for charity | в целях благотворительности

По телу Гарри пробежала дрожь, заставляя вскипать от волнения кровь. Прошло уже немало времени с того дня, как он последний раз занимался взломом проклятий — занятие, всегда дарившее ему немало захватывающих моментов, но то предвкушение было, если можно так выразиться, достаточно безмятежным — он был заинтригован тайной, которую скрывал в себе проклятый объект, и хотел раскрыть её. Сейчас же он чувствовал нечто другое, больше напоминавшее нервозность, которую он испытывал перед тем, как вломиться с друзьями в Гринготтс. Руки буквально чесались от нетерпения, от жажды начать уже наконец действовать согласно намеченному плану, но сперва нужно было выяснить, в чём именно заключается этот план. Этторе потёр руки и указал на два автомобиля. — Вам нужно кое-что знать об управлении этими машинами. Они обе спроектированы при помощи магии, а значит, магглы их не заметят. Ваш… э-э, как он называется? Ах, да, «Ночной рыцарь» работает по тому же принципу. Незаметен и устойчив к авариям, что означает… — Что остальные объекты на дороге будут нас обтекать, — улыбнулся Гарри, вспоминая свои путешествия на вышеупомянутом трёхэтажном автобусе. — Верно, — кивнул Этторе, а затем перевёл взгляд на Снейпа и Драко. — Вы когда-нибудь водили машину? — Разумеется, — небрежно пожал плечами Малфой. Северус, казалось, был не так уверен в себе, когда ответил: — Мне приходилось, правда, довольно давно, но, думаю, я ещё помню основы. — С этой машиной уж точно вспомнишь, mio Северус, — ободряюще сказал Этторе, указывая на мазерати. — Наложенные на неё чары подстроятся под тебя. Навигационная система покажет, куда мы направляемся, просто следуй её указаниям. Конечно, ты можешь просто ехать за Драко, однако, скажем так, «Мазерати Гибли» создавался для роскоши, а не для скорости. — И я намерен протестировать эту скорость, мой дорогой крёстный. А ты можешь попытаться не отстать, — бросил вызов Драко, — или просто признать поражение и остаться позади. — Думаю, нам будет неплохо и позади, — усмехнулся Гарри. — Итак, куда мы направляемся? — Домой, конечно же, — широко улыбаясь, ответил Этторе, а затем подошёл к ламборгини и открыл ламбо-дверь. — Мне нужно переодеться в боевой костюм, а вам — научиться вскрывать маггловские сейфы. Драко запрыгнул за руль, и двигатель почти мгновенно тихонько заурчал. Гарри и Северус сели в мазерати. Снейп растерялся всего на секунду, а затем заставил автомобиль ожить всего лишь одним нажатием кнопки. Гарри наблюдал за ним с безмолвным благоговением, ведь сам никогда не водил машину. Ещё раз оценивающе осмотревшись, Северус включил переднюю передачу. Глянув на вторую машину, он поймал взгляд Драко и коротко кивнул. Ламборгини рванула с места, словно по волшебству, двигатель взревел, едва не оглушив Гарри. Северус улыбнулся и слегка покачал головой. — Идиот… — прокомментировал он. Гибли заурчал под ними, словно чёрная пантера, и Снейп нажал на педаль. Они выехали с автостоянки и покатились по шумным дорогам Болоньи.

⚡︎ ⚡︎ ⚡︎

Дорога до дома Этторе казалась долгой; компьютер сообщил, что поездка займёт чуть больше двух часов, но Северус не возражал. Управлять автомобилем оказалось проще, чем он ожидал, к тому же машина была просто божественной. Ему никогда не нравилось летать на метле, но вождение отличалось от полётов кардинально. А вождение такой машины — тем более. Они довольно быстро выехали из города, несомненно, благодаря тому, что маггловские машины, казалось, были вынуждены уступать дорогу мазерати, хотя на ней не было ни одного свободного места. Снейпу не приходилось раньше ездить на «Ночном рыцаре», поэтому этот опыт был для него совершенно в новинку, в отличие от Поттера, который, похоже, был немало впечатлён, когда габаритные огни впереди идущих автомобилей поспешно смещались в стороны, чтобы уступить место их машине. Они миновали пробки, буквально пролетев сквозь мириады транспортных средств. Северус осознал, с какой скоростью они едут, только когда взглянул на приборную панель. Мгновенная реакция и почти бесшумный двигатель вводили пассажиров в заблуждение. После того как они выехали из Болоньи, казалось, что они оставили позади ещё несколько крупных городов. Указанная дорога вела их через небольшие деревни и пустые поля. И никаких признаков присутствия Драко и Этторе, а ведь они не могли за столь короткое время уехать так далеко. Тишина в машине расслабляла. Радио нашёптывало нежные мелодии, а двигатель мазерати оказался настолько бесшумным, что Северус едва мог сказать, работает ли тот вообще. Только лишь шины шуршали по асфальту, создавая успокаивающее гудение. Даже Поттер сидел молча. Он сбросил ботинки спустя полчаса после того, как они отправились в путь, а затем вообще забросил ноги на бардачок. Он смотрел в окно на проплывающие мимо пейзажи, положив одну руку на колено, а другую — на подлокотник и опустив на неё голову. Пейзаж вокруг них