Черное и Белое BUCKY BARNES

POV Стив       Наша миссия в Москве закончилась благополучно, несмотря на то, мы не нашли группировку. Нам удалось забрать большую часть сыворотки и доставить их Фьюри, после засады на складе.       Было странно слышать, что Баки хочет вернуться домой после нашей миссии на складе, но я понимал, что он не хочет, чтобы прошлое настигло его.       Я не могу представить, как много лет прожить с промытыми мозгами и бояться, что эти инстинкты могут проснуться в любой момент. Однажды он упомянул в одном из писем, что в Ваканде, после его разморозки, пытались излечить его разум и сделали ему новую руку. У меня не было времени спросить, сработало это или нет.       Узнав, что эти ребята связались с Земо, мы с Сэмом решили поехать в Берлин и выяснить, что знает Земо. Забирающие либо все еще находились в России, либо породили новую ячейку в Германии.       Последние несколько дней я думал только о Лейле и о том, что позволил ее похитить и избить. Это все моя вина. Она моя жена и я не защитил ее. В глубине души я знал, что наш медовый месяц в России закончится плохо. Так оно и случилось.       Я уже не говорил с ней несколько дней, что для нас нормально, если я сосредоточен на работе. Но я скучаю по ней. Нат всегда шутит о том, каким я становлюсь прилипчивым, когда дело касается Лейлы. Но я так люблю ее.       В Берлине дождливый день, и мы с Сэмом едем на машине в берлинскую тюрьму, где находится Земо. Нат занималась выяснением дополнительной информацией о группировке. Поэтому мы остались вдвоем.       Машина подкатывает к той части города, где находится тюрьма. Территория окружена крепкими заборами и сторожевыми вышками по периметру.       Мы с Сэмом показываем охранникам наши пропуска, что выдал Фьюри, чтобы мы могли пройти внутрь. Тот нажимает какую-то кнопку и ограда поднимается вверх, пропуская нас вовнутрь.       Мы проезжаем вперед и оставляем машину на небольшой стоянке справа, и мы с Сэмом выходим.       — Это будет интересно, — говори Сэм, когда мы идем к главным воротам, которые позволяют нам пройти в тюрьму.       Я качаю головой и пожимаю плечами:       — Давай просто получим все необходимое и уйдем, — отвечаю я.       Сэм кивает, мы подходим к главному входу в здание. Мы должны пройти несколько мер безопасности. Мы одеты как штатские, действуем как тайные агенты. Мы не хотели, чтобы группировка узнала, что мы были у Земо.       Пройдя через несколько бетонных дверей в целях безопасности, мы, наконец, проходим в закрытую комнату с тремя металлическими стульями, которые стоят вокруг металлического стола. Мы с ним садимся и начинаем ждать.       Спустя какое-то время раздается металлический скрежет и в комнату вводят Земо. Его руки и лодыжки скованы наручниками, охранник ведет его к столу. Охранник усаживает Земо на стул напротив нас и надевает ему на запястья еще одну пару наручников, приковывая его к креслу и лишая возможности двигаться.       — Джентльмены, — приторно протягивает Земо со своим заковианским акцентом. Его глаза опущены и он плотоядно улыбается нам.       — Прекрати болтать, — говорит Сэм. — Мы знаем, что кое-кто недавно нанес тебе визит. Нам надо знать, что они задумали.       Земо широко улыбнулся и залился смехом.       — Ты думаешь, что я расскажу Мстителям, что они задумали? Чтобы вы могли их остановить? Но я так не думаю.       Он пытается пошевелить руками, чтобы жестикулировать, но они со звоном падают обратно.       — Земо, — сурово говорю я, откидываясь на спинку стула. — Они плохие люди. Они украли мою жену и избили ее. Мне нужно знать, где они и что задумали.       С губ Барона срывается отвратный смешок, когда он отводит взгляд от Сэма и меня.       — Они нанесли мне визит всего пару дней назад, желая узнать о вас, ребята.       Мы переглядываемся с Сэмом в растерянности.       — Что они хотят знать о нас? Они уже знают, что мы пытаемся спасти Россию от их движения, — отвечает Сэм.       — Сыворотки, что у них были, теперь у нас, — добавляю я. — Мы нашли всю партию. Что еще они могут сделать, когда они лишились этой самой сыворотки?       Земо снова залился смехом, и я начинаю раздражаться. Я стукнул кулаком по столу и приблизился к нему.       — О, ребята, они все о вас знают. Я имел в виду тебя, — Земо кивают в мою сторону и осматривает мою руку. Я замечаю, что не снял кольца, и Барон пялится на них.       Я смотрю снова на свое кольцо, затем на Сэма. В одно мгновение я подлетаю к нему, моя рука тянется к его горлу, но он продолжает смеяться даже тогда, когда я начинаю его душить.       — Стив! — кричит Сэм, хватая меня и пытаясь оттащить назад. Сильнее сжимаю горло Земо.       Одним мощным толчком Сэм отрывает мою руку от его горла. Земо лишь ухмыляется и кашляет, восстанавливая дыхание.       — Стив, он нужен нам живым, если мы хотим получить информацию, — сурово говорит мне Сэм. Я снова сажусь, делаю глубокий вдох, восстанавливая дыхание.       — Он посмотрел на мое кольцо, а это значит только одно, что он значит о Лейле, — я снова смотрю на Земо и вздергиваю подбородок. — Они опять что-то замышляют против нее? Она больше не нужна им как рычаг давления. Мы получили сыворотки прежде, чем они смогли что-то сделать.       Сэм начинает раздраженно постукивать костяшками пальцев по столу, а я скрещиваю руки на груди. Земо не торопился, восстанавливая голос после моего захвата.       — Они рассказали мне об этом, когда приезжали. Очевидно, один из вас убил тех, кто похитил твою жену. Они хотят отомстить за них и хотят, чтобы я помог им, — наконец произносит Земо.       Мы с Сэмом потрясенно смотрим на него. Я перевел взгляд на Сэма, а он ловит мой взгляд. У нас рождается множество вопросов. У нас была только драка, нам не потребовалось кого-либо убивать. Их было меньше.       — Погоди, что ты говоришь? Боя не было, — говорит Сэм. Он выпрямляется в кресле и смотрит в глаза Барону. Земо самодовольно ухмыляется, и мне хочется уже врезать по его физиономии.       — Земо, — тихо говорю я. Мой разум будто погружается в лихорадку, но лицо остается спокойным. — Говори, — приказываю я.       Он закатывает глаза, раздраженный моим требованием.       — Один из вас пошел на другой склад той ночью и практически убил там людей. Тех самых, что похитили и причинили вред твоей жене.       Я все еще не понимал то, о чем он говорит. У нас с Сэмам застыла маска с растерянным выражением лица.       Кто ходил на склад в ночь перед нашим отъездом?       Я ловлю взгляд Сэма, а ему в голову приходит внезапное осознание. Будто у него в голове зажглась лампочка.       — Сэм…       Он смотрит на меня и облизывает губы.       — Кажется я знаю, кто это был…       — Кто? — настаиваю я.       Он складывает руки на столе и вздыхает.       — В тот вечер, когда ты отправился провожать Лейлу, мы отправились в отель. Мы получили отчеты по миссии, чтобы ознакомиться с ними передтем, как отправиться на склад.       Я подвигаюсь ближе, ожидая продолжения. Земо делает то же самое.       — Я уже собирался спать, но тут ко мне постучался Баки, — Сэм продолжает, поймав мой сбитый с толку взгляд. — Он спрашивал о координатах склада. Он знал, что я все еще держу под наблюдением маячок на грузовике и могу сказать, где они. Он попросил показать ему, где находится склад. И взял мотоцикл Нат.       Земо начинает смеяться. Я бросаю на него взгляд, и он тут же замолкает.       — Сэм. Почему ты не сказал мне? Черт подери, почему Баки не попросил нас о помощи и не дал знать остальным? — спрашиваю я.       Сэм пожимает плечами.       — Он не хотел вмешивать нас и чтобы Фьюри знал. Клянусь, я не знал, что он собирается провести миссию под эгидой Зимнего Солдата. Он просто спросил место и ничего больше. Я думал, что он идет на разведку.       