Убей меня, если сможешь

NC-17
Завершён
283
1
автор
Фэндом:
Размер:
115 страниц, 37 463 слова, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
283 Нравится 29 Отзывы 174 В сборник

Часть 10

Настройки
Свет ещё не проникал сквозь жалюзи, но утро уже чувствовалось — в тишине, в прохладе, в запахе кофе, доносившемся из соседней комнаты. Тэхен открыл глаза, лежа на узком диване в углу офиса Чонгука. Его тело слегка затекло от непривычной позы, но он не двигался. Он чувствовал, как рядом ровно и спокойно дышит Чон, полуобнимая его даже во сне, будто всё ещё держит в своих объятиях ту ночь. «Слишком близко, ” — подумал Тэ. Но не отстранился. Он смотрел в потолок, не моргая, чувствуя, как холод бетонных стен просачивается под кожу, медленно вытесняя остатки жара, оставшегося после их близости. Он привык быть один. Спать один. Просыпаться — тем более. Это утро было другим, и именно в этом — опасность. Осторожно высвободившись из-под руки Чонгука, Ким поднялся. Тот чуть шевельнулся, но не проснулся. Тэхен стоял над ним несколько секунд, разглядывая расслабленное лицо, в котором не осталось ни капли угрозы. Сейчас Гук выглядел моложе, почти уязвимым. Почти — ключевое слово. Он отошёл в угол офиса, умывшись ледяной водой из маленькой раковины, и налил себе кофе из термоса, который кто-то оставил ещё ночью. Сделал глоток — обжёгся, но не поморщился. Ему нужно было ощущение — острое, настоящее, живое. Достав телефон, он открыл защищённый канал и отправил короткое сообщение: «Проверь. Тот же адрес. Нужно знать, есть ли кто-то. Срочно.» Это место… тот склад, где он когда-то встречался с Ли Чаном, казалось, было стёрто с карты. Но Тэхен не верил в совпадения. Если они ушли, значит, знали. Либо кто-то проговорился… либо следили. Он встал у окна, прислушиваясь к звукам пробуждающегося города. За спиной послышалось движение, и голос Чонгука, всё ещё хриплый от сна, нарушил утреннюю тишину: — Ты всегда такой бодрый или просто хочешь сбежать до того, как я открою глаза? Тэ не обернулся. — Просто не люблю привязываться к чужим подушкам. — Хм. А я думал, тебе понравилось, — Чон подошёл ближе, забирая у него чашку и делая глоток. — Холодный. Как ты. — С тобой любой кофе остынет, — спокойно бросил Тэхен. — Ты вообще когда-нибудь говоришь спасибо после хорошей ночи? — Чонгук прищурился, с ленцой опираясь на стол. Ким медленно повернул голову, уголки губ дёрнулись в ленивой, почти хищной усмешке. — Я предпочитаю… выражать благодарность по-другому. Но, если ты хочешь — могу подарить тебе открытку с сердечком. Или, может, с пистолетом — по твоей теме. — Романтик, — усмехнулся Гук, покачав головой. — Какой есть, — бросил Тэхен, отворачиваясь к окну. И чуть тише, с едва заметной теплотой добавил: — Ты же всё равно с меня глаз не сводишь. Чон улыбнулся, быстро чмокнул парня в губы и начал одеваться. Ведь остальные должны быть здесь с минуты на минуту. *** Кофе в пластиковых стаканах обжигал пальцы, аромат смешивался с запахом документов, оружия и мужского пота — всё то, что стало повседневностью для этой комнаты. Окна были приоткрыты, и в кабинет проникал утренний свет, превращая пыль в золотую дымку. Чонгук стоял у стола, держа в руке планшет, по экрану которого он лениво листал какую-то карту. В его движениях была собранность, но глаза выдавали бессонную ночь. — У нас слишком мало информации, — буркнул Хосок, садясь на подлокотник кресла. — Мы даже не знаем, где теперь находится их база. Ли Чану ведь не дурак — он мог переехать сразу после той стычки. — Уже переехал, — отозвался Тэхен с дивана, на котором он только что вытянулся в полный рост, но теперь