ID работы: 10672744

Черное и Белое BUCKY BARNES

Гет
Перевод
NC-21
Завершён
172
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
198 страниц, 28 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
172 Нравится 72 Отзывы 57 В сборник Скачать

Part twenty three

Настройки текста
Примечания:
POV Лейла       Мотоцикл Баки взбивает дорожную пыль, когда мы останавливаемся перед несколькими пляжными домиками, выстроившимися вдоль берега. Я не слишком уверена, где мы находимся, и Баки не сказал мне, когда я спросила, ответив, что он хочет сохранить это в секрете, пока мы не пойдем смотреть на вид.       Я наслаждалась поездкой, крепко держась за него и открывая глаза, когда чувствовала себя в достаточной безопасности. Я никогда раньше не ездила на мотоцикле, поэтому была определенно напугана и нервничала. Баки в качестве водителя сильно успокаивал меня, когда он проверял и убеждался, что не слишком сильно гонит по трассе или поворачивает.       Солнце уже садилось, когда мы летели по дорогам в маленьком городке, расположенном недалеко от побережья в верхнем Нью-Йорке. Хоть это был не Хэмптон, в котором мы со Стивом были всего один раз, но тут было так же прекрасно. Он был спокойным и тихим — единственными громкими звуками были звуки волн, разбивающихся об берег.       — Вот, — говорит Баки, наклоняя мотоцикл, ставя его на подножку и слезая с него. Он протягивает мне свою теплую руку, и я беру ее, слезая с мотоцикла.       Я смотрю на его внешность и не могу удержаться от улыбки во все тридцать два. Он не в своем типичном черном костюме — сегодня на нем белая рубашка. Не могу поверить, что не заметила этого раньше. Я расправила подол платья у бедер и снова взяла его за руку, когда он повел меня к небольшому дощатому настилу между пляжными домиками на пляж, откуда открывался вид на воду.       Было несколько семей, которые все еще находились на песке и в воде, когда небо еще разливало целую палитру красок. Легкий ветерок и влажность летней жары навевают воспоминания о том времени, когда я маленькой ездила с родителями на пляж на озере Чикаго. Я сдерживаю эмоции, которые хотят вырваться из моей груди, и сжимаю руку Баки.       Он оборачивается, и его глаза сверкают обожанием и любовью. Я не могу не улыбнуться в ответ и покачать головой, отгоняя любые негативные мысли. Я позволила ему стащить меня с деревянных ступенек на песок.       Мы подходим к частной зоне, где есть несколько стульев, которые находятся далеко от задерживающихся семей. Мы усаживаемся в них и смотрим на волны, пока Баки не заговаривает.       — Стив сказал тебе, что случилось? — его голос низкий, и я чувствую некоторую неуверенность.       Я ерзаю на деревянном стуле, прежде чем повернуться к нему, ветер треплет мои волосы по лицу. Я убираю пряди за ухо и отвечаю ему.       — Нет, он пришел с разбитым носом и несколькими синяками.       Баки смотрит на свои руки, потом наклоняется вперед, упираясь локтями в колени, и кладет голову на руки.       — Прости, Лейла, я не хотел, чтобы все зашло так далеко. Он просто разозлился после того, как я сказал ему, что мы целовались.       — Что ты сделал? — мои глаза расширяются, и я откидываюсь на спинку стула, закрывая глаза. Я знала, что в конце концов мы расскажем Стиву о нас, но до такой степени? Я не думала, что мы так поступим.       — Я не знал, сколько ты ему рассказала! — возражает Баки. — Он сказал мне, что знает все о нас после разговора с тобой. Прости, я просто не хотел ничего скрывать от него. Он заслужил хотя бы это знать.       Я смотрю на него, он поднимает голову и встречается со мной взглядом. Его глаза полны сожаления и отчаяния, поэтому я протягиваю руку и беру его за руку из вибраниума. Он пододвигается так, чтобы было удобнее держаться за руки.       Это странное ощущение, прикосновение плоти и металла, но оно успокаивает, когда связано с человеком передо мной.       — Я знаю и согласна, — признаюсь я. Я делаю глубокий вдох и выдыхаю. — Когда мы разговаривали вчера вечером, у нас определенно была ссора и много разногласий. Но в конце концов мы пришли к выводу, что не можем продолжать так жить.       Баки не сводит с меня глаз, пока я рассказываю о событиях прошлой ночи. Его металлическая рука нежно сжимает мою, побуждая меня продолжать.       — Он вспоминал Пегги… Она как бы сказала ему, что независимо от того, как сильно он любит кого-то, если вы изначально не видите цвет с ними, то этого никогда не произойдет, — я чувствую, как мое сердце начинает болеть, думая о Стиве и о боли, которую я причинила ему.       Баки замечает перемену во мне, придвигает свой стул ближе и нежно обнимает меня, и я падаю ему на грудь.       — Ш-ш-ш, все в порядке.       Я отрицательно качаю головой.       — Баки, я буквально видела, как его сердце разбилось прошлой ночью. От этого нет пути назад. Все кончено — Стив и я.       Произнесение этих слов вслух режет до глубины души, и мне приходится потратить несколько секунд, чтобы начать контролировать свое дыхание. Произнесение этих слов вслух делает их только более реальными. У нас со Стивом действительно все кончено.       