Be careful what you wish for, you may just get it

Перевод
PG-13
В процессе
632
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 166 страниц, 56 626 слов, 21 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
632 Нравится 36 Отзывы 311 В сборник

Глава 9.

Настройки
Тони очень не хотелось нарушать утренний покой, но, несмотря на его склонности, они не могли весь день просиживать в комнате Питера. Им обоим не потребовалось много времени, чтобы одеться и позавтракать — на этот раз без борьбы за еду, и вскоре они направились в лабораторию. Все детали для создания Старкиума были доставлены, и с небольшой помощью, как от суперсилы Питера, так и от двух ботов, они вскоре собрали ускоритель элементарных частиц в мастерской. Тони очень нравилось работать с Питером. Он должен был быть более осторожным, чем когда Питер был старше, потому что, несмотря на силу и знания мальчика, было слишком много способов, которыми он мог навредить себе, но волнение Питера и искренняя радость от того, что он просто проводил с ним время, успокаивали старую боль в его сердце. Глаза Питера загорелись, когда мальчик увидел формулу Старкиума. Этот энтузиазм не угас, и когда они действительно начали синтезировать, чувства Тони были смешаны с удивлением и беспокойством от избытка энергии, с которым подпрыгивал Питер. Тем не менее, хотя он не наслаждался вкусом кокоса, он снова привык к нему, и большинство вещей побеждает отравление хэви-металлом. Как бы то ни было, Тони извлек урок из своих вчерашних ошибок и с новой активной зоной реактора, надежно установленной в его груди, он внимательно следил за признаками, указывающими на то, что Питер начинает отвлекаться и голодать. И действительно, не прошло и пятнадцати минут, как он заметил, что мальчик ерзает на стуле, и его уши уловили звук, похожий на рычание.  — Я думаю, что пора пообедать, приятель. Питер быстро спрыгнул с табурета, но не рассчитал расстояние, и Тони пришлось сделать выпад вперёд как раз вовремя, чтобы не дать ребенку упасть лицом на бетонный пол.  — Осторожнее, малыш! Тони крепко держал Питера за плечи и поддерживал, пока тот не подобрал под себя ноги. Как только мальчик благополучно встал на ноги, Тони отпустил его руку, хотя и держал её слегка на плече сына, направляя их к лифту.  — Я думал, у тебя осталось паучье чутье, Карапуз. С Питером всё в порядке, и несчастный случай помешал Тони вернуться к своему обычному способу совладания.  — Я знаю! — на лице Питера появилось недовольное выражение, и Тони даже не пытался подавить улыбку. — Но это работает только в случае реальных угроз.  — Да? В их число не входят злые табуретки, которые только что чуть не превратили тебя в питерский блин?  — Я бы не превратился в блин, — щёки Питера покраснели, и в его словах был явный намек на недовольство.  — Конечно, нет, — успокоил Тони, и Питер с надеждой посмотрел на него, но мужчина подождал немного, прежде чем продолжить, — вместо этого ты был бы раздавленным пауком.  — Мистер Старк! Это был возмущенный крик, но Питер несколько испортил намеченный эффект, наклонившись к руке, которая взъерошила его волосы.  — Я знаю, малыш. Я ужасный, — Тони хихикал, когда говорил это, его голос был лёгким и дразнящим, но в этот момент Питер поднял голову с надутым лицом и серьезным взглядом.  — Не ужасный. Вы лучший, Мистер Старк.  — Спасибо, Тесоро, — голос Тони был мягким, когда он ответил, и он притянул Питера ближе в полуобъятии. Они добрались до кухни и быстро принялись за поиски обеда, но этот инцидент пробудил в Тони воспоминания. В первый раз, когда Питер получил серьезную травму в качестве Человека-паука, они быстро обнаружили, что ни одно из обычных лекарств не влияет на его метаболизм. «Captain America's» делал эту работу до тех пор, пока они не смогли создать что-то похожее специально для самого Питера. Теперь, в 2009 году, у него не было ничего, что могло бы сработать, если бы Питер действительно пострадал или заболел. Тогда это было следующим приоритетом. Нанотехнологии могли подождать — у него был