for charity | в целях благотворительности

Слэш

Перевод

NC-17

Завершён

556

здесь был суга переводчик

риша кошечкина бета

Автор оригинала:

Lizzy0305

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/3172286

Вселенная:

Гарри Поттер (Harry Potter)

Фэндом:

Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Северус Снейп/Гарри Поттер, Этторе Серафини/Драко Малфой, Гарри Поттер, Северус Снейп, Драко Малфой, Гермиона Грейнджер, ОМП, ОЖП

Размер:

241 страница, 90 979 слов, 20 частей

Метки:

Описание:

Согласившись на участие в благотворительном аукционе холостяков, Гарри не ожидал, что его купит Драко Малфой. Когда Северус наконец заполучил нового преподавателя по Защите от Тёмных Искусств, он и не подозревал, что за этим последует череда благотворительных мероприятий. И ни один из них не знал, что дружба с некоторым итальянским джентльменом привнесёт столько хаоса в их жизни. Но всё же это произошло.

Примечания:

примечания автора: северус/гарри, непристойности, много грязных разговоров (dirty talk), темы, наводящие на размышления, разговоры о бдсм, намёки и утончённость, красивый итальянец, красивые картинки, куртизанки и короли, дорогое вино и в целом лёгкая, надеюсь, забавная история, написанная для того, чтобы соблазнить и пленить чувства. также будут упомянуты рон/гермиона, драко/омп и немного о сс/гп/омп, но пусть это вас не смущает. эта история была и останется снарри. ах, да, я не итальянка, но в тексте будет некоторое количество итальянских слов, а также небольшой итальянско-английский словарь к каждой главе. примечания переводчика: итак, самое главное из примечаний автора указал, а также скажу, что перевод всех итальянских слов я запихнул в сносочки, просто потому что так гораздо удобнее. да и вообще, не забывайте про сноски! там всегда что-то интересное :) также в моих переводах по гп имена собственные (да и некоторые нарицательные) я перевожу так, как нравится мне — тут будут рейвенкло и хаффлпафф (а не когтевран и пуффендуй), лонгботтом (а не долгопупс), луна (а не полумна) и так далее. что ж, приятного прочтения <3 коллаж к работе — https://t.me/zdessuga/2049 буду рад видеть вас в своём тгк, там много всего интересного, в том числе pdf-файлы глав в красивом оформлении все герои вымышлены, любые совпадения с реальными людьми совершенно случайны! никакие непотребства не пропагандирую, только традиционные ценности, к чёрту гомосятину!

Посвящение:

огромное спасибо Lizzy0305 за разрешение на перевод ♥️ обязательно перейдите по ссылке на оригинал и поставьте автору kudos! перевод на ао3 — https://archiveofourown.org/works/75004226 upd (08.02.26): ну что, теперь перевод отредактирован, текст превратился во что-то более-менее приличное, поэтому если вы вдруг уже читали эту работу до редактуры, то советую прочитать заново :)

Публикация на других ресурсах:

Разрешено в виде ссылки

556 Нравится

86 Отзывы 231 В сборник