сидел, облокотившись на колени. Он только что вернулся после разговора с человеком, которого отправил проверить старое место. — Мой парень сказал, что всё пусто. Ни одного следа. Как будто там вообще никто не жил. — И что дальше? — Юнги сложил руки на груди, задумчиво склонив голову. — Мы снова в тени. А он, чёрт побери, продолжает вырезать людей, как будто это шахматная партия. — Или охота, — вставил Намджун, стоя в углу с планшетом в руках. Он листал данные — то, что осталось после дешифровки флешки Бэкхена. — Мне удалось кое-что вытащить. Пару имён, несколько зашифрованных маршрутов. Думаю, это логистика — поставки, возможно, оружие. — Думаешь, это поможет? — посмотрел на него Чонгук. — Если повезёт — это даст нам точку, где они держат склад. Или где кто-то из них появится. Надо пробить через старые связи. Я займусь этим. Чон кивнул, взгляд задержался на Намджуне чуть дольше. Он ценил его спокойствие и аналитический ум — особенно сейчас, когда каждый их шаг становился всё опаснее. — Тогда так. Юнги, копай дальше по бумажной части. Хосок, ищи активность. Джун — твои маршруты могут стать ключом, работай с ними и держи меня в курсе. — А мне что? — кивнул Тэхен, тон у него был скорее игривый, чем деловой. — Ты и так уже развлекаешься с его людьми, — холодно бросил Чонгук, но в голосе скользнуло что-то вроде тени улыбки. — Но если хочешь поработать всерьёз — иди на разведку. Я доверяю твоим глазам больше, чем любому другому. Ким коротко хмыкнул, не уточняя, было ли это насмешкой или согласием. — Мне стоит подключить Чимина, если будет что-то странное в логистике, — добавил Намджун, будто между делом. — Он хорошо ориентируется в таких потоках, даже если сам этого не замечает. Юнги усмехнулся. — Любишь ты своего Чимина, а? Джун только пожал плечами, не отвечая. Хосок хлопнул в ладони. — Ладно, парни, за работу. Пока ещё есть время дышать. Команда начала расходиться — каждый в свою сторону, каждый в своём ритме. Юнги задержался у выхода, взглянул через плечо на Тэхена и чуть кивнул, будто в знак поддержки. Хосок что-то тихо буркнул себе под нос и исчез в коридоре. Намджун, последний на выходе, встретился взглядом с Чонгуком, и тот кивнул ему почти незаметно — уважительно. В кабинете остались только двое. Вскоре, каждый из них тоже принялся за дело. Тэ нашёл Юнги в комнате отдыха — не то чтобы он искал его специально, просто ноги сами привели туда. Просторное, но всё равно какое-то душное помещение, с облупившимися стенами и тусклым светом старой лампы под потолком. У окна кто-то поставил диван и низкий стол, на котором стояла кружка с засохшими следами кофе и открытая пачка печенья. Юнги сидел, откинувшись на спинку дивана, с накинутым капюшоном и закрытыми глазами. Поначалу Тэхен подумал, что тот спит, но стоило ему только тихо прикрыть дверь, как Мин лениво пробормотал: — Если пришёл просто посидеть в тишине — садись. Если хочешь поныть — предупреди, чтобы я успел сбежать. — Ты добрый, как всегда, — усмехнулся Ким и, не раздумывая, опустился рядом. — А если я пришёл принести тебе подарок? Юнги одним глазом приоткрыл веки: — Подарок? Неужели наконец решил сдаться мне с повинной? — Почти, — хмыкнул Тэхен и вытащил из-за пазухи маленькую шоколадку. — Вот, сладкое помогает от хандры. И от таких, как ты. Мин взял шоколадку, недоверчиво покрутил в руках, но не стал отказываться: — А ты, оказывается, умеешь быть милым. Правда, немного пугающе это видеть. — Не привыкай, — усмехнулся Тэ, опираясь локтями на колени. — У меня это раз в столетие случается. Как солнечное затмение. Повисла лёгкая тишина. Та, что бывает только между