Крестовый поход за Сильмариллом

Раннее утро, Таникветиль. В светлеющем небе разливается нежное утреннее зарево. Поют птицы. Манвэ потягивается, просыпаясь от странного шума. МАНВЭ (зевая): Звёздочка моя, ты проснулась? ВАРДА (открывая глаза): Теперь – да. МАНВЭ: Мне кажется, или там что-то происходит? ВАРДА (протирая глаза): Там – это где? МАНВЭ: Там – это внизу. Варда неохотно встаёт с постели и подходит к окну. Хмурится, щурится, внимательно вглядываясь в то, что происходит внизу, затем испуганно оборачивается к Манвэ. ВАРДА (неуверенно): Там… там… МАНВЭ (нетерпеливо): Ну? ВАРДА: Там Валар, которые ведут себя совсем как нолдор! Вот я и думаю: то ли я ещё сплю, то ли с ума сошла… МАНВЭ (вскакивая с постели): Эру, что же творится в Валиноре? На площади перед дворцом Манвэ – целая толпа, причем большая часть – наблюдатели, что Манвэ и Варде не удается понять с первого взгляда. В центре – кучка Валар, потрясающая транспарантами с криво нарисованными зелёными слониками, надписи на которых явно остались от прошлых митингов. В центре – Намо с транспарантом, на котором написано «Вся власть Валар!», причем заметно, что слово «Валар» перекрывает прежнюю надпись «Вся власть Первому Дому!» НАМО: Выходи, Манвэ! Выходи, подлый трус! МАНВЭ (мягким голосом): Ребята, давайте жить дружно! ТУЛКАС (угрожающе): Сколько эпох жили дружно? Много! Больше не хотим! МАНВЭ: Какая Унголианта вас укусила? Давайте разберёмся в спокойной обстановке… ИРМО: Покой нам только снится! Долой тирана! ТОЛПА: Долой Манвэ! Долой тирана! Долой самовластие! Манвэ прячется в комнату и непонимающе смотрит на Варду. Варда пожимает плечами. МАНВЭ: Дорогая, я не понял: сегодня что, первое апреля? ВАРДА: Надо Тулкаса позвать, пусть разгонит… МАНВЭ: Надо бы, надо… (осекается, в ужасе хватается за голову). Морготовы шаровары! Ведь Тулкас-то с ними! ВАРДА (нервно): Ну и что ты стоишь, давай забаррикадируемся, не то сейчас они прибегут сюда, а я не знаю, что делать! МАНВЭ (нервно): Ну, мы же Валар, мы можем что-то против них сделать… ВАРДА (издевательским тоном): И что я сделаю – звёздочку им лишнюю зажгу? Вот, мол, чтоб светлее громить наш дом вам было, гости дорогие! ГОЛОС НАМО (с площади): Открывайте! ГОЛОС ЭОНВЭ (снизу): Я верный слуга своему королю! Вон отсюда, бунтовщики! Вы будете сурово наказаны за своё непослушание! ГОЛОС ТУЛКАСА: Напугал! (звук удара) А теперь подвинься-ка, мальчик… ВАРДА (мечась по комнате): Всё потеряно, всё, всё! ЭОНВЭ (влетая в комнату): Владыка Манвэ, я не знаю, что поделать, они выломали двери, они идут сюда, они… они… МАНВЭ (в порыве альтруизма): Они не за тобой, Эонвэ. Иди, спрячься здесь… (толкает его под кровать. Эонвэ сгибается там в три погибели и замирает). ВАРДА (Манвэ): Что ты сделал, теперь нам негде укрыться! МАНВЭ: А в окно прыгать? ВАРДА (с отчаянием): А там стоят нолдор-наблюдатели, весело им, видите ли, на такие вещи смотреть! ЭОНВЭ (из-под кровати, хихикая): Ой, трусы чьи-то лежат – это чьи, Владыки или Владычицы? НАМО (пробивая дверь транспарантом): Доброе всем утро! Ну, как спалось? МАНВЭ (стараясь сохранить достоинство): Намо, брось эти