Крестовый поход за Сильмариллом

Валинор, улицы Тириона. На улицах необычайное волнение – повсюду стоят группы нолдор, бурно обсуждающие что-то. В самом центре стоят Нерданель, Анайрэ, Эарвен, Финарфин и Махтан. НЕРДАНЕЛЬ: Знаете, а я не поняла – у нас полная смена власти или временная? АНАЙРЭ: Ну, по последним новостям, Манвэ и Варда сидят в Мандосе, так что… ФИНАРФИН: Кошмар! Беспредел! МАХТАН (поддевая): Смотри, Арафинвэ, короля Валар уже свергли, так могут и короля нолдор так же легко… ФИНАРФИН (испуганно): А что, и правда могут? ЭАРВЕН (щурясь): Не пугай ты его, Махтан! (Финарфину) Да я посмотрю на того, кто посмеет тебя свергнуть – я его… АНАЙРЭ: Кстати о последних событиях – слышали, феаноринги из Мандоса сбежали? МАХТАН: Ты не путаешь ли? Это же Моргот с Сауроном из-за Врат Ночи сбежали. АНАЙРЭ (поджимая губы): Не путаю! Я их различаю, слава Эру! Так вот: они у телери корабль забрали и уплыли, и теперь Моргот знает, где их искать… ЭАРВЕН (обеспокоенно): Корабль забрали? АНАЙРЭ (весело): Не поверишь, но там без крови обошлось, я с твоим братом говорила, он сказал, что сам дал им корабль. Эарвен выдыхает. Нерданель улыбается. МАХТАН: Нерданель, тебя это не удивляет, что ли? НЕРДАНЕЛЬ (безмятежно): Да знаете, я и так верила всегда, что они должны сбежать оттуда, даже удивлялась, почему всё ещё они там сидят… (с хитрым видом) Кроме того, я им банку с галлюциногенными грибами дала, уж должны были хотя бы под действием грибов что-нибудь придумать… ФИНАРФИН (подытоживая): Кошмар, а не семейка. ИНДИС (подбегая к ним): Ну как? С Таникветиля вестей нет? МАХТАН (успокаивающим тоном): Да всё там хорошо должно быть… Что ты так волнуешься? ИНДИС: А как не волноваться? У меня брат там, между прочим! Если у Валар беспорядки, значит, и эльдар это коснётся, я уже выучила как дважды два! АНАЙРЭ (тихо): И наоборот. НЕРДАНЕЛЬ (положив руку на плечо Индис): С ними всё будет хорошо, они же не совсем с ума посходили, тихо, тихо… ЭАРВЕН (возбуждённо): Да и вообще, бунт – это не обязательно плохо! Может, Намо будет править лучше, чем Манвэ! АНАЙРЭ (хмыкая): Благодарение Эру, что не Тулкас власть захватил. МАХТАН (хохоча): Вот уж точно! ФИНАРФИН (прикладывая ладонь к глазам): Глядите! Там какое-то движение! Все шестеро дружно поворачиваются и начинают смотреть в сторону Таникветиля. Наконец их глаза различают большую группу ваниар, спускающихся вниз, к Тириону. ИНДИС (истерично): Я так и знала! Так и знала! Там что-то случилось! НЕРДАНЕЛЬ: Сейчас разберёмся. Ваниар проходят по улице, где стоят большинство нолдор. Ведёт их Ингвэ с непривычно растерянным лицом. Индис дёргает брата за рукав. ИНДИС: Ингвэ! Что случилось? ИНГВЭ (устало): Нас выгнали. Любопытные нолдор начинают собираться вокруг, ваниар останавливаются. Почти у всех на лицах – следы слёз. ФИНАРФИН: Это как – выгнали? ИНГВЭ: Могу рассказать с самого начала… После воцарения Владыки Намо к нам пришёл Тулкас и велел нам «очистить помещение». Когда мы спросили его, что это значит, он ответил, что