медленно менялся. Поля сменились холмами, заросшими виноградниками, затем двухрядная дорога сузилась до одной полосы, на которой им приходилось едва ли не со скрипом разъезжаться с другими машинами, а с другой стороны вдоль трассы высилась огромная скала. Они свернули налево и проехали по старому мосту, оставив позади и речушку, и гору. По мере того, как узкая дорога поднималась всё выше, их скорость неотвратимо снижалась. Северус опустил стекло, чтобы подышать свежим воздухом. В лесу вокруг них щебетали птицы, а в воздухе чувствовался аромат сосен. Ветер трепал длинные волосы Северуса, но он не обращал на это внимания. В Италии погода была намного лучше, чем в Англии, — теплее и больше походила на весну. Он не отрывал взгляда от асфальта, но не мог не замечать недвусмысленных взглядов Поттера. Спустя десять минут он закатил глаза и повернулся к нему. — Что? — Ничего, — ответил Гарри, затем улыбнулся и вновь уставился в окно. — Что? — переспросил Северус уже более строго. Поттер продолжал улыбаться, не сводя глаз с зелёного пейзажа. — Мы в Италии, — заявил он. Снейп смерил его недоумевающим взглядом. — Поразительное наблюдение, Поттер. Хотя и запоздалое, учитывая, что мы в Италии уже несколько часов. — Нет, — Поттер покачал головой, и улыбка превратилась в ухмылку. В следующее мгновение его рука скользнула на бедро Северуса. — Мы в Италии, — многозначительно повторил он, медленно поглаживая большим пальцем по ноге Северуса. — За много миль от Англии, от Хогвартса и Попечительского Совета. Гарри снова отвернулся к окну, словно позабыв о том, где лежит его рука. — На что бы ты ни намекал, надеюсь, не подразумевал ничего такого. — Просто озвучил мысль, — небрежно пожал плечами Поттер, убирая руку. Северус поймал её и уложил обратно на своё бедро, а чтобы убедиться, что она там и останется, накрыл её сверху своей, медленно поглаживая пальцами мягкую кожу. Губы Гарри изогнулись в улыбке, а сам он продолжил глазеть на деревья, мимо которых они проезжали. Северус лишь хмыкнул и снова устремил взгляд на дорогу, не убирая руку с руки Поттера. Вскоре они достигли вершины горы. Огромные сосны исчезли с одной стороны дороги, открывая захватывающий вид на расстилавшуюся внизу долину. Повсюду на небольших холмах раскинулись виноградники, отчего склоны утопали в яркой зелени. Стройные кипарисы, словно копья, вырастали из земли по одну сторону от дороги. На вершине самого высокого холма, который всё же не дотягивал размерами до горы, через которую они проезжали, стояла красивая вилла, половину которой скрывало от глаз широко разросшееся старое дерево. За ней виднелась оливковая роща, бледно-зелёная листва которой была отчётливо различима даже с такого расстояния. — Как думаете, мы направляемся туда? — спросил Гарри, любуясь завораживающим пейзажем. — Думаю, да, — ответил Северус, бросив взгляд на экран бортового компьютера автомобиля. По данным навигатора они были всего в двадцати минутах езды от пункта назначения, и, похоже, на горизонте не было видно никакого другого жилья. — Вон там, смотрите, — рассмеялся Поттер, указывая на сверкающее белое пятно где-то у подножия горы. — Ламборгини, — он проследил за машиной взглядом, пока та не скрылась за полосой кипарисов, ведущей прямо к вилле. — Полагаю, это и в самом деле дом Этторе, — вздохнул он. Северус быстро глянул на Гарри и небрежно поинтересовался: — Уже сомневаешься в своей преданности? Зелёные глаза уставились на него, окинув взглядом с головы до ног, а затем Поттер мягко улыбнулся. — Никогда, — заявил он, легонько похлопав Северуса по бедру, и тот поднёс его руку к губам. Северус мягко поцеловал ладонь и потёрся об неё носом, прежде чем уложить обратно на своё бедро. Поттер никак не прокомментировал свой внезапный романтический порыв, но не смог скрыть лёгкий румянец на щеках. Северус улыбнулся про себя, пытаясь подавить тёплое чувство в груди. Вскоре они спустились с горы, к счастью, не встретив ни одной машины на узкой извилистой дороге. Сидевший на обочине кролик проводил их равнодушным взглядом и тут же отвернулся, глубоко зарывшись носом в пышную траву так, что наружу выглядывал только его пушистый хвост. В долине кипарисы выглядели так, словно были высечены из камня. Стройные ряды тонких, напоминавших копья деревьев, подобно солдатам, приветствовали гостей с того самого момента, как те покинули сосновую рощу. На прямой дороге Северус вновь набрал скорость, и не прошло и пяти минут, как они выехали на посыпанную белым гравием аллею, ведущую прямо к вилле Этторе. Снейп припарковал машину рядом с ламборгини, и не успели они подняться по мраморной лестнице, как появился их гостеприимный хозяин. Этторе выбежал из дома с широкой улыбкой на губах, Драко неторопливо шёл за ним со стаканом белого вина в руке. — Добро пожаловать домой, — поприветствовал их итальянец и, слегка поклонившись, жестом пригласил войти. Северус окинул взором место, куда они прибыли. Огромное