Пронзенная судьбой: роман. Ч. 1: Тени прошлого

PG-13
Завершён
5
автор
Размер:
66 страниц, 32 057 слов, 12 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
5 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

3. НОВОЕ ЗНАКОМСТВО

Настройки
      Утром, перед тем, как отправиться в школу, Эми старательно осмотрела старинную книгу. Никакого свечения между ее страниц уже не было, а тисненые знаки на переплете, хоть и поблескивали на солнце, уже не вызывали у нее необъяснимого ощущения таинства. Однако и прочесть написанное она все равно не могла и решила, что древние письмена терпеливо подождут ее возвращения из школы; тем более что книга и наутро все равно открываться не желала. Тогда она спрятала ее в нижний ящик стола и на всякий случай накрыла несколькими учебниками.       День в школе прошел без каких-либо происшествий. После уроков оставаться было не нужно, а погода снова стояла солнечная и жаркая, и после школы Эми, Кумико и Азуми — три подружки с самого детства — шли в сторону реки. По дороге они взяли мороженое и болтали кто о чем. Азуми жаловалась на неудачу в недавней эстафете, когда она слегка подвернула ногу и расстраивалась, что из-за этого подвела всю команду, — девочкам приходилось теперь ее утешать. Кумико с удовольствием вспоминала, как на перемене они играли в «гляделки» с Иоширо из третьего класса, а тот краснел и все равно поглядывал на нее украдкой. И только Эми сегодня больше молчала, а если и говорила, то старательно выбирала слова, что было на нее совсем не похоже — обычно остановить ее мысли было непростой задачей для подруг.       События последних дней для нее становились все более личными. Она в душе сердилась на себя за свою болтливость, и снова и снова вспоминала, как легко вчера Кумико от обычных ничего не значащих событий перешла на обсуждение сына Энтони и вторглась в те воспоминания, которые Эми считала своими, ведь Юки Шмитц — это  е ё  друг детства. Нет, теперь она и думать не хотела о том, что будет доверять кому-нибудь секреты фантастических путешествий, в которых они столько раз бывали в беседах с Энтони, если она даже матери о таком не рассказывала. Азуми, например, так бы ничего и не поняла, даже если ей и рассказать о встречах в парке и долгих беседах, — она была по характеру честной и справедливой, но, как считала Эми, совершенно не обладала воображением, предпочитая художественной литературе естественные науки, а очарованию аниме — занятия спортом. Она бы просто решила, что у нее на самом деле в парке тайные свидания с Энтони. Эми настолько возмутилась своим выводам, что даже покраснела.       Находка же старинной книги создала для нее еще бóльшую ауру личного, неприкосновенного. Снова и снова она вспоминала жутковатый вид сада при свете луны, глядящие на нее с разных сторон глаза каменных фигур, чуть слышный шум фонтана. И этот странный, немного мерцающий, свет между страниц. Она была уверена, что найденная книга обязана быть волшебной, и если так — то секрет магии должен быть только у нее, ведь это  е ё  находка, а она столько времени мечтала увидеть в своей жизни что-нибудь сказочное и необычное. Другое дело, что ни открыть книгу, ни прочесть даже знаки на переплете ей не удавалось, но Эми была уверена, что рано или поздно эта тайна будет раскрыта.       — Эми-тян, с тобой все хорошо?       Оказывается, они уже почти дошли до моста, и Окамото Азуми стала беспокоиться за подругу, которая, молча, шла, погруженная в свои мысли, уже почти четверть часа.       — Вот видишь, она опять задумалась. Наверное, опять вчера была в парке с тем садовником, — лениво предположила Кумико.       У Эми широко раскрылись глаза, и она уставилась на подругу. У нее перехватило дыхание от неожиданности и дерзости услышанного. В голове у нее в один момент пронеслись тысячи эмоций, но ни одна из них не спешила обрести словесную форму.       — Да что ты такое говоришь... — помолчав, начала она. Но продолжить фразу у нее никак не получалось. Что она может сказать в свое оправдание?       — Каким садовником? — и тут только, не понимая происходящее, невпопад спросила Азуми.       Эми почувствовала наворачивающиеся слезы. Нет! Все ведь совсем не так! Зачем только она ей рассказала?       