людьми, которым не нужно заполнять каждый момент словами. Где воздух как будто плотнее — но не от напряжения, а от спокойствия. — Как ты, вообще? — спросил Юнги уже мягче, отламывая кусочек шоколадки. — Ты выглядишь… не то чтобы хуже, чем обычно, но и не лучше. — А ты, оказывается, умеешь беспокоиться, — удивился Тэхен, бросив в него взгляд сбоку. — Что-то я не узнаю тебя. — Пфф, не льсти себе. Я просто не хочу, чтобы ты психанул и всех поубивал раньше времени. Ким рассмеялся — тихо, с лёгкой хрипотцой. — Ты единственный, кто шутит об этом, как о погоде. — А что ещё остаётся? — пожал плечами Юнги. — Тут или смеяться, или с ума сойти. — Или оба варианта одновременно. — Добро пожаловать в наш клуб. Пауза. Тэхен сжал в руках свою кружку, которую зачем-то захватил с собой, даже не налив ничего. Просто привычка. Тепло от пальцев передавалось на керамику, и он вдруг почувствовал, как сильно ему не хватало этого — обычного, спокойного момента. — Иногда мне кажется, — сказал он негромко, — что я всё это выдумал. Что на самом деле я сплю где-то в грязной комнате, и всё это — сны. Кошмары. Все вы. Мин не смеялся, не шутил. Просто спокойно посмотрел на него. — А если это сон… Ты хочешь проснуться? Тэхен долго молчал, затем пожал плечами: — Даже не знаю. Иногда — да. А иногда думаю, что, может, даже здесь есть что-то, ради чего стоит остаться. — Кто-то, — уточнил Юнги. — Или «что-то»? Тэ не ответил. Но и не отвернулся. Мин встал первым, бросил обёртку от шоколадки в мусорку и уже на выходе, повернувшись к нему через плечо, сказал: — Если всё это и сон… я бы не хотел просыпаться. Потому что здесь есть все вы. И это, чёрт возьми, иногда даже неплохо. Он ушёл, оставив Тэхена в лёгком ступоре и с лёгкой, почти детской улыбкой на губах. *** В комнате, где Ким устроил себе временный «центр связи», пахло пылью, кофе и металлом — запахи, к которым он уже привык. На столе беспорядочно валялись карты, фото, старые отчёты и планшет с обновлёнными координатами. За окном медленно тянулось утро, размытое серыми облаками. Он сидел, закинув одну ногу на другую, в полутени, щёлкая пальцами по поверхности телефона. Рядом, на стуле, лежал включённый рацией наушник — тонкий гул в эфире говорил, что связь установлена, но отчётов всё ещё не было. — «Пятно» на связи, — раздался наконец хрипловатый голос одного из его людей. — Подхожу к точке. Здесь тихо. Похоже, база опустела. Тэхен напрягся. Его взгляд стал острее, как лезвие. — Проверяй всё. Камеры, подходы, вентиляцию. И не зевай — это может быть ловушка. — Понял. Проникаю внутрь. Прошло несколько долгих минут. Гул рации стал почти невыносимо навязчивым — как комар, кружащий у виска. Тэ откинулся назад и сжал челюсть, будто проглатывая раздражение. — Чисто. Всё вычищено, — наконец снова заговорил разведчик. — Они не просто ушли. Они стерли всё. Даже следов почти нет. Но тут один момент… Пауза была слишком долгой. — Говори, — резко бросил Тэхен. — На полу остался мелкий кусок ткани. Знаешь, как будто кто-то порвал одежду. И… свежая кровь. Очень мало. Пятно у стены, как будто кто-то опёрся. Ким замер. Вдохнул носом, медленно. — Забери образец. И уходим. Через тридцать минут хочу видеть тебя здесь. — Принято. Рация затихла. Тэхен убрал наушник и задумчиво провёл пальцами по губам. Они переехали. И сделали это настолько чисто, что обычный человек и следа бы не заметил. Это было не бегство. Это — план. Он встал, подошёл к карте на стене и приколол туда новый флажок. Словно это была шахматная доска, и фигура сделала тихий, выверенный ход. Он смотрел на карту так, будто видел на ней Ли Чану — стоящего в