дерево, скрывавшее здание от глаз с вершины горы, оказалось старым фиговым деревом, и его ветви нависали над виллой, словно защищая её. С другой стороны склонялась ольха, тихо покачиваясь на лёгком ветру. Само здание выглядело для здешних краёв более чем типично. Старые каменные стены защищали его от средиземноморской жары, окна были узкими и немногочисленными, и все они были закрыты коричневыми ставнями. Высокая арка переходила в длинный тенистый коридор, который, вероятно, огибал весь дом. Вход охраняли два гиппокампа, к одному из которых стоял, прислонившись, Малфой. Их грациозные фигуры выглядели мощными, словно вырезанными из цельного белого мрамора, вплоть до чешуек на задних лапах. Их глаза, казалось, метали молнии, когда они смотрели вниз на Драко, стоявшего прямо под ними. Вилла была не так велика, как поместье Коко, но всё равно выглядела роскошно. — Позвольте мне показать вам окрестности, — сказал Серафини и махнул рукой в сторону заднего двора. Снейп с Гарри последовали за ним под аркой по направлению к дому. Северус заметил двух кошек, лениво растянувшихся на скамейке у стены и наслаждавшихся тенью, и третью, абсолютно чёрную, развалившуюся на тёплом камне прямо посреди коридора. Этторе, Драко и Северус просто перешагнули через неё, но Поттер, конечно же, не удержался и погладил животное, которое немедленно перевернулось на спину и заурчало как двигатель ламборгини. — Meretrice, — насмешливо фыркнул Этторе, обращаясь к кошке, — я думал, ты не любишь незнакомцев. Гарри встал, и кошка бросила на него пренебрежительный взгляд за то, что он перестал чесать её живот, а затем тоже поднялась и элегантными шагами направилась к своим сородичам. Они свернули за угол и оказались во внутреннем дворике. С террасы открывался прекрасный вид на виноградники и оливковые рощи, простиравшиеся так далеко, насколько хватало взгляда. Справа от них располагалась большая оранжерея, а слева, в тени старого фигового дерева, — бассейн, вода в котором была такой же голубой, как безоблачное небо над ними. — Можно я приеду к тебе на летние каникулы? — с усмешкой спросил Поттер. — Тебе всегда здесь рады, — рассмеялся Этторе. — Всем вам. Они сидели за столом на удобных плетёных стульях с мягкими подушками. Этторе взмахнул палочкой, и на столе появился поднос с прохладным белым вином, бокалами, сыром и виноградом. — Ты живёшь здесь один? — последовал следующий вопрос от Поттера. — Не совсем, — ответил Серафини, и Драко фыркнул, подняв свой бокал. Этторе свистнул, звук был резким и коротким, и в следующее мгновение из дома выбежало существо, размером с белого медведя. Оно немного покружило вокруг Этторе, затем врезалось в Драко и, наконец, подошло к Гарри. Массивное животное положило передние лапы на подлокотник кресла и практически обняло Поттера. Это сразу же объяснило Снейпу, почему его крестник держал бокал с вином в воздухе. Поттер рассмеялся и зарылся пальцами в мягкий белый мех. — Это Orsetto, — объяснил Серафини. — Он здесь за главного. Однажды он появился в доме, лаем и рычанием заставил моих кошек сбиться в стаю вокруг меня, а потом я и опомниться не успел, как он уже живёт со мной, считая нас своим стадом. На самом деле, он вольный spirito, забавный комок шерсти. С виду опасный, но душа его, уверяю вас, кроткая, как у овцы. Полагаю, мех — не единственная причина, по которой этих собак называют овчарками. Орсетто тем временем облизал лицо Поттера и, опустившись на четыре лапы, радостно поскакал к Снейпу. Пёс искоса глянул на него; Северус нахмурился. — Не смей, — Орсетто разглядывал его ещё пару секунд, затем, облизав колено Снейпа, со вздохом растянулся на земле, привалившись головой к его ногам. Спустя две минуты он уже тихонько посапывал. — Как я и сказал, внешность у него медвежья, а душа овечья, — рассмеялся Этторе, а затем оглядел их маленькую компанию и посерьёзнел. — Я скоро уеду. У меня назначена встреча с Бернардо в его любимом ресторане в городке неподалёку. Он вытащил свою оливковую палочку и взмахнул ею над столом. Наполненные вином бокалы и тарелки с сыром сдвинулись в сторону, а с ещё одним взмахом палочки появился чёрный портфель. Серафини откинулся на спинку кресла, пристально наблюдая за Снейпом и Поттером. Северус заметил, что Малфой делает то же самое. — Это ваш последний шанс, — тихо произнёс Этторе. — Вы можете вернуться домой, и мы никогда об этом не вспомним. Я понимаю, что то, о чём я прошу вас, неправильно — и не только потому, что это illegale. Я пользуюсь нашей едва зародившейся дружбой, взамен лишь туманно обещая заплатить. Я также понимаю, что эта просьба почти жестока по отношению к одному из вас, — он повернулся к Снейпу и продолжил: — Mio Северус, ты приложил немало усилий, чтобы обелить своё имя, чтобы искупить те ошибки, что ты совершил в юности и в последующие годы. Я понимаю, что это огромный шаг назад по сравнению с тем, чего тебе удалось достичь. — Я рад, что