дзюцу смогли лишь предотвратить смерть на месте. Трое были доставлены в отделение неотложной помощи в критическом состоянии, и хотя их лечила сама Цунаде, выжить удалось одному. Ему нужен отчет Шисуи как можно скорее, чтобы выяснить, что конкретно произошло, сравнить полученную информацию, найти возможные лазейки, несоответствия или любые признаки, которые могут выдать личности злоумышленников. Брови нахмурились от понимания того, что придется кого-то отправить к Шисуи и его команде, чтобы доставить информацию. Но этот кто-то был недоступен в данный момент. Зачем Хокаге помощница, если большую часть времени ее нет на месте, особенно в подобных ситуациях? — Хорошо, — заговорил Итачи, открыв глаза, в которых была заметна слабая искра раздражения. — Этой информации достаточно. Пожалуйста, прикажите одному из патрульных вызвать Харуно-сан, ее присутствие необходимо в Башне Хокаге. Светловолосая принцесса коротко кивнула в ответ, но, вопреки ожиданиям, не двинулась с места, чтобы покинуть кабинет. Вместо этого Цунаде скрестила руки на груди и окинула его оценивающим взглядом. Медового оттенка глаза не выражали каких-либо эмоций, смотря на своего собеседника. Многие посчитали бы подобное предупреждающим жестом, который с легкостью запугал бы кого угодно. Но даже Годайме Хокаге пока не смогла разгадать Учиха Итачи. — Я знаю, что ты не в восторге от того, что Сакура назначена твоей правой рукой по неизвестным мне причинам, но запомни мои слова, Учиха. — провозгласила Цунаде, голос стал ниже, а глаза смягчились при упоминании своей протеже. — Ты не сможешь найти такую, как она. Ни для кого не секрет, что несмотря на некоторые действия, Сенджу очень дорожила ученицей и считала почти своей дочерью, обучив всему, что знала сама. Прошла с ней через подростковый кризис. Ее брат тоже сталкивался с чем-то подобным, по крайней мере, Цунаде понимала суть дела. Совместно с Какаши и некоторыми другими шиноби, Пятая предложила кандидатуру Сакуры на должность правой руки Хокаге. Хотя Итачи не особо жаловал идею с помощником, но в конце концов уступил. Не то чтобы у него были какие-то причины испытывать к ней неприязнь, просто Учиха не из тех, кто станет доверять кому-либо только из-за репутации, какой бы безукоризненной она ни была. Он будет судить по тому, что видел сам, но пока советник редко был в поле зрения. Шестой не считал, что так должно быть. — Я буду иметь это в виду, Госпожа Пятая, — прозвучал ответ после нескольких минут молчания. И это были не пустые слова. Цунаде не доверяла всем подряд, но каким-то образом Сакуре удалось проникнуть в ее сердце. Этого было достаточно, чтобы Учиха присматривался к молодой куноичи. Ее губы изогнулись в легкой, но искренней улыбке, и, в последний раз кивнув Итачи, блондинка, наконец, повернулась и направилась к двери. — Учиха, поспи немного, а то выглядишь ужасно. Борясь с желанием вздохнуть от разочарования из-за ее слов, Итачи просто покачал головой, услышав веселый смешок, последовавший за рекомендацией. Он лишь устало наблюдал, как Годайме покинула кабинет, и дверь с легким стуком закрылась. Цунаде — единственная в своем роде, и Итачи более чем рад, что она была только одна.