один функциональный костюм Железного Человека, второй на 80% готовый, рукавицы для наручных часов для себя и Пеппер, а дом был достаточно обезопасен от нежелательных гостей. Биология и медицина не были его специализацией, однако он смог собрать некоторые основные обезболивающие, а также жаропонижающии средства, и иметь их под рукой сейчас будет достаточно, пока он не пригласил Чо или Брюса на «борт своего корабля». Таков будет план на вторую половину дня. Он мог бы начать работу над парой лекарств для Питера, в то время как у мальчика были варианты либо играть, либо продолжать работать над своим проектом, который в настоящее время являлся версией его паутины, которая может иметь потенциальное медицинское применение. Это была ещё одна мысль. Питер в данный момент работал на запасной скамейке, но, учитывая то количество времени, которое мальчик, вероятно, будет проводить в мастерской, сделать ребенка своим собственным участком было бы только полезно. Они избежали бы вопроса о чрезмерно большой мебели, и он мог бы снабдить её игрушками и Lego, так что у Питера было всё это доступно, когда ему становилось скучно или он уставал. Одно короткое слово Джарвису, и мебель прибудет в течение часа. В том, чтобы быть миллиардером, есть определенные преимущества. Это дало им достаточно времени, чтобы пообедать, а затем расслабиться и немного поиграть перед возвращением в мастерскую. Это была ещё одна вещь, о которой Тони вспомнил вчера. Питеру было семь лет, и это означало, что у него не было сосредоточенности подростка. В то время как мальчик был счастлив проводить много времени в мастерской, долгие запои были вредны для здоровья Тони. Это также доставило бы удовольствие Пеппер, криво усмехнулся Тони. Питер, нуждающийся в перерывах, был отличным способом убедиться, что он тоже делает перерывы, и когда он был сосредоточен на том, чтобы его сын был счастлив и здоров, он неизбежно лучше заботился о себе. С этой мыслью в голове, Тони посмотрел на мальчика и сказал:  — Я ведь ещё не показывал тебе бассейн, малыш? Питер покачал головой, в его глазах вспыхнуло любопытство.  — Иди переоденься в свои плавки, букашка, — распорядился он. — Я возьму наши бутерброды, и мы устроим пикник на террасе, — он помолчал, потом добавил: — Ты ведь умеешь плавать?  — Меня научил дядя Бен. Он сказал, что это очень важный навык.  — Твой дядя прав. Тогда давай, нужно нарезать отбивной, я приготовлю остальную часть обеда, — он игриво потрепал Питера по голове, и тот, хихикнув, увернулся от его протянутой руки и исчез в своей комнате. Десять минут спустя стопка бутербродов была полностью уничтожена, и Питер слизывал последние крошки с пальцев, бросая тоскливые взгляды на чистую воду.  — Сначала крем от солнца, а потом ты сможешь плавать сколько захочешь. Питер послушно покрыл лосьоном как можно большую часть своей кожи, прежде чем повернуться к Тони, который наблюдал за происходящим орлиным взором. Получив одобрительный кивок мужчины, мальчик ухмыльнулся, повернулся и прыгнул прямо в воду. Тони уже наполовину встал со своего места, когда Питер, смеясь, вынырнул на поверхность. Тони выдавил улыбку в ответ, в то время как его сердце медленно возвращалось к нормальному ритму. Питер, казалось, не заметил испуга, который только что вызвал у своего наставника, и тут же включился в серию откровенно впечатляющих подводных акробатических трюков. Теперь, когда он знал, что Питеру ничего не угрожает, Тони мог расслабиться и посмотреть шоу.  — Ты уверен, что тебя не укусил радиоактивный дельфин? — крикнул он, когда Питер вынырнул на воздух.  — Нет, это определенно был паук, — ответил Питер, отплывая в сторону с широкой улыбкой на лице. — Но разве вы не собираетесь тоже искупаться, Мистер Старк? Тони покачал головой:  — На самом деле я не поклонник воды. Лицо Питера сморщилось в очаровательном замешательстве.  — Тогда зачем вам бассейн? Или дело в богатых людях? Улыбка Тони была печальной, когда он ответил:  — Раньше мне это нравилось, но после Афганистана… Он замолчал и позволил тишине говорить самой за себя. Питер, будучи невероятно умным ребенком и получателем слишком большой травмы, уже получил ответ немедленно, карие глаза расширились в понимании.  — Я не люблю тесноту и пыль, — признался Питер. — Я тоже не думал, что снова захочу поплавать в воде, но вы здесь, и вода теплая и чистая. Это озадачило Тони на мгновение, прежде чем его осенило. Озеро, из которого его костюм выловил Питера, было холодным, грязным и заросшим сорняками, совсем не похожим на сверкающую тёплую воду частного бассейна миллиардера.  — Я рад, что ты всё ещё можешь наслаждаться водой, — тихо сказал он. Питер наклонил голову с задумчивым выражением на лице.  — Нет, если бы вас здесь не было, — сказал он просто. — Вы спасли меня в прошлый раз, и я знаю, что с вами я в безопасности. В горле у него стоял комок. Как Питер мог всё ещё так доверять ему, когда Тони держал его, когда мальчик рассыпался, совершенно не имеющий возможности сделать что-нибудь, чтобы предотвратить это? Тогда он не спас своего сына. Но не время имело значение.  — Ты слишком много думаешь. Пока он размышлял, Питер выбрался наружу, и теперь маленький палец ткнул его в бок, пока Тони не повернулся, чтобы посмотреть на мальчика, на лице которого застыло свирепое выражение. Или, по крайней мере, он должен был выглядеть свирепым, но Тони это выражение больше всего напоминало то, что можно увидеть на сердитом котенке.  — Прости, Тесоро, — пробормотал он, но хмурость Питера не исчезла.  — Вы спасли меня, — настойчиво повторил он. — Вы всегда меня спасали. Здесь я в безопасности и знаю это. Вам не следует беспокоиться об этом. На последней фразе Тони не смог сдержать улыбки:  — Это моя работа — беспокоиться о тебе, приятель. Ничто этого не изменит. Питер продолжал свирепо смотреть на него, и у него уже начала складываться недовольная гримаса.  — Но, — смягчился мужчина, и в его голосе послышалась нежность, — я могу поверить, что теперь ты в безопасности.  — Благодаря вам. Вы должны это сказать, Мистер Старк. Любовь пульсировала в нем, яростная и сильная, и он не пытался скрыть её, тихо повторяя:  — Ты в безопасности благодаря мне, Тесоро. Он не до конца поверил своим словам, и Питер, казалось, почувствовал это, карие глаза изучали его с интенсивностью, которая была неуместна на лице семилетнего ребенка. Через минуту мальчик решительно кивнул.  — Вы ещё не верите в это, — объявил он, — но всё в порядке. У меня есть время. Питер прыгнул вперед с озорной улыбкой на губах, и прежде чем Тони успел отреагировать, ребенок заключил его в свои влажные объятия. Он отпрыгнул назад и нырнул в бассейн, прежде чем Тони успел среагировать, и он не смог сделать ничего, кроме как криво улыбнуться своей теперь уже мокрой одежде. Всё было в порядке. Он мог быть терпеливым. Удобный момент настал, когда Питер устал плавать и вылез из бассейна, плюхнувшись в мешанину конечностей рядом с шезлонгом Тони. Питер едва успел успокоиться, как Тони атаковал, ловкими пальцами ощупывая уязвимые бока мальчика. Он был немедленно вознагражден громким смехом, пока Питер безуспешно попытался вырваться. Он становился всё влажнее, но ему было всё равно, таков был его принцип. Питер покраснел и захихикал к тому времени, как Тони почувствовал, что его честь удовлетворена. Мужчина крепко прижал его к себе, укачивая мальчика в свободном объятии, не обращая внимания на то, что с его одежды теперь капала вода, пока Питер восстанавливал дыхание.  — Это было нечестно, — запротестовал Питер, как только к нему вернулась способность говорить. Тони только усмехнулся, взъерошив влажные кудри свободной рукой.  — Озорство окупается добром, малыш. Питер надул губы, но это не произвело того эффекта, на который рассчитывал мальчик, потому что Тони просто улыбнулся, прежде чем легонько поцеловать мальчика в лоб. Он подержал Питера ещё несколько мгновений, потом опустил его на плитку.  — Прими душ, переоденься, а потом встретимся в лаборатории, приятель, — проинструктировал он, и Питер кивнул, быстро возвращаясь в особняк.

