***
Леви сидел за своим столом, один в комнате, положив голову на руки и закрыв глаза, пока спал на каких-то бумагах. Было очевидно, что он снова провёл здесь ночь, но на этот раз ему нужен был отдых. Это была одна из проблем Леви. Он тратит слишком много времени на дело, потому что хочет убедиться, что правосудие полностью свершилось по отношению ко всем виновным. Это заставило его жену Ханджи очень беспокоиться не только о его безопасности, но и о его здоровье. Когда дверь детективной комнаты широко распахнулась, Аккерман резко вскинул голову и посмотрел через плечо на своего напарника, стоявшего там, приподняв бровь на своего старшего напарника. — Э-э… доброе утро, Эрен. Эрен молча кивнул и сел. — Доброе утро… — пробормотал он, глубоко вздохнув, устраиваясь поудобнее, оставаясь довольно спокойным, пока мысли о свидании с Энни проносились в его голове. Аккерман поднял обе брови, понимая, что что-то не так. Эрен был тише обычного. Он развернулся на стуле, положив голову на руки, локти на колени, и внимательно посмотрел на мужчину. Йегер осознал это только через минуту, его глаза поднялись от стола, чтобы увидеть Леви, сидящего и наблюдающего за ним. Парень моргнул, глядя в сторону. — Э-э… Леви… что случилось? Леви прищурился. — Ты слишком тихий. Я вроде как соскучился по громкому Эрену Йегеру, где он? Эрен снова моргнул, слегка смущённый. — Что ты имеешь в виду? Старший детектив вздохнул. — Что-то явно не так. Что это? Глаза мужчины на мгновение расширились, прежде чем вернуться в исходное положение, он покачал головой. — Ничего… ничего… — Эрен… Эрен, опасаясь за свою жизнь, посмотрел на сучки дерева в своём столе и вздохнул. — Эннет Леонхарт звонила мне вчера вечером. Она хочет, чтобы я пришёл к ней сегодня на ужин, чтобы она могла извиниться. Брови Аккермана приподнялись. — А? Эрен прищурился, видя, что в его глазах появляется лёгкая насмешка. — Леви… клянусь. — Так что, вроде небольшого свидания? — Леви… — Собираешься отодвинуть для неё стул? — Леви. — Поцелуешь её на ночь? — спросил он, прежде чем рассмеяться, хлопнув себя по колену. Эрен наблюдал, как он смеётся, его веки слегка опустились. — Отлично… Ты повеселился? Леви потребовалось мгновение, чтобы перестать смеяться, кивнув, он откинул назад все волосы, растрепанные его хохотом. — Да… да, я… — ответил он, задыхаясь от смеха. Йегер покачал головой как раз в тот момент, когда вошёл Жан. — Я услышал чей-то смех… — сказал он, глядя на Эрена, затем на Леви, который всё ещё выглядел так, будто только что закончил смеяться. — Это хорошо? Леви взглянул на своего напарника, который ответил ему тем же. — У Эрен будет небольшое свидание с мисс Леонхарт, вечером, в её доме. Жан открыл рот в букве «О», взглянул на раздраженного детектива и издал пронзительный свист.— Оооооооо, Эрен, Эрен, Эрен, Эрен, Эрен. Это какая-то… горячая штучка… Эрен мягко стукнулся лицом о стол и застонал, его шляпа упала и приземлилась на него. — Остановитесь… просто остановитесь.… Кирштайн усмехнулся и похлопал своего друга по плечу. — Расслабься, чувак. Мы оба просто дурачимся. Эрен поднял голову, переводя взгляд с Жана на Леви, прежде чем покачать головой, закрыв лицо руками. — Я просто нервничаю, наверное… Русый посмотрел на Леви, который ухмыльнулся в ответ. Детектив полиции нравов ухмыльнулся. — Эрен, ты когда-нибудь был на свидании с девушкой? У тебя хоть любовница была? Эрен откинулся на спинку стула. — Нет, не было. Леви вздохнул и покачал головой. — Эм, Жан, может быть, нам не стоит смеяться над ним из-за этого. Кирштайн приподнял бровь, глядя на старшего детектива, и его глаза медленно расширились. — Нет... Леви