Замерзшие когти и горящие клыки

Перевод
PG-13
Завершён
57
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
41 страница, 14 725 слов, 5 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
57 Нравится Отзывы 19 В сборник

Часть 2

Настройки
— Ты хочешь, чтобы я что?! — спросил Гажил. — Ты что, ебанутый придурок, Фуллбастер? Грей поморщился, борясь с желанием что-нибудь ответить. Он знал, что это ничего не даст ему с Гажилом, и только увеличит вероятность того, что он откажется. Поэтому он скрестил руки на груди и сделал глубокий, успокаивающий вдох. — Я хочу, чтобы ты научил меня магии убийцы драконов. Ты ведь можешь, правда? Он фыркнул. — Конечно, теоретически. Предполагается, что этому тебя научит дракон, но я предполагаю, что есть исключения, и убийца драконов, вероятно, достаточно хорошая замена. Но это было бы чертовски много работы для нас с тобой, и ты до сих пор не сказал мне, почему. — Он прищурился. — Это как-то связано с Саламандром, верно? — Конечно, имеет. — Какая еще может быть причина? И он всерьез не надеялся, что Гажил сделает это без объяснений. — Ты собираешься учить меня или нет? — Он мог бы спросить Венди, но предпочел бы не втягивать ее в это. Она уже чувствовала себя ужасно и достаточно смущенной, наблюдая, как Нацу проходит через это, но не в состоянии помочь ему. Меньше всего Грею хотелось ставить ее в затруднительное положение, прося об этом. Это, и в тринадцать лет он сомневался, что она будет очень хорошим учителем.  Впрочем, не то чтобы он возлагал на Гажила большие надежды в этом отношении.   — И что? — Гажил прислонился к дверному косяку, ведущему в его квартиру. — Мне понадобится немного больше подробностей, чем это. Грей стиснул зубы, зная, что это прозвучит намного хуже, как только он произнесет это вслух. И Гажил может подумать, что он действительно сошел с ума. — Если магия убийцы драконов должна в конечном итоге превратить любого, кто ее изучит, в дракона, разве она не сделает это со мной? Железный убийца драконов не сказал ни слова. Он просто смотрел на Грея, его глаза медленно расширялись, и он казался по-настоящему потрясенным, впервые в жизни ледяной маг видел его. — Ты… хочешь стать драконом.  — Да, — сказал Грей, отказываясь уступать даже на дюйм.  Гажил схватил его за рубашку и дернул так близко, что их лица оказались в нескольких сантиметрах друг от друга. — Ты что, блядь, тупой?! — прорычал он. — У тебя действительно там болтаются какие-то чертовы винты?! Это пиздец, Фуллбастер, и я в этом не участвую! — А почему, черт возьми, нет? — спросил он, вырываясь из объятий Гажила.  — Разве ты не видел, что это делает с Саламандром? — Он покачал головой. — Ты действительно что-нибудь знаешь о драконах? Если ты сделаешь это, то увидишь, как умрут все, кто тебе дорог. Драконы живут чертовски долго. Кроме того, помимо ужасных трансмутаций тела, ты должен был изучать магию убийц в детстве. Дерьмо перестраивает твой мозг, чтобы он работал, как у дракона, и что-то мне подсказывает, что это испортит тебе жизнь, так как ты уже привык жить как человек. Грей сделал шаг назад, сосредоточившись только на том, что сказал Гажил о драконах, переживших всех. Было ли это одной из причин, по которой Нацу так реагировал? Так и должно быть. Почему он не сказал об этом Грею? Боже, его парень действительно думал, что увидит, как умрут все, кого он любил, думал, что увидит, как умрёт Грей.  Но… несмотря на то, что Гажил надеялся, что эти слова разубедят его, они только укрепили его решимость. Будет больно. Было бы мучительно наблюдать, как умирают все, кого он любил. Но если это означало, что Нацу не придется испытывать эту боль в одиночку… Он должен был это сделать. Он просто должен был. — Мне все равно. Я все еще хочу это сделать. — Боже, Фуллбастер, я все еще не понимаю, какого черта ты думаешь, что хочешь чего-то подобного. — Я не могу оставить его одного, Гажил, — сказал он дрожащим голосом. Было так, так трудно сдерживать свои эмоции рядом с Нацу, и хотя он ненавидел мысль о том, что Гажил будет тем, кто увидит, как он потеряет это, он знал, что был на грани срыва. — Я просто не могу. Нет никакого способа остановить это, мы все это знаем. В противном случае нет смысла обманывать себя. И это все, о чем я могу думать… По крайней мере, мы будем вместе. В красных глазах убийцы мелькнуло сочувствие, но он все равно покачал головой. — Я просто не думаю, что ты действительно понимаешь, о чем просишь. Кроме того, Саламандр надерет мне задницу, если узнает, что я помог тебе в этом. Извини, Фуллбастер, но я не собираюсь помогать тебе в чем-то подобном. — Он вернулся в свою квартиру, уже закрывая дверь.  — А что, если это была Леви?! — крикнул Грей, последняя отчаянная уловка.  Гажил замер, дверь приоткрылась лишь чуть-чуть.  — Если бы это случилось с ней… — сказал он. — И ты знал, что это все, что ты действительно можешь для нее сделать, чтобы она была счастлива. Нет, чтобы сохранить ей жизнь, потому что без всякой надежды ты знал, что она позволит этому убить ее, просто сдастся и позволит себе умереть. Чтобы ты тогда сделал, Гажил?  Его вопрос был встречен молчанием, слишком затянувшимся, и Грей опустил голову. Он знал, что это было отчаянно, и что он может даже пожалеть об этом решении позже, но если это было для Нацу, ему было все равно. Однако, если Гажил откажется даже от этой идеи… что ж, он решил, что ему придется поговорить с Венди.  — Прости, что побеспокоил тебя, Гажил, — пробормотал он, уже отворачиваясь. — По крайней мере, сделай мне одолжение, никому больше об этом не рассказывай. — Последнее, что ему было нужно, — это чтобы Эльза или кто-то другой наблюдал за ним, просто чтобы он не сделал что-то «глупое», или чтобы Нацу узнал, что он пытается сделать, и попытался отговорить его от этого.   — Встретимся завтра утром, — сказал Гажил на удивление мягким голосом. — В лесу, у реки. Мы будем… мы начнем с основ. — И дверь наконец со щелчком закрылась.  Грей ахнул. — Спасибо. — это было тихо, но он знал, что Гажил сможет услышать это своими чувствительными ушами. — Большое тебе спасибо.