Владыке Намо неугодно наше пребывание на Таникветиле, поэтому нам пора бы искать себе новое жилище. АНАЙРЭ (потрясённо): Вы же там столько тысячелетий прожили! ИНГВЭ: Мы это и сказали. МАХТАН: И? ИНГВЭ: И ничего. Нас выгнали почти силой, так что теперь мы не знаем, куда идти… ФИНАРФИН: Как король нолдор я могу сказать лишь одно: Тирион и вся земля нолдор в Валиноре всегда открыта для тебя, король Ингвэ и для твоего народа! НЕРДАНЕЛЬ (одобрительно): Вот это правильно. ИНГВЭ (опасливо): Мы, правда, хотели дойти до Альквалондэ… МАХТАН: К телери, что ли? Да вы не беспокойтесь: мы, нолдор, тихие, мирные… (с размаху опускает мускулистую руку Ингвэ на плечо. Хрупкий Ингвэ сгибается). НЕРДАНЕЛЬ: В самом деле – оставайтесь у нас! Толпа ваниар принимается согласно кивать. Ингвэ переглядывается с несколькими ваниар и наконец улыбается Финарфину. ИНГВЭ (благодарно): Хорошо, мы останемся у вас. Спасибо вам… ФИНАРФИН (быстро, краснея): О, ерунда. НЕРДАНЕЛЬ (воинственно): Знаете, но ведь это просто тирания! Почему вы должны жить не там, где хотите, а ютиться на правах бедных родственников? Возмутительно! АНАЙРЭ (поддерживая): И правда – что за полицейский режим? МАХТАН: Теперь можно Намо новое прозвище придумывать, а то всё «Мандос» да «Судия»… ЭАРВЕН: Ещё «Мистер Проклятие». НЕРДАНЕЛЬ: Жандарм – вот как надо его звать! Ингвэ бледнеет, выслушивая все эти кощунственные речи. Ваниар потихоньку начинают расходиться по улицам Тириона вместе с друзьями из нолдор. На плечо Финарфина ложится чья-то рука. ФИНАРФИН (подпрыгивая от неожиданности): О Эру! Что такое? МАЙЯ НАМО: А что это вы тут делаете? ЭАРВЕН (вскинув голову): Стоим! А что, в Валиноре теперь стоять нельзя на улице? МАЙЯ НАМО: Стоять-то можно. Вот только согласно новому закону… НЕРДАНЕЛЬ: Ах, у нас уже и законы новые? МАЙЯ НАМО (ощетиниваясь): Без законов никуда! ИНДИС (презрительно): И что за закон у вас такой? МАЙЯ НАМО (официальным тоном): Согласно новому закону, изданному королём Эа Владыкой Намо, с этого дня запрещается собираться группами более трёх эльдар, а тем более обсуждать политику нового короля… АНАЙРЭ: Что значит – нельзя собираться группами? А говорить как? МАЙЯ НАМО (нахально): У вас есть письменность, насколько я помню – вот садитесь и пишите письма друг другу, а вот так, по семь эльдар вместе – непозволительно! Быстро расходитесь! МАХТАН (вскипая): Слушай, ты, блюдолиз Мандоса – а майар бить можно, или на это тоже особый закон выдумали?! МАЙА НАМО (бесстрастно): Этот законопроект уже в разработке. ИНГВЭ (неожиданно для всех и самого себя): Жандарм! Да чтоб вас всех Унголианта сжевала и не подавилась! ЭАРВЕН (тихо): Ого. МАЙА НАМО: Так вы расходитесь, или мне подмогу позвать? Поверьте, в Чертогах много свободного места… ИНДИС (возмущённо): Не трудись, расходимся! (берёт за руки Финарфина и Ингвэ и уходит на другую улицу. В противоположную сторону уходят Махтан и Нерданель, чуть позади идут Анайрэ и Эарвен. Через десять минут после того, как первая троица заходит домой, в дверь