ID работы: 10654319

How to Disappear Completely

Джен
Перевод
NC-17
В процессе
16
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 522 страницы, 138 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
16 Нравится 3 Отзывы 7 В сборник Скачать

Глава 11: Книги

Настройки текста
Ириэль проснулся на узкой и колючей койке в Гильдии магов Балморы. Гальбедир уже проснулась, ее койка была пуста, но он слышал, что лежащая над ним Ажира храпела как мертвый огрим, полный пчел. Ему снилось, что он попал на луну (он не был уверен на какую именно), гонялся за сладким рулетом, потом появился Реу и пытался его спасти, молил о прощении и клялся в вечной любви. О, боже, сухо сказал он своему подсознанию. Поющие сладкие рулеты на луне, хорошо. Но некоторые вещи слишком нереалистичные. Он сполз с кровати, надеясь, что сможет немного поработать, пока Ажира не проснулась и не придумала для него больше бессмысленных задач. Гильдия Балморы начинала действовать ему на нервы. Все друг с другом враждовали и склоняли его принимать стороны. Он просто хотел, чтобы его оставили в покое и дали почитать книги про двемеров, которые он нашел в местном книжном, но нееееет. Чем больше все говорили ему забыть о задании, которое ему дал Требониус, тем больше он хотел доказать им всем, что они не правы, и выполнить это задание. Он выложил книги на стол: «Хроники Нчулефта», «Развалины Кемел-Зе», «Пламя и Вера Нчунака». Либо его мозг был поврежден сахаром, либо никакая из них не содержал радикально важную информацию. Он надеялся, что второй вариант был правильным. В любом случае, ему следовало побывать в двемерских руинах, чтобы сделать прогресс.  Ириэль пожевывал губу. В книгах было много записей об опасности руин и о различных исследователях, умерших там ужасной смертью: попавшись в ловушку или погибнув от машин. Ирэ понимал принципы магии разрушения. Он удачно заклинал элементы в лабораторных условиях, с точностью, если не сказать увлеченностью. В настоящей битве насмерть? Мог ли он? Темная ухмылка культиста из Святого Делина возникла перед его глазами, и он сплел пальцы, а живот скрутило. Были ведь и другие варианты? Когда он листал немногочисленные записки, что-то выпало. Это был зашифрованный документ, который ему выдали в Сейда Нине. Ух, опять это? У него несколько раз не получилось его расшифровать, и теперь он пытался забыть об этом. Он снова открыл Хроники, надеясь, что- — ИРИЭЛЬ! Доставь эти зелья в Храм для Ажиры! — Он захлопнул книгу, скрежетая зубами.

***

В Храме Трибунала он нервно заглядывал в вестибюль, надеясь, что он сможет отдать зелья лекарю и по-быстрому уйти. Если честно, Храм был бы более приятным местом для учебы, чем здание Гильдии, если бы не- — ИРИЭЛЬ! о нет это она она опять меня увидела Сестра Ллатино неслась по коридору с пугающей для ее возраста скоростью. Серая роба прилегала к ее тощим конечностям. — Альмсиви в каждом часу, дитя мое! У тебя было время прочесть те Уроки Вивека, которые я тебе одолжила? Приросший к месту Ириэль проклял свою неспособность врать под давлением. — Ну… да, но… — Благословенны те, кто служит АЛЬМСИВИ! И что ты о них думаешь? Они открыли твое сердце для безграничного принятия? — Эм. Она горда приподнялась, почти достав до его плеча. — Ты должен говорить от сердца, дитя мое. От сердца, от света, как Книга Восхода и Заката учит нас. Нет тайн от Судьи. Скажи, слова Вивека не трогают душе глубже, чем разум способен понять? Брови Ириэля скривились. — Я… думаю Вы правы… — Услышь речи Бога-Поэта! — …что они имеют странный смысл, когда ты под сахаром, но в остальное время это чистый бред. — О, как редко мудрость правит сердцами! О Богах ничего, кроме хорошего! — Я не говорил, что они мне не нравятся, просто не обязательно в теологическом смысле. То есть… тот, с Молаг Балом и, эм… укусом. Вы уверены, что это религиозный текст? Она пронзила его абсолютно обездвиживающим взглядом. — Слухи идут прямиком из Дома Забот, грешник. Проповедь четырнадцать представляет гранатовый пир, это мощная и сложная аллегория об угрозах данмерскому народу. Ее убийственно серьезное выражение лица производило неудачный эффект на него, и он с трудом сдержал смех. «Правда. Так, та часть про их копья…» — Это. Аллегория. — Это было горячо, скажу я Вам. Не могу сказать, что я нашел Бога, но это явно заставило меня желать, чтобы у меня был парень. — Не собирай урожай на полях Преисподней! Судьба ужасная и печальная, вертящееся колесо Дьявола! Подумай о смерти, смертный! Как черно мое сердце, пылающее?! — Хорошо, хорошо, я ухожу!

***

В Гильдии магов бретонка-проводник Масалини подозвала его. — Ириэль, у меня есть для тебя сообщение от Эдвинны Эльберт, управляющей Гильдии в Альд’руне. Она слышала, что у тебя есть копия Хроник Нчулефта, и спросила будешь ли ты так добр одолжить ей эту книгу. — Увидев недовольную гримасу Ириэля Масалини добавила, — Она преподнесла это как просьбу, но это приказ. Она — твой босс, так что, если она хочет книгу, лучше ее отдать, а не то она заберет ее другим путем. — Я знаю, знаю. — Ирэ был уже на полпути, чтобы ее отдать. — Поверьте, я более чем знаком с политикой магических учреждений. И со всей честностью, Ирэ был не против отдать Хроники Нчулефта Эдвинне. Он прочел ее дважды, и не смог найти ничего полезного для его проекта. Все же, он пытался по максимуму отыграть свою жертву, подчеркивая сложность выполнения любых задач в Балморе. Он был вознагражден, когда Эдвинна предложила ему переехать в Гильдию Альд’руна, где была свободная приватная комната. Он знал, что ценой этому будет выполнение поручений для нее, но он решил, что они не могли быть хуже поручений Ажиры, и так как Эдвинна была bona fide исследователем двемеров, он мог действительно что-то узнать. Потребовалось не много времени, чтобы он в этом убедился. Эдвинна заметила его способность к заклинаниям иллюзии, и решила использовать это, чтобы «одолжить» книгу у коллеги в Вивеке. Ирэ нервничал больше от еще одной встречи с Требониусом, чем от самой кражи, но в любом случае, все это давало ему хороший повод постоянно оставаться невидимым. Уже в Альд’руне он посмотрел на книгу «Каймервамидиум». Он, взволновавшись, быстро понял, что это книга про двемеров и намеками на очень интересное содержание. Он должен был прочесть и сделать записи, но как? Находясь на балконе, он уже мог слышать как внизу, Эдвинна спрашивала вернулся Ириэль или нет. В своей комнате он бы не спрятался надолго. Он повернулся к проводнику, благодарный за то, что Эдвинна дала ему денег за Хроники. — Эрранил. Сколько я буду тебе должен, чтобы ты сказала Эдвинне, что я еще не прибыл, если она спросит? Альтмерка посмеялась и прикрыла глаза рукой. — Не волнуйся, Ириэль. Я тебя не видела, только не задерживайся сильно. Ты знаешь какой она бывает. Уже завтра она будет сама искать тебя в Вивеке. Ирэ готов был ее поцеловать. Вместо этого он улыбнулся, наложил на себя невидимость, и направился к двери.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.