Я зажимаю пальцами переносицу и тяжело вздыхаю. Так вот почему Баки так торопился покинуть Москву? Он убил всех, кто причинил ей зло. Я думал, что его отъезд — просто мандраж от завершения миссии на складе. Я не ожидал, что все н столько плохо.       Я смотрю на Земо.       — Что сделал Баки?       Земо смотрит на нас обоих, пожимает плечами и небрежно отвечает:       — У парня, что охранял вход — перерезана трахея. У одного парня внутри — пуля в руке и голове. Двое — лучше не знать, что он с ними сделал.       Я делаю глубокий вдох, когда Земо продолжает подробно объяснять, как выглядели люди после того, как их нашли. У одного из мужчин были точно такие же раны, как у Лейлы: раздавлена грудина, разбита губа, вдобавок сломана шея. У другого — не хватало пальцев, сломаны нос и челюсть, перерезано горло.       Мы с Сэмом потрясенно смотрим друг на друга.       Господи, Баки.       Я ожидал чего угодно, но не Зимнего Солдата.       — Стив, если бы я знал, — Сэм вздрагивает. Я качаю головой, продолжая смотреть на Земо. Я могу сказать, что наше время истекло. Возле двери появляется охранник.       — Земо, мы оба знаем, что у него на то была веская причина. Я имею в виду… те же раны, что и у Лейлы? Это не совпадение, — говорю я.       Сэм кивает и откидывается на спинку стула, тяжело дыша.       — Я уверен, они понимают, что на нашей стороне Зимний Солдат. Что бы они с нами ни сделали, они могут заставить его вот так сорваться и отомстить.       Я вижу, что Сэм пытается придать этим словам какой-то смысл. Как будто Сэм пытался убедить не только Земо, меня, но и себя. Сколько раз я говорил с Баки, он всегда давал понять, что поправился достаточно, чтобы не срываться. Но тут он вернулся к Зимнему Солдату. Но почему?       Неужели он делает это все ради меня? Я уверен, что он знает, что я никогда бы так не поступил. Черт возьми, я хотел бы, чтобы те уроды, которые причинили ей вред, понесли наказание. Но я знал границы. Я не стал бы убивать. Если убью, то стану совершенно другим.       — Ну что же, удачи.       Земо сдержанно улыбается и пожимает плечами. Что-то в его глазах вызывает во мне любопытство. Что он скрывает?       — Подожди, — говорит Сэм. Он нервно смотрит на меня, и я киваю ему в ответ. — Что ты сказал им, когда они спросили о Стиве и Лейле?       Земо смотрит Сэму прямо в глаза и отвечает:       — Я сказал им, что она будет легкой мишенью. Стив никогда не позволит ей быть рядом с вашей командой, если ей будет что-то угрожать. Это только подтолкнуло их, — Земо улыбается и подвигается ближе к столу. — Капитан, где твоя жена?       Я вскакиваю со стула и Сэм делает то же самое, наклоняясь ко мне, чтобы удержать меня от того, что, по его мнению, я собираюсь сделать с Земо. Но я просто стою, а мои плечи поникли от осознания.       — Сэм, они идут за ней, чтобы отомстить за смерть людей, которых убил Баки, — наконец говорю я.       Сэм переводит взгляд на Земо, тот лишь кивает, подтверждая мою догадку.       — Хорошо, — медленно отвечает Сэм. — Баки ведь рядом, верно? Агент Хилл может обеспечить их безопасным местом. Или Баки отвезет ее туда, где никто не будет знать, кто она.       Я на минуту задумываюсь и киваю. Это было бы разумно. У нас с Сэмом нет времени на самолет до Штатов. Они, вероятно, уже там, направляются к ней, чтобы забрать ее. Мне придется связаться с Нат, чтобы узнать какие-либо новости.       Когда охранник открывает дверь и забирает Земо, я достаю телефон и листаю контакты, находя номер Баки. Учитывая разницу во времени, у них, вероятно, раннее утро.       Сэм помогает мне, пока мы выходим из тюрьмы, и я нажимаю кнопку вызова на своем телефоне.       — ПОЖАЛУЙСТА, СПАСИ МОЮ ЖЕНУ, — кричу я про себя, кусая губы в ожидании. Идут гудки, и Баки берет трубку.