дома слышится стук). НЕРДАНЕЛЬ (входя внутрь быстрым шагом): Нет, ну знаете – ведь этого терпеть нельзя! ФИНАРФИН (устало): А что ты предлагаешь? НЕРДАНЕЛЬ (запальчиво): Как что? Бунтовать! ФИНАРФИН: А может, мы спокойненько?.. АНАЙРЭ: Да пойми ты, не выйдет тут спокойненько! ИНГВЭ (рассудительно): Как тут бунтовать, если запрещено собираться более трёх… МАХТАН (презрительно): Ой, да так мы их и послушали! Если не дают собираться легально – будем нелегально! ЭАРВЕН (с энтузиазмом): Да! Подпольное тайное общество соберём! ИНДИС (с сожалением): Как же жаль, что здесь Нолофинвэ с Феанаро нет, они бы такую пропаганду устроили… НЕРДАНЕЛЬ: А мы чем их хуже? Мы и сами всё сделаем, Валинор нами гордиться будет! (весело поглядывает на всех). Ну, не кисните, дорогие мои, всё у нас получится! Я пойду, пожалуй, а то нагрянут эти полицаи… До завтра! Всю ночь планы рисовать буду! (Уходит). ФИНАРФИН (замогильным голосом): О Эру, Эру, и во что я только ввязался?.. Лагерь участников Крестового похода. У костра – подчёркнуто с разных сторон - сидят Феанор и Галадриэль. ГАЛАДРИЭЛЬ (явно повторяя уже в десятый раз): Нет. Не дам. ФЕАНОР (настойчиво): Да почему? Сколько ты мне раз уже отказывала в Валиноре? ГАЛАДРИЭЛЬ: Три. ФЕАНОР: Но сейчас-то мы не в Валиноре, Артанис! Ну дай! ГАЛАДРИЭЛЬ (вздыхая): Уж лучше бы ты за Морготом вместе со всеми побежал, зануда. ФЕАНОР (закипая): Интересно! Вот занудой меня ещё никто не называл, скорее наоборот! ГАЛАДРИЭЛЬ (устало): Ну, посчитай за комплимент. ФЕАНОР: Почему за Морготом не побежал? А… не знаю! Скучно с ним, да и мстить мне ему не очень-то хочется… (осекается, испуганно) Ты никому не говори, что я такое сказал! Никому! ГАЛАДРИЭЛЬ (с интересом): Почему? ФЕАНОР: Ну как… Клятва, месть, ненависть и всё такое… ГАЛАДРИЭЛЬ (ехидно): Отлично, вот можно тебя и пошантажировать. ФЕАНОР: Сама-то что не побежала? ГАЛАДРИЭЛЬ (недовольно): Думала – в спокойствии и одиночестве посижу, а тут ты мне всё испортил… (Пауза) ФЕАНОР (возвращаясь к надоевшей теме, нарушая тишину): Ну дай! ГАЛАДРИЭЛЬ: Ты одно мне объясни: зачем тебе сейчас-то локон моих волос? Сильмариллы ты уже создал вроде как… ФЕАНОР (высокомерно): Я всегда знал, что Третий Дом умом не отличается. Галадриэль фыркает и отворачивается. Феанор закатывает глаза. ФЕАНОР (с усилием): Шутка. ГАЛАДРИЭЛЬ (не поворачиваясь): Ха-ха. ФЕАНОР (вспыльчиво): Объясни мне тогда тоже: почему ты какому-то гному дала свои волосы, а мне – нет! ГАЛАДРИЭЛЬ (ехидно): А я специально, чтоб все параллель провели и поняли… ФЕАНОР (обиженно): Что поняли? Что, я хуже гнома, что ли? ГАЛАДРИЭЛЬ: А понимай как хочешь. Валинорские летописи и вовсе гласят – «Эти два родича, величайшие из эльдар Валинора, никогда не были и никогда не стали друзьями….» ФЕАНОР (оскорбленно): Всё врут они! Враги у одного костра не сидят! ГАЛАДРИЭЛЬ: Моргот тоже с нами сидел. И Эльвэ. ФЕАНОР (обиженно): Я так не играю! ГАЛАДРИЭЛЬ: Да ради Эру. Некоторое время оба сидят молча, так и не поворачиваясь друг к другу. Галадриэль