ты это понимаешь, — сухо заметил Снейп. — Что именно ты хочешь сказать? — спросил Поттер, прищурив зелёные глаза за стёклами очков. — Вы можете отступить, — просто ответил Этторе. — Я не буду держать на вас зла, у меня нет на это ни права, ни желания. Я прекрасно пойму, если вы передумаете. Вы останетесь здесь на выходные, посмотрите моё шоу и больше не услышите о Бернардо ни слова. Поттер скрестил руки на груди и спросил: — А Малфою ты предложил то же самое? Драко, подняв бровь, глянул на Поттера. — В этом не было нужды. — Почему? — раздражённо бросил Гарри. — О, ну не знаю, — усмехнулся Малфой. — Может, потому что я не Спаситель Волшебного мира Британии, потому что мне нечего терять, потому что я не герой войны, потому, что имя Малфоев может выдержать ещё несколько оскорблений, а ещё потому, что я делаю это ради забавы, а не ради денег. Вокруг Поттера опасно взметнулась волна мощной магии. — Так ты думаешь, — прошипел он, обращаясь к итальянцу, — что я делаю это из-за денег. Можешь засунуть их себе в жопу, Этторе, я не возьму ни гроша! — Мне больше нечего вам предложить, — развёл руками Этторе. — Ты не обязан нам ничего предлагать, — тихо заметил Северус — Почему? — спросил итальянец, внезапно растерявшись. Поттер вскочил со своего места и с силой ударил руками по столу. Орсетто возмущённо уставился на сердито орущего человека, который мешал ему спать. — Потому что в моём мире друзья совершают такие вещи друг для друга! Потому что они хотят помочь любой ценой. Потому что для них не имеет значения, опасно это или нет! Рон и Гермиона были рядом со мной в самые трудные времена, снова и снова рисковали жизнью и никогда ничего не просили взамен — вот что такое дружба, Этторе! Не ужины у твоей тёти, не показы мод в Италии и не крутые тачки, а вот это, — добавил он, постучав по чёрному портфелю пальцем. — Понимание, что ты всегда можешь на нас положиться, несмотря ни на что! — он перевёл взгляд на Драко, а затем почти угрожающе навис над ним. — Моя репутация? Ты забыл, как на втором курсе все думали, что я убиваю магглорождённых? А пятый курс? Когда, благодаря тебе, все считали, что мне место в сумасшедшем доме, а не в Хогвартсе? А тот грёбаный год, когда я был самым разыскиваемым волшебником Магической Британии? Поверь мне, Малфой, и я, и моя репутация переживали и не такое. — Старые добрые времена, а, Поттер? — Драко ухмыльнулся, но Северус знал крестника достаточно, чтобы заметить страх в его серых глазах. Он сжал пальцы вокруг руки Поттера, прежде чем тот набросится на Малфоя. Гарри почти мгновенно расслабился и с раздражённым ворчанием вновь опустился в кресло. — Здесь я вынужден согласиться с Гарри. До сих пор моя школа прекрасно функционировала и без твоих денег, и, полагаю, сможет успешно справляться с этим ещё несколько столетий. Что же касается моих… достижений, — Северус закатал рукав на левой руке. — Я до сих пор ношу эту метку. Что бы мы с Поттером ни говорили, люди видят только Пожирателя смерти, а не меня. Поэтому мне нет дела до их мнения. Однако же меня заботят мои друзья, которые видят во мне того, кто я есть. Я пришёл сюда, потому что ты попросил меня о помощи. Если ты вдруг решил, что не нуждаешься в ней, я уйду — у меня полно дел в школе. Или ты можешь перестать валять дурака и понять наконец, что мы твои друзья и хотим тебе помочь. Этторе изумлённо таращился на них почти минуту, лишившись дара речи. Затем его идеально очерченные полные губы изогнулись в сияющей теплой улыбке. — Я тронут. Честно. Я не… Даже не знаю, что и сказать. Grazie amici, grazie. — Устроим обнимашки? — фыркнул Драко. — Или мы можем вернуться к плану? — Обнимашки? — рассмеялся Этторе. — Объятия — не то, чем расплачиваются за подобную щедрость, mio drago. Но увы, к сожалению, — горящие небесно-голубые глаза скользнули по Гарри и Северусу, — они не желают ничего другого. — Надеюсь, так и есть, — вновь фыркнул Драко, пододвигая к себе портфель и открывая его. Некоторое время он разглядывал содержимое, вытаскивая на свет чёрные и серые коробочки, назначение которых казалось Снейпу совершенно непонятным. Затем он нахмурился и кивнул. — Что ж, Пауло знает, что делает. Но это не детская забава. Тебе с этим не справиться, — добавил он, глядя на Поттера. — Я быстро учусь, — последовал ответ. — Не настолько быстро. — Так что, план отменяется? — спросил Северус. — Нет. Но меняется. Это не обычный сейф; должно быть, у этого ублюдка там хранятся какие-то грязные секреты. — Почему ты так считаешь? — заинтересовался Серафини. — Маггловский сейф, как правило, не очень надёжен, особенно когда дело касается магии. Даже если он цифровой, в нём есть настоящая замочная скважина на случай, если забудешь код. А замочную скважину можно легко открыть с помощью Алохоморы. Долгое время мы игнорировали развитие маггловских технологий, но в последние годы даже мы, британцы, стали уделять им немного больше внимания. Мы начали объединять