ID работы: 10672251

If Only You'd Let Me | Если Бы Ты Только Позволил Мне

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
170
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 30 страниц, 6 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
170 Нравится 32 Отзывы 17 В сборник Скачать

Chapter 3

Настройки текста
Теперь же я был почти дома. Я так взволнован. Телефонные звонки медленно превратились в звонки в Дискорде. Сегодня мы планировали стрим. Спокойный стрим на канале Джорджа, так что он мог прекратить его в любой момент, если я выйду из-под контроля. Я уже достал свои ключи, чтобы отпереть дверь. Всё это так волнующе. Я не стримил чуть больше шести месяцев. Джордж собирался помочь мне вернуться. Телефон с номером Ника всего в двух шагах, я уверен, так что я могу позвонить ему, если это понадобится. В настоящее время я живу один с Патчес. Я не против. Мне нужно пространство. Плюс, Ник съехал всего пару недель назад, поэтому чувство одиночества ещё не коснулось меня. Я поднялся наверх настолько быстро, насколько это было возможно. Закрываю дверь и включаю свет. У меня была с собой вода и кое-какие закуски на всякий случай. Я уже ел сегодня — просто привычка есть, когда стресс. Сначала я присоединился к Джорджу. — Хэй, Клэй. — Привет, Джордж. — Как прошёл твой день? — Лучше, чем обычно. — Ты готов? — Думаю, да. — Помни, нам необязательно это делать. Мы можем остановиться в любой момент. — Знаю, но я хочу это сделать. Я думаю, пришло время вернуться. — Хорошо, хорошо. Стрим начнётся через две минуты. — Окей. — Как прошёл твой сеанс? — Вполне хорошо. Я расскажу тебе подробности потом. — Ладно. Люди скоро присоединятся, окей? — Угу. — Просто напиши мне в Дискорде, если это слишком для тебя. — Я знаю, знаю. — Хорошо… Сейчас мы в эфире! Привет всем! — Хэй, ребят! Чат сошёл с ума. Я почти не был активен в течение нескольких месяцев, и сейчас я на стриме Джорджа. — Да, да, это я. Я здесь. Джордж, мы собираемся на SMP? — Ага, мне нужно кое-что показать тебе. Мы волочились на сервере, время от времени получая «с возвращением» и «привет, Дрим» от других участников сервера. Томми даже ненадолго присоединился к разговору, и он был необычайно мил со мной. Я назвал его «сучкой», и он сразу же стал самим собой. Было хорошо. Было по-обычному. Затем случилось это. Я просто бродил по серверу и увидел Джорджа. Я решил «поохотиться» за ним ради забавы. — Джооордж… — прошептал я низким голосом. Его лицо окрасилось в ярко-красный, и он пытался скрыть своё смущение. — Дрим, прекрати, — он закричал, убегая от меня. — Иди сюда, Джордж! — Хватит! ПОЖАЛУЙСТАА. — Умоляй, Джордж. — Что? Я засмеялся, но продолжил: — Я хочу услышать, как ты умоляешь, Джордж. — Дрим, следи за языком, — он угрожал, но таким тоном, который зрители не восприняли бы как предупреждение. И тогда я понял, что только что сказал. Я вдруг вспомнил, что сейчас идёт «футбольный матч», и покинул звонок. Ник тут же позвонил мне. Я не отвечал. Я уже знал, что он собирается сказать. Он продолжал мне звонить, и я продолжал игнорировать. В конце концов я сдался и поднял трубку. — Что это, блять, было? — Я знаю, мне жаль. Но, Ник, я- — После всего того дерьма? Серьёзно? — Послушай меня- — Я думал, ты готов. — Просто, блять, послушай меня, ради бога. Я ничего не чувствую. Я не имел в виду свои слова как флирт, обещаю. Не успел я обдумать, как уже сказал это. — Нет чувств? — Нет чувств. — Ладно. Окей. Ты уже ел сегодня? Что насчёт твоего сеанса? И я рассказал. Рассказывая, я подумал про себя: если не было чувств, то почему моё сердце бешено колотилось, когда я сказал это? Это был порыв, говорю вам. То же самое, что наркотики. Но лучше. Почему это так затягивает? Как Джордж может вызывать привыкание? Я невольно задерживаю дыхание. Я могу почувствовать, как стук сердца бьёт по моим вискам, придавая сил, поднимая до небес. Я скучал по этому. О боже, как же я скучал. Но это был единственный раз, который больше не повторится. Я обещал им обоим, что это больше не повторится. Так что это не произойдёт. Я буду вести себя хорошо. — Алло? Клэй? — Да? Прости, я отключился. — И часто это происходит? — Нет, не особо. Это была ложь. Я часто думаю. И когда я думаю, пристально смотрю в одну точку. Не двигаясь, чуть моргая. И ничего не слыша. Я также подсознательно не использую своё зрение. Немного странно. Немного умиротворяюще. Что ж, я сказал вам это. Но меня всё время «бомбардируют» собственные мысли. Первая половина из них говорит мне причинить себе боль, вторая — причинить боль другим. Не физическую. Большую часть времени. Просто мысленно разорвать всё на части. Но я не могу сделать ни того, ни другого. И я не буду. Люди наконец-то доверились мне снова. Они хотят быть рядом со мной. Я уже не тот, кем был два месяца назад, и это прогресс. Я просто должен совершенствоваться. И это тяжело, это чертовски тяжело. Но я делаю это. Хотя я всё ещё зациклен на том, что сказал Джордж. «Делай это для себя». Ничего из этого я не делал для себя. Всё было для них. Всё было для того, чтобы они оставались счастливыми и поддерживали со мной связь. Я не могу их потерять. Почему я должен делать это для себя? Я не заслуживаю этого. Я разрушил дружбу и заставил Джорджа чувствовать себя так, будто он абсолютное дерьмо. Я заставил Джорджа и Ника волноваться обо мне и испугал. Они напуганы моей жизнью. Напуганы тем, что я представляю угрозу для самого себя, и это разрушило их. Но я не хотел этого. Это никогда не было моей целью. — Не часто отключаешься, да? — я услышал, что сказал Ник. — Да… Нет, прости. Я и вправду не отключаюсь так часто. Это единичный случай. Мне стоит написать Джорджу и сказать, что я не имел это в виду? — Сделай это по телефону. Он поверит, когда услышит тебя. — Хорошо, хорошо. — Поговорим позже? — Поговорим позже. — Пока, Клэй. Позвони мне, если понадоблюсь. — Позвоню, позвоню. Я закончил звонок и повернулся обратно к мониторам. Я включил стрим Джорджа. Он улыбался и смеялся над тем, что сказал обо мне Томми. Я заставил его улыбаться, верно? Он счастлив слышать обо мне. Временами. Он повернулся к камере и начал говорить про платные подписки. Я подарил ему 20 подписчиков и оставил сообщение: «Позвони мне после стрима :)» — Окей, если это настоящий Дрим, я позвоню. Но я не поблагодарю тебя за 20 подаренных, тебе не нужно было этого делать. Ох, но я сделал. Мне нравится смотреть на твою улыбку, Джордж. Я бы потратил все деньги мира, чтобы видеть её. По-дружески. Стрим Джорджа шёл ещё час, так что я заказал еду. Я смотрел и ждал, планируя, что сказать ему. Когда он закончился, я услышал звонок. — Клэй, что это было? — Я не имел это в виду, Джордж. Я даже не понял, что сказал. — Ммм, хмм. — Я ничего не испытываю к тебе, Джордж. Клянусь. — Хорошо. Он вздохнул. — Итак, как прошёл твой день? И вот так начался наш долгий разговор.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.