тени, наблюдающего. Ускользающего. — Прячешься, значит? — тихо сказал Тэ, почти шепча. — Ну что ж. Я найду тебя. Даже если для этого придётся сжечь всё к чёрту. Он выключил свет и вышел из комнаты, захлопнув дверь. Позади осталась тишина, и красная точка на карте — крошечная, но опасная. Как капля яда. *** В кабинете стояла тишина, прерываемая только едва слышным жужжанием компьютера. Тусклый свет из окна ложился на лица Чонгука, Юнги, Хосока и Намджуна, собравшихся вокруг ноутбука, как будто это был портал в другой мир — мир ответов. Юнги вёл мышкой, щёлкая по папкам, пока в одной из них не всплыла единственная видеозапись. Название — неинформативное, просто набор цифр и букв. Но что-то в этом уже казалось тревожным. — Включай, — коротко бросил Гук, сцепив пальцы перед лицом. Экран мигнул, и началась запись. Камера вела съёмку со скрытого угла — комната плохо освещена, но можно разглядеть фигуру Бэкхена. Он сидел за столом, напротив него — неизвестный мужчина в маске. Голос исказился от обработки, но сам факт разговора уже был достаточным: — Ты уверен, что справишься? — Я не первый год рядом с ним. Если потребуется — уберу сам. Главное, чтобы ты сдержал слово. — Мы всегда сдерживаем свои обещания. В отличие от тебя, мальчик. Но посмотрим. Чонгук медленно выпрямился в кресле. Лицо его оставалось бесстрастным, но пальцы сжались крепче. — Чёрт, — прошептал Хосок. — Он действительно шпионил? — Или был вынужден, — добавил Юнги, не отводя взгляда от экрана. — Его могли шантажировать. Семья, друзья, долги — кто знает. Он не выглядел, как человек, получающий от этого удовольствие. Намджун молчал. Он, пожалуй, единственный из всех выглядел по-настоящему подавленным. Запись шла ещё несколько секунд, и в конце Бэкхен, словно колеблясь, поднял глаза прямо в камеру. Как будто знал, что его кто-то когда-нибудь увидит. Видео закончилось. — Это значит, он знал. Знал, что его раскроют, — тихо сказал Гук. — Но продолжал играть. — Значит, всё, что он узнал — мог передать Ли Чану, — пробормотал Хосок, ударив кулаком по колену. — А мы даже не подозревали. — Нет, — Мин покачал головой. — Он мог что-то изменить. Может быть, он пытался. Может быть, он… не успел. Повисла тишина. Тяжёлая, густая. — Мы берём это с собой. Пусть всё будет документировано, — наконец проговорил Чонгук и закрыл крышку ноутбука. — Идём дальше. У нас нет времени на сожаления. Он поднялся, а следом — и остальные. Они больше не выглядели просто командой. Сейчас — это были соратники, спаянные не только делом, но и предательством, утратой и общей целью. И в этом молчании каждый из них знал: теперь всё станет только сложнее. Когда они снова собрались в кабинете, напряжение в воздухе стало почти осязаемым. Все молчали — каждый обдумывал увиденное. Чонгук стоял у окна, спиной к остальным, но даже без слов было ясно: он уже просчитывает всё наперёд. — Нам нужно действовать быстро, — первым нарушил тишину Юнги, скрестив руки на груди. — Если эта запись — всё, что у нас есть, у нас не так много времени до того, как они сменят базу или затрут следы. — Уже сменили, — отозвался Хосок. — Тэхен с утра отправил одного из своих людей на старую точку. Пусто. Только выброшенные упаковки и пара окурков. Всё чисто. — Значит, они знали, что мы близко, — хмыкнул Намджун. — Или Бэкхен что-то успел им передать. Гук обернулся, медленно, с задумчивым выражением лица. — У нас есть всего один шанс ударить первыми, — сказал он. — Нужно разбить нас на группы. Каждая займётся своей задачей. Кто-то ищет новую базу, кто-то проверяет связи Ли Чану. Кто-то… идёт в обход. — Что за обход? — прищурился Юнги. — Информационный. Через