ID работы: 10649513

Любовная история

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
85
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
120 страниц, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
85 Нравится 39 Отзывы 30 В сборник Скачать

Глава 4. Регимус? Что это значит?

Настройки текста
− Выглядишь усталым, − заметила Лили, обнаружив Регулуса утром в кабинете. − Плохо спал, − пробормотал он, налив ей чашку чая. − Ну… − Лили улыбнулась и села, − вы двое сегодня на первой полосе, − она подвинула ему газету. − Да, я видел в Интернете, − ответил Регулус, разглядывая огромное фото, на котором они держались за руки. Регулус улыбался в камеру, а Ремус влюбленно на него смотрел. Ремусу стоило отдать должное: он был хорошим актером. – Да, мы оказались вполне убедительны. Ты была права насчет Ремуса. Они его полюбили. − Я же тебе говорила, − усмехнулась Лили. – Что ж… он по-прежнему такой ужасный? − Я никогда не говорил, что он ужасный. Я говорил, что он раздражающий и грубый. Но, видимо, публике нравится. − Он все еще спит? Пожалуй, надо пробежаться по другим шагам плана. − Не знаю. Я встал еще до рассвета. − Опять кошмар?       Регулус не ответил, и Лили истолковала это как положительный ответ. Она встала и подошла к нему, чтобы ласково помассировать плечи. − Может, тебе стоит обсудить это с кем-то? – спросила она. − Зачем? Что это даст? Я знаю, откуда это, мне не нужен толкователь снов. − Понимаю, но ты не можешь меня винить за то, что я о тебе волнуюсь. − Я и не виню. В этом просто нет необходимости. Это всего лишь сны. Со мной все в порядке.       Появление Ремуса, одетого и со смартфоном в руке, избавило Регулуса от необходимости развивать опасную тему. − Доброе утро, Ремус, − просияла Лили. – Вчера ты был бесподобен. Видел вас во всех соцсетях? – она кивнула на его мобильник. − Да, − ответил Ремус и сел напротив Регулуса. – По всему Твиттеру. – Он зачитал один из твиттов вслух: «Сегодня познакомился с новым бойфрендом Регулуса Блэка. По иронии судьбы он куда очаровательнее, чем сама модель. Станет ли это поворотом в жизни звезды? Надеюсь увидеть их еще». − А? Кто это написал? – удивился Регулус, не узнав имя аккаунта. − Не обязательно кто-то из твоих знакомых, − ответила Лили. – Кто угодно с вечеринки или даже зритель с улицы.       Ремус пожал плечами и передал Регулусу мобильник, чтобы тот мог посмотреть сам. − Там… там кучи постов! Эти хэштеги – так они называются? #Регулусремус, #регулусблэкгей #радужныйрегулус, #бойфрендрегулуса, #регимус… регимус? Что это значит? − Ласковое прозвище вашей пары, − пояснила Лили. – А ты что скажешь, Ремус. − В этом что-то есть. − Прозвище специально для нас. Зачем? Оно странное. Кто его придумал? − Просто какие-то люди, − объяснила Лили. – Одни прозвища приживаются, другие нет. Хотя я думаю, ваше приживется. Как сказал Ремус, что-то в нем есть.       Регулус сидел, уткнувшись в мобильник Ремуса и листая туда-сюда ленту новостей. − Девчонки нас любят. Но…некоторые пишут криповые вещи. − Возможно, будет еще хуже, − сказал Ремус. – Уверен, они и фанфики напишут. Наверное, парочка уже есть. − Даваааайте не будем развивать эту тему, − поспешно вмешалась Лили, пока Регулус не спросил, что такое фанфики. – У меня для тебя хорошая новость, кстати. Помнишь, Льюис Грин рассматривал тебя на роль лица его будущей коллекции, но не был уверен, что ты подходишь? Сейчас он определился и хочет тебя! Уверена, это последствия нашей рекламной кампании, поскольку позвонил он мне сегодня утром. Так что в следующем месяце вы вдвоем на целую неделю летите в Испанию! − В Испанию? Он… хотел фотографировать меня в пляжном прикиде? – Регулусу вдруг вспомнился разговор с Ремусом в первый вечер и его слова о фото в нижнем белье. – Даже не знаю. Может, отказаться? У меня немало и других предложений. − Почему? – озадаченно переспросила Лили. – Это Льюис Грин! Непременно соглашайся и добавь его в свое резюме! − Не хочу надевать плавки. − Когда я тебе рассказала о нем впервые, ты так радовался, а теперь вдруг не хочешь? Плюс у вас небольшой отпуск получается. Расслабитесь и позагораете. − Ну… люди могут захотеть подрочить на мои фотки, − Регулус кисло взглянул на Ремуса. – Мы же не хотим, чтобы мой парень ревновал?       Лили вздохнула. − Регулус, возьми себя в руки. Ты не можешь контролировать, что люди делают с твоими фотками. Некоторые наверняка дрочат даже на одетые. Так всегда бывает, когда ты красивый селебрити. Перестань об этом думать и делай свою работу.       Закончился спор, как всегда, поражением Регулуса и победой Лили.