маггловские и магические технологии. Летающие и невидимые автомобили, телефоны, которые не нуждаются в сотовой сети, датчики измерения магической активности — вы понимаете, что я имею в виду, — он вытащил из кейса изящный чёрный прибор, серую коробочку, чёрную — чуть побольше — и небольшой пластиковый свёрток, затем закрыл портфель и поставил его на землю. — Наш дорогой Бернардо знает о волшебном мире и о том, как легко мы проникаем в любые места, отсюда и датчики. Но этот ублюдок такой параноик, что установил сейф со всеми тремя видами защиты: механической, цифровой и магической. — Значит, мы не сумеем взломать его? — нахмурился Поттер. — Ты не сможешь взломать его, — сладко улыбнулся Драко. — Вот почему я собираюсь пойти с вами. Мне нужно подобраться достаточно близко, чтобы я смог подавить любые помехи, но при этом оставаться вне зоны действия датчиков — на случай, если придётся применить магию. К счастью, это будет последнее, что я стану делать. Это, — он подтолкнул маленькую чёрную коробочку в сторону Гарри, — нужно прикрепить к сейфу прямо над цифровой клавиатурой. Я использую ноутбук, чтобы взломать его — это самая лёгкая часть. Однако, когда компьютерная программа начнёт перебирать возможные комбинации, датчики почувствуют вмешательство и тоже заблокируют его с помощью магии. Вот почему мне придётся взломать его и магически. — И как, чёрт возьми, ты собираешься это сделать? — Магия — это что-то вроде звука, верно? Она присутствует, даже если ты её не видишь. Вот этот датчик, — он вытолкнул серую коробочку вперёд, — похож на тот, который использует Бернардо, и улавливает магические волны. Они также имеют частоту, которую я могу подавить. Можешь думать об этом как о звукоизоляции, но мне нужно будет обнаружить звук магии в этом сейфе, прежде чем я смогу его заглушить. Проблема в том, что мне, возможно, придётся проникнуть внутрь, чтобы произнести последнее заклинание и открыть сейф. А это означает, что, скорее всего, сработает сигнализация, когда мы его откроем. — Я этого не допущу, — твёрдо заявил Этторе. — Это опасные люди, хоть и магглы. Я не позволю им схватить вас. — Нет, — улыбнулся Северус. — Это не опасно. Эти датчики, как ты и сказал, улавливают любую магию в своём диапазоне, не так ли? Что означает… — Ты войдёшь внутрь, Малфой, — воскликнул вдруг Поттер, не сводя глаз с Драко, который заёрзал под его взглядом. — Ты взломаешь код из-за границы периметра, а затем войдёшь. Никто не знает, что ты здесь, никто не знает, что ты дружишь с Этторе. Ты произнесёшь последнее заклинание прямо перед домом и сделаешь это так, чтобы они увидели. Они не поймут, что в действительности это было — притворишься, что запираешь автомобиль. Датчик сработает, но все увидят, как ты пользуешься магией, поэтому не будут искать нас. Мы заберём документы, приведём сейф в прежний вид и покинем дом. — И что я им скажу? — усмехнулся Драко. — Да что угодно, — откликнулся Поттер. — Бернардо будет обедать с Этторе. Скажи им, что ты начинающий модельер и хотел бы поговорить с Бернардо о своей коллекции. Они пошлют тебя куда подальше, а ты так и сделаешь. — Недурно, — кивнул Малфой. — Но это будет нелегко. — А разве когда-то было? — вздохнул Поттер.

⚡︎ ⚡︎ ⚡︎

Они нашли старый служебный проезд, который вёл к задней части дома Говернейлов. Снейп ехал медленно, чёрный мазерати бесшумно скользил по дороге. Гарри поправил маленький наушник. — Ты уверен, что это сработает? — Да, Поттер, абсолютно, — раздался голос Малфоя прямо у него в голове. — Но я бы предпочёл, чтобы ты не лез мне в уши, так что, пожалуйста, заткнись. Северус вздохнул и закатил глаза. — Как дети, — пробормотал он себе под нос. — Я всё слышу, — откликнулись Гарри и Драко одновременно. — Я на это надеялся, — с усмешкой ответил Северус. — Скоро вы доберётесь до границ зоны, — предупредил их Драко несколько минут спустя. — Вам следует остановиться прямо сейчас, если вы хотите воспользоваться магией. Снейп остановил машину между двумя кипарисами, и они вышли. Гарри достал с заднего сиденья маленький рюкзак и ещё раз проверил его содержимое. Казалось, у них было всё необходимое. Он пытался успокоиться, но знал, что это бесполезно. Вместо этого он наблюдал за тем, как Снейп накладывал на себя заклинание невидимости. Дезиллюминационные чары сработали идеально, и Гарри улыбнулся, почувствовав лёгкую вибрацию в воздухе там, где, как он предполагал, находился Северус. Он перекинул рюкзак через плечо и надел мантию. — Грабёж средь бела дня, — фыркнул Северус. — Мы спятили. — Нам не нужна темнота, чтобы скрыть нас, Снейп, — напомнил ему Гарри. — Мы и так невидимы. — Мне всё ещё кажется, что мы совершаем ужасную ошибку, — возразил тот. Они направились к дому. По словам Этторе, который много раз бывал на вилле, задний вход должен быть открыт, ведь там всё ещё оставались охранники, даже несмотря на то, что Бернардо ушёл на обед. Они миновали заросли густого кустарника, за