***

Если бы кто-то спросил Сакуру, что она ненавидит больше, чем дыхание Наруто во время поедания рамена, ответом было бы Анбу. И на это существовала причина. Она крепко спала, как и любой другой нормальный человек в Конохе в этот ранний час, пока ощущение чужой чакры мгновенно не заставило ее проснуться. Розоволосая пришла в сознание, однако потребовалось время, чтобы разум осмыслил происходящее, после чего она проснулась окончательно и приняла состояние полной боевой готовности. Неохотно открыв глаза, Сакура несколько раз моргнула, чтобы избавиться от размытости и прояснить зрение, оценила окружающую обстановку и приняла сидячее положение. Поначалу не было ничего необычного, но Сакура быстро поняла, что в комнате кто-то есть. Она почувствовала чужую чакру, следовательно, в комнате должен быть кто-то или, по крайней мере, что-то, но нет, ничего такого не наблюдалось, заставляя насторожиться. Прищурившись, миниатюрная куноичи вдруг поняла, что, вернее, кто разбудил ее в такой поздний час, и, как только пришло осознание, она еле сдержалась, чтобы не выругаться. — Почему бы вам не показать себя и не упростить всем нам задачу? Не хочется играть в подобные игры в… — она мельком взглянула на часы, стоящие на тумбочке, и, разобрав числа, мысленно начала биться головой о спинку кровати от разочарования, — четыре утра. Как и ожидалось, две фигуры в экипировке Анбу с плотно сидящими масками, появились из тени ее комнаты и переместились в центр спальни. Сакура была явно раздосадована и мысленно задавалась вопросом, что такого важного хотели от нее Анбу в четыре часа утра? Что бы это ни было, неужели оно не могло подождать еще несколько часов? Если бы в больнице возникла экстренная ситуация и Цунаде понадобилась помощь, то она бы позвонила, а значит, там все в порядке. Анбу в основном следовали приказам главы деревни, и, поскольку Цунаде не была нынешним Хокаге, остался только один человек, который мог подослать их. — Харуно Сакура, ваше присутствие необходимо в Башне Хокаге, — отчеканил один из них ровным голосом, лишенным каких-либо эмоций. Ну конечно же она угадала. И хотя ей нравилось находить правильные решения в других ситуациях, бедняжка надеялась, что в этот раз ошиблась. Сакура тяжело вздохнула и коротко кивнула им в ответ, давая понять, что получила сообщение, хотя и хотела бы этого не делать. Ей не хотелось иметь дело с Итачи в такую рань. — Хорошо, как оденусь, сразу же пойду, — коротко сообщила им Сакура, сбрасывая с себя одеяло с печальным выражением лица. Неужели несколько часов сна — это слишком много? Анбу коротко кивнули в ответ, уважая конфиденциальность медика, прежде чем они растворились в клубах дыма, снова оставив ее одну в комнате. Решив, что заставлять Итачи ждать, вероятно, не самое лучшее, что можно сделать, ученица Годайме быстро спрыгнула с кровати и переоделась в свежую одежду, которая составляла ее привычный наряд. Розоволосая быстро провела рукой по своим длинным локонам, надела протектор и украдкой выпрыгнула из окна. В конце концов, зачем ей использовать дверь, если окно находилось ближе? Сакура перепрыгивала с одной крыши на другую так быстро, как только могла, холодный ночной воздух, окативший кожу, мгновенно смыл остатки сна в организме. Прохладный ветерок накрывал, словно плотное одеяло, принося прохладу, во время быстрого передвижения через спящую деревню. Много времени не потребовалось, чтобы добраться до Башни Хокаге, и, коротко кивнув охранникам, которые казались более уставшими, чем следовало, она направилась в кабинет Учихи. Два члена Анбу, которые нанесли ей визит несколько минут назад, уже ждали советника перед большой деревянной дверью. Как только они увидели, что куноичи приближается к ним, тот, что в маске ястреба постучал в дверь и вскоре вошел внутрь, чтобы, как предположила Сакура, сообщить нынешнему Хокаге о прибытии советника. Розоволосая не могла не заметить, как тон Анбу изменился после разговора с Учихой. Она вспомнила, как в те дни, когда Цунаде еще была у власти, эти же самые охранники, казалось, обращались к санину с таким же