закатил глаза. — Жан, не делай из мухи слона. Ханджи была первой девушкой, с которой я пошёл на свидание. Жан открыл рот, чтобы что-то сказать, но когда Аккерман велел ему заткнуться, он остановился и подошёл к своему столу, сел за него, прежде чем открыть папку. Леви ухмыльнулся Эрену, который слегка усмехнулся. — Ну, Энни позволяет мне задавать ей любые вопросы, которые я хочу. — Хм… Даже о девушке? — Ты имеешь в виду Мину? Да. — Значит, теперь ты называешь её Энни… — Она сама мне сказала так её называть. — Что ж, это хорошо. Это значит, что ей комфортно с тобой. — Да… Но дело не в ней и не во мне, а в том, чтобы раскрыть дело. — Конечно, конечно. — Хотя я немного нервничаю из-за этого.…Между тем
— Красный мне больше идёт или белый? — спросила себя Эннет, переключаясь между тем, чтобы держать перед собой одно красное платье и одно белое, стоя перед зеркалом. — Красный цвет, подчёркивает мои глаза, а белый, мою кожу. Мина должна знать… — пробормотала она. — Она бы знала, что выглядит на мне идеально, и, вероятно, изводила бы меня до бесконечности. — Энни слабо улыбнулась, её губы слегка задрожали, прежде чем прикусить их, чтобы остановить. Она опустила голову и закрыла глаза, тяжело дыша. Девушка глубоко вздохнула и посмотрела на платье, улыбаясь слегка слезящимися глазами. — Красное, — решила она, положив белое на место, и пробежала глазами по ткани красной, убеждаясь, что каждая деталь безупречна. В этот момент раздался стук в дверь её спальни. Леонхарт повернула голову и положила красное платье обратно. — Входите! — крикнула она. Дверь открылась и в комнату вошёл крупный мускулистый блондин, глядя на Энни в бежевой блузке и коричневых брюках. Её светлые волосы были распущены и ниспадали на плечи. — Я хотел спросить Вас. Почему Вы решили пригласить детектива из отдела убийств сегодня вечером? Я думал, в прошлый раз он Вас разозлил? — Потому что, Райнер, я хочу извиниться за своё недостойное поведение. Ты же меня знаешь, я не вымещаю свой гнев на других. Только на тебе, когда мы спаррингуем. И я нахожу его… интересным. Я хочу узнать о нём побольше. — Ладно, — усмехнулся Райнер. — Только будьте осторожны. Мы не так хорошо его знаем. Девушка ухмыльнулась своему телохранителю. — Не беспокойся обо мне. Я сама могу о себе позаботиться. Просто возвращайся к своим обязанностям. У меня есть и другие причины для беспокойства. Райнер помедлил, прищурившись, потом пожал плечами и кивнул. — Конечно, мисс Леонхарт, — сказал он, прежде чем уйти и закрыть за собой дверь. Энни со вздохом вышла из спальни в гостиную и остановила взгляд на пианино, стоявшем у большого окна. Её ноги мягко ступали по полу, когда она подошла к инструменту, села и посмотрела на все клавиши. Леонхарт глубоко вздохнула, хрустнула костяшками пальцев и начала играть. Это был для неё способ расслабиться, когда она волнуется о чём-то. Её любимой песней была «Лунная соната». Отец уговорил её играть на пианино и купил ей одно, когда ей было восемь лет. Первой песней, которую ей удалось удачно сыграть, была эта пьеса Бетховена, её пальцы нежно танцевали вдоль белых и чёрных полос, глаза были закрыты, так как ноты были практически выжжены внутри век. Голова Энни слегка качнулась в сторону, когда она с совершенством попала в ноты, её волосы дико закачались вместе с ней. Всякий раз, когда она выступает в своём ночном клубе, она иногда играет на пианино, что встретило много похвал от присутствующих. Эти мужчины приглашали её на свидание после шоу, но она всегда вежливо отказывалась, говоря, что не ищет мужчину в своей жизни. Но этот Эрен Йегер… он определённо пробудил в ней интерес. Но больше всего