которыми шли редко растущие дикие деревья. Впереди уже виднелось их первое испытание: огромный забор. Внезапно всё тело Гарри охватила дикая дрожь, а волосы на затылке встали дыбом. — Ты это почувствовал? — спросил Снейп откуда-то справа. — Да, — кивнул Поттер. — Что? — раздался в ухе голос Драко. — Мы пересекли границу действия датчиков. Начиная отсюда — никакой магии, — объяснил Северус. Забор был не слишком высоким, но ни один из них не смог бы перелезть через него в одиночку. Гарри опустился на колени у подножия толстой каменной стены и, осмотревшись, приподнял мантию, чтобы Снейп мог видеть, где он находится. — Я вас подсажу, — сказал он, услышав шорох шагов Снейпа в траве. Северус лишь фыркнул, и Гарри почувствовал, как невидимая нога давит ему на бедро. — На счёт «три», — сказал Северус. — Раз, два… При слове «три» он оттолкнулся от бедра Поттера, в то время как Гарри приподнял другую его ногу. Мгновение спустя он ухватился за что-то довольно твёрдое и вытолкнул его вверх. Делать это было весьма неудобно, поскольку они оба оставались абсолютно невидимыми, но раз уж не последовало громкого стука, который означал бы, что Снейп упал, Гарри понадеялся, что тот сумел-таки взобраться на стену. — Это за вашу задницу я схватился под конец? — хихикнул он, протягивая две высвобожденные из-под мантии руки в ожидании, когда его схватят и поднимут. — Да, — проворчал Северус, сжимая запястье Гарри. Гарри довольно крякнул, затем оттолкнулся от земли и полез вверх, упираясь в стену ногами, а Снейп тянул его сверху. Как только он оказался на стене, они оба спрыгнули с другой стороны. — Поттер, может, не будем сейчас обсуждать задницу моего крёстного? — фыркнул Малфой. — Почему? — невинно спросил Гарри. — У тебя какие-то проблемы с задницей твоего крёстного? — У меня проблемы, когда о ней ты говоришь. — Если ты собираешься и дальше ошиваться рядом с Северусом, тебе придётся привыкнуть к тому, что я не только говорю о ней, но и… — Хватит, идиоты, — рявкнул Снейп, прежде чем Поттер принялся вдаваться в подробности. На другом конце провода Малфой подозрительно притих. — Я тебя шокировал? — радостно спросил Гарри. Он окинул взглядом огромный сад, через который они шли. Зелёная трава была аккуратно пострижена, кустам приданы определённые формы. Причём не только геометрических фигур, но и лошадей, слонов и даже медведей. — Только не говори мне, что ты сказал Поттеру, что ты… — Я сказал хватит! — отрезал Снейп, прежде чем Драко успел закончить фразу. — Сказал мне что? — настаивал Гарри. Снейп лишь вздохнул, понимая, что этот разговор продолжится, хочет он того или нет, поэтому решил действовать по-другому. — Драко, что происходит между тобой и Этторе? В последнее время ты ужасно его ревнуешь. — Я не ревную, — прошипел Малфой. — И между нами ничего не происходит. — Но тебе бы хотелось? — спросил Поттер. В голове у Гарри снова воцарилась тишина, и он понял, что они не единственные, кто разговаривает. Снейп, похоже, тоже услышал голоса неподалёку. — Возможно, я… осознал, что прогонять его после фотосессии было… — По-идиотски? — предположил Гарри, понизив голос. — Не совсем корректно, — закончил Малфой. — Твоя личная жизнь, как всегда, интересна и насыщенна, — прошептал Снейп, — но сейчас, пожалуйста, помолчи. Вокруг нас полно охранников. Они вошли на безупречно ухоженную территорию, где кусты и деревья были высажены не хаотично, а вокруг высоких живых изгородей. Под ногами у них была не трава, а белый камень. Из горшков, свисавших над их головами, и с ветвей высоких деревьев свисали цветы всех оттенков радуги. — Изысканно, — пробормотал Гарри себе под нос. Теперь голоса были слышны почти отчётливо. Говорившие мужчины, а их было не больше пяти, не выглядели обеспокоенными или встревоженными. Их тон был непринуждённым, а смех — громким. Даже если Гарри не понимал, о чём они говорят, он догадывался, что они подшучивают друг над другом. Они свернули налево, в сторону большого дома, обогнули длинную высокую живую изгородь и наконец увидели охранников. Сердце Гарри замерло, прежде чем он вспомнил, что мантия обеспечивает ему полную невидимость. Он проверил, просто чтобы в этом убедиться. Охранники стояли всего в паре метров от них. Все они были в белых рубашках, песочного цвета брюках и оружием в кобуре, которое — как помнил Гарри по маггловским кинофильмам — называлось девятимиллиметровым пистолетом. Они сидели вокруг бассейна, один из них даже опустил ногу в прохладную воду. Жара, видимо, совсем их разморила: рукава рубашек были подвёрнуты, и все они потягивали освежающие напитки. К счастью, пока что они, похоже, не заметили, что что-то не так. Гарри возблагодарил судьбу, ведь он не знал, насколько хорошо магия работает против огнестрельного оружия. Одно дело — вывести пистолет из строя, если до этого дойдёт, но чтобы на самом деле отразить пулю, нужны рефлексы, которых, Гарри был уверен, ни у него, ни у Северуса не