уважением, как и к Итачи, но все же всякий раз, когда они разговаривали с наследником Учиха, казалось, что возникала какая-то напряженность в воздухе, которого не было при их общении с Цунаде. — Харуно-сан, вы можете войти. Сакура коротко кивнула Анбу и слегка улыбнулась ему, входя в знакомый кабинет с громким стуком сердца в ушах. Она не поднимала головы, пока не услышала, как за ней закрылась дверь, встав посреди кабинета. Изумрудные глаза мгновенно упали на его фигуру, в то время как девушка попыталась нацепить любезную улыбку, которая, как она надеялась, скроет довольно плохое настроение и усталое выражение лица. Итачи расслабленно откинулся на спинку стула, голова слегка наклонилась в сторону, а расчетливые ониксовые глаза были устремлены на нее, и, черт возьми, в тусклом свете комнаты он выглядел опасным и в то же время смертельно красивым. Сакура почувствовала, как сердце непроизвольно пропустило удар, и мысленно прокляла свои гормоны. Перед ней сидел Хокаге, который также был наследником клана и старшим братом товарища по команде, не говоря уже о том, что он являлся ее боссом. Черт бы побрал Учиху за то, что он такой красивый. Списав все на недосып, она быстро отмахнулась, надеясь, что мужчина не заметил, как ее улыбка дрогнула всего на долю секунды. — Доброе утро, Хокаге-сама, — радушно поздоровалась Сакура, надеясь, что хотя бы для разнообразия сможет нормально начать день. — Вызывали? Наблюдательный Учиха не упустил, как улыбка советника дрогнула на долю секунды, которая не была фальшивой, но действительно казалась несколько напряженной. Конечно, он уже привык к этому со стороны других шиноби и знал, что люди всегда реагировали на него подобным образом, но все же хотелось, чтобы хотя бы собственный помощник немного расслабился в его присутствии. Итачи хмыкнул в ответ. — Вызывал. Я бы хотел обсудить информацию, которую только что получил от Цунаде-сама. Присаживайся, Харуно-сан. Хокаге жестом указал на пустой стул перед собой, и Сакура немедля сделала, как было сказано, интерес мгновенно возрос, услышав, что не обошлось без наставницы. Итачи сразу заметил, как блестящие изумрудные глаза загорелись от любопытства, и был доволен проявленным расположением. Он полностью завладел ее вниманием. В данный момент куноичи спокойно сидела на стуле, аккуратно сложив руки на коленях, выпрямив спину и пристально глядя на него любопытными и внимательными глазами. Она была воплощением чистой невинности, и на мгновение Итачи почувствовал, как напряжение, которое раньше наполняло комнату, растворилось в воздухе. Это была приятная перемена, и он обнаружил, что тоже успокаивается. Однако, каким бы ни было приятным это изменение, у них были дела, о которых нужно позаботиться, и поэтому Итачи не стал ходить вокруг да около и сразу перешел к делу. — Произошла засада. Четверо из пяти шиноби Конохи были убиты, а оставшийся в живых в настоящее время находится в критическом состоянии. Команда Шисуи нашла их на обратном пути после миссии. У нападавших не было никаких протекторов. — спокойно объяснил Учиха, его слова оставили горький привкус во рту. Подобные инциденты наблюдались крайне редко и, самое главное, они вообще не должны были случиться. Рокудайме выводило из себя, что его люди гибли, как казалось, из-за банального проявления агрессии. Были ли действия нападавших направлены против конкретных шиноби, Конохи в целом или против него, не имело значения, потому что это не давало им разрешения просто так лишать кого-то жизни. — Полагаю, они сбежали. — мрачно предположила Сакура, нахмурившись, явно недовольная услышанной новостью. Руки, аккуратно лежавшие на коленях, теперь были сжаты в кулаки, а глаза практически горели. Она прекрасно знала, что смерть и убийство — вечные спутники в жизни шиноби, но все равно было неприятно слышать об инциденте, подобному этому. Итачи коротко кивнул в ответ. — Они исчезли, не оставив ни единого следа. Что ж, это совершенно неслыханно. Когда бы ни происходил инцидент, будь то во время миссии или просто во время патрулирования границ или земель, нападающие всегда оставляли