чиновников, связи на рынке, через их поставщиков. Если они сменили место, они всё равно что-то закупают. Это зацепка. — Я могу этим заняться, — сказал Намджун. — У меня есть пара знакомых, способных нарыть что-то неофициально. Без следов. — Отлично, — кивнул Чонгук. — Хосок, займись финансовым потоком. Найди, откуда поступают деньги и куда уходят. Отследи переводы. Безопасно. Юнги, ты со мной. — А что насчёт Тэхена? — спросил Хосок. — Я поговорю с ним лично. Он знает больше, чем говорит. И, похоже, готов играть на нашей стороне… пока что. Чон посмотрел на часы. — Вечером мы снова собираемся. У каждого должна быть информация. Времени мало. Ли Чану думает, что у него фора. Давайте сделаем так, чтобы он ошибся. Он коротко кивнул — это был сигнал к действию. Они начали расходиться, каждый загруженный мыслями, но с чётким пониманием своей роли. Это было начало настоящей охоты. *** В кабинете было тихо. Даже слишком. За окном лениво моросил дождь, постукивая по стеклу и создавая тягучий фон. Тэхен сидел за столом, опершись локтями и сцепив пальцы перед лицом. Слабый свет от монитора освещал его уставшее лицо: под глазами — тени, в уголках рта — привычная мрачная складка. На столе перед ним — флешка, блокнот с записями и пустая чашка от остывшего кофе. Телефон завибрировал. Чимин. Он ответил, не раздумывая. — Что, соскучился? — хрипловато бросил он, чуть усмехаясь. — Я бы сказал, обеспокоен, — отозвался Чимин. — Ты уже вторые сутки не выходишь на связь нормально. Если бы я не знал тебя — подумал бы, что ты опять исчез. — Ну, не совсем. Я всё ещё на месте. Просто… слишком много дерьма на квадратный метр. — Я могу приехать. — Не надо, — тихо сказал Тэхен. — Правда. Всё нормально. — Ты никогда не звонишь, когда нормально. Ким промолчал. Он взглянул на экран, где всё ещё висело фото с камер наблюдения, распечатка, подписи — улики. Все они начинали складываться в жуткую мозаику. — Я справляюсь, Чим. Честно. — Я тебе верю, — после короткой паузы произнёс Пак. — Но знай, я рядом. Всегда. Даже если ты решишь, что тебе никто не нужен. Тэхен прикрыл глаза и выдохнул. Что-то внутри дрогнуло — не боль, не тревога. Просто тепло, настоящее, забытое чувство. — Ты как бабушка, — хрипло усмехнулся он. — Только без печенек. — В следующий раз привезу. И если ещё раз исчезнешь — врежу. — Окей, я запомню. Береги себя, Чим. — Ты тоже, Тэ. Он отключился, и в тишине кабинета Тэхен на секунду закрыл глаза. Потом поднялся, расправляя плечи. У него была работа. Но буквально через минуту скрипнула ручка входной двери. Парень даже не шевельнулся. Когда Чонгук вошёл, Ким сидел, свесив одну ногу с подлокотника кресла, и лениво листал распечатки. Его голова чуть качнулась в сторону, но он не встал. — Что, решил снова прийти без стука? — лениво спросил Тэ. — Ты ведь не запираешься, — спокойно отозвался Чон. — А я счёл, что после… ночи на моём диване — мы уже перешли эту черту. Тэхен чуть усмехнулся, уголки губ дрогнули. — Считай, тебе выпала привилегия. Что-то случилось? — Мы почти полностью расшифровали содержимое флешки. Завтра будут точные координаты одной из точек снабжения Ли Чану. И да — у меня к тебе просьба. — Интересно, — Ким выпрямился. — Говори. — Один из людей, с кем ты раньше работал… был у тебя в контактах. Ты знаешь местность, знаешь, как мыслят такие, как Ли Чану. Хочу, чтобы ты был тем, кто отправит своих проверить старое место встречи. Вдруг они оставили следы. Тэхен смотрел на него в упор. В глазах — лёгкое удивление, затем напряжение сменилось пониманием. Он встал, подошёл ближе. — Ты правда доверяешь мне настолько? — Я не держу врагов у себя на