было. Между охранниками тем временем неожиданно разгорелся спор, и высокий, темнокожий мужчина с вьющимися волосами, похожими на птичье гнездо, который явно был чем-то недоволен, вскочил со своего шезлонга. Он указал на дверь, что-то объясняя по-итальянски. Мужчина, с которым он спорил, вероятно, его начальник, тоже указал на огромный красивый дом, затем показал на остальных охранников и под конец — на того, который стоял. Если Гарри правильно расслышал, этого маггла звали Франко, а его начальника с короткими светлыми волосами и почти белой кожей — Элио. Франко, похоже, проиграл в этом споре. Он допил свой напиток, поставил стакан на ближайший столик и развернулся, бормоча, без сомнения, оскорбления в адрес Элио. Он так часто произносил ругательство «cane», что Гарри мысленно отметил спросить позже у Этторе, что оно значит. Они последовали за Франко по вымощенной белым камнем дорожке к великолепному дому. Гарри чуть было не остановился, чтобы полюбоваться видом, но вовремя напомнил себе, что они со Снейпом должны держаться вместе, если хотят закончить всё как можно скорее. Поскольку он привык следить за едва заметным мерцанием воздуха при движении Снейпа, ему было проще, но в те моменты, когда он останавливался, Гарри не смог бы его найти. Дом Бернардо был совсем не похож на виллу Этторе. В то время как дом Этторе казался традиционным, несмотря на то, что в нём было всё необходимое для роскошной жизни, жилище Говернейла было абсолютно современным. Огромные окна и множество белых стен были украшены снаружи светло-коричневыми дубовыми балками. Франко открыл раздвижную дверь и вошёл, сразу свернув налево. Северус и Гарри вошли следом и отправились искать главную лестницу. Они стояли посреди широкого коридора. После жары снаружи воздух в доме казался прохладным, почти холодным. Прямо над головой что-то тихонько гудело над ними, и Гарри предположил, что это кондиционер. Стены холла были увешаны картинами, некоторые из которых, по мнению Гарри, казались настоящими шедеврами. Бернардо не был похож на человека, который стал бы приобретать картины местных художников только по доброте душевной. Он услышал, как Северус двинулся вперёд по вымощенному серо-коричневой каменной плиткой полу, узоры которой образовывали спираль. Гарри следовал за ним, как тень. Прямо перед ними был парадный вход, а это означало, что если в этой части дома и есть лестница, то она должна быть напротив двери. Они дошли до круглого вестибюля поменьше, и действительно, с каждой стороны к нему вели лестницы. Они были покрыты кроваво-красной ковровой дорожкой, заглушающей звук шагов. Они услышали, как Франко что-то крикнул, и Гарри обернулся, но никто не появился. Среди потока оскорблений, которые выкрикивал охранник, снова прозвучало слово «cane». — Нам нужно поторопиться, — очень тихо заметил Поттер и почувствовал, как Снейп схватил его за руку. Они бросились вверх по лестнице, и, как и обещал Этторе, прямо перед белыми перилами оказалась огромная двустворчатая дверь — кабинет Бернардо. Гарри молился, чтобы она оказалась незапертой, и его молитвы, похоже, были услышаны, поскольку Северус легко открыл её без единого звука. Гарри быстро сбросил с себя мантию и рюкзак на стол и достал маленькую чёрную коробочку. Снейп тем временем снял со стены портрет пожилого лысеющего мужчины с маленькими усиками, за которым оказался довольно большой чёрный сейф. Гарри пристроил чёрную коробочку пониже цифровой панели и нажал на кнопку, как показывал ему Малфой. Экран мгновенно ожил, цифры на нём менялись с такой скоростью, что Гарри даже не успевал следить за ними. — Теперь прикрепи датчик к сейфу в любом месте, — скомандовал голос Малфоя в ухе. Гарри так и сделал, прицепив маленькую серую коробочку к дверце сейфа. — А теперь ждём, — прошептал Гарри. Ни Франко, ни остальные, похоже, не собирались проверять второй этаж, хотя гневные выкрики повторялись с завидной регулярностью. Гарри огляделся и заметил, что Снейп наблюдает за другими охранниками через большое окно позади стола Бернардо. Потребовалась пара секунд, чтобы понять, что именно его мозг воспринимает как тревожный сигнал. — Вы проявляетесь, — встревоженно сообщил он. Снейп резко обернулся, и тот факт, что он ясно разглядел это движение, ещё больше напугал Гарри. — Что ты имеешь в виду? — спросил Снейп и опустил взгляд вниз, на своё тело. Он медленно провёл рукой перед лицом, понимая, что имел в виду Поттер. На его лице отразилась паника. — Драко, Дезиллюминационные чары слабеют. — О, я надеялся, что этого не произойдёт. — Ты знал, что такое возможно? — прошипел Снейп, уже почти обезумев от ярости. — Из-за того, что я сейчас пытаюсь взломать магическую настройку сейфа? Устройство, которое вы подключили, подавляет всю магию в округе, то же самое происходит и с чарами невидимости. Подозреваю, что эта вещица способна даже отменить действие Оборотного зелья спустя некоторое время. — И что нам