***

Он оставил Нацу завтрак на стойке вместе с запиской, в которой сообщал, что сегодня будет занят, и просил прислать Хэппи, если ему что-нибудь понадобится, прежде чем отправиться в зал гильдии, чтобы сообщить Эльзе, что Нацу не пойдет на их работу, и что он тоже не пойдет. Его оправданием было то, что он не хотел оставлять Нацу одного, даже на несколько дней, и хотя это было правдой, главная причина заключалась в том, что он хотел начать изучать магию убийц как можно скорее.  — Зачем ты ее привел? — спросил Грей, как только встретил Гажила. — Я не хотел впутывать ее в это дело! Гажил оскалил зубы. — Ты готовишься разорвать свое тело в клочья. Она просто позаботится о том, чтобы тебя не убили. Венди посмотрела на Грея. — Гажил сказал мне, что ты собираешься делать. Я не думаю, что тебе следует это делать. Тебе будет больно, и я думаю, что Нацу расстроится, узнав, что ты делаешь. Он не хотел бы, чтобы ты прошёл через это. Грей вздохнул. Как он должен был объяснить ей это, когда она была так молода? — Прости, Венди, но я должен. Это для Нацу, чтобы он не был один, чтобы ему не пришлось страдать в одиночестве. — Да, но ты действительно думаешь, что он хочет, чтобы ты страдал вместе с ним? — спросила она, ее широко раскрытые глаза блестели от слез. — Он бы не стал.  — Это… Это не… — Он посмотрел на Гажила в поисках помощи, но другой убийца только усмехнулся и покачал головой, как будто это была его проблема. Венди даже не узнала бы, если бы не он! — Послушай, Венди, это не для того, чтобы я знал, через что он проходит, или что-то в этом роде, но после того, как он станет драконом, он будет совсем один, и я не хочу, чтобы он был один. Кто-то должен быть с ним. Я должен быть с ним. Она сцепила руки за спиной. — Я думаю, это имеет смысл… Но мне все равно это не нравится. Но, думаю, это не от меня зависит. Я просто буду время от времени проверять тебя, чтобы убедиться, что твое тело нормально приспосабливается к обычным способностям убийцы, а потом… остальные. Грей мрачно улыбнулся ей. — Да, хорошо, спасибо, Венди. И ты ведь знаешь, что никому нельзя говорить, верно?  — Я… да, я знаю, — сказала она. — Я не скажу ни слова. Но в конце концов все узнают. Ты не можешь скрывать это вечно. И рано или поздно Нацу заметит, что твой запах изменился. — Я буду беспокоиться об этом, когда понадобится, — заверил он ее. — Теперь… — Он снова повернулся к Гажилу. — Как, черт возьми, это работает?  — Я полагаю, ты хочешь научиться магии убийства льдом, да? — спросил он.  — Если