Она резко развернулась и опрометью бросилась бежать. Девочки так и остались стоять на улице с открытыми от удивления ртами и мороженым в руках.       Мост уже давно скрылся из глаз, а Эми все бежала и бежала. Слезы душили ее, а небрежные слова Кумико, до сих пор звучавшие в ее голове, были настолько несправедливыми, что ей даже нечего было возразить. Она искренне воспринимала Энтони как своего отца, и с ним у нее было связано огромное количество невероятно теплых воспоминаний. «Ну да, я понимаю. Усатый папочка», — ехидно ввернула бы Кумико. И улыбнулась бы такой противной улыбочкой, мол, она-то знает, что на уме у мужчин.       «Наверное, они сейчас с Азуми как раз это и обсуждают», — обреченно решила Эми. И от этого ей стало еще обиднее.       Теперь она чувствовала себя совсем без сил и шла по направлению к дому. Или все-таки к парку? «Нет, только не сегодня», — решительно отбросила от себя она эту мысль.       Дорога шла мимо школы, и Эми привычно заглянула на ее территорию. Здесь можно было хотя бы присесть и отдохнуть в тени деревьев, что она и сделала. Уроки давно закончились, и, когда она вошла через школьные ворота, никого не было видно. Тишина охватила и зеленую лужайку, и цветник, и спортивную площадку, и бассейн, вода в котором блестела и переливалась на солнце. Здание школы стояло поодаль от скамейки, где Эми расположилась, поставив рядом свою сумку, и иногда можно было увидеть проходящих вдалеке учителей, которые выходили из одних дверей и шли к другим, о чем-то разговаривая между собой. Некоторые несли то ли книги, то ли какие-то коробки, но издалека это никак было не разобрать.       Она уже немного успокоилась, но настроение все равно было хуже некуда, и, чтобы себя занять хоть чем-то, она нашла в сумке упаковку покитз, уселась поудобнее на скамью, достала один из учебников и начала читать. Сладости же оказались со вкусом маття, и это ее вполне устроило.       Чтение у нее заняло чуть ли не час, и Эми даже немного устала. Уже собираясь домой, она увидела, что из здания школы выходит еще одна ученица. Даже издалека она была очень красива — ее золотистые волосы завивались и ниспадали на плечи, на лице была скромная улыбка, а фигура могла быть не только удачной приманкой для мальчиков, но и предметом зависти для девочек. «Особенно, если смотреть выше талии», — решила для себя Эми.       Незнакомка уже было направлялась к воротам, но тут заметила, что на скамейке кто-то есть, остановилась, а затем повернула в сторону Эми. Когда она подошла поближе, Эми отметила про себя, что никогда ее раньше не видела. Из какого она класса?       — Привет. Я заметила, что ты уже давно здесь сидишь. Как тебя зовут?       И девочка улыбнулась невероятно милой улыбкой — ее как будто осветило солнце. Не ответить тем же было просто невозможно, и, несмотря на ужасное настроение, Эми почувствовала, что тоже слегка улыбается.       — Меня зовут Ёсида Эми, я из второго «C» класса.       — А мое имя Томоэ Мами, я учусь во втором «А». Мы недавно только переехали, и я еще мало кого здесь знаю, — призналась ученица. — Ничего, если я тут присяду? — спросила она и, получив утвердительный ответ, села рядом с Эми.       Эми рассмотрела собеседницу. Конечно же, ее больше никак и не могли назвать родители, решила она, ведь все знают, что имя Мами означает «истинная красота», и именно такой и была новая знакомая. Природа совершенно точно постаралась при создании ее образа: красивые большие глаза, внимательно смотревшие на Эми, миниатюрный, почти кукольный, но симпатичный носик, и светлые золотистые кудри, концы которых лежали уже на плечах, и они были оплетены тонкими, яркими, солнечно-желтыми ленточками. А все это в довершение было украшено милой улыбкой. Даже овал лица вызывал восхищение у Эми.       Но секрет, видимо, был не только в ее внешности: она спокойно и искренне привлекала к себе людей. Какая же она милая! Все-таки удивительно, как быстро может произойти знакомство.       — Хочешь? — спросила Эми и протянула палочку от покитз. Та не стала отказываться, и девочки, сидя на лавочке вдвоем, быстро нашли общий язык.       