какую-либо зацепку. — Их лечением занималась Цунаде-шишо, так? — спросила Сакура, внимательно наблюдая за тем, как Итачи снова кивнул, искра любопытства мелькнула в его завораживающих глазах. У нее были какие-то мысли, и мужчине было интересно, правдивы ли слухи об интеллекте его маленького помощника. Она была умна, это он уже знал, но до какой степени? Эта ситуация была бы просто прекрасной возможностью для того, чтобы выяснить. — Можно взглянуть на медицинскую карту выжившего? — спросила Сакура с легкой улыбкой и, заметив пытливый взгляд Итачи, уточнила. — Я могу попытаться найти что-нибудь, что поможет нам выяснить происхождение нападавших ниндзя. Основываясь на его травмах, я, возможно, смогу определить, какие дзюцу они использовали, и хотя это не так уж и много, уверена, что будет то, что сможет нам помочь. — Быстро изложила девушка, надеясь, что Цунаде оставила медицинские отчеты в офисе Хокаге. Зная шишо, существовала большая доля вероятности, что как раз таки это она и сделала, особенно для того, чтобы избавиться от части бумаг. Итачи явно был доволен объяснением и изменил свою прежнюю позу, чтобы опереться локтями на поверхность деревянного стола и положить подбородок на переплетенные руки, скрывая от посторонних глаз свою небольшую ухмылку. Хокаге выдержал паузу, после чего на столе перед Сакурой внезапно материализовалась папка, и, благодарно улыбнувшись Учихе, она схватила и быстро просмотрела ее в поисках каких-либо признаков, которые могли бы выдать злоумышленников. Поначалу казалось, что все в порядке. У шиноби было проколото легкое, в связи с этим образовалось внутреннее кровотечение в грудной клетке, которое могло легко обостриться, но, к счастью, Цунаде удалось оказать помощь как раз вовремя. Она прикусила внутреннюю часть щеки, пытаясь сосредоточиться. Разочарование захлестнуло с головой, когда приближаясь к концу отчета, доктор в ней не заметил ничего странного. Так было до тех пор, пока внимание не привлекла одна деталь. Итачи понял, что она что-то нашла, в тот момент, когда ее взгляд внезапно ожесточился, а выражение лица стало мрачным. Ониксовые глаза сузились, заметив, что вместо того, чтобы обрадоваться, найдя разгадку, помощница выглядела довольно обеспокоенной. — Харуно-сан, — пробормотал Итачи в надежде привлечь внимание и, как ожидалось, девушка вскинула голову так резко, что запросто могла сломать себе шею. — Прошу прощения, Хокаге-сама, — Сакура вынырнула из своих мыслей, слегка покачав головой, и попыталась разложить все по полочкам. — Я нашла то, что кажется совершенно неуместным. Итачи, в свою очередь, промолчал, призывая ее продолжить и уточнить, Сакура, мгновенно поняв намек, сделала это с тяжестью на сердце. — Клинический мазок легких, сделанный Цунаде-шишо, показывает, что в них обнаружено большое количество минеральных зерен. — С усилием объяснила она, не упуская из виду то, как взгляд Итачи в одно мгновение стал жестким. — Песок? — он пробормотал это так тихо, что Сакура едва не пропустила слова мимо ушей, но, увидев суровое выражение лица, поняла, что ей не послышалось. Вздохнув, розоволосая мягко положила папку на стол и коротко кивнула. — Я собираюсь изучить файлы вскрытия оставшихся четырех шиноби, чтобы убедиться наверняка, но на данный момент на семьдесят процентов уверена, что на них напали шиноби Песка. Итачи тяжело вздохнул от услышанного и закрыл глаза, чтобы подавить надвигающуюся головную боль, но, конечно, это мало помогало. Он не спал последние пятьдесят два часа, что было не очень для организма. Сформировав серию печатей быстрее, чем глаза Сакуры могли уловить, член Анбу внезапно появился посреди комнаты, мгновенно поклонившись, поняв, что Хокаге вызвал его. — Разбуди Шисуи и скажи, чтобы он немедленно отправил отчет об инциденте в мой кабинет, — приказал Итачи. Не успев появиться, стражник тут же исчез, еще раз кивнув в знак согласия. Сакура нахмурилась, поняв, что Шисуи потребуется по меньшей мере два часа, чтобы закончить отчет и сдать его, а это означает, что Итачи, скорее всего, застрянет в офисе и не сможет вернуться домой