шутки! Пошумели – и хватит, пора и честь знать… НАМО (сурово): Пора бы и вам честь знать! (воздевает руку трагическим жестом) Вы, угнетатели Валар, Майар и эльдар, как вы можете говорить о чести? Вы оба должны понести наказание за то, что притесняли нас! Свободу Валар! ВАРДА: Намо, что ты несёшь? НАМО (удивленно): Что несу? Транспарант несу, разве не видно? ВАРДА (гневно): Намо, ты что, пьян? ВАЙРЭ (выступая вперед): Мой супруг не пьёт! МАНВЭ (негодующе): Зачем вы сюда вломились? ЭСТЭ (нежным голосом): Грабить, убивать, насиловать! ЭОНВЭ (из-под кровати, тихо): Эру. НАМО (командирским тоном): Ну всё, поговорили – и ладно, а теперь пора бы вас под арест до суда… Тулкас, взять! Тулкас бросается на Манвэ и Варду, но стоит ему только протянуть руки к королю, как из-под кровати высовывается нога Эонвэ. Тулкас падает, не ожидая подножки. Манвэ и Варда прижимаются друг к другу. ЙАВАННА: Ага, сообщник! АУЛЕ (вытаскивая Эонвэ из-под кровати): Его тоже под арест? НАМО (великодушно): Да пускай бегает, он не опасен… Звук пинка. Эонвэ катится вниз по лестнице и приземляется посреди нолдор, с любопытством прислушивающихся к тому, что происходит во дворце. ТУЛКАС (железной хваткой сжимая короля и королеву): А теперь куда их? НАМО: В Мандос. Пусть посидят, а когда раскаются – посмотрим, может, и вовсе пусть там поработают, страшно закаляет характер… МАНВЭ: Нееееет! ВАРДА (гордо): Не унижайся перед ними! ТУЛКАС: Ну что, сами пойдете, или вас тащить? ВАРДА (холодно): Убери руки! Все трое выходят. Оставшиеся в комнате Валар гуськом за Намо следуют в тронный зал. Намо разглядывает трон, ныне пустующий, окидывает проницательным взглядом товарищей по бунту и садится на трон. НАМО: Ну что же, провозглашаю себя королем Эа! НЕССА (потрясенно): А как же свобода? НАМО (рассудительно): Свобода? Дам я вам определенные права и свободы, Конституцию издам… Демократия будет, вот! Но править-то кто-то должен… УЛЬМО (с подозрением): Демократия при короле? Так не бывает. НАМО: А мы Валар, у нас всё не как у людей! (щурится) Ну, могу президентом назваться, но слово уж больно некрасивое, эльдар его и не произнесут. Ещё вопросы есть? ВАНА: Есть. НАМО: Ну? ВАНА: Не у меня. Там у входа какой-то эльда стоит, не знаю, кто – я не различаю их… НАМО (важно): Впустить! Валар расступаются. В центр зала, чуть пошатываясь от усталости, входит Эарендил. Лицо его сумрачно и тревожно. Преклоняет колено перед троном. ЭАРЕНДИЛ: Владыка Манвэ, я должен рассказать тебе о том, что произошло на том месте, что я должен был беречь и стеречь по твоему приказу… НАМО: Во-первых, Владыка Намо. ЭАРЕНДИЛ (вскидывая голову, в шоке): Что?! Я что, сплю?! Как так?! НАМО (напыщенно): Небольшой переворот порой приводит к грандиозным последствиям… (испуганно) Постой, почему ты покинул пост? Тебе не давали разрешения! ЭАРЕНДИЛ (виновато): Потому я и здесь… Вынужден сообщить, что Враги Мира умудрились неведомым мне способом ускользнуть из-за Врат Ночи два дня назад… НАМО (в шоке): Два дня назад?! Почему ты прибыл только сегодня? ЭАРЕНДИЛ: Они забрали с собой Вингилот, я едва сумел добраться сюда, не спал так долго, что валюсь