её поразило то, что он никогда о ней не слышал. Никогда. Что было действительно интересно для неё, и делало его ещё более привлекательным. Когда она уже собиралась войти в presto agitato, зазвонил телефон, заставив её запутаться и нажать всеми пальцами на клавиши, разбивая и разрушая прекрасную часть. Она открыла глаза и повернулась к телефону, собираясь подойти. Леонхарт подняла трубку и поднесла к уху. — Алло? — Эннет, это я, — послышался на другом конце низкий, почти весёлый голос. Её глаза расширились. — Отец? — Да, моя дорогая, приятно снова слышать твой прекрасный голос. Как твои дела? — Я просто играла на пианино, папа. Так зачем же ты на самом деле звонил? — Агх, ладно. Я знаю, что уже поздно, но я хотел бы выразить свои соболезнования в связи с потерей твоей подруги Мины. Она была такой милой девушкой. — С-спасибо… что-нибудь ещё? — Ну, я просто хотел узнать, как дела в бизнесе? — Подстрелили и временно закрыли. Должно быть, скоро снова откроют, но я не уверена, что смогу туда больше ходить. — Почему нет, милая? — Потому что там застрелили детектива полиции нравов и мою лучшую подругу! — крикнула она, вскоре после того, как к ней вернулось самообладание, она глубоко вздохнула. — Мина рассказала мне об этом детективе. Сказала мне, что он самый добрый человек, когда-либо украшавший эту Землю. Однажды я спела для них песню. Они были почти неразлучны. Мина… она собиралась сообщить мне «замечательные новости» на следующий день, и я просто… Я просто не могу поверить, что она мертва. — С тобой всё будет в порядке, милая? Энни вытерла глаза. — Да… да, я в порядке… — Хорошо, милая. Но было ещё кое-что, о чём я хотел поговорить. Ты и какой-то детектив. Я слышал, что вы двое собираетесь сегодня ужинать. Не ошибаюсь ли я в этом предположении? Глаза Леонхарт расширились. — Как… как ты?… — Дорогая, ты же знаешь, сколько у меня связей. Я всегда буду присматривать за тобой, защищать тебя. В любом случае, будь осторожна. Мужчины могут быть очень опасны. Люблю тебя, мой маленький лев. Удачи! — сказал он, прежде чем повесить трубку. Энни положила трубку на место и, скрестив руки на груди, подошла к большому окну, занимавшему половину стены гостиной. Её взгляд был устремлён на Лос-Анджелес. — Почему мой отец не может быть обычным человеком? Надеюсь, Эрен не увязнет в этом дерьме.В ту ночь
— Как я выгляжу, сестрёнка? — спросил Эрен, поворачиваясь к своей беременной сестре. Она внимательно посмотрела на него, постукивая пальцем по подбородку, и прищурилась. — На тебе тот же самый костюм. Эрен посмотрел на себя и увидел, что он всё ещё в своём детективном костюме. Он оглянулся, поджав губы. — Во-первых, это мой единственный костюм… — А во-вторых… — начала она, облизывая большой палец и, наполовину переваливаясь, протянула руку, чтобы поправить ему волосы. — Твои волосы в полном беспорядке. Глаза Эрена посмотрели на запястье сестры. — Несколько всё плохо? — Не слишком сильно, просто… в беспорядке. — Спасибо. — Это что, сарказм? — Может быть. — Ух… этот клочок волос просто… Агх! Йегер повернулся, чтобы посмотреть в зеркало, улыбаясь своему отражению. — Мне действительно нужно получить настоящий официальный костюм. Микаса вошла в отражение, положив подбородок ему на плечо. — Мы всегда можем достать тебе его потом. Я могу отвезти тебя за покупками или к портному. — Я думаю, что должен сделать это. Просто на случай, если мисс Леонхарт захочет, чтобы я присоединился к какой-нибудь вечеринке или ещё к чему-нибудь. Микаса улыбнулась, отойдя в сторону от зеркала. — Посмотрите на моего братика, который собирается пойти на свидание со знаменитостью. Не просто какая-нибудь