Мы не можем взять назад то, что произошло или что мы сказали. Даже если бы мы хотели, чтобы наш брак сложился удачно, это не отрицало того факта, что я вижу цвета из-за его лучшего друга. Я не могла жить жизнью с цветами, зная, что Стив не был тому причиной.       — Мне очень жаль. Я действительно боюсь. Жаль, что мы не сделали это вместе, Лейла. Я обещал тебе это, — говорит Баки. Он начинает гладить мои волосы, и его металлическая рука гладит мою спину, пока я продолжаю прижиматься к его груди.       — Ну, это я не хотела говорить ему раньше. Как только я увидела его одного на кухне, в глубине души я поняла, что должна рассказать ему. Он мой муж, и если кто-то должен был сказать ему правду, так это я. Я должна извиниться за то, что заставила тебя думать, что мы сделаем это вместе, и не сказала тебе, какие моменты я пропустила, рассказывая Стиву.       Я поднимаю голову, и он берет меня за щеки. Он ухмыляется, и в его стально-голубых глазах появляется блеск.       — Ты права, может, это все твоя вина…       — Эй! — я хлопаю его рукой по плечу, Баки заливается смехом, и я следую его примеру. Мы, двое взрослых, смеемся в креслах на пляже и выглядим как подростки.       — Можно тебя кое о чем спросить? — спрашиваю я, прижимаясь лбом к его лбу. Я чувствую его дыхание, и оно успокаивает.       — Давай, куколка, — мягко отвечает он.       — А тебе иногда хочется, чтобы это был кто-нибудь другой? — я прикусываю губу и поворачиваю голову, чтобы оценить его реакцию. — Будь честен, — добавляю я.       Баки хмурит брови, но потом пожимает плечами и растягивает губы в полуулыбке.       — Да.       Мои глаза расширяются от его откровенности, и я могу только выдавить:       — О… Это слишком честно!       — Я просто прикалываюсь над тобой, куколка! — Баки хихикает, его рот расплывается в широкой улыбке, он наклоняется и целует меня в нос.       Его глаза становятся серьезными, когда он продолжает.       — Я просто… хотел бы, чтобы мы встретились в другой ситуации, — он снова поднимает руку, чтобы погладить меня по щеке, и проводит большим пальцем по моей нижней губе. — Но мне нравится, что это ты.       Я не могу удержаться от улыбки в ответ на его слова, и я чувствую, как жар охватывает мои щеки. Розовые и пурпурные оттенки неба над нами освещают его черты лица, создавая божественный портрет. Я в восторге.       — А ты? — спрашивает Баки, прерывая мои мысли.       — Ну, ты же знаешь, я никогда не позволяла себе думать ни о ком, кроме Стива, с тех пор как встретила его много лет назад… Но потом появился ты, и все изменилось, когда я увидела тебя, — скромно отвечаю я. Я вспоминаю слова Нат о том, что она видит цвета и как это меняет то, как ты живешь.       Я выдыхаю и добавляю:       — Баки, мне было так легко любить тебя с того момента, как мы встретились. Все после давалось легко. Я никогда не ожидала этого… Но мне нравится это, — я не могу не улыбаться, когда признаюсь в этом.       Воспоминания о прошлом возвращаются, когда я вспоминаю, как трудно было выбросить Баки из головы после того, как я увидела его на свадьбе. Я даже возненавидела его за то, как много о нем думала. А теперь посмотрите на нас.       Здесь только мы вдвоем на маленьком пятачке подле дерева, сидим на стульях, с красивым видом на побережье. Небо продолжает выцветать, меняя палитру цветов, но я не могу смотреть на небо — я хочу смотреть только на Баки.       Он берет мои руки и кладет их себе на колени, глядя мне в глаза. Я вижу, как миллионы мыслей пробегают по его глазам, когда он открывает рот. Его следующие слова — это те, которые я давно хотела услышать, но никогда не думала, что у нас будет возможность произнести их.       — Я люблю тебя, Лейла, — спокойной говорит он, потирая мои руки своими.       — Я тоже тебя люблю, Баки, — ответила я, наклоняясь и целуя его. Я чувствую, как он хихикает под моими губами, поэтому я прерываю поцелуй и спрашиваю:       — Что?       — Самое время сказать это вслух, — признается он с ухмылкой.       — Эй, я просто тебя ждала! — поддразниваю я в ответ, взъерошивая его волосы, и мы соприкасаемся лбами.       — Лейла, я знаю, что нам еще многое предстоит пережить, прежде чем мы сможем создать «нас», но я просто хотел, чтобы ты знала, что я люблю тебя и хочу, чтобы у тебя был весь я, — Баки просиял, обнимая меня за талию и притягивая ближе.       Я хмыкаю в знак согласия, и он продолжает.       — Возможно, мне потребуется некоторое время, чтобы дать тебе все, но я клянусь, что ты получишь все. Это может быть по небольшому кусочку за раз, но мое прошлое и будущее теперь твое. Все это. Все, что ты хочешь знать, я хочу сказать тебе… просто пообещай мне, что я получу всю тебя в ответ.       Мне даже не нужно говорить, что я согласна, потому что, Боже, я согласна. Я просто беру его лицо в свои руки и оставляю жаркий поцелуй на его губах, а с моих губ срывается стон. Он кусает мою нижнюю губу, когда видит, как я медленно киваю и снова наклоняюсь к нему.       Он притягивает меня для еще одного поцелуя, и мы остаемся так на весь следующий час, глубоко в нашем собственном мире, единственное, что просачивается из внешнего мира — звук волн и темнеющее небо.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.