Мами рассказала, что переехала вместе с родителями в Сугияму два месяца назад, планирует здесь окончить среднюю школу, а затем поступать в старшую школу Митакихары. Обычная история для провинциального городка. Современные семьи часто переезжают: для одних это связано с работой, для других — способ сменить обстановку. Да и сама Сугияма выглядела спокойной и медлительной после безостановочного ритма крупных городов. Здесь не было ни высотных зданий, ни постоянного шума машин, а цветущая природа настраивала и приезжих, и местных жителей на позитивный лад. На ее тихих окраинах чаще можно было встретить человека на велосипеде, чем на автомобиле, если, конечно, не принимать во внимание довольно плотно застроенный центральный район и широкую автостраду, проходящую уже за городом.       Эми, в свою очередь, рассказала, что живет здесь с самого детства со своей мамой. Той приходится много работать, и домой она возвращается только поздно вечером, поэтому после школы, когда не задают много уроков или нет подготовки к тестам, свободного времени хоть отбавляй.       Теперь уже она поостереглась рассказывать о недавних событиях. Ее буквально жгли воспоминания о том, как же просто можно перевернуть волшебную сказку с ног на голову и превратить ее... она даже не хотела думать, во что. Эми снова замолчала и покраснела, опустив голову. Мысли опять возвращались к неприятному.       Мами заметила возникшую паузу и предложила прогуляться вместе, и Эми отказываться не стала. Они, не сговариваясь, стали спускаться в сторону парка, а подойдя к его воротам, попрощались: Мами посетовала, что идти ей еще далеко, а дома предстоит готовиться к завтрашнему контрольному тесту. А Эми вздохнула и решила попытать счастья сегодня. «В конце концов, Энтони нисколько не виноват, что Кумико такая дура», — решила она. И она направилась по привычному пути в английский сад.       Когда Эми поднялась по лестнице на скалистый холм, она заметила, что погода стала меняться. Поднялся небольшой ветер, а облака, которые еще совсем недавно были белыми милашками и резвились наперегонки, стали постепенно собираться в высоких, с проседью на макушке и темно-серыми ступнями, великанов. Однако солнце продолжало неизменно светить и дарить тепло всем, кто находился вокруг. Высокие сосны подставляли лучам свои ветви и наслаждались свободой. Заросли бамбука на берегу пруда тянулись на солнце ввысь и качались на ветру, стараясь не отставать от своих старших, могучих сестер. А сливовые деревья, кроны которых большими зелеными шарами создавали на дорожках легкую тень, уже заботились о своих созревающих плодах и словно поворачивали их так, чтобы им досталось побольше солнечных прикосновений.       Вот уже и поворот. Из-за холма начали проявляться великолепие и некоторая вычурность английского сада. Тени от облаков плыли по нему, и выстриженные в форме правильных фигур большие кусты-топиары, казалось, то терялись среди зелени вокруг, то вновь сверкали в лучах солнца и показывали окружающим свое горделивое превосходство.       Эми подошла к фонтану и провела рукой по краю его гигантской чаши, на которой были изображены каменные цветы. Они и вправду выглядели как живые, и только серовато-коричневый цвет камня и неровная, бугристая от времени, поверхность напоминала о том, что все-таки это искусственное творение. В центре фонтана была построена пирамида из трех каменных чаш поменьше, поставленных одна на другую, и вода, постепенно набираясь в верхние, через отверстия в их дне попадала в стоящие ниже. Над верхней же чашей вода несколькими мощными струями устремлялась вверх, с шумом возвращаясь обратно. И все это великолепие было обрамлено целым кольцом из водных струй, выбрасывающихся из-под краев фонтана и низвергавшихся у подножия пирамиды из чаш.       Вдалеке боковой аллеи возле кустов показался знакомый мужской силуэт, и Эми улыбнулась: сегодня Энтони работал в саду. Недолго думая, она пошла навстречу садовнику, а поскольку он, занятый стрижкой кустов, ее не видел, то чем ближе она подходила, тем тише старалась ступать, а под конец шла крадучись, хотя и не могла сдержать улыбку. Но шум камней, которыми была посыпана дорожка, все равно ее выдал, и когда ей оставалось всего несколько шагов, то Энтони, не поворачиваясь к ней, произнес:       — Как идут дела у милой принцессы?       