ID работы: 10654319

How to Disappear Completely

Джен
Перевод
NC-17
В процессе
16
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 522 страницы, 138 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
16 Нравится 3 Отзывы 7 В сборник Скачать

Глава 45: Красный

Настройки текста
Несмотря на длину ног Ириэля, он запыхался, с трудом догоняя Джулана, резвой походкой стремившегося на вершину горы. — Помедленнее! — закричал он, защищая лицо от ветра. — Что за спешка! — Джулан проигнорировал его, но немного замедлился. Они прошли поворот к Алтарю Гордости, и направились на север, вверх на вулкан. Пепельная буря рычала в их уши. Ирэ приподнял свой шарф и засунул его концы под рубаху. — Что? — Джулан посмотрел на него. Ирэ поймал взгляд. — Я ничего не говорил. Джулан нахмурил брови. — Оу… Готов поклясться, что ты… Не важно. Небо было открытой раной, из которой падали красные вихри пепла. Ботинки Ириэля были полны, и он едва мог видеть перед собой. Джулан снова рванулся вперед, и Ирэ уже хотел ему закричать, как тот внезапно обернулся с раздраженным выражением лица. — Смотри, я не могу разобрать твои слова, когда ты так шепчешь! Ирэ был сбит с толку. — Я и в этот раз ничего не говорил! Джулан подозрительно на него посмотрел. — Не дразни меня, ладно? Я пытаюсь концентрироваться. Они прошли потрепанный деревянный вход в шахту, вросший в бок холма. Ирэ не мог представить что-то настолько ценное, что ради этого стоило идти сюда и копать. Он выморгал пепел из глаз и с трудом шел вперед. Смотря вниз, он не заметил, что Джулан остановился, пока не врезался в его спину. — ПРЕКРАТИ ЭТО ДЕЛАТЬ! — рычал данмер, покрутившись вокруг своей оси. — Я тебя не видел! — протестовал Ирэ, но Джулан потряс головой, сбрасывая пепел. — Не это! Прекрати… говорить тем странным голосом! Если ты пытаешься вызвать у меня паранойю, то это не работает. Просто ПРЕКРАТИ, ладно? — Я не вызываю у тебя паранойю, ты сам это делаешь, — пробубнил Ириэль, когда они продолжили подниматься. После ловчего корпруса они встречали только скальных наездников, хотя Джулан продолжал дергаться и вертеться, смотря на что-то, чего Ириэль не видел. Несмотря на настороженность Джулана, Ирэ первым заметил Алчущего. Потому что оно атаковало сзади, тихо подбираясь на своих длинных конечностях. Первое, что заметил Ирэ — это обжигающая боль в спине, когда оно ударило его своими длинными когтями. Обернувшись, он увидел что-то, что выглядело как отпрыск обезьяны и червя. Он зарядил морозным заклинанием, но эффекта не последовало. Джулан обошел его, чтобы нанести удар, но хоть он и смог оттолкнуть это от Ириэля, его меч, казалось, постоянно отскакивал от бледной, жирной кожи зверя. Они оба пробовали огненные заклинания, но безрезультатно. — Даэдра устойчивы к большинству металлов, — прокричал Ириэль, — но этот устойчив еще и к стихиям! Нам нужно зачарованное оружие, или заклинание, к которому он слаб! — Джулан, парируя щитом удары когтей, казалось, не слышал его. Ириэль прочесал мозг, в попытке вспомнить чем можно нанести урон Алчущим. Если бы я только проводил больше времени в библиотеке, читая Бестиарий Милктвиста, а не стоя перед ним на коленях. Ничего, что он пробовал. Не наносило этому урона, хоть Ирэ смог парализовать зверя, давая им несколько секунд передышки. — Мы не можем это убить! — кричал Ирэ. — Мы должны идти обратно, позволить Стражам с этим разобраться. Ты не сможешь справиться с этим чистой силой воли, оно невосприимчиво к твоему оружию! Джулан, со стеклянными глазами и уверенностью, все еще пытался нанести точный удар. — Джулан! Послушай меня-! — Алчущий, вернув контроль, ударил Ириэля шипастым хвостом, отправив того падать со склона. У него кружилась голова, он приземлился возле входа в шахту. Когда он поднимался на ноги, он прикоснулся к чему-то металлическому, погребенному в пепле. В его мозге возникла дикая, авантюрная идея.

***

БДЫЩ. Парализованный Алчущий упал, из его затылка торчала кирка. Позволив тяжелой кирке выпасть из его измученных рук, Ириэль, шатаясь, пошел к Джулану, лежавшему на пепле, моргая и пялясь в никуда. — Ты в порядке? — Ирэ с трудом дышал. — Мне жаль, что потребовалось много времени, я думал ты… я думал было уже поздно. Джулан простонал и сел. — Уууугх… я не ранен, просто запыхался… что… что случилось? Ирэ беззвучно посмеялся. — Не могу поверить, что это правда сработало. Джулан уставился на него. На импровизированное оружие, лежавшее в пепле. — Ты только что убил даэдра киркой? — Это было единственное, что я нашел, чтобы зачаровать, — сказал Ириэль. — Мне повезло, что на Алтаре Гордости все еще были камни душ, и некоторые из них были полными. Ну а больше всего мне повезло, что я смог с первой попытки зачаровать кирку! Зачарование очень деликатное, а у меня не то чтобы было подходящее снаряжение! Я так испугался, что ничего не получится, и что ты умрешь, прежде чем я найду другую, — он снова посмеялся, и, с дрожащими коленями, сел рядом с Джуланом. Ему не потребовалось много времени, чтобы восстановить силы. Джулан быстро поднялся на ноги и направился в сторону вершины, а Ирэ карабкался за ним. Что-то точно было не так, думал Ириэль, следя как Джулан шел вперед, заметно медленнее, чем прежде, и не только от усталости. Он внезапно мог повернуться вбок, затем ударить голову ладонью, и поправить походку. Он редко отвечал, если Ириэль пытался с ним заговорить, но в итоге он бы обернулся, поглядел на него, затем повернулся обратно, мотая головой. Чем выше они забирались, тем хуже это становилось. Ирэ чувствовал жару, идущую из кратера, а дорога становилась все круче и по ней было все сложнее идти. Пот тек по его лицу, смешиваясь с пеплом, образуя след, который жутко смазывался, когда он вытирал лицо рукавом. Его грудь болела, а горло жгло. Я больше не могу. Ему и не пришлось. Удушающе закричав, Джулан перестал двигаться, и вцепился в свою голову. — Аааааагх! Заткнись! ЗАТКНИСЬ!!! Я тебя НЕ слушаю!!! Когда Ириэль подошел к нему, тот покачивался и запыхался, его влажное лицо горело красным. Ирэ схватил его за плечо и попытался установить зрительный контакт. — Джулан? Ты меня слышишь? — Он получил только яростный толчок и: — ГАХ! УБИРАЙСЯ от меня!!! УБИРАЙСЯ ИЗ МОЕЙ ГОЛОВЫ!!! Ирэ снова попробовал достучаться. — Посмотри на меня! В чем дело? Джулан от боли сложился напополам. — Нннннгх! Нет! Я НЕ… УБИРАЙСЯ! Ааагх! Прекрати, с’вит! — он поднял голову, пусто посмотрел в бурю, внезапно взвыл и вцепился в свои уши так, что ноги оставляли следы на коже. — Нет! Это НЕ правда! Не поэтому я… уннгх… я реинкарнация Индорила Неревара, и ты не будешь… Аагх! он кричал, дергался, и затем, пока Ириэль беспомощно смотрел, его глаза закатились, и он без сознания упал на пепел.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.