начинает тихо что-то насвистывать. Феанор осторожно подкрадывается к ней. ГАЛАДРИЭЛЬ (заметив подобравшегося к ней Феанора): Вала родная! Ну нельзя же так пугать! ФЕАНОР: У меня вообще Нельо пропал, а я тут сижу! ГАЛАДРИЭЛЬ (мгновенно посерьёзнев): Точно же. Может, пойти вместе поискать? ФЕАНОР (серьёзно): Огонь потухнет, если уйдём. Они ещё и не найдутся, эти беглецы, хоть двое адекватных будет здесь… ГАЛАДРИЭЛЬ (насмешливо): Адекватных? Не смеши. ФЕАНОР: Ну, один адекватный. ГАЛАДРИЭЛЬ: Я? ФЕАНОР (гордо): Я! ГАЛАДРИЭЛЬ: Эру. ФЕАНОР (нервно): Слушай, у меня гениальная идея, а ты мне мешаешь её осуществить! ГАЛАДРИЭЛЬ (с недоумением): Вообще-то я тихо сижу, никому не мешаю… ФЕАНОР: Вот подумай: рыбалка – это хорошо? ГАЛАДРИЭЛЬ (с ещё большим недоумением): Феанаро, ты не перегрелся? Я могу тебе компресс поставить… ФЕАНОР (закатывая глаза): Ох уж эти арфинги! Прямо на вопрос никогда не ответят! ГАЛАДРИЭЛЬ: Рыбалка – это хорошо. ФЕАНОР: Так я и думаю: надо бы рыбы наловить, а то одни фрукты и свинина – это внушает уныние… ГАЛАДРИЭЛЬ: Так налови! ФЕАНОР: Удочек нет. ГАЛАДРИЭЛЬ (устало): Ну чего ты от меня-то хочешь? Кто у нас величайший мастер – я или ты? ФЕАНОР (воздевая руки к небу): Так ты мне дашь свой локон или нет? ГАЛАДРИЭЛЬ: Опять двадцать пять. ФЕАНОР (выходя из себя): Да мне же нужна леска для удочки, а лучше твоих волос ничего не придумаешь! ГАЛАДРИЭЛЬ (опешив): А свои волосы для этой цели ты использовать не можешь, что ли? ФЕАНОР (разводя руками): У тебя крепкие очень, понимаешь? Я ещё в Валиноре проверял… ГАЛАДРИЭЛЬ (рассерженно): Ах, вот почему моим первым детским воспоминанием является сцена, где ты усиленно таскаешь меня за косу?! ФЕАНОР (с готовностью): Наука требует жертв! ГАЛАДРИЭЛЬ (внезапно смягчаясь): Ладно уж. Ради рыбалки – это не ради Сильмариллов, так что – держи… (отрезает прядь волос и подаёт Феанору). ФЕАНОР (пораженно разглядывая прядь): Ну надо же… добивался столько эпох, а тут – раз! – и всего-то за полтора часа! (вскакивает) Ну, я пошёл! (убегает). ГАЛАДРИЭЛЬ (вздыхая): Все здесь странные какие-то, одна я нормальная… Через полчаса, когда Галадриэль совсем уже отчаивается найти себе какое-нибудь занятие, а запасы съестного в лагере окончательно исчезают, лес снова наполняется топотом и громкими криками. На поляну влетает Мелькор, на ходу дожёвывая банан, за ним появляются перемазанные грязью и фруктовым соком все участники погони. ГАЛАДРИЭЛЬ (приподнимаясь): Ну что, так и не поймали? МЕЛЬКОР (на бегу): Можно меня куда-нибудь спрятать от этих умалишенных? ГАЛАДРИЭЛЬ: А что вы все такие чумазые? АЭГНОР: Фруктами… АМРАС:…кидались. АРЕДЭЛЬ (радостно): А потом ещё в реку все упали! МЕЛЬКОР (наматывая круги по поляне): А если я остановлюсь, что будет? КУРУФИН: Ну – дальше судить будем… ФИНГОЛФИН (весело): А может, ну его, этот суд, к балрогам? Виновен так виновен, ладно уж… МЕЛЬКОР: Тогда сдаюсь. (тяжело падает на траву рядом с Галадриэлью. Все остальные следуют его примеру). ФИНРОД: А Феанаро куда подевался? ГАЛАДРИЭЛЬ: Рыбу ловить пошёл. КЕЛЕГОРМ: Чем? Руками, что ли? ГАЛАДРИЭЛЬ (вздыхая): Уж и не спрашивайте, что там за конструкция в виде удочек, не хуже Сильмариллов, наверное… МЕЛЬКОР (тихо): Сопру эти удочки. ФИНГОН (решительно): Тогда ждём его и идём Руссандола с Сауроном искать, а то я волноваться начинаю. ГАЛАДРИЭЛЬ: Вы что, пока бегали, их не видели нигде? ФИНГОЛФИН (отмахиваясь): А когда нам там было? Сначала мы бегали кругами, потом Моргот залез на дерево и оттуда нас обстреливал кокосами – феаноринги решили, что это такая разновидность Сильмариллов, собрали все кокосы в кучу и никого к ним не подпускали, пока Финдарато – спасибо ему! – не разъяснил им, что это совсем не камни… АМРОД (обиженно): Я ни на секунду ему не поверил, между прочим. КУРУФИН: Он и в Нарготронде ни одного камня не мог распознать, куда ему на острове! КАРАНТИР (поддерживая): Мы всё равно эти кокосы потом припрятали, так что… АНГРОД (ехидно): Вы ещё Великую Кокосовую Клятву дайте. КЕЛЕГОРМ (с энтузиазмом): Слушайте, а ведь это идея! (патетически поднимает руку) Как ты говоришь – кокосы? ФИНГОЛФИН (не обращая внимания на дающих очередную клятву феанорингов): Потом мы все не заметили один очаровательный откос и все свалились в реку. А потом запутались в каких-то странных зарослях, там росли плоды с очень липким соком, так побоище было. ГАЛАДРИЭЛЬ (смеясь): Молодцы. ФИНГОН (упрямо): Так мы идём на поиски? АЭГНОР: Феанаро подождать надо. ТИНГОЛ (вклиниваясь): Он вас в Лосгаре не ждал. Феаноринги с шипением оборачиваются, нолфинги принимаются с энтузиазмом кивать, арфинги поджимают губы. Мелькор и Тингол с интересом наблюдают. ФИНГОЛФИН (поднимая руку): Стоп! Плохая тема! Закрыть! АМРАС (с одобрением): Адекватный нолдо, какая редкость. АРЕДЭЛЬ: Феанаро идёт, кажется. ФЕАНОР (влетая на поляну с диким блеском в глазах): Народ! Знаете, что я нашёл? Ну слушайте же, слушайте! ТИНГОЛ (предполагая): Сильмарилл? ФЕАНОР: Лучше! КУРУФИН (потрясённо): Ого. Такое бывает? ГАЛАДРИЭЛЬ: А рыба где? ФЕАНОР (бодро): Да не нужна нам рыба, закусывать и фруктами можно! (Мелькору) Вы что, не заметили, что на Вингилоте целый склад мирувора? МЕЛЬКОР: Как?! Не может быть, мы ж с Сауроном целый день плыли, да и Эарендил жаловался на нехватку алкоголя… ФЕАНОР: В общем, народ, бутылок там просто гора, я всё не унесу, так что предлагаю всем к Вингилоту на берег, он там привязан к пальме. КАРАНТИР (гордо): Сам привязывал! ФИНГОЛФИН (с сомнением): А ты уверен, что мирувор хороший? Может, это орочье пойло палёное или ещё чего похуже… МЕЛЬКОР (с оскорблённым видом): Не говори о том, чего не знаешь! Ты орочий самогон пробовал? Не пробовал, а я пробовал – лучше вашей нолдорской водички! ФЕАНОР: Оно ваниарское, кажется. АМРАС (со счастливым видом): Так чего же мы сидим тогда? (первый устремляется в лес. За ним отправляются все остальные.) АЭГНОР: Финдарато, а ты чего сидишь? ФИНРОД (гордо): А я – трезвенник. КУРУФИН (хохоча): С каких пор это? Забыл, какие у нас пирушки в Нарготронде были? ФИНРОД: Вот в