сегодня. Глаза смягчились, когда она заметила темные круги под его глазами и, не задумываясь, озвучила мысли вслух. — Вам тоже нужно время от времени спать, Учиха-сама, — она лаконично напомнила мужчине, прекрасно зная, что здоровье может серьезно пострадать из-за недосыпания, а поскольку он был Хокаге, у него даже не было времени сходить домой. Вряд ли он сможет в ближайшее время посетить больницу по причине переутомления. Итачи перевел взгляд на Сакуру, и, судя по тому, как выражение лица несколько утратило напряженность, она поняла, в его голове что-то происходит, и ей наверняка не понравится, к чему это приведет. — Согласен, — наконец сказал он и позволил тени улыбки скользнуть по губам. — Вот почему ты останешься в этом кабинете до тех пор, пока не прибудет отчет Шисуи. Сакура могла поклясться, что почувствовала, как замерло время в тот момент, когда он произнес эти слова. Ее глаза значительно расширились от чистого удивления и явного недоверия, и на мгновение все, что она могла сделать, это уставиться на него. Что и требовалось доказать. — Простите? — прошептала она, как только взяла себя в руки и осознала, что он только что сказал. Глаза сузились до опасных щелок. Этот человек не мог заставить ее оставаться здесь в течение следующих шести часов или около того. Хокаге он или нет, Сакура не была его собачонкой и надеялась, что это была очень, очень плохая шутка. К сожалению, Итачи именно это и имел в виду. — Я не буду повторяться, Харуно-сан. — последовал категоричный ответ, заставив бровь Сакуры дернуться от раздражения. Было забавно наблюдать, как помощница изо всех сил пытается скрыть свой гнев и раздражение, и все же он мог читать ее эмоции так же легко, как книгу. Розоволосая внезапно встала, звук царапания стула об землю нарушил тяжелую тишину, когда Сакура твердо положила ладони на стол и, нахмурившись, наклонилась вперед. — Вы не можете просто запереть меня здесь, — парировала куноичи, явно недовольная его требованием. Итачи, в свою очередь, ухмыльнулся и чуть приподнял подбородок, так что они оказались лицом друг к другу, их носы едва соприкасались, когда разгневанные изумрудные глаза встретились с веселой ониксовой парой. — Я могу и сделаю это. Кроме того, насколько я понимаю, ты не выполнила мою последнюю просьбу относительно отчета, который я хотел получить на рассвете, так что можешь использовать время и закончить его, пока отчет Шисуи не прибудет вместе с результатами вскрытия оставшихся четырех жертв. — хладнокровно отчеканил Итачи своим низким голосом. Сакура не могла поверить своим ушам. Он, конечно, прав насчет отчета, который еще не закончен, но это не дает ему права запирать ее в кабинете, пока сам будет спать дома. — А если я откажусь? — спросила Сакура, дерзко приподняв бровь, внимательно следя за его глазами на предмет каких-либо признаков гнева. К ее большому удивлению и вопреки ожиданиям, она внезапно обнаружила, что смотрит в пару темных ониксовых глаз, которые, казалось, были наполнены искрами легкого веселья, что только еще больше разозлило Сакуру. Он был вполне доволен собой и сузил глаза, умело скрывая любые признаки своего удовольствия за маской безразличия. — Это приказ, от которого ты не можешь отказаться, — безапелляционно заявил Учиха, ухмыльнувшись своей помощнице, прежде чем сделать то, чего она никак не ожидала… Он исчез прямо на ее глазах. Все, что Сакуре оставалось, это ошеломленно уставиться на то место, где раньше сидел Хокаге, в полном недоумении и гневе, и поняв, что он только что ушел, не сказав больше ни слова, розоволосая метнулась к двери. Харуно немедленно попыталась открыть ее, но, как бы не старалась, ничего не получалось, даже с усиленной чакрой. Она попробовала проделать то же самое с окнами в надежде открыть хотя бы одно, но оказалось, что наследник Учиха был настроен серьезно. Он доказал, что может просто запереть ее в своем кабинете. Сакура тихо зарычала и сердито топнула ногой по полу, глаза горели, руки были сжаты в кулаки. — Учиха Итачи, клянусь, ты ответишь за это!
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.