с ног… НАМО (в бешенстве): Чудесно начинается моё правление, нечего сказать! Сильмарилл утерян, феаноринги сбежали, Мелькор и Саурон тоже сбежали… (по старой памяти) Проклинаю! ВАЙРЭ (приближаясь к мужу): Тихо, тихо, дорогой. НАМО (немного успокоившись): А ты, Эарендил, выслушай… ИРМО: Тихо! НАМО: С чего бы это? ИРМО (указывая на растянувшегося на полу Эарендила): Он спит. НАМО (в ярости): А что, у меня тут – спальня, что ли? ЙАВАННА (вступаясь): Он же сказал – добирался без минуты отдыха сюда! НАМО: Ну ладно, что же… Пусть спит тогда. ТУЛКАС (входя): Владыка Намо, Манвэ и Варда в Чертогах! НАМО: Ты молодец, Тулкас… Но у нас теперь ещё одна проблема: нужно отловить сбежавших Врагов Мира, а для этого нужно снарядить как минимум двух Валар. (задумывается) Ну, пусть будет – ты и ты! (указывает на Тулкаса и Ниенну). Поплывете на корабле, раз эти двое на Вингилоте, собирайтесь! Тулкас и Ниенна удивлённо переглядываются и выходят. АУЛЕ (шёпотом, Оромэ): Да уж, интересная парочка… ОРОМЭ (тоже шепотом, Ауле): Хоть не меня с Тулкасом послали, и то хорошо, а то у него такие шутки, что скука смертная, а от хохота его у меня голова раскалывается… УЛЬМО (присоединяясь к ним): Как-то я не очень понимаю нашу новую политику – что внутреннюю, что внешнюю… А с экономикой что делать будем? Нолдор-то за кого здесь? ЙАВАННА (устало): Опять занудничает! УЛЬМО: Все вы тут несерьёзные! НАМО (поудобнее устраиваясь в кресле, про себя): Вроде радоваться надо, а мне безрадостно… (закатывает глаза) Ох, тяжела ты, шапка Мономаха! Поляна на необитаемом острове. В центре, на поваленном дереве, сидит Мелькор, рядом с ним стоят феаноринги, зорко стерегущие его. Все остальные сидят на чем попало и с искренним интересом смотрят на происходящее. МЕЛЬКОР (жалобно): Ну, вы, изверги, может, хоть поесть дадите? ФИНРОД (Аэгнору, шёпотом): Слушай, а Валар, что ли, тоже едят? АЭГНОР (Финроду, шёпотом): Видимо – едят… ФИНГОЛФИН (суровым тоном): Тишина! Тишина в зале суда! Суд идёт! Все встают, кроме Мелькора. Финголфин щурится. ФИНГОЛФИН: Подсудимый! Почему не встаёте, когда суд идёт? МЕЛЬКОР (нахально): А как я встану-то, у меня сил нет, меня не кормили, не поили… Мерзкие эльфффссссы! КЕЛЕГОРМ: Молчать, подсудимый! МЕЛЬКОР (возмущённо): Вот, и говорить не дают! ФИНГОЛФИН (ещё более суровым тоном): Сейчас вы получите возможность говорить, обещаю… Пока что – встать! Мелькор медленно приподнимается, всем своим видом изображая страдания. Галадриэль и Фингон сзади корчатся от смеха. ФИНГОН (сквозь смех): О Эру, Артанис, это же просто комедия… ГАЛАДРИЭЛЬ: Именно! Мне интересней всего – чем кончится… ФИНГОЛФИН (важно откашлявшись в кулак): Подсудимый! Знаете ли вы, в чём обвиняетесь? МЕЛЬКОР: Ну, я Сильмариллы украл, признаю, но, кажется, вы и так достаточно долго ко мне приставали по этому поводу, что можно мне вас судить, а не наоборот… ФИНГОЛФИН: К счастью, здесь судим мы. ФЕАНОР (внезапно подскакивая): Стоп-стоп-стоп! Кто у нас судья-то? ФИНГОЛФИН (с достоинством): Ну, вообще-то я. ФЕАНОР: Ты?! С чего бы это?! ФИНГОЛФИН: А кто должен быть судьёй? ФЕАНОР: Ну, это и орку понятно – конечно, я! ФИНГОЛФИН: По какому это праву? ФЕАНОР (надвигаясь на брата): А ничего, что я старше? ФИНГОЛФИН: Это я был верховным королём нолдор в Средиземье, а не ты! Ты погиб! ФИНГОН (возмущённо): Эй, я тоже был верховным королём Средиземья! Я тоже хочу быть судьёй! ФЕАНОР и ФИНГОЛФИН (в голос): Финьо, цыц! ФИНГОН (патетически): Ну как всегда! (начинает что-то бурно доказывать Аредэли, Аредэль сочувственно кивает). ФЕАНОР: Он у меня Сильмариллы украл! ФИНГОЛФИН: Он меня убил, это имеет гораздо больший вес! ФЕАНОР: Он моего отца убил! ФИНГОЛФИН (ледяным тоном): Феанаро, дорогой мой, прошу тебя, не забывай, что отец у нас всё-таки общий… ФЕАНОР (расходясь): А жаль! Тишина. Финголфин обиженно отворачивается от брата. Мелькор похихикивает. ФЕАНОР (про себя): Вот балрог, да что же это такое, вечно он на что-нибудь обидится… (подходя к Финголфину) Ноло! Если хочешь – извини… ФИНГОЛФИН (оскорбленно): Если хочу? Ты всегда унижал меня перед всеми – помнишь, как тогда – «Мой клинок острее твоего языка, братец…» ФЕАНОР (злобно): Нашёл, что вспомнить! Нечего было на меня отцу ябедничать! ФИНГОЛФИН (сердито): Я?! Я ябедничал? Это ты вечно: «Отец, там Арафинвэ в мою кузницу залез!», или: «Отец, Финдис и Иримэ мне снова притащили свою стряпню из песка, меня она не нужна!», или: «Отец, почему Индис меня мыться каждый круг света после работы заставляет? Мне и так хорошо!» Поляну начинает заливать волна неконтролируемого смеха. Мелькор перестаёт играть роль жертвы и хохочет вместе со всеми. Финголфин мстительно улыбается. ФЕАНОР (побагровев): Как это к делу относится?! ФИНГОЛФИН (резко меняя тактику): Феанаро, а прокурором ты побыть не хочешь? ФЕАНОР: Это что ещё за птица? ГАЛАДРИЭЛЬ (быстро): А это тот, кто старается на суде потопить подсудимого! ФЕАНОР (радостно): Аааа, вот оно что… Тогда я с удовольствием! (садится рядом с Финродом). МЕЛЬКОР: Я протестую! ФЕАНОР (ласково): Я что, тебе не нравлюсь? КУРУФИН и КАРАНТИР (в голос): Тебе что, отец не нравится? МЕЛЬКОР (сглатывая, неубедительно): Очень… очень нравится! ФИНГОЛФИН: Вот теперь можно и начинать… (осекается. Со стороны зрителей слышится громкий храп.) Кто спит в зале суда?! АЭГНОР: Да это Амбаруссар. Не будите вы их, пусть поспят! ФИНГОЛФИН (надменно): Разбудите, мне их храп на нервы действует! ФЕАНОР (немедленно становясь в позу): Не сметь будить моих мальчиков, они очень устали, пусть спят! ФИНГОЛФИН (повышая голос): Тут я судья, и я говорю – разбудить! ФЕАНОР (ещё сильнее повышая голос): Только попробуйте! АМРОД (приподнимаясь и протирая глаза): Ну и что вы раскричались, спрашивается? АМРАС (сонно): Тот же вопрос. ФИНГОЛФИН (в ярости): Ну надо же, проснулись! Теперь наконец можно и суд начать… (Мелькор энергично начинает мотать головой). Что опять не так, подсудимый? МЕЛЬКОР: Я требую адвоката! Почему у вас прокурор есть, а адвоката нет? ФИНРОД: Авокадо у нас где-то было, сейчас в мешке с фруктами посмотрю… (убегает). МЕЛЬКОР (с презрением): Вы, как я посмотрю, совсем в Мандосе одичали, товарищи – ну неужели никто из вас не знает, кто такой адвокат? ГАЛАДРИЭЛЬ (бойко): Этот тот, кто защищает подсудимого, только тебе, Моргот, адвоката не надо, ты виновен! ТИНГОЛ (выбегая на поляну): Вы почему меня не разбудили утром? Я так хотел в суде поучаствовать! АРЕДЭЛЬ: Поздно, Эльвэ, все места заняты. ТИНГОЛ (с чувством): Редиски вы, нолдор. МЕЛЬКОР (быстро): Ничего подобного, есть ещё вакансия! Эльвэ, адвокатом побыть не хочешь? ТИНГОЛ: Я всегда судьёй в Дориате был… ФИНГОЛФИН (с рычанием): Судья уже есть! ТИНГОЛ (обиженно): Ну есть так есть, я-то откуда знаю…. (Мелькору) Адвокатом, говоришь? Это тебя защищать? Ну ладно, согласен. АМРАС и АЭГНОР (потрясённо): Эльвэ, ты что?! ТИНГОЛ (с достоинством): А что? Моргот мне ничего не сделал, убили меня наугримы, Дориат вот эти вот товарищи разграбили (указывает на феанорингов), а Сильмарилл моя дочь украсть сумела-таки… МЕЛЬКОР (тихо, Тинголу): Не украсть. По взаимному договору. ТИНГОЛ (тихо, Мелькору): Расскажешь потом? С подробностями? МЕЛЬКОР (тихо, Тинголу): Без проблем. ТИНГОЛ (громко): Поэтому адвокатом мне побыть совсем не сложно! (гордо садится рядом с Ангродом). ФИНГОЛФИН: Итак, подсудимый… ФИНРОД (вбегая): Вот! Я принёс авокадо! (осекается). Вам что, уже не надо? ТИНГОЛ: Не надо, теперь я тут за него. ФИНРОД (в замешательстве): О Эру, я ничего не понимаю в этой жизни. ФЕАНОР (недовольно): Эй, ну давайте уже судите его, а то мне скучно. МЕЛЬКОР: Эру. КАРАНТИР: А подсудимый имеет право молиться перед судом или нет? КУРУФИН: Не помню. КАРАНТИР: Ну значит – нет! Можно, я его стукну за неправомерные действия? МЕЛЬКОР: Эру. КАРАНТИР: Вот, слышите? Молится! Можно стукнуть? МЕЛЬКОР: Эру. ФИНГОЛФИН (на последней точке кипения): Нет! Итак, для начала выслушаем прокурора… ГАЛАДРИЭЛЬ: Мне кажется, или как-то не так надо судные дела вершить? ФИНГОЛФИН: Я судья! Я решаю! Мне всё равно, как это надо делать, я просто выполняю возложенные на меня обязанности! (в сторону) К тому же, я совершенно не помню, как судил мой отец и как судил я сам в Средиземье, так что… ФЕАНОР (с нехорошим блеском в глазах): Мне можно начинать, Нол… эээ… то есть – господин судья? ФИНГОЛФИН (милостиво): Можно. ФЕАНОР (сразу же отбросив все формальности): Прокурором я первый раз работаю, а потому скажу лишь одно: братья и сестры! Все мы пострадали от коварства проклятого Моргота Баулира! Кто, как не он, разрушил наши семьи, разбил наш быт и уклад, кто заставил нас выйти из Валинора в Средиземье? ФИНГОН: Кто, кто – ты, Феанаро, и сделал всё это! ФЕАНОР: Не я, а он! ФИНГОН (упрямо): Нет, ты, я тоже на площади в Тирионе был! АНГРОД: Мы все были. КУРУФИН (сердито): Мы тоже были, поэтому и можем утверждать – это Моргот виноват! ФИНГОН (упрямо): Но из Валинора нас Феанаро вывел, и… как он говорит? – семьи наши порушил… ГАЛАДРИЭЛЬ (вздыхая, Аредэли, тихо): А как в Чертогах было хорошо, никто не цапался… Что на них нашло на всех? ФЕАНОР (с издёвкой): Тут меня судят, что ли? Не меня? Что, правда? (властно) А раз не меня, то дайте попрокурорствовать! (продолжая свою речь). Моргот убил нашего короля Финвэ, Моргот украл Сильмариллы, Моргот повинен в смертях добрых эльдар в ходе нескольких битв на территории Средиземья! Наконец, Моргот сбежал из-за Врат Ночи! МЕЛЬКОР: Да, я вот тоже думаю – лучше б я там сидел. ФИНГОЛФИН: У вас всё, господин прокурор? ФЕАНОР: Нет, конечно! ФИНГОЛФИН: Продолжите после господина адвоката. Господин адвокат, вам слово! ТИНГОЛ (недобро посматривая на Феанора): Братья и сестры! КЕЛЕГОРМ (мрачно): Ты нам не брат, синда. ФИНГОЛФИН (угрожающе): Можем и второй суд организовать, там националистов судить будем! КЕЛЕГОРМ (испуганно): Да я молчу, молчу! ТИНГОЛ: Братья и сестры! Все мы знаем, что Моргот совершил множество ужасных деяний, но всё это может окупить его искреннее раскаяние! Он уже был за Вратами Ночи, что само по себе является тяжким испытанием, а сейчас никаких неправомерных действий не совершает… Поэтому я за то, чтобы его отпустить с миром! (в сторону). О Эру, что я несу… ФЕАНОР: То есть как это? Мол, раскаялся – так и платить ни за что Моргот не будет? ТИНГОЛ: Моргот уже заплатил! МЕЛЬКОР (воздевая руки к небу): Когда вы запомните, что я не Моргот? Мелькор я, Мелькор! ФЕАНОР (не обращая внимания на Мелькора): Как ты не поймёшь – он же мои Сильмариллы украл! ТИНГОЛ (язвительно): Сильмариллы! Подумаешь! А о том, сколько жизней выпила война за эти твои камушки, ты не подумал? ФЕАНОР (в ярости): Чтоооо? Да ты… ты… (пытается собраться с мыслями) Ты сам за мой Сильмарилл умер! ТИНГОЛ (презрительно): Симпатичный камушек – и больше ничего! МЕЛЬКОР (тщетно пытаясь привлечь хоть чьё-то внимание): Да вы меня судите, меня! ФЕАНОР (вплотную подходя к Тинголу): Знаешь, что я тебе за это… ТИНГОЛ (усмехаясь): Да ничего ты не сделаешь мне. ФЕАНОР: Это ещё почему? ТИНГОЛ: Ты моему племяннику Ольвиону слово дал, что больше ни одного телеро не обидишь… ФЕАНОР (расслабляясь): Ах, это? Ну тогда ты можешь быть абсолютно спокоен, Эльвэ – тебя я за телеро давно не считаю, ты синда, уж не обессудь… Следующие пять минут уходят на то, чтобы растащить Феанора и Тингола, причём оба рьяно рвутся в бой. Тем временем, пока феаноринги наблюдают за дракой, Мелькор тихо сползает с поваленного дерева и уползает в лес. АРЕДЭЛЬ: Уполз! Он уполз! ФИНРОД (прыгая на колени Галадриэли): Кто уполз? Таракан? Мама, уберите его, я их боюсь! АРЕДЭЛЬ: Да не таракан! Подсудимый! Подсудимый уполз! ФЕАНОР (вырываясь из крепких рук Финголфина и Фингона ): Пустите меня, я ему покажу, где балроги зимуют! ТИНГОЛ (вырываясь из не менее крепких рук Аэгнора и Ангрода): Тебя бы с гномами… Менегрот строить… под землю! ФИНРОД: Да вы слышали или нет? Там Моргот в лес уполз! ФЕАНОР: Дайте мне сначала с Эльвэ разобраться, потом и Моргота поймаем, это дело десятое! ФИНГОЛФИН (хватаясь за голову): Кошмар! Побежали ловить! МЕЛЬКОР (в лесу, услышав топот за спиной): Ну надо же, вроде эльдар – а топочут, как олифанты! (прибавляет ходу, уже не ползком, а бегом). Все эльдар, кроме Феанора и Галадриэли, спешно покидают поляну. Тингол успевает увернуться от Феанора, поставить ему подножку и убежать так далеко в лес, что догнать и найти его почти невозможно. По лесу далеко разносится дикое улюлюкание, словно идёт охота на крупного зверя. Галадриэль садится у костра и зевает. Феанор поднимается с земли и садится с другой стороны костра.