делать? Ехидный смешок Драко неприятно скрипнул в ушах. — Ничего. Сидите смирно и не мешайте мне работать. Снейп резко поднял голову и уже собирался сказать что-то, вероятно, оскорбительное, но внезапно замер. — У нас есть проблема посерьёзнее, — сказал он спокойным, успокаивающим тоном. Гарри хотел спросить, что, чёрт возьми, происходит, но тут услышал за спиной чьё-то шумное дыхание. Он в панике обернулся. Его мантия всё ещё лежала рядом с сумкой на столе Бернардо. Но это бы не помогло. — О, — очень тихо выдохнул он. — Хороший пёсик, — добавил он, обращаясь к горе чёрного меха, увенчанной полной острых клыков пастью, из которой капала слюна, неподвижно стоящей в дверном проёме и наблюдавшей за ними. Он медленно попятился от пса, пытаясь добраться до Снейпа, как будто тот мог защитить его от этого злобного на вид существа. — Время истекает, Драко, — мягко сообщил Северус. — Подожди ещё пару минут, — прохрипел Малфой. — Думаю, мне даже не придётся заходить. Просто… держитесь и не вздумайте пользоваться магией. — Может, он как Орсетто, — прошептал Гарри, толкнув Северуса. Однако собака, словно пытаясь доказать, что в ней нет ничего овечьего, яростно зарычала и сделала угрожающий шаг в комнату. И как назло, они снова услышали крик Франко. Гарри сообразил, что слово «cane» вовсе не было ругательством. Скорее всего он звал собаку. Собаку, которая в настоящий момент стояла прямо перед ними, отрезая им путь к единственному выходу. — Драко, чёрт возьми, через минуту нам придётся воспользоваться магией, так что лучше тебе поторопиться. — Ещё секунду, — проворчал Малфой. Сейф внезапно щёлкнул, но прежде чем они успели подскочить к нему, Драко заявил: — Не сейчас. Это был только цифровой замок. Мне понадобится ещё минута, чтобы заблокировать магию. Что там у вас происходит? Мне кажется или я слышу рычание? — Просто открой этот чёртов сейф, — прошипел Гарри в ответ, прежде чем достать палочку и взять со стола сумку и мантию. Собака скалила на него клыки, бешено рычала и подбиралась всё ближе. — Готово! — крикнул Драко, и в ту же секунду сейф открылся. К сожалению, собака тоже восприняла это как сигнал и напала. Гарри взмахнул палочкой и метнул в опасного зверя Ступефай. Тревога сработала мгновенно. Оглушающий звон эхом отдавался в голове, яростно разрывая барабанные перепонки. Гарри едва слышал истерические вопли Малфоя: — Убирайтесь оттуда! Я войду, посмотрим, смогу ли я их отвлечь! Тем временем Снейп произнёс над бумагами Джеминио и побросал оригиналы документов в рюкзак Гарри, который тот перебросил в его сторону. Франко ворвался в комнату, как раз когда Гарри надевал мантию-невидимку. Снейп тут же произнёс Обливиэйт и заставил того покинуть комнату. Гарри поспешно вышел из кабинета, но Северус задержался на мгновение. Он вернул картину на место и разбудил потерявшую сознание собаку, после чего в комнате всё выглядело так, будто ничего не произошло. Внизу раздавались крики мужчин, отдававших короткие приказы, которых Гарри не понимал. Взломщики поспешили вниз, не заботясь о том, что их могут заметить. Они чудом минули двух охранников, поднимавшихся по лестнице, но затем чуть не столкнулись с Элио. Гарри почувствовал ощутимый толчок, которым Снейп отправил его через весь холл к стене, где висели картины, благодаря чему ему удалось не столкнуться с начальником охраны. Они побежали по коридору, и вой сирены был таким громким, что они не слышали собственных шагов. Гарри знал, что в поместье должен быть, как минимум, ещё один страж, и боялся, что, возможно, тот ждёт их снаружи. Но, как оказалось, это был не самый худший сценарий. Пятый охранник выскочил откуда-то справа, куда свернул Франко, когда они только вошли. Он размахивал пистолетом, направляясь в их сторону. Гарри понял, что столкновение неизбежно, но попытался его избежать, однако охранник всё равно врезался в него. От силы удара мужчина перевернулся в воздухе и с глухим стуком приземлился. Гарри налетел на Снейпа, который как раз вовремя подхватил его, прислонившись к небольшому столику из красного дерева, чтобы смягчить удар. Мантия наполовину сползла с Гарри, но у того не было времени её поправлять. Им удалось удержаться на ногах, и, хотя двигались медленно, они быстро добрались до стеклянных дверей. В этот момент первая пуля попала в раздвижную дверь и разбила её вдребезги. Гарри резко развернулся, взмахнул палочкой и тоже произнёс заклинание Обливиэйт. Оно запоздало. За первым выстрелом последовало ещё несколько, одна пуля снова врезалась в стекло, а другая вошла прямо в бок, скорее всего, в нескольких сантиметрах от почки. Он почувствовал жжение, но не боль. Снейп схватил его за руку и протащил мимо разбросанных стеклянных осколков, наконец выбираясь наружу. Гарри бежал, не отставая, но стоило ему оглянуться, как жжение в боку заметно усилилось. Он заметил, как охранник растерянно озирается, переводя взгляд со своего пистолета на разбитую дверь.