том-то и дело – не забыл! А то как после одной из них я в Тол-ин-Гаурхоте оказался, так и зарёкся больше ни капли в рот не брать… КЕЛЕГОРМ: Ну ладно, только скучно тебе будет. (Уходит вместе со всеми). ФИНРОД (подумав немного): А и в самом деле – чем я хуже всех? (Убегает за ушедшими на берег) Эй, подождите меня, я с вами! Вечер. По лесу устало бредут Маэдрос и Саурон, поддерживая один другого. МАЭДРОС: Ну всё, я больше не могу идти. Мне кажется, мы их никогда не найдём. САУРОН (с фальшивой бодростью): Выше голову! Это же остров, обязаны найти! МАЭДРОС: А что, если это эффект поисков – мы передвигаемся, потому что ищем их, они передвигаются, потому что ищут нас, и в результате этих перемещений мы так и не можем столкнуться? САУРОН: Ну ты и загнул. МАЭДРОС: Спать пора, наверное. САУРОН: Только ты больше на дереве не вешайся, а то как-то жутковато вчера было это увидеть… МАЭДРОС (со смехом): Слабые нервы у тебя, мы-то все Форменосом закаленные… САУРОН: Это за Вратами Ночи так: холодно, темно – вот и нервы ни к балрогам. МАЭДРОС: Вот если в Валинор вернёмся, сходи к Эстэ и Ирмо, полечись. САУРОН (фыркая): Ты что! Мы же государственные преступники, Манвэ, наверное, давно уже за нами какой-нибудь десант выслал, чтоб снова нас за Грань запихнуть… Так что в Валинор мне путь заказан, благодарю покорно! МАЭДРОС: Да и мы тоже сбежали, выходит, мы все преступники, и всех нас судить пора… Не кисни! Разберемся! САУРОН: А мне кажется, или я голоса слышу? Оба выходят на уже знакомую поляну, где располагается лагерь участников Крестового похода. Маэдрос опирается на руку Саурона. МАЭДРОС (в шоке): Как будто наши… САУРОН (в не меньшем шоке): Д-да… наши… На поляне царит форменное безобразие: посреди разбросанных пустых бутылок мирувора сидят и лежат все участники Крестового похода. Амрас и Амрод спят в уголке, используя Аэгнора вместо подушки – впрочем, он и не сопротивляется. Неподалёку Финголфин заплетающимся языком рассказывает Карантиру о том, как сложно запихивать непослушных нолдор под лёд. В уголке поляны целуются Тингол и Аредэль, после каждого поцелуя уверяя друг друга, что абсолютно счастливы в браке и не желают ничего больше, а это так, временно… В самом центре поляны на поваленном дереве сидят Феанор и Мелькор; вокруг них – самое большое скопление пустых бутылок. ФЕАНОР (очень пьяным голосом): Кто сказал, что ты не мой друг? Да я в лепёшку…с-с-сотру! МЕЛЬКОР (ещё более пьяным голосом): Да я для тебя…что угодно! ФЕАНОР: А хочешь – я тебе Сильмарилл подарю? Мне не жалко! Мне ничего не жалко! МЕЛЬКОР: А где они, Сильмариллы-то? ФЕАНОР (утыкаясь Мелькору в плечо): Пропали они! Уууууу… САУРОН (тихо, Маэдросу): Сколько эпох живу, такого не видел. Маэдрос молча кивает. ФИНГОН (толкая в бок Финрода): Там что – Руссандол, или у меня глюки? ФИНРОД (очень пьяным голосом): Не знаю… ФИНГОН (подбегая к Маэдросу): Руссандол! Нашёлся! ГАЛАДРИЭЛЬ: А мы тут… отмечаем, видишь… САУРОН (бодро): Ну, была не была! Новоприбывшие активно включаются в общее веселье.