Эми рассмеялась. Еще можно было представить ее принцессой в пышном платье, туфельках и бантах, когда она была маленькой девочкой, но сейчас она уже совсем себя не представляла такой. А ведь когда-то действительно Энтони ее так называл. И как он ее узнал всего лишь по шагам?       — Здравствуйте, Сюмицу-сан. У принцессы все хорошо, и она идет из школы.       Надо же. Все хорошо! Или эти слова вырвались у нее сами, или, действительно, неприятности уже были позади.       Садовник закончил стрижку живой изгороди и теперь только повернулся. Он сегодня был в отличном расположении духа и широко улыбался в усы. В руках его были огромные садовые ножницы.       Неожиданно для себя Эми заинтересовалась, насколько трудно ими подравнивать кусты. Она попросила разрешения у Энтони, и тот ей предложил самостоятельно попробовать сформовать особенно разросшийся розовый куст. «Только не забудь про перчатки», — предупредил он. И действительно: без перчаток стричь стебли, усеянные острыми шипами, было совсем неразумно.       Эми облачилась в фартук, который ей передал Энтони. Она надела большие перчатки, достававшие ей чуть ли не до локтей, и взяла ножницы. В ее девичьих руках они казались еще больше, чем были на самом деле.       Она раскрыла раствор ножниц и взглянула на их лезвия. Остро отточенный край металла блестел на солнце. Эми неожиданно для себя вслух отметила, что держать их нелегко — они были очень тяжелыми. Тогда садовник показал, как правильно следует держать инструмент, и помог сделать несколько движений в воздухе, держа девочку за кисти рук. Ножницы в ответ негромко лязгнули несколько раз. Звук был немножко жутковат, и Эми почему-то начали приходить в голову дурацкие мысли о средневековых казнях и пытках. Интересно, использовали ли тогда ножницы?       Приготовившись, она взялась за рукояти и подошла к ветвям, которые уже далеко выходили за требуемую форму куста. Щелк! И сразу несколько веточек с листьями и шипами упали к ее ногам. Энтони ей поправил одну руку и показал, как правильно вести инструмент, чтобы движения были ровными. И снова к ее ногам упали излишне выступающие побеги.       Эми сделала шаг и остановилась. На конце одной из веток была алая роза. Она была большой, невероятно красивой, а на ее лепестках были видны капельки испарины, которые искрились на солнце. Легкий ветерок покачивал ее, и она словно играла, наслаждаясь погодой. Но, увы: правила в английском саду были строгими, а растения, посаженные здесь, десятилетиями выравнивались до идеальных круглых, квадратных, треугольных или более сложных, но точных геометрических форм.       Девочка вопросительно посмотрела на садовника — неужели срезать надо и эту ветку? Тот кивнул головой. Она неуверенно поднесла длинные лезвия к ветви, на которой росла роза, и замерла. Роза все еще покачивалась на ветру, а одна из капелек на ее лепестке скатилась внутрь соцветия. Эми закрыла глаза и только тогда сомкнула рукоятки. Прозвучал металлический звон — и срезанный цветок упал на траву. Теперь он был безжизненным.       Энтони Шмитц поднял упавшую розу. Она все еще была красива, но больше не могла радоваться происходящему вокруг. А девочка, открыв глаза, смотрела то, как алый цветок лежит в больших натруженных ладонях садовника, затем снова зажмурилась и некоторое время не могла вымолвить ни слова. Ножницы чуть не выпали из ее рук: Энтони успел поймать их и положить на землю.       Он ласково, по-отечески обнял девочку.       — Не расстраивайся так, пожалуйста, Эмико-тян. Это ведь просто цветок.       У Эми на глазах выступили слезы.       — Но она же больше никогда... — и ее голос прервался на середине.       — Если хочешь, она может остаться вместе с тобой,  — сказал садовник и умело вплел розу в ее длинные волосы.       Теперь Эми почувствовала, как ей стало немного легче на душе. Она осторожно ощупала новое украшение в своих волосах.       — Она сможет теперь быть со мной вместе? — шепотом переспросила девочка.       — Конечно. Столько, сколько ты захочешь, — ответил ей Энтони.
5 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник