*
Отрубленные части тела византийского принца выставлены на всеобщее обозрение в четырёх сторонах империи, а голова — над главными воротами города. Публичная казнь царской особы воспринята в большинстве народа как попрание божественных устоев, ведь монарх и его отпрыски несут в себе божественную искру, являясь его помазанниками на земле, а барон в глазах людей стал богохульником, осквернившим жестокой казнью царскую кровь. И не было ни у кого сомнений, что будущим правителем станет сам Белый рыцарь. В городе поползли слухи, что барон подстроил смерть императора, и подло обвинил во всём неповинного принца, тем самым расчистив себе путь к трону. Похороны императора проходят в храме Святых Апостолов. Пышная процессия, растянувшаяся на долгие мили, в траурных чёрных одеяниях течёт к храму, воздвигнутому ещё императором Константином Великим, где нашли последний приют все императоры Византии. Золотой саркофаг несут на жердях красного дерева, слоновая кость и драгоценные камни украшают столбы балдахина из пурпурного шёлка над ним. Драгоценнейший порфир — погребальный камень императоров и царей — обработан лучшими мастерами империи и превращён в истинное произведение искусства. Лицо покойного императора покрыто восковой маской, а тело — пурпурной мантией. Лицо же Белого рыцаря — непроницаемо, и во взгляде его невозможно прочесть ничего, когда закрывается крышка саркофага, навсегда хороня в себе прекраснейшего из смертных. Он не проронил ни слезинки. Не дрогнул ни один мускул на его лице, словно он и не хоронил своего супруга, своего возлюбленного. Юнги думал, что скорбь и потеря сломают этого сильного мужчину, лишат разума, но взгляд Намджуна столь же ясен, как и мысли, и плечи мужчины не опустились под тяжестью утраты. В городе объявили сорокадневный траур, заставивший замереть шумный Константинополь в скорби и печали. К мавзолею столь трагично погибшего императора день за днём тянулись вереницы плакальщиц и ораторов, что печальным голосом вещали о добрых деяниях покойного. Дворяне и царедворцы пытались превзойти друг друга в подношениях. Единственный, кто ни разу не пришёл к мавзолею, — это Намджун. Меж тем Сенат объявляет о выборах нового императора, и все убеждены, что им станет барон Тироли. Но Намджун запретил называть его имя, оставаясь лишь главнокомандующим войска Латинской империи. Народные трибуны, которых Белый рыцарь вновь допустил в Сенат, стали требовать восстановления династии Ангелов, предлагая в императоры Исаака II, племянника казнённого принца Алексея, а сенаторы поддерживали своего сторонника — Дука IV, сводного брата бывшего императора. Сенат бурлит в бесконечных спорах и препираниях, и каждый смотрит на Белого рыцаря в ожидании ответа: кого он поддержит? Но Намджун всё так же безмолвно взирает на все перипетии, оставаясь в стороне. Ему всё равно, кого выберут новым императором. Спустя время сенаторы, коих большинство, победили, и преемником объявили Дука IV. В городе начались волнения, подначиваемые всё теми же народными трибунами. Восстания вспыхивали в разных частях Константинополя, каждое из которых жестоко подавлялось сенатом, но с каждым разом выступления горожан становились всё многочисленнее и организованнее. Восставшие требовали, чтобы крестоносцы покинули город, а на трон был возведён представитель династии Ангелов. Всё больше и больше обвинений, переходящих в оскорбления и ругань, звучало в сторону крестоносцев, но Намджун бездействовал, молча взирая на сумасшествие, творящееся у подножия Халкидона. — Это город, который мы захватили ценой крови и жизни многих! Почему мы бездействуем, почему не задушим нечестивых, неблагодарных людишек? — Они позабыли, кто истинный хозяин Константинополя! Мы им напомним это! …призывы звучали от благородных рыцарей, что живя в беззаботной, праздной жизни, успели соскучиться по битвам и крови на острие меча. То и дело сотрясая клинками в воздухе, они требовали выйти к восставшим и пролить их кровь, но Намджун непреклонен, волевой рукой сдерживая соратников, требуя полного подчинения, порой наказывая особо нетерпеливых. Что творится в сердце этого мужчины — не знает никто. Только Юнги чувствует: Белый рыцарь затаился, словно штиль перед страшной бурей, потому граф Мин смотрит, наблюдает, ждёт. И когда грянет гром, спасения не будет никому. Город гудит развороченным ульем, где пчёлы жалят друг друга безжалостно. Но конец этому должен был наступить, и вот Сенат снова собирается, чтобы вынести окончательное решение. Под напором восставшего народа он приказывает крестоносцам покинуть город, оставить все титулы и должности, занимаемые ими, позволяя вывезти присвоенные ценности. Крайняя степень изумления, медленно переходящая в ярость, царит на лицах благородных рыцарей. Но не на лице Белого рыцаря. Юнги в тот момент кажется видит некое подобие довольства в проскользнувшей лёгкой улыбке на губах Намджуна — он явно ждал этого решения. Который раз граф Райли убеждается в безусловной силе духа их предводителя: ни один из благородных господ, бывших предводителей, не посмел пойти против Белого рыцаря, безропотно подчиняясь приказу покинуть город. Народ снова бесчинствует, провожая крестоносцев через Золотые Ворота, в которых чуть менее года назад они же их и встречали ликующей радостной толпой. Теперь же, бледные, искажённые яростью лица изрыгают проклятия. Но всё становится ясным в тот же вечер, едва ворота закрываются за последним отрядом крестоносцев. Стройные ряды воинов выстраиваются вдоль побережья пролива, всё так же высоко держа знамёна и пики копий. На их лицах — отчаянная ярость, гнев обиды, тень обманутых надежд. Намджун действительно ждал этого. Ждал повода, искал эту причину дать наконец волю той клокочущей внутри него ярости, найти выход разрывающей его ненависти, позволить затопить себя этому бушующему гневу, что так долго скрывал в себе. И он дождался, всеми силами подталкивая, провоцируя, наблюдая… И теперь никакая сила не удержит его перед желанием уничтожить этот проклятый город, отнявший у него возлюбленного. — Разрушить город! Камня на камне не оставить! Не жалеть ни храмов, ни дворцов! Сжечь всё в огне, разрубить мечом, раскрошить тараном… Пусть этот город сгинет в летах! И пусть на века запомнят, от чьих рук нашла свою погибель великая империя! — доносится до каждого голос Белого рыцаря. — Этот город выбросил нас, словно рухлядь, решив не считаться с нашей силой, а мы покажем им — в ком истинная сила. Убивайте всех: и женщин, и детей, — не щадить никого! Ночь становится «судным днём» для Константинополя, когда хохочущие и злорадствующие горожане и стражи видят с крепостных стен, как крестоносцы стремительно поднимают башни таранов и камнемётных орудий. Тысячи костров зажигаются под стенами крепости, сотни пылающих факелов, огромных валунов, десятки тысяч стрел разом обрушиваются на город. Снова ощетинившиеся пиками копий галеры вплывают по бухте Золотого Рога, но на этот раз они не щадят ничего и никого. Уничтожение Константинополя крестоносцами вошло в историю как «Гибель Царьграда». За три дня город подвергся полному разгрому. Разрушили даже могилы императоров, извлекая все находившиеся в них драгоценности! И крестоносцы не просто грабили могилы, а вытаскивали иссохшие тела, приковывая кости к воротам и стенам храмов, не страшась гнева небес. Не щадили они и памятники античного искусства, собранные императором Константином и его преемниками: в огне погибли великолепнейшие бронзовые и мраморные статуи, колонны, картины, книги; пылали храмы и церкви, а в них — укрывшиеся от крестоносцев люди; иконы и святые мощи разрубались ударом топора и меча, золото и серебро драгоценных окладов плавилось в огне. Ужас и хаос, что творились все дни разгрома, запомнились всем, кто остался в живых. На третий день Намджун снова призывает всех, стоя на руинах Халкидона с мечом, что так и не отмыт от крови. Он объявляет всех крестоносцев свободными и оставляет решение за ними: отправиться ли за море в Египет, дальше неся Крест Папы, или возвращаться в родные земли, снимая с себя полномочия главнокомандующего. В последний раз он окидывает взглядом ряды воинов, благодаря каждого… и прощаясь.*
Юнги хватает одного взгляда на мужчину, чтобы понять: Намджун хочет сказать нечто важное. — Прошу… идём со мной. Закатное небо едва забрезжило сумерками, когда два всадника молча добираются к южному побережью Халкидона. Юнги впервые видит это место — пустынный обрыв у моря, с мягкими пологими холмами, редкими оливковыми деревцами, диким виноградом и одиноко петляющей тропинкой, то исчезающей меж холмов, то появляющейся. Так удивительно видеть тишь и умиротворение рядом с вечно шумным городом! И почему-то естественным кажется здесь небольшая могила, которую Юнги не сразу приметил. Они останавливаются рядом с ней, несколько долгих секунд смотря так же молча. Юнги сразу понимает, чья это могила, и не удивлён, скорее изумлён, почему Намджун привёл его сюда. Но всё становится понятным, когда он видит выкопанную могилу рядом. Холод проходит по позвонкам, заставляя мурашиться жуткими волнами всё тело, и волосы на затылке вставать дыбом. — Я похоронил его здесь… на следующий день после гибели. — Мои сомнения возникли, когда я увидел восковую маску на лице императора, а подтвердились, когда ты приказал разрушить город, — тихо озвучивает своё подозрение Юнги. — Сколько империй сгинуло в веках, сколько городов, великих и неприступных, исчезли с лица земли? Неужели ты мог подумать, что я оставлю его там, в крепости на семи холмах, где сменилось столько правителей: от языческих идолопоклонников до православных монархов? — Этот город являлся бесценным подарком для него. Ты его преподнёс ему. — Этим и погубил… — горечью в голосе мужчины можно затопить море. Намджун садится на колени рядом с небольшим холмиком могилы, что ещё не заросла травой, протягивает руку к земле, касаясь её, словно величайшей драгоценности. — Мой ангел покоится здесь. Его могила не украшена золотом и мрамором — ни алчный разбойник, ни странствующий бедняк не разрушат её ради наживы, лишь помолятся за упокой светлой души. Пусть пройдут сотни лет и на месте разрушенного Константинополя возведут новый город, придут другие правители, поменяв богов и храмы, другая речь будет звучать на её улицах, а мой ангел будет жить в вечности, пусть безымянным и безызвестным. Юнги стоит поодаль, не смеет подойти ближе, страшно смотреть на пустую могилу, зияющую чернотой. Он слушает Намджуна, а внутри него — чёрная пустота и зависть… Странная и острая зависть, ведь могила его возлюбленного — синее море, и нет такого места, где он мог бы преклонить колени, выплакать свою боль, провести пальцами по выбитому на граните имени… а Намджун может. И сейчас собирается возлечь рядом с ним, воссоединиться душой, тем самым обрести покой. Как же Юнги завидует Белому рыцарю! Нет у него такого счастья — отправиться на небо вслед за возлюбленным! Юнги не видит лица рыцаря, но по голосу чувствует, что тот захлёбывается в слезах. — Я… не могу убить себя. Не могу принять яд, вонзить в грудь кинжал или упасть на свой меч. Душа самоубийцы обречена блуждать между небом и землёй, и мне не добраться до него, не быть с ним в вечности. Мужские слёзы падают на могилу. Намджун, не вставая с колен, снимает меч с пояса, с глухим звоном стягивает кольчугу через голову. Шнуровка рубашки сама скользит шёлковой лентой, распахиваясь на широкой груди, обнажая кожу, когда Намджун оборачивается к Юнги, смотря ему в глаза. В них вся мольба мира и решимость Вселенной, в них боль, в которой тонешь безвозвратно, и лишь теперь Юнги понимает, почему Белый рыцарь был столь отрешён всё это время — он готовился к уходу, словно ко встрече. — Прошу… убей меня. Только ты это сможешь, — умоляет Намджун на коленях не опуская головы, смотря прямо в глаза, словно в душу. — Я не сделаю этого, — сказано решительно, но во взгляде — растерянность. — Вульф… он не поймёт, не сможет. Я даже попрощаться с ним не могу: он не сможет отпустить меня. — Значит, я могу?! — почти кричит Юнги, отступая на шаг. — Сможешь! Ты обещал мне! Ты клялся! — То было, словно в прошлой жизни! — Я… я сам выкопал себе могилу. В ту же ночь, что и похоронил его, когда собственными руками обернул в саван… засыпал землей и крест воткнул над его могилой. — Нет! Юнги отступает, но Намджун крепко обхватывает его запястье, с силой сжимая в кулаке. Свободной рукой тот берёт свой меч, вкладывая его в захваченную ладонь. — Заклинаю тебя всем, чем ты дорожишь! Убей меня! Закончи всё это, и отпусти самого себя от призраков прошлого. — Намджун больше не умоляет — требует, приказывает, с силой сжимая рукоять меча и сам же направляя острие в своё сердце. — Прямо сейчас ты проявляешь малодушие и трусость, боясь оставаться в этом мире без него… — Да, боюсь! Я не могу без него… никогда не мог. Вся моя жизнь была посвящена только ему: мои стремления, мои мечты и цели, мои надежды — всё было только ради него. А сейчас… в этом больше нет смысла. — А мне? Мне что делать? — слёзы брызжут из глаз Юнги, а рука, сжимающая меч, дрожит. — Сколько я уже живу без него, и каждый мой день — пытка и соблазн уйти вслед за ним! Но всё же смерть — это не выход! — Для меня это — единственный путь к нему. Просто проткни моё сердце клинком. Похорони меня здесь, но не ставь креста, не делай могилы, сровняй это место с землей, чтобы ни один человек не смог увидеть рядом с ангелом того, кто его же и погубил. Я! Я погубил Сокджина! Только я виновен в его смерти! И нет мне прощения ни в одном из миров! — Прощения достоин каждый, — быстро шепчет Юнги, хоть и понимает, что не сможет разубедить Белого рыцаря. — Мы никогда не были друзьями, но были хорошими врагами. И то, что судьба столкнула нас в этой жизни, было не просто так… — Ты был моим лучшим врагом! — Намджун не даёт договорить мужчине, чуть подаваясь вперёд, смотря в глаза пронзительно. — Так останься таковым до конца. Закончи это. Юнги замирает, понимая, что это конец. Рука более не дрожит, и клинок всё так же направлен в сердце. Неужели всё шло именно к этому? Возможно ли, что судьба столкнула их, чтобы они погубили друг друга? Вихрем перед глазами проносятся моменты: турнир в Анжу, пленение, поход, предательство, потеря… Каждый момент, каждое слово и взгляд — всё вело именно к этому — к тому, что один стоит на коленях, моля о смерти, а второй возвышается с обнажённым мечом у сердца другого. Противиться ли судьбе, убрав клинок в ножны, или позволить случиться тому, что суждено? В глазах Юнги отблеск мучительного выбора, который Намджун понимает без слов. — Не жалей меня, — улыбается он, и слёзы всё же срываются из глаз. Секунды колебания словно бесконечная пытка, и Юнги не выдерживает — медленно поднимает рукоять меча нажимая острием так, что капли крови бегут по бледной коже. — Прощай. Рука дрогнула, но лишь на доли мгновения, и слова срываются прежде, чем острие с силой протыкает грудь, навсегда остановив ход сердца. — Прощай. Юнги чувствует всё: как рвётся ткань, как хрустит кость и мышца упругим мясом нанизывается на клинок. Кажется, что последний стук сердца отдаётся вибрацией меча, ибо руки теперь снова дрожат. Но мужчина лишь сильнее нажимает, насквозь протыкая грудь Белого рыцаря. Намджун закрывает глаза, закатывающиеся к небу, и с последним хрипом, последним выдохом, запрокидывает голову, падая в могилу. Клинок выскальзывает из груди, открывая проход потоку крови, и сердце… большое и сильное сердце, полное глубоких чувств, трепетных и нежных, волнительных и страстных, замирает навсегда. Но разве это смерть? Разве это конец жизни, когда уставшее бренное тело застывает в покое, а душа обретает свободу? Столь долгожданную и желанную свободу… Так пусть не плачут небеса, не поют тризны, а трубят в серебряные трубы, возвещая о счастье и мире, ибо свершилось не убийство, а великодушие, подарившее свободу измаявшейся душе. Кто может поклясться, что видел, как возносится душа на небеса? Как она, безликая, парит в ангельском свете, попадая в мохнатые объятия крыльев?.. Юнги может, ибо в тот же миг последний солнечный луч пролёг прямо к могиле, а на фоне небесного светила он видит широкое белое оперение, обнимающее этот луч. Пусть это — бред воспалённого сознания, обман глаз затопленных слезами, но Юнги видит. Он плачет, оплакивая не только смерть Намджуна, но и свою жизнь, их жизни, тесно сплетённые судьбой. Он обернул голову рыцаря своей рубахой, как саваном. Засыпал землёй, не оставляя холмика, и воткнул меч над ним. Лишь когда солнце село за горизонт, он возвращается в лагерь крестоносцев. И ожидаемо, что у самой кромки холмов его ждёт Кай. Один взгляд на одиноко плетущуюся лошадь Белого рыцаря — и он всё понимает. Его господина, его старшего брата больше нет. На доли мгновения сердце Вульфа сжимается от обиды: он даже не попрощался с ним. Но в следующую секунду оно же и разрывается от вселенского горя — Белого рыцаря больше нет! Во взгляде застыл немой укор, и Юнги видит, как в этих глазах рушится весь мир. Но он лишь пожимает крепкое плечо рыцаря, не сказав ни слова.***
Пролив Босфора снова кишит венецианскими галерами, в которых укладываются пожитки и добытые ценности. Повсюду снуют люди — капитаны судов, моряки, гребцы, рыцари. Вокруг шум и сумятица — все собираются к отплытию. — Бэкхён? Всё готово? Как скоро отплываете? — Юнги выходит к пирсу проводить друзей, и Хосок присоединяется к нему, с улыбкой смотря на двух, ставших уже родными для него, людей. — Отплываем с закатом, — Бэкхён улыбается явно волнуясь: воспоминания о грозе и шторме, унёсшем жизнь Чимина, всё ещё будоражат. — Может, всё же отплывёте с нами, Юнги? Хосок? — Пока это невозможно, Бэк. Я не могу оставить своих соратников на произвол судьбы, но обязательно поплыву вслед за вами. Не волнуйся обо мне. Юнги и Хосок уплывут после, поскольку нужно собрать к отправке британский дивизион — без малого четыре тысячи человек — и отряды галлогласов, тоже более двух тысяч, а для них нужно не менее двухсот галер. Им придётся дождаться, когда вернутся уже отплывшие суда, или отправиться по южно-германских землям. Всё же было решено подождать галеры. — Я поговорил с Вульфом, — Чанёль возникает за спиной герцога Анжуйского, перекрывая солнце своими широкими плечами. — Уговаривал его отплыть с нами. Подумал, что он захочет вернуться в Монферратию или Ахен, но он отказался. — Я не вижу его нигде… — Хосок волнуется за судьбу этого храброго воина, с которым воевал бок о бок столько времени. — Вульфа нет ни среди рыцарей, ни среди командующих. — Кай останется здесь. И, возможно, это правильное решение. — Но что ему здесь делать? Город разрушен, крестоносцы покидают его. Эти земли для нас потеряны! — не унимается Хосок, искренне волнуясь за юношу. — Боюсь, он сам здесь потерялся. — Чанёль всё понимает и чувствует, что не только двое нашли здесь последний приют — Кай не оставит их одних. — В любом случае мы примем его решение, каким бы оно ни было, но были бы рады, если бы Вульф присоединился к нам, — не теряет надежды Бэкхён: в его добром сердце всегда есть место для всех. — Нам пора, Юнги. — Провожу вас до корабля. — Что мне передать Хёну? — улыбка не сходит с лица юноши, когда он говорит с другом. — Что отец скоро будет дома и сам ему всё расскажет. До корабля остаётся несколько десятков шагов, когда неизвестный голос окликает Бэкхёна, бросаясь к нему под ноги. — Господин!.. Господин… прошу вас, господин! — Что? Кто вы такой и что вам надо? — Бэкхён чуть отступает назад, а Чанёль обеспокоенно подходит ближе. — Вы не узнали меня, господин? Я капитан… бывший капитан второго судна, что отплыл с вами из Марселя. Прошу вас, господин, помогите нам! — Капи-тан вто-рого судна?! — Бэкхён задыхается, когда произносит вслух эти слова и бледнеет стремительно, смотря на Юнги. Он опускаясь на дощатый пирс рядом с сидящим на коленях моряком. Облик мужчины совсем не напоминает вид бравого моряка — он отощал, волосы отросли и спутались, как и борода, руки покрылись волдырями и толстыми мозолями. Одежда его стала оборванной и грязной, и сам он источал не самый приятный аромат. — Да, господин. Вы не помните меня? Но я вас помню. Прошу вас, помогите! — Что?.. Как… как вы здесь оказались? Корабль же затонул! Я видел… — Бэкхён вскакивает, хватая несчастного за руки. — Кто ещё? Кто ещё выжил? — Нас было шестеро. Пятерых, в том числе меня, продали на галеры на невольничьем рынке Триполи. Прошу вас, господин, помогите — выкупите нас! Век вам будем служить верой и правдой, только выкупите! — Юный господин, что был с вами… Что с ним? Он выжил? Чимин!.. Его звали Пак Чимин!.. Весь мир замирает в тот миг, все звуки перестают существовать в ожидании одного единственного голоса. Юнги не может ни пошевелиться, ни вздохнуть, ни выдохнуть, и словно земля разверзлась под его ногами, куда сердце мужчины падает от невероятного волнения. Что ему готовит судьба: воскреснуть или заново умереть? — Господина увезли в Дамаск. Его собирались продать на невольничьем рынке в Аль-Хамидие. — Господи! — Бэкхён выкрикивает в рыдании, снова оседая на мокрые доски. — Чимин! Мой Чимин… Господи, Боже мой!.. Я сейчас умру от счастья! Юнги, Чимин живой!.. Юнги! — истерия не даёт больше высказать слов. Хотя к чему они теперь? Юнги кидается к ослабевшему моряку: — Говори всё, что знаешь! Как он выглядел… тот, который купил его? Ты уверен, что его повезли в Дамаск? Чимина били? истязали? — Его даже не связывали верёвками, господин, — увезли на повозке, как величайшую драгоценность, а юный господин сопротивлялся и требовал отпустить его за выкуп, — у бывшего капитана на лице появляется подобие улыбки, когда он говорит об этом. — Он очень беспокоился и молился за господина Бёна… От этих слов Бэкхён рыдает ещё сильнее, а моряк рассказывает всё, что знал, умоляя их выкупить с галеры и позволить отправиться домой. И получает уверения и Бэкхёна, и Юнги, что всё так и будет. Если секундами ранее Юнги не мог дышать, то сейчас ему не хватает воздуха — грудь распирает невероятно радостным волнением, и слёзы прозрачной пеленой застилают глаза. Ни одно слово в мире не опишет его чувства сейчас: он воскрес, возродился заново, и всё теперь кажется не напрасным. Ради одного этого момента он готов пережить тысячи походов, бесконечные пытки и предательство, но главное, Юнги понимает что не отпускало его — ожидание этого момента, этих слов! — Хосок, — мужчина сам пугается, насколько беспомощно звучит его голос. — Ни о чём не волнуйся, я всё понял. Отправляйся в Дамаск немедленно. Я подготовлю отряды к переправке. — Юнги, я отправлюсь с тобой! — Бэкхён судорожно утирает слёзы, тихо икая от пережитой истерии. — Я отправлюсь через земли Анатолии и Румейского султаната. Эти земли принадлежат сельджукам, я не могу подвергать тебя опасности. — Поплывём на кораблях! — не отступает Бэкхён в желании найти друга. — Тогда нам придётся плыть до Хайфы, а это на самой границе с Иерусалимом. — Чанёль тоже рад неимоверно, но вновь отправляться в неизвестные земли, а тем более отпускать туда своего супруга, не намерен. — По суше путь неблизкий, но и по морю нужно будет сделать огромный крюк. — Я отправлюсь с небольшим отрядом. — Юнги уже отдаёт приказы и сам подпоясывается мечом, готовый отправиться в путь. — Возьми больше людей. — Хосок шагает вслед за ним, пока Бэкхён семенит за ними обоими. — Нет. Так я привлеку много внимания. Чем меньше крестоносцев в пустыне, тем лучше. — А если твоего ангелочка не отдадут добровольно? Если не согласятся на выкуп или продать? — Тогда выкраду, войной пойду, но заберу Чимина! От решимости в голосе и в самом облике Юнги его друг улыбается широко. — Я счастлив за тебя, мой друг… невероятно счастлив, и поверить не могу до сих пор, что всё наяву. — Всё было не зря, Хосок. Всё имело смысл, и только теперь я понимаю это. В какие-то моменты мне казалось, что я должен был что-то изменить, мог что-то изменить. Нет, не мог! Ибо всё, что мы совершали, вело неизбежно к этому. Я отправляюсь в путь, Хосок. — Пообещай, что вернёшься с ним, а твой сын сможет обнять вас обоих. — Я буду приближать это всеми своими силами. И да помогут мне небеса. — Аминь…*
Отряд Чёрного рыцаря скачет в Румейские степи. Впереди у него долина реки Евфрата и скалы Эльбистана, а дальше, через Газарт, вдоль крепости Алеппо. Айюбидское царство он достигнет его за четыре дня, а Дамаск — за неделю. Но что такое семь дней для мужчины, скачущего без устали по пыльной долине, перед глазами которого дивный лик его возлюбленного? Сердце его скачет быстрее гнедого жеребца, и слова срываются тихим шёпотом: «Только дождись! Только дождись меня!»