ID работы: 10660915

Как призвать демона

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
265
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
49 страниц, 4 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
265 Нравится 5 Отзывы 60 В сборник Скачать

Часть 4

Настройки текста
*** Кроули открыл глаза. Он лежал, свернувшись калачиком на диване Азирафаэля, завёрнутый в тёплое одеяло. Сильное истощение, которое заставило его уснуть, исчезло. И хотя он до сих пор ощущал сонливость, он всё-таки чувствовал себя гораздо более бодрым. В голове прояснилось. У него сохранялось то чудесное, расслабленное состояние, которое пришло с исцеляющей силой Азирафаэля. Боль притупилась до такой степени, что почти исчезла. Если бы не обесцвеченные пятна на руке и кончиках пальцев, можно было подумать, что это был всего лишь дурной сон. Он хотел осмотреть свои крылья, но когда он попытался проявить их, ничего не произошло. Он мысленно потянулся к стакану с водой на журнальном столике, но снова потерпел неудачу. Он был встревожен тем, что его силы до сих пор не работали. Азирафаэль успокаивающе улыбнулся ему из кресла и отложил книгу на колени.  — Как ты себя чувствуешь, мой дорогой? Кроули наклонился вперёд и схватил стакан с водой.  — Немного лучше, но мои силы пока не действуют. — Я уверен, они вернутся достаточно скоро, когда ты полностью выздоровеешь. И ты действительно выглядишь намного лучше. Твоя рука очень хорошо исцелилась, пока ты спал. Кроули кивнул, успокаиваясь. — Лишь бы силы вернулись ко времени моей встречи в аду. Дагон будет в ярости, если придётся снова её переносить. Сегодня воскресенье, так что у меня есть почти неделя. Будем надеяться, что это не займёт так много времени. Подожди. Как долго я спал? — Около двенадцати часов. Можешь ещё поспать, если хочешь. — Нет, больше не хочу спать. Может, я тоже немного почитаю. Азирафаэль выглядел очень довольным.  — О. Я уверен, что могу порекомендовать тебе кое-что! Дай подумать... — На самом деле, э-э, дети одолжили мне серию книг, и я очень увлёкся ею… — Кроули почувствовал, как его щёки покраснели в ожидании ответа библиофила, — Не мог бы ты создать для меня чудом книги про Гарри Поттера? — Я могу сделать ещё лучше. Азирафаэль подошёл к полке и взял коробку с книгами. Он передал её Кроули. Кроули уставился на коллекцию.  — Они у тебя есть? Погоди, у них другие обложки. Азирафаэль просиял.  — Это лимитированное издание! Для коллекционеров! Ещё у меня есть первое издание книги «Гарри Поттер и философский камень» в твёрдом переплете. Там на обложке написано Джоан Роулинг, а не как на всех: Дж.К. Роулинг. Только 500 из них были опубликованы, они стоят целое состояние! Я хранил их! Кроули улыбнулся, удивлённый энтузиазмом Азирафаэля. — Поэтому, пожалуйста, будь аккуратен, не перегибай книги в корешке. Кроули кивнул. — Я буду аккуратным. Спасибо, ангел. А ты сам их читал? — Нет, не думаю, что они мне подойдут. — Маггл. — Что, прости? — Азирафаэль нахмурился, — Не могу угнаться за твоими новомодными оскорблениями. — А что ты вообще читаешь? — спросил Кроули, указывая на книгу на коленях Азирафаэля. — Ничего такого! Просто лёгкое чтение. Кроули уставился на него. Азирафаэль не смотрел ему в глаза.  — Чёрт возьми, да это же книга вызова демонов, да?! Уничтожь это! — Я не могу! Она очень редкая! Я никогда не видел ничего подобного. Удивительно, что людям известно о демонах и магии. Очень интересно. — Интересно? Интересно?! Я был в ловушке два дня! Я чуть не умер! — Я знаю, и мне очень жаль, что это случилось с тобой. Я сохраню эту книгу здесь в безопасности, чтобы такого больше никогда не повторилось. — В безопасности? Здесь? Что, если ты случайно продашь её человеку?! — Я бы никогда этого не сделал! Я уберегу её от других, обещаю. Буду держать её под замком. — Нет, ты должен уничтожить её. — Пожалуйста, будь благоразумным, — умолял Азирафаэль. — Это ты будь благоразумным! Что, если она попадётся другим ангелам? Гавриилу? Сандалафону? Чтобы они узнали, как легко удержать демона в заложниках и лишить его сил? Эта книга опасна! Обычно я единственный демон на Земле, поэтому почти всегда вызывают меня! Азирафаэль выглядел пристыженным.  — Да. Ты прав, это слишком опасно. Мне очень жаль. Он прижимал книгу к груди, но теперь опустил её и печально на неё уставился. Он взглянул на Кроули с выражением твёрдой решимости на лице. — Я уничтожу её. Огнём, я думаю, было бы лучше всего. Давай выйдем отсюда, мы можем вместе сжечь её на улице. Они прошли через маленькую кухоньку, а затем вышли в заднюю дверь на утреннее солнце. Это место никогда нельзя было назвать садом, это был скорее двор. Урны стояли в одном углу, а в другом гордо возвышалась старая статуя ангела. Не было травы, только тротуарная плитка, и единственной зеленью на маленьком участке был плющ, который полз по стене, по патио и неуклонно пробирался вверх по ногам статуи. Кроули проследовал за Азирафэлем к статуе, в руках которой был таз, который, как он сперва предположил, должен был использоваться как птичья ванна, но в нём совсем не было воды. Азирафаэль вырвал из книги несколько страниц, скомкал их и положил в таз.  — Мы можем сжечь её здесь. — Хорошая идея. Можно мне? — Кроули протянул руку, и Азирафаэль отдал ему книгу. Ему нравилось вырывать страницы и бросать их в таз. Закончив, он быстро поднял руку, намереваясь поджечь бумагу, на мгновение забыв, что он не может использовать магию.  — Чёрт. Эээ. Не будешь ли ты так любезен...? — О, да. Извини. Конечно, — Азирафаэль щёлкнул пальцами, и растерзанная книга загорелась. Кроули почувствовал себя лучше, глядя, как горят страницы. Они оставались на улице, пока пламя не погасло и не осталось ничего, кроме пепла. Вернувшись внутрь, Кроули снова занял диван, пока Азирафаэль варил им кофе. Когда Азирафаэль вернулся, он также принёс с собой два ломтика торта Баттенберг. Кроули оторвался от почти дочитанного «Узника Азкабана». — Спасибо, ангел. Азирафаэль сел на диван рядом с ним.  — Я посмотрел тот детективный сериал, о котором ты мне рассказывал. Он оказался очень хорошим! Не могу поверить, что садовник был убийцей всё это время! Какой поворот! — Да твою ж мать, Азирафаэль! Я ещё не досмотрел его. Меня призвали прямо перед тем, как детектив собрался раскрыть убийцу. — Ой. Извини, — виновато сказал Азирафаэль, — Я думал, ты досмотрел. Он взглянул на книгу в руках Кроули, — Ты уже на какой книге? — На третьей из семи. Никаких спойлеров, ангел! — Конечно, нет, дорогой мальчик. Я просто подумал вот о чём. Теперь, когда ты злобно искусил меня на уничтожение этой книги, мне нечего читать и нужно найти что-то новое. Мне стало интересно, почему вокруг книг о Гарри Поттере столько шумихи. Кроули с энтузиазмом передал ему в руки первую книгу. Азирафаэль задумчиво посмотрел на книгу, прежде чем положить её перед собой на журнальный столик. — Ничего, если я сначала проверю твои крылья? — спросил Азирафаэль. Кроули заколебался.  — Эээ. Да. Конечно. Я, ммм, сначала сниму куртку и рубашку. — Если не хочешь, я не ... — Нет, нет. Всё в порядке, — сказал Кроули, снимая куртку, — Я тоже хочу посмотреть, как у них дела. Сам я не могу явить их, так что ... Просто дай мне знать, когда ты начнёшь это делать. Он не знал, почему ему внезапно стало так неловко. Это был всего лишь Азирафаэль. Но это было так интимно, когда он мысленно пытался вытащить его крылья вот так. К тому же, когда он делал это в последний раз, это было приятно, хотя он был слишком измотан, чтобы полностью оценить. Кроули снял рубашку.  — Всё. Давай. — А в прошлый раз было больно? — обеспокоенно спросил Азирафаэль. —Нет-нет. Вовсе нет. Я просто вздрогнул от неожиданности и всё. Азирафаэль кивнул.  — Хорошо, я начинаю. Кроули почувствовал, как его крылья осторожно раскрываются. Это было похоже на ласку, и осознание того, что это делает Азирафаэль, доставило ему лёгкую дрожь удовольствия. Его тело откликнулось, щёки вспыхнули. Азирафаэль, похоже, этого не заметил. Он подошёл ближе к дивану, чтобы осмотреть повреждённое крыло. — О, выглядит намного лучше. Почти незаметно, что там вообще была травма. — Ага, — рассеянно отозвался Кроули. Азирафаэль прикоснулся к его перьям. Он осторожно разгладил их, затем обхватил пальцами запястье Кроули, чтобы лучше рассмотреть обесцвеченную кожу на предплечье. Кроули был взволнован. Он прекрасно осознавал, что обнажён до пояса. Как близко был Азирафаэль! Он мог попросить его перестать прикасаться к нему, но ему нравилось, когда ангел прикасался к нему так много, и ему не нравилась идея препятствовать этому. Он знал, что ангел ничего не имел в виду под этим. Из этого ничего никогда не выйдет. — Да. Намного лучше, — сказал Азирафаэль, — Как будто ничего и не было. Кроули открыл было рот, намереваясь сказать, что сам-то он точно знал, что всё было, особенно учитывая отсутствие у него магии как постоянное напоминание об этом. Но вдруг Азирафаэль сильнее сжал его руку, и Кроули взглянул ему в лицо и увидел в его глазах слёзы. Губа Азирафаэля задрожала. — Ангел? — Я-я думал, ты умрёшь. Когда та девочка рассказала мне о святой воде. — Я тоже. Я думал, что мне конец. Азирафаэль обнял его и прижал к себе.  — Я был так напуган. Не знаю, что бы я сделал, если… — Азирафаэль оборвал себя дрожащим голосом. Кроули обнял его.  — Я всё ещё здесь. Так легко от меня не избавишься. — Я так рад, что ты здесь со мной. — Это хорошо, потому что я планирую остаться с тобой здесь, в этом магазине, и, возможно, даже заставить тебя усердно заботиться обо мне. По крайней мере, до тех пор, пока способности не… — Азирафаэль поцеловал его в лоб, и на мгновение Кроули забыл, как говорить, — … э-э, мои способности не вернуться. — Извини, я не хотел причинить тебе дискомфорт. — Ты этого и не сделал, — быстро сказал он, — Ты и правда этого не сделал. Это было хорошо. Э ... — Хорошо? — Нормально… Азирафаэль поцеловал его в щёку.  — Это было нормально? Что, чёрт возьми, происходит? — Ага, — сказал Кроули более высоким голосом, чем намеревался. Ещё один поцелуй, и ещё один, на этот раз в уголок его рта. Он сидел, застыв в недоумении, когда Азирафаэль поцеловал его в губы. Азирафаэль отстранился и нервно улыбнулся ему. Кроули немедленно двинулся впёред и снова соединил их губы. Азирафаэль издал хриплый звук и поцеловал его в ответ. Возможно, он действительно был убит этой святой водой и в настоящее время находился в какой-то загробной жизни. Такое ведь может быть? Рай для демонов, где сбылось всё, о чем они когда-либо мечтали? Кроули приоткрыл губы, и их языки прижались друг к другу. Пальцы выводили маленькие кружочки на пояснице, и он обнаружил, что испускает непроизвольный стон. Он не мог поверить, что это происходит. Он не думал, что Азирафаэль когда-нибудь захочет этого с ним. Он чувствовал себя таким счастливым, таким потрясённым и возбуждённым. Казалось, что мир вокруг него перемещается и перестраивается, и это внезапно стало для него чересчур. Столько всего произошло с ним всего за несколько коротких дней. Большое количество книг внезапно вылетело с ближайших полок и с громким грохотом упало на пол. Лампы замигали, а затем ярко вспыхнули перед тем, как погаснуть. Кроули и Азирафаэль подпрыгнули от неожиданности, отстраняясь друг от друга. Они в замешательстве оглянулись на разбросанные книги. Азирафаэль посмотрел на него широко раскрытыми от шока глазами.  — Это ... Ты сделал это? Кроули понял, что да.  — Мне жаль! — Он посмотрел на книги на полу, страницы согнуты и помяты, и почувствовал себя настолько виноватым за то, что повредил драгоценные книги Азирафаэля, что не сразу понял, что это значит. Азирафаэль обрадовался.  — Ах, мой милый! Твои силы вернулись! Я так рад! — Что ... О! Он ощущал растерянность от того, что его назвали «мой милый». Он махнул рукой в ​​сторону фонарей, и лампочки зажглись и засветили вновь.  — О, чёрт побери, мои силы вернулись! Он указал на упавшие книги, и они привелись в порядок перед возвращением на свои полки.  — Сожалею о твоих книгах. Я не хотел. — Я знаю, что ты этого не хотел, мой дорогой, не нужно извиняться. Я так счастлив, что твои силы снова с тобой! — Да, я тоже, — Кроули спрятал крылья, заставив их исчезнуть, радуясь, что снова может использовать свою магию. Они улыбнулись друг другу. В какой-то момент Кроули испугался, что Азирафаэль сделает вид, что между ними ничего не было, не было поцелуя. — Я так сильно люблю тебя, — сказал Азирафаэль. Кроули изумлённо уставился на него.  — Я ... я тоже тебя люблю. Азирафаэль улыбнулся. Он коснулся лица Кроули, его пальцы погладили его подбородок, а затем он начал играть с его волосами. Кроули наклонился вперёд, прижимаясь своими губами к губам Азирафаэля, его сердце бешено колотилось. Поцелуй стал глубже, и руки Азирафаэля опустились на талию Кроули, его большие пальцы выводили маленькие круги по обнажённой коже. Эти прикосновения были замечательными. Кроули просунул руку под жилет Азирафаэля, пытаясь залезть под его рубашку, разочарованный тем, что она заправлена. Азирафаэль ловко расстегнул и сбросил жилет, предлагая пойти дальше, раздеть его. Слегка трясущимися руками Кроули потянул Азирафаэля за галстук-бабочку, а затем за рубашку, пока Азирафаэль не оказался таким же обнаженным по пояс, как и он сам. Кроули, не теряя времени, исследовал его тело, лаская грудь, живот, целовал его в шею, заставляя ангела задыхаться и стонать. Он смаковал всё это, желая запомнить каждую его часть, каждый звук, который он издавал. Было так приятно прикоснуться к нему и получить прикосновение в ответ. Это было слишком хорошо, чтобы быть правдой, и Кроули начал сомневаться в себе. Всё это происходило так быстро. Он повернулся так, чтобы посмотреть Азирафаэлю в глаза. О, он выглядел таким красивым сейчас: лицо пылало желанием, глаза были прикрыты, губы приоткрыты, и ему потребовалось мгновение, чтобы сосредоточиться и сказать то, что ему нужно было сказать. — Ты уверен, что хочешь это сделать? Не хочу, чтобы ты потом сожалел об этом. — Я не буду. Я никогда не пожалею об этом. Не хочу больше сопротивляться. Я не хочу больше притворяться, ведь ты для меня так много значишь, ты для меня целый мир. И мне так жаль, что все эти ужасные вещи, которые с тобой произошли, заставили меня наконец признать это. Так не должно было быть, не такой ценой. — Всё в порядке, ангел. Всё в порядке. Он знал, как отчаянно Азирафаэль хотел соответствовать другим ангелам, но он не был на них похож. Слишком добрый, слишком хороший, он не был таким холодным и бессердечным, как они. Кроули