знаменитость, а возлюбленной самой Калифорнии. Мужчина рассмеялся, проходя мимо сестры, которая последовала за ним. Спускаясь по ступенькам, соединяющим второй этаж с первым. — Кроме того, в основном это делается только для того, чтобы задать ей несколько вопросов. Не меньше, может быть, чуть больше. Микаса покачала головой, ухмыляясь. — Чтож, иди и повеселись. Жан скоро заедет за мной. Йегер остановился у входной двери. — Спасибо! — ответил он повернувшись к ней. Девушка обняла брата. — Всё, что угодно, лишь бы помочь моему братику. Удачи! Эрен кивнул, помахал ей на прощание, открыл дверь и вышел. Микаса закрыла за ним дверь, улыбаясь про себя, уже мысленно планируя свадебные приготовления.***
Эрен смотрел на дом Энни снизу вверх, проезжая по дороге, ведущей к деревне бриллиантов недвижимости. — Надеюсь, Энни в этом не замешана. С чего бы ей быть замешанной? Зачем ей стрелять в собственный клуб? Это должен быть кто-то другой. Какая-то банда. Это должна быть банда. Он приближался к дому. Его сердце забилось быстрее, а дыхание участилось. Мужчина начинал нервничать. Он свернул на подъездную дорожку рядом с её купе «Cisitalia». Йегер посмотрел на входную дверь и увидел двух крепких мужчин, охранявших её дверь от любого, кто мог захотеть причинить ей вред. — Только не я. Он вышел из машины и обошёл её, стуча кожаными ботинками по каменной дорожке, ведущей к парадной двери. Глаза обоих мужчин следили за ним, пока он не оказался перед ними обоими, их тела возвышались над ним. Блондин посмотрел на детектива из отдела убийств и кивнул ему. — Добро пожаловать, детектив Йегер. Пожалуйста, подождите здесь, пока я сообщу мисс Леонхарт о Вашем прибытии. — Хорошо, спасибо. Райнер кивнул, повернулся к двери, открыл её и вошёл в дом. Дверь захлопнулась, оставив Эрена наедине с высоким телохранителем Бертольдом. Он держался прямо, сцепив пальцы за спиной и глядя вперёд, как королевский стражник Букингемского дворца, охраняющий свою «королеву». Эрен восхищался постоянной позой, его взгляд скользил по рукам, когда они останавливались и фиксировались на одной точке. На правом плече виднелось красное пятно. — Э-э… Бертольд, верно? Бертольд, твоё плечо кровоточит. Гувер посмотрел на детектива сверху вниз, потом повернул голову и посмотрел на своё плечо, увидев пятно, затем поморщился, вероятно, увидев, что истекает кровью. — Чёрт, — пробормотал он, положив руку ему на плечо. Эрен прищурился. — Как ты поранился? Бертольд резко повернул голову к Йегеру, его глаза метались по сторонам, словно в поисках ответа. — Я делал кое-какую работу в своём доме… и упал с лестницы на гвоздь. Эрен кивнул и сам поморщился. — Чувак, это должно быть больно. — Ты понятия не имеешь. — Вообще-то да. Я был на Окинаве. — Правда? Какое подразделение? — 7-ая пехотная дивизия. «Чёрная вдова». — Я служил в 96-ой пехотной дивизии. Подразделение «Мёртвый глаз». Эрен сделал шаг назад. — Ни хрена. Ха, вы, ребята, обеспечили Конический Холм. — Да, кажется, теперь я тебя вспомнил… У тебя ведь есть Медаль Почёта? — Ну, да… — Как ты ее лучил?... Дверь открылась, и из неё вышел Райнер. — Мисс Леонхарт Вас ждёт. Детектив прошёл мимо Брауна в поместье, во второй раз осматривая его изнутри. На этот раз, это было ночью, что делало его каким-то образом более приятным и причудливым. Особенно с видом на освещённый Лос-Анджелес прямо за окном. Мужчина восхищался этим местом, шагая по мраморному полу, протягивая руку, чтобы снять шляпу, а другой рукой приглаживая волосы. Он вошёл в помещение, которое, как он предположил, было столовой, большой комнатой с большим столом. Из этой комнаты тоже открывался вид на