Глава 15 - Любовь никогда не перестает.
31 мая 2021 г. в 13:12
Примечания:
Примечание переводчика: название главы это строчка из Библии, а не корявый перевод. 1 Коринфянам 13:4-8
POV Изабелла
Я бы соврала, если сказала, что не удивилась его вопросу.
— Как понять, что ты влюбился?
— Ну… — задумчиво произнесла я, вернувшись в комнату, дабы не было необходимости говорить так громко. Всё-таки не хотелось бы будить Ферба.
Вообще, честно говоря, я уже давно не задумывалась о том, как я сама поняла, что влюблена, а потому пришлось немного поднапрячь мозги, вспоминая все разговоры с мамой о моих чувствах к Финесу.
Боже, а ведь это началось уже так давно. Я влюблена в него почти всю сознательную жизнь.
Я глубоко вздохнула, снова сев у изножья кровати рядом с Финесом.
— Ты поймёшь, что влюбился, когда будешь готов на всё, лишь бы побыть с тем, кого любишь и сделать его самым счастливым человеком на свете, — начала я, вспомнив один из первых советов своей матери.
Финес в задумчивости кивнул, указывая таким образом на то, чтобы я продолжала.
— Ты поймёшь, что влюбился, когда у тебя появится желание всегда быть рядом с тем человеком, и когда ты не будешь готов видеть его чем-то расстроенным, — продолжила я. — И дело не во внешнем виде человека, хотя не спорю, что это всегда приятный бонус, а в том, что внутри этого человека. Это…это… — Я замолчала, пытаясь подобрать в голове правильные слова. — Иногда ты просто это… знаешь.
На самом деле объяснить это очень непросто, поскольку каждый человек уникальный, и найти какую-то общую формулу влюбленности попросту невозможно.
— Вообще, это ужасно сложная тема для объяснения, но мама говорила эти вещи мне уже очень давно, и это, кажется, немного упрощает понимание этой темы.
Чем проще, тем лучше, а то я бы не хотела, чтобы Финес извлек из моих слов не ту мысль, которую мне бы хотелось донести.
— Продолжай, — призвал меня Финес.
Прибегну к тяжелой артиллерии. Не знаю, стих ли это из Библии или что-то в этом роде, но я всегда держала это в голове, поскольку в нем говорятся очень правильные вещи.
— Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится, не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла, не радуется неправде, а сорадуется истине; все покрывает, всему верит, на все надеется, все переносит. Любовь никогда не перестает, — читала я наизусть, наблюдая за тем, как глаза Финеса расширились, словно он пытался уследить за большим потоком новой информации. Хотя, скорее всего, так и есть.
— Вау, Иззи, — он пораженно выдохнул, смотря на стенку перед собой.
— Я и подумать не мог, что ты настолько хорошо разбираешься в этой теме, — восхищенно добавил Финес, переведя взгляд на меня.
Я улыбнулась его наивности. Иногда это могло раздражать, но не сейчас.
— Ну, скажем так, у меня есть опыт в этой сфере, — загадочно сказала я, вставая с кровати.
— А сейчас мне, пожалуй, стоит сходить в душ, — добавила я, направившись в сторону красиво оформленной ванной комнаты, оставив Финеса одного.
— Спасибо, Иззи, — услышала я его благодарность, когда уже закрывала дверь.
— Все что угодно для тебя, Финес, — прошептала я себе, заперев дверь и схватив белое пушистое полотенце с металлической перекладины серебряного цвета, и повесив его на стойку рядом с душем, чтобы мне было удобнее добраться до него, как только я закончу. Затем я повернула кран, и из душа полилась теплая струя воды.
Интересно, почему он вдруг заинтересовался этой темой? Может быть, слова Ферба действительно являлись правдой. Может быть, Финес действительно влюбился и просто не знает, как выразить свои чувства.
Но тогда возникает вопрос. Зачем он себя так ведет? Зачем он продолжает отрицать и уверять себя в том, что этого не может быть? Кажется, будто он понимает свои чувства, но не хочет их признавать.
И поскольку я уже позволила себе начать задавать вопросы, то стоит снова вернуться к одному из самых важных вопросов… В кого? В кого он влюблен?
Я спрашивала себя об этом сотни раз, постепенно исключая возможные кандидатуры, пока намыливала свои волосы шампунем.