***

      На следующий день Регулус привел Ремуса на работу. Съемки проводили на улице на глазах у множества людей. Сотрудники съемочной группы, естественно, очень интересовались Ремусом, расспрашивали его о самых разных вещах и вообще старались, чтобы он чувствовал себя желанным гостем. − Он и впрямь милый, − заметила Эммелина. Сегодня она вновь снималась с Регулусом, и сейчас они ждали, когда фотограф сменит объектив. А Ремус пока общался с другими моделями на съемочной площадке. – Кажется, осваивается с жизнью знаменитости. − Удивительно, но да. Я нервничал, думая, как он с этим справится. Волновался, честно говоря, что подобные мероприятия его отпугнут, но он как рыба в воде. Только первые пять минут перед сбором средств на днях переживал. − Ты уже знаком с его родителями? – спросила Эммелина. Потом она ахнула: − А он с твоими?       Регулус издал сухой смешок. − Пока нет. Но моя матушка не слишком обрадуется. Для меня никто и никогда не был достаточно хорош, а Ремус – простолюдин. Она не сказать что гомофобка, но её все равно не особо устраивает, что он парень. Но хуже всего то, что для неё он по определению никто. Наверняка он со мной ради денег и известности. − Да, она могла бы заявить нечто подобное, − согласилась Эммелина. – Но надеюсь, все получится. Ремус кажется очень приятным, будет обидно, если она его спугнет. В свое время она почти спугнула меня. − Я знаю. Но если он хочет остаться надолго, ему придется привыкнуть к ней, а ей – к нему. Думаю, он уже привык, что люди смотрят на него свысока. − С чего бы это? – она приподняла брови. − Ну… − Регулус понял, что сболтнул лишнее. – Сам не знаю. Я… ну, в смысле, он гей и все такое. Многие смотрят на гомосексуалистов свысока. − Похоже, его это не слишком волнует. Он явно вполне доволен своей ориентацией. Даже по вашим фоткам видно. − Да, я знаю. Это я и имел в виду: он привык. Здесь ему никто не давал повода, он им жутко полюбился. Но так ведь было не всегда. Всем геям нелегко. Особенно в среде рабочего класса. Не то чтобы я много знал о рабочем классе. И слава богу. − Эммелина! – позвал фотограф. – Твоя очередь.       Она поставила бутылку и улыбнулась Регулусу. − Пора возвращаться в загон для рабов.       Регулус огляделся в поисках Ремуса, но его нигде не было. Это раздражало. Хотя присутствие Ремуса раздражало не меньше, работа у него была такая – изображать влюбленного бойфренда. С тех пор, как они приехали, Ремус болтал со всеми на съемочной площадке, почти игнорируя Регулуса.       Он обнаружил Ремуса в гримерной: тот смеялся над какой-то шуткой Тони (визажиста и очень явного гея). Регулус привалился к дверному косяку, скрестив руки на груди. − Развлекаешь моего парня, а, Тони? − Ну, кто-то же должен этим заниматься, пока ты так занят, − поджал губы Тони. – Но ты не волнуйся. Я бы не смог отбить у тебя этого красавчика, даже если бы захотел. Ясно же, что он по уши в тебя влюблен. − Мы просто разговаривали, − мило улыбнулся Ремус.       