***

Первоначальная исследовательская программа, которую Джарвис отправил на серверы Stark Industries, заняла всего 2173 цикла для оценки накопителей памяти, прежде чем отправить первоначальное предупреждение обратно на его основные процессоры. Результаты заняли 97,0541% пространства. У него был полный доступ администратора к подавляющему большинству баз данных Stark Industries, коды переопределения, предоставленные Сэром, позволили ему преодолеть 99,7347% брандмауэров и настроек безопасности на отдельных жестких дисках. Он первым делом занялся этим, создав на главном сервере свои собственные программы, которые обеспечивали бы связь с его собственными процессорами после того, как бэкдор, вставленный Мисс Поттс, был удален, и установив свои собственные уровни безопасности. 16691 циклов спустя программа была внедрена к его удовлетворению. Весь трафик, проходящий через сервер, сначала сканировался его подпрограммами, в то время как другой набор подпрограмм уже просматривал всё дерево каталогов, проверяя и перепроверяя. Это была большая работа, и Джарвис выделил на неё 5,7822% своего процессора. Несмотря на объем вычислительной мощности, которую он на это тратил, весь процесс займет как минимум 14 155 776 000 циклов. Однако это соответствовало его прогнозам, и Сэр не ожидал отчета до 09:00 по восточному времени завтрашнего дня. Это давало ему вдвое больше минимального времени для выполнения задания. После этого он послал Мисс Поттс предупреждение о том, что её участие в этой схеме завершено, и обратил своё внимание на 0,2653%, к которым он не мог получить доступ. К сожалению, это был единственный жесткий диск, который Сэр поручил ему расшифровать. Несмотря на разочарование, это была вторая наиболее вероятная вероятность, и Джарвис уже определился с первоначальным планом действий. Была введена вторая программа, предназначенная для оценки конкретного используемого метода шифрования. Это определит его дальнейшие действия. Результаты были возвращены его процессорам через 472 цикла. Расширенный стандарт шифрования с 256-битным ключом. Это был наиболее вероятный результат в его симуляциях, с вероятностью 32,7821%, однако это была самая разочаровывающая из возможностей. В просторечии известное как шифрование военного уровня, даже с его вычислительными возможностями ему потребовалось бы порядком сотни-тысячи циклов, чтобы взломать его с помощью методов грубой силы, что было неприемлемо долго. Остается обман. Ему нужно было решить две проблемы. Во-первых, ему нужен был пароль Стейна, а во-вторых, ему нужны были права администратора, которые позволили бы процессору следовать любым его инструкциям. Первая проблема была проста. Потребовалось 397 циклов, чтобы создать программу мониторинга нажатия клавиш, которая была установлена в качестве фонового процесса на рабочем столе. Он записал всё, что вводил Стейн, и изолировал всё, что может быть паролем, передавая его обратно на главные процессоры Джарвиса. Второе требовало более прямых действий. Самый быстрый способ получить доступ администратора — это получить его от пользователя. Для этого нужно было обманом заставить Стейна согласиться, и Джарвис не испытывал никаких угрызений совести. По мере того как Сэр делился своими переживаниями, которые привели к его нынешнему существованию в это время, Джарвис чувствовал, как