Лос-Анджелес. Маленький столик с одним стулом на противоположных концах стоял рядом с окном, сбоку от гораздо большего стола. На маленьком столике в центре горела свеча. Эрен подошёл к маленькому столику и сел на стул подальше от входа в столовую. Он положил локти на стол и посмотрел в окно, топот ног сзади был слишком тихим, чтобы достичь его ушей. Вдруг мужчина услышал голос самого ангела. — Ах, Эрен! Так приятно тебя видеть! Брюнет слегка подпрыгнул, подняв глаза и увидев Энни, стоящую рядом с ним, одетую в красное вечернее платье и красные перчатки до локтя. У неё также была тушь для ресниц и красная помада, сверкая жемчужными зубами, когда она села напротив него, глядя в сторону другой двери. — Для этого случая я наняла профессионального шеф-повара. Ты любишь бифштекс, Эрен? Йегер улыбнулся девушке и кивнул. — Да, мэм. Кстати, ты выглядишь очень красиво. Она кивнула и покраснела. — Спасибо. Ну, во всяком случае, сначала я хочу сказать, что сожалею о том, как вела себя вчера. Это было грубо и вышло из ниоткуда. Эрен покачал головой. — Не извиняйся за это, Энни, это было понятно. Ты горевала. Я бы сделал то же самое. — Да, но моя мать учила меня быть как леди, то есть быть доброй ко всем, кто добр ко мне. — Хорошо, хорошо. Я принимаю твои извинения, Энни. — Спасибо, детектив, — слабо улыбнулась она. Йегер улыбнулся в ответ. — Итак, я здесь, чтобы задать тебе несколько вопросов. Леонхарт посмотрела на него и кивнула. — Конечно. Давай, я хочу помочь найти убийц. Эрен нашёл, что это было искренне, но решил оставить эту тему. — Хорошо, — начал он , глядя вниз на себя и поправив галстук, — Э-э…твоя семья. Леонхарт. Расскажи мне о них и о том, какие у них связи. — Вы меня неправильно поняли, детектив, я почти не общаюсь со своей семьёй. Время от времени мне звонит отец. А ещё он дарит мне подарки, например, машины. Он знает, что я люблю их. Кроме этого, ничего. — Хорошо… у Мины в последнее время были какие-нибудь неприятности? С бандами или вообще с мужчинами? Или даже с женщинами, если уж на то пошло? — Нет. Мина была самой милой девушкой, которую я когда-либо знала. Конечно, она могла быть слишком счастлива всё это время, но разве можно винить в этом девушку? Нет. Так что нет, никаких проблем. — Э-э, ты можешь объяснить, где были твои телохранители в ночь перестрелки? — Прямо здесь, они охраняли меня, как всегда. Я помню, что пожелала им спокойной ночи и пошла спать. Эрен сморщил нос, дверь кухни открылась. Шеф-повар, толкая перед собой поднос с двумя тарелками, подкатил к ним. Подойдя к их столику, он взял обе тарелки и поставил их перед парой, после чего оставил их наедине. Эрен смотрел на еду, когда его разум кое-что вспомнил. Платье! Он повернул голову к знаменитости, сидевшей перед ним. — Могу я воспользоваться туалетом? Мне нужно освежиться. Энни оторвалась от еды, её светло-голубые сверкающие глаза изучали его, анализировали, прежде чем она кивнула. — Конечно, детектив. Дальше по коридору и направо. Детектив улыбнулся и кивнул, пробормотав «спасибо», прежде чем встать и пойти так, как она указала ему. Он повернул направо и увидел дверь в её комнату и ванную рядом с ней. Мужчина открыл первую, оглядывая её комнату. Эрен увидел ряд висящих в углу платьев. Он подошёл и уже начал перебирать их, оглядывая всех и каждого. Рука Эрена схватила белое платье. Его глаза расширились, когда он медленно вытащил его, открывая то, что выглядело как простое белое платье. Без вышивки. Он вздохнул с облегчением. — Слава богу, теперь нам просто нужно проверить машины, — подумал он, выходя из комнаты. Йегер медленно закрыл за собой дверь, стараясь не шуметь, и сделал