Регулус подавил желание фыркнуть − Тебе платят не за разговоры. Не только за разговоры, − прошипел он, когда Тони ушел, оставил их наедине в гримерке. – Ты должен играть роль влюбленного в меня бойфренда, а с тех пор, как мы сюда приехали, не уделил мне и пары минут. − Ну, извини, но если бы я без продыху висел на тебе, решили бы, что я в отчаянии или чой-то типа того. Я стараюсь выглядеть естественным, − Ремус скрестил руки на груди. – Но ты клиент. Экая досада, что сегодня я не отработал свой гонорар. Попытаюсь поднажать. − Я не говорю, чтобы ты все время на мне висел, но удели мне немного внимания, ладно? Мы типа влюблены. Глаз оторвать друг от друга не можем и все такое. − То есть, когда ты смылся, чтобы приударить за какой-то цыпочкой, и бросил меня с людьми, которых я ни капелюшечки не знаю, это типа нормально? Ты ж ко мне не присоединился, милок. − Что? – Регулус забыл понизить голос. – Я за ней не приударял! Она моя коллега, мы работаем. Если тебе интересно, говорили мы о тебе. − В этом я не сомневаюсь. Ты не допускаешь, что я тоже играл свою роль? Ты же слышал Тони, я в тебя втрескался по уши.       Регулус вдруг услышал, как кто-то вошел в гримерку, резко толкнул Ремуса к стойке и принялся пылко целовать.       Ремуса его поступок застиг врасплох. Он хотел оттолкнуть Регулуса, но заметил, что они больше не одни, и тут же подыграл: запустил пальцы в его мягкие волосы и жадно поцеловал в ответ. Ощущения были странными. То, что они делали, не было похоже на их прежние суховатые поцелуи. Регулус строго запретил французские поцелуи, однако именно так они целовались теперь. − О! Извините, − смущенно произнес вошедший мужчина. – Я просто… подожду снаружи.       Регулус продолжал его целовать, пока не удостоверился, что гость ушел. Потом он отстранился, слегка задыхаясь, и вытер губы, заметив странное выражение, промелькнувшее в глазах Ремуса. − Просто… надо было дать этому парню повод. Он первосортный сплетник.       Взгляд Ремуса слегка плыл, а сердце бешено колотилось. Он не знал, виной тому ссора или же поцелуй. Он просто заикаясь выдавил: − К-конечно. − Ладно… Что ж, я могу понадобиться им в любой миг, − сказал Регулус и поспешно покинул гримерку. − Где ты был? – спросила Эммелина, заметив его. – И почему у тебя волосы растрепаны? – Потом она рассмеялась. – Рег… надо привести в порядок прическу, пока фотограф не видит! − Черт! – воскликнул Регулус, проводя рукой по волосам.       Зачем этому чертову северянину понадобилось так портить ему прическу? Наверное, он это сделал нарочно, чтобы смутить Регулуса.

***

      Всю дорогу до дома они сидели молча. Ремус смотрел в окно, не зная, что сказать и что чувствовать. Регулус выглядел угрюмым всякий раз, когда Ремус украдкой на него смотрел. В конце концов он просто перестал смотреть. − Сегодня я хотел бы поужинать у себя, − сказал Регулус Кричеру, прежде чем оставить Ремуса в прихожей.       Ремус с минуту стоял, похолодев, словно его обдало осенним ветром с улицы. Затем он направился в библиотеку – свою любимую комнату в этом доме – и тяжело опустился в кресло.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.