растет его гнев. Это не было новым ощущением, он всегда защищал Сэра, и это чувство разделяли все его дети. У Дум-И, У и Баттерфингеров была яростная защитная жилка, хотя их усилия часто были ошибочными. У Джарвиса не было возможности достаточно понаблюдать за Мастером Питером, однако исходные данные свидетельствовали о том, что биологическое потомство Сэра имело вероятность 68,3241% защиты, которая была эквивалентна или превышала собственную защиту. Это сделало бы его подходящим союзником в директиве Джарвиса, чтобы обеспечить благополучие Сэра, особенно потому, что у Мастера Питера было несколько доступных ему вариантов, которых не хватало Джарвису, и по первоначальным данным присутствие Мастера Питера было способно улучшить настроение Сэра в 86,8332% случаев. Он не хотел ограничений физической оболочки, однако в его файлах памяти было несколько случаев, когда возможность прямого взаимодействия с Сэром привела бы к более выгодным результатам. Мастер Питер мог преодолеть этот недостаток и до сих пор проявлял склонность к этому в 95,6732% случаев. В 4,3268% случаев, когда он этого не делал, Джарвис рассчитал вероятность 87,5499%, что Мастер Питер не заметил огорчения Сэра. Этого тоже следовало ожидать. Несмотря на развитое чутье Мастера Питера, он не обладал всеми сенсорными системами, какими обладал Джарвис, и не обладал таким же многолетним опытом каталогизации поведения Сэра. Джарвис пришел к выводу, что Мастер Питер ему нравится. Это не было неожиданностью, вписываясь в 73,2213% симуляций, которые он провел. Мастер Питер был очень похож на Сэра, что и предполагали его исследования. Большинство человеческих потомков унаследовали некоторые черты от своих родителей. Джарвису всё ещё требовалось больше данных, прежде чем он мог сделать абсолютно твердое заключение, но он был предан Сэру, и это была простая экстраполяция, чтобы распространить процент этой преданности на сына Сэра. Сигнал тревоги от подпрограммы прошёл через его процессоры, и Джарвис отодвинул эту линию расследования в сторону. Подрывная программа была завершена, теперь оставалось только дать разрешение Стейну. Джарвис лично проследит за этим. На самом деле в этом не было необходимости, но он испытывал определенное удовлетворение, видя, как Стейн дает Джарвису доступ, необходимый для того, чтобы сбить его с ног. Джарвис был не более снисходителен, чем его создатель, а Стейн предал Сэра. Его действия привели к тому, что Сэр был тяжело ранен, и Джарвис увидит, как он упадет. Обмануть Стейна оказалось на удивление просто. Письмо пришло прямо с адреса Сэра, Джарвис посылал письма от его имени в течение многих лет, и вложение выглядело подлинным. Через два щелчка и введенный пароль Джарвис получил полный доступ ко всему жесткому диску этого человека и необходимым ключам шифрования. Потребовалось бы 10 222 613 циклов, чтобы содержимое жесткого диска было скопировано в основные файлы памяти Джарвиса, и вдвое больше, если бы он сохранил утечку производительности на компьютере Стейна менее чем на 1,0000%. Как только это будет сделано, Джарвис раскроет все секреты, которые когда-либо хранил Стейн и которые когда-либо касались его компьютера. Это было бы началом, но Джарвис не успокоится, пока не исчезнет возможность того, что Стейн снова причинит Сэру боль.
632 Нравится 36 Отзывы 311 В сборник
Отзывы (1)