несколько шагов к двери ванной. Осторожно открыв её, он вошёл в ванную и потянулся, чтобы спустить воду в унитазе. Затем он повернулся к раковине, включил её и начал мыть руки. После помытия рук, выключил воду и вытер руки ближайшим полотенцем, прежде чем выйти, закрыв за собой дверь. Завернув за угол, он остановился, чтобы взглянуть на свою спутницу во всей её красоте. Она смотрела на себя сверху вниз, снимая перчатки и кладя их на стол, обнажая свои маленькие изящные руки. Девушка подняла глаза и заметила, что детектив восхищается ею. Леонхарт слегка улыбнулась. — Это заняло у Вас много времени, детектив. Я всё думаю, не упал ли ты или что-нибудь в этом роде. Эрен моргнул, выходя из транса, рассмеялся и пожал плечами. — Нет, я всё ещё здесь. — Ну, это очевидно. А теперь садись, нам надо поесть. Мужчина кивнул и сел, начав резать свой бифштекс. Энни откусила кусочек от своей вилки, проглотив его. — Итак, Эрен, я хотела бы знать, могу ли я задать несколько собственных вопросов? Эрен съел маленький кусочек, глядя вверх. — Э-э… конечно… да, давай… — Расскажи мне… расскажи мне о своей жизни. — О, всё? Ладно… ладно… Я Эрен Йегер, без второго имени. Родился 30 марта 1922 года в семье Гриши и Карлы Йегер. В школе я вёл себя как хулиган. Потом мой отец отправился в путешествие по Японии и нашёл на улице девушку по имени Микаса, которая пыталась выжить. Он привёз её в Америку, и она стала моей сестрой. Она присматривала за мной, следила, чтобы со мной всё было в порядке. Когда мне было, кажется, 13 моя мать умерла от… какой-то болезни. Я забыл, чёрт возьми, я ужасен. Блондинка покачала головой. — Нет, не думай так. Жизнь становится занятой, ты всё забываешь. Кроме того, я родилась 22 марта 1921 года. Эрен улыбнулся ей искренне. — Спасибо, и это круто. — В любом случае, продолжай. — Верно, верно… Когда мне было около 19, случился Перл-Харбор, и я решил вступить в армию. Я служил в 7-ой пехотной дивизии. Мой отец погиб в автокатастрофе, когда я ещё был там. Я получил Медаль Почёта за то, что сделал на Окинаве. Когда я вернулся, то получил работу полицейского, потом детектива, и вот я здесь. — Что случилось на Окинаве? Йегер посмотрел на неё сверху вниз и решил отойти от этой темы: — Следующий вопрос, пожалуйста. Глаза Энни расширились, но она понимающе кивнула. — Ладно… так, у тебя есть в жизни любовь? Или была девушка? — Эм, нет у меня нет девушки. На самом деле, это моё первое свидание. — Ох, правда? Ну, это тоже моё первое настоящее свидание. У меня и раньше бывали свидания, но только для того, чтобы заставить мужчин хорошо выглядеть. С меня хватит. — Приятно знать, — сказал он, заканчивая есть. — Я хотел кое-что спросить. Она тоже покончила с едой. — Да? — Вон то купе «Cisitalia» — редкость. Мне показалось интересным, что он у тебя есть. Девушка слабо улыбнулась и коротко рассмеялась. — У меня в гараже целая куча редких машин. Глаза детектива расширились. — Правда? Могу я их увидеть? — Да, пойдём, — кивнула Энни, вставая, и Эрен последовал её примеру. Он последовал за ней к двери рядом с входной, открыл её и вошёл. Она потянулась влево и щёлкнула выключателем. Огни сверху включались один за другим, всё дальше и дальше по широкому гаражу, давая свет, чтобы показать некоторые из самых редких автомобилей когда-либо. Глаза Эрена загорелись, когда он увидел их всех, идущего вместе с Энни, когда они проходили мимо них. Все редкие машины, о которых он знал, стояли прямо перед ним, даже самые дорогие. Delage D8. Глаза Эрена скользили по красиво оформленному автомобилю, в его голове проносились мысли, одна из которых выделялась среди других. — В этом замешана Энни.