Мне отчаянно хотелось верить, что это я. Однако это звучит как-то чрезмерно эгоистично. Кроме того, думаю, это что-то из разряда невозможного.
Я уже сбилась со счета, сколько раз мне напоминали, что я всего лишь его «лучшая подруга». Всего лишь. И он, похоже, хочет, чтобы так оно и навсегда осталось.
Стоя под струей воды, я позволяла ей стекать по моим волосам, смывая с себя мыло.
Закончив, я выключила воду и вышла на мягкий винно-красный коврик для ванной. Схватив полотенце со стойки, я принялась вытираться.
Именно в этой момент я осознала, что забыла взять одежду и необходимые мне ванные принадлежности.
— Прекрасно, — простонала я, плотнее обернув полотенце вокруг себя, прежде чем подойти к двери и слегка приоткрыть её.
Ну конечно, я умудрилась забыть одежду и ванные принадлежности. Хотя одежда в данном случае гораздо важнее. Естественно, такое могло произойти только со мной…
Эй, ммм, — смущенно кашлянула я через приоткрытую дверь с целью привлечь внимание. — Финес? И Ферб, если ты не спишь, — добавила я.
— Да, Иззи? — ответил Финес со своей кровати.
— Не могли бы в-вы отвернуться? Я… забыла прихватить одежду.
Держу пари, что в данный момент мое лицо было краснее любого помидора.
Тут же раздался смех Ферба. Видимо, он все-таки проснулся.
— Ха-ха. Очень смешно, — саркастично ответила я, закатив глаза.
— Без проблем, Иззи! — весело ответил мне Финес.
Господи, как же это неловко.
Я подождала пару секунд после того, как услышала их шарканье, а затем взглянула на дверь между комнатами и резко выскочила из ванной в безопасное место, ни разу не посмотрев в сторону парней.
Наконец, я вздохнула с облегчением, аккуратно закрыв дверь, чтобы не разбудить родителей Финеса и Ферба.
— Вы лучшие, — поблагодарила я их через дверь, прежде чем подошла к своему раскрытому чемодану, стоящему на незаправленной кровати.
Держа полотенце в одной руке, я рылалсь другой в чемодане и в итоге достала оттуда нижнее белье, розовый кроп-топ со знаком бесконечности и надписью «Love» в нем и темные джинсовые шорты с небольшим разрезом у подола на правой ноге.
Я быстро отправилась в ванную и переоделась там, и уже только тогда решила позаботиться о своих спутанных волосах и прочих забавных вещах для ванной.
Спустя какое-то время мои волосы были прямыми и распущенными, а потому я пошла обратно в комнату парней.
Я постучала в дверь, ведь все-таки сейчас было утро, и кто-то из них мог переодеваться, а у меня желания попадать в неловкую ситуацию второй раз за день не было.
— Вы одеты? — спросила через дверь я.
— Могу спросить тебя о том же, — услышала я Ферба.
Я закатила глаза, но решив, что это положительный ответ на мой вопрос, я дернула за ручку и открыла дверь.
— Я посчитаю это за «да», и поэтому вхожу, — произнесла я, распахнув дверь.
— Нет, Иззи, подожди! — стремительно воскликнул Финес, но было уже слишком поздно.
Чёрт, чёрт, чёрт… это не то, чего я хотела.
В панике, я сию же секунду закрыла глаза, прикрыв их заодно сверху ладошками.
Я, конечно, люблю Финеса, но пока что не в такой степени.
— Шутка, — рассмеялся он.
Убрав руки со своего лица, я увидела, что Финес сидит полностью одетый в чистую одежду на своей кровати, слегка посмеиваясь про себя. Ферб также был полностью одетый, и, кажется, ему тоже эта шутка казалась забавной, поскольку в его глазах виднелся тот огонек, указывающий на это, когда он улыбался.
— Ненавижу вас, ребят, — драматично сказала я, схватив подушку с ближайшей от меня кровати и бросив её в рыжеволосую голову.
— Ты можешь ненавидеть нас, но мы с тобой связаны, — воскликнул Финес, легко уворачиваясь от летящей подушки. — Навеки, — добавил серьезным тоном он, прожигая меня смертельным взглядом.
И ежу понятно, что он меня таким образом дразнит, но я всё-равно надеюсь, что сказанные им слова — правда. Не могу представить, что бы со мной было, если бы я потеряла своих лучших друзей. Моя жизнь бы тогда закончилась. Они — основа моей жизни.