ID работы: 10678233

Город любви

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
68
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
83 страницы, 27 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
68 Нравится 4 Отзывы 7 В сборник Скачать

Глава 3 - Беспокойство.

Настройки текста
POV Изабелла       Смена часовых поясов — полный отстой. Здесь в Париже уже шесть часов вечера, хотя из Денвилля мы вылетели в пять утра.       Я настолько вымоталась перелётом, что готова была прямо сейчас рухнуть на пол и проспать пару часов.       Боже, что за сумасшедший день… Тащусь по огромному и шумному аэропорту вместе с тяжеленной сумкой в руках и рюкзаком на спине. А рядом со мной идут Финес с Фербом и их родители, также волоча за собой громадные чемоданы.       Хотя, конечно, я обожаю путешествовать и бывать в новых местах, в такие моменты начинаешь невольно думать, а надо ли оно тебе вовсе.       Пока мы пробирались сквозь толпы народа через пункт охраны к арендованной Флинн-Флетчерами машине, я не смогла не заметить того, что Финес то и дело поглядывал на меня.       Это была словно какая-то игра. Он краем глаза смотрел на меня, а как только я обращала на это внимание и поворачивала голову в его сторону, он тут же отворачивался. И так несколько раз.       Было чувство, будто он следил за мной, дабы я не потерялась в толпе или ещё чего не произошло. Это было действительно странным — никогда ранее я не получала от него столько внимания. Такое поведение было для Финеса нехарактерным.       У него был беспокойный вид, поэтому я поняла, что его что-то гложет изнутри. Именно поэтому, как только мы покинули огромное здание аэропорта и оказались на улице, я решила подойти к нему и спросить об этом. — Эй, Финес, — начала я. — О, привет, Иззи, — он посмотрел на меня и улыбнулся.       Я улыбнулась от того, что он обратился ко мне, используя моё прозвище, однако тут же снова приняла серьезный вид. — Тебя что-то беспокоит? — спросила я. — Ты выглядишь действительно очень… взволнованным с тех пор, как мы приземлились, — озвучила я свои наблюдения, попутно опустив взгляд и смотря на проходящий у нас под ногами серый тротуар по пути к автомобилю. — Что ты, нет! — воскликнул он. — Просто… Эмм… — внезапно рыжеволосый просто замолчал.       Осмотрев его, я увидела как Финес опустил взгляд и почесал затылок, явно не зная, что ответить. Теперь я могу с полной уверенностью сказать, что он от чего-то нервничает. — Это как-то связано с твоим причудливым пробуждением в самолете? — слегка усмехнулась я, поддразнивая его.       Щеки Финеса заметно порозовели, а сам он просто уставился на бесконечный поток машин, не сводя с него глаз. — Ну… — начал он, но тут же замолчал. — Ну… Это… — повторно начал он. — Короче, ничего такого. Ну то есть тебе не о чем беспокоится, я просто… — Финес! Изабелла! — его прервала миссис Флинн-Флетчер. — Будьте повнимательнее. Мы уже пришли, садитесь быстрее в машину, а то мы уже тут пробку создали.       Остановившись вместе с Финесом, я оглянулась вокруг и увидела, что за нашей белой Toyota Camry выстроилась вереница из пяти автомобилей. — Упс. Прости, мам. — извинился Финес. Затем он быстро закинул свой красный чемодан в багажник, а также помог мне загрузить мою сумку. После мы сели в машину. Я опять была посередине.

***

      Поездка до отеля была спокойной. Финес стал более расслабленным по сравнению с тем, каким был в аэропорту, но всё же мне удалось разглядеть в нём нотки прежнего беспокойства.       Он без остановки барабанил пальцами правой руки по колену и постоянно дергал ногой, словно у него был нервный тик.       Если честно, это довольно сильно раздражало.       Этот ритмичный звук постукивания стал действовать мне на нервы, поэтому я, как можно скорее, достала наушники и включила музыку. Это поможет мне не слышать этого. — Мам, — обратился Финес к своей матери, когда бы проехали уже половину пути к отелю. — Мы случаем не собираемся посетить сегодня Эйфелеву башню? — Нет. Сегодня нам стоит отдохнуть. Посмотрим на неё завтра, — ответила с переднего сидения миссис Флинн-Флетчер, рассматривая карту города.       Финес хотел было сказать что-то ещё, но передумал и просто кивнул, облокотившись об спинку кресла и продолжив смотреть в окно. — Поскорее бы увидеть Эйфелеву башню, — сказала я, и оба парня сразу посмотрели на меня. — Что? — непонимающе спросила я.       Ферб откашлялся в кулак, прежде, чем ответил. — Эта башня одно из величайших достижений архитектуры.       Финес же ничего не ответил, а опять же просто кивнул. Ранее он никогда не был таким тихим. Интересно, что же все-таки с ним случилось. — Тоже хочешь поскорее увидеть Эйфелеву башню, — спросила я у него.       Финес нахмурил брови, но через секунду сделал нормальное лицо и улыбнулся. — Не могу дождаться увидеть её, — ответил он напряженным голосом.       Я взглянула на Фербу, который также был в недоумении, как и я. Мы оба понимали — что-то тут не так.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.