не заслужил его, но и они его не заслужили. Он хотел, чтобы его ангел был счастлив, он хотел быть тем, кто сделает его счастливым. Они отчаянно целовались, их руки блуждали по телам друг друга. Азирафаэль прижал Кроули к себе на диване, их бёдра соединились вместе. Азирафаэль расстегнул ремень и брюки Кроули, стянул их вниз вместе с нижним бельём, успев стянуть вниз свою собственную одежду. Кроули ахнул, охваченный волнением и возбуждением, когда их члены соприкоснулись, скользя друг об друга. Он был поражён тем, что это происходило на самом деле. Азирафаэль опустил руку между ними и обхватил оба члена, поглаживая их вместе. Кроули застонал, удовольствие накапливалось внутри него, пока внезапно оно не начало переливаться через край, и он кончил в руку Азирафаэля, забрызгав свой собственный живот. Он дрожал, Азирафаэль продолжал гладить его, член Азирафаэля тёрся об него маленькими нетерпеливыми толчками. Азирафаэль застонал, излившись на живот Кроули. Они лежали вместе, оба затаив дыхание. Кроули обнял лежащего на нём ангела и удовлетворенно вздохнул. Он целовал его снова и снова, чувствуя себя ближе к нему, чем он когда-либо осмеливался надеяться. Азирафаэль сел, его глаза с восхищением скользили по голому и липкому телу Кроули. Он выглядел довольным собой, когда подошёл к столу, взял свой стакан и сделал глоток. Кроули чувствовал себя невероятно развратным. Он сел и махнул рукой, желая избавиться от беспорядка на животе, а также очистить Азирафаэля. — Ой! — сказал Азирафаэль, слегка вздрогнув, когда сырость исчезла с его тела, — Спасибо, мой дорогой. Хотя может и не стоило, ты выглядел таким нечистивым, растрёпанным и запачканным. Я даже залюбовался, — он усмехнулся. Кроули почувствовал, как лицо его вспыхнуло. Он никогда не слышал, чтобы Азирафаэль говорил так. Ему это понравилось.  — Мои извинения, ангел. Не стесняйся сделать меня таким снова, в любое время. На какое-то ужасное мгновение ему показалось, что он слишком самонадеян, предполагая, что Азирафаэль захочет сделать это снова. Возможно, ангел был бы слишком напуган тем, что Небеса узнают об этом. Возможно, это было разовое мероприятие. — О, да. Я обязательно займусь тобой, — сказал Азирафаэль с улыбкой. Кроули усмехнулся, чувствуя себя счастливее, чем когда-либо прежде. Азирафаэль поцеловал его, а затем протянул ему кофе. Кроули сделал глоток. Кофе остыл, и он отставил чашку, чтобы натянуь нижнее бельё и брюки. Медленно и лениво Азирафаэль застегнул свои брюки. Они прижимались друг к другу, ели торт и пили кофе. Потом они начали читать книги. Они сидели вместе на диване часами, в основном в тишине, за исключением странного комментария Азирафаэля о том, насколько опасна эта магическая школа, он казался потрясённым. Азирафаэль охнул и уставился в окно.  — О нет! Та машина, которую я одолжил... Она до сих пор у меня! Надеюсь, владелец ещё не заметил пропажи. Я чувствую себя ужасно, но у нас не было выбора. Кроули проследил за взглядом Азирафаэля и через окно увидел синюю машину, которую они взяли. Он щёлкнул пальцами, и она исчезла.  — Всё. Я отправил её обратно. — О, спасибо! Надеюсь, ты долил бензин. Кроули выглядел виноватым. Азирафаэль вздохнул.  — Ты осушили бак, не так ли? — Я демон, — ответил Кроули, — Моя работа – злить и расстраивать людей. Ангел посмотрел на него взглядом, который наводил на мысль, что расстраивал он не только людей. — Ладно. Ладно, — Кроули драматично махнул рукой, — Полный бак. Ты счастлив? Азирафаэль просиял.  — Спасибо, мой дорогой, — он поцеловал его, — Я действительно очень счастлив. ***
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.