диване, — коротко бросил Чонгук. — А ты знаешь, что я не идиот. Если бы ты хотел нас сдать — ты бы уже это сделал. — Вот это признание, — усмехнулся Тэ. — Ну хорошо. Я всё организую. — И ещё. Сегодня вечером соберёмся у тебя. Все. Сверим часы, выложим то, что удалось нарыть. — У меня с тех пор, как ты устраивал там день рождения, особо ничего не изменилось. Чимин только добавил какие-то свечи, говорит «у дома должен быть уют». — У твоего дома уже есть преимущество — в нём ты, — бросил Гук и вышел, не оборачиваясь. Тэхен провёл взглядом по его спине и усмехнулся. Иронично, но приятно. Почти… домашне. *** Комната была залита мягким тёплым светом, откуда-то из кухни доносился негромкий стук посуды — Чимин что-то делал, не вмешиваясь в разговор. На столе перед всеми — ноутбук, флешки, распечатки, блокноты. Атмосфера была собранной, но не напряжённой — между этими людьми уже чувствовалась сработанность. — Я начну, — спокойно сказал Юнги, наклоняясь вперёд и открывая папку с бумагами. — Мы проверили склад на южной окраине. Раньше там хранили оружие, сейчас — пусто. Но камеры наружного наблюдения работали — кое-что удалось восстановить. Он перелистнул несколько фото. — За последние три недели там появлялась машина с фальшивыми номерами. Водитель — лицо не видно, но рост и комплекция совпадают с тем, кто был в розыске год назад. Связан с Ли Чану. Хосок присвистнул. — Они заметают следы. — Да, — кивнул Юнги. — Но кое-что упустили. В одной из записей на заднем плане — новый логотип. Мы проверили — его используют в одной логистической фирме. И… В этот момент раздался виброзвонок. Резкий и неуместный, будто кто-то вбросил камень в воду. Все одновременно обернулись к Чонгуку — именно его телефон загорелся тусклым светом. — Неизвестный, — тихо сказал он, поднимая устройство. Юнги на миг замолчал, рука его зависла над бумагами. В воздухе повисла тревожная тишина, как будто все чувствовали, что это — не просто спам и не случайный звонок. Чон нажал на экран. Видео запустилось без лишних эффектов — просто чёрный экран. Несколько секунд тишины, только лёгкое эхо, будто шаги где-то в пустом коридоре. Затем на экране проступили белые буквы — не печатные, а как будто нарисованные от руки, неровные, будто торопливо выведенные пальцем по стеклу: «Враг внутри. Ты сам его впустил.» В комнате на секунду повисла мёртвая тишина. — Это что, угроза? — выдохнул Хосок, выпрямляясь. Юнги медленно нахмурился, взгляд стал острым, как лезвие. Намджун, заходя в комнату с чашкой чая, замер, уставившись в экран. Даже он, казавшийся всегда спокойным, теперь выглядел встревоженным. А вот Тэхен будто застыл. Внутри всё сжалось, словно кто-то сжал сердце в кулак. Он знал, чьё это послание. И кому оно адресовано. И кем именно был «враг». Он. Он пришёл к ним с конкретной задачей — убить Чонгука. Но теперь… всё стало слишком настоящим. Чонгук. Эти ребята. Это место. Он впустил их в себя — точно так же, как они впустили его. Он заставил себя не отводить взгляда, хотя всё внутри кричало: «Прячься. Не дай им заметить.» — Кажется, кто-то играет в психологию, — резко бросил Чонгук, выключая экран. — Только вот пусть знает: я умею резать маски так же хорошо, как и горло. Он посмотрел на каждого — пристально, поочерёдно. Но дольше всего его взгляд задержался на Тэхене. — И если внутри действительно есть враг… — он прищурился, голос стал тише, почти ласковым, — …то я лично посмотрю ему в глаза. Прежде чем разорву на куски. Ким не шелохнулся. Ни один мускул не дрогнул. Но внутри него бушевал ураган. Они ещё не знали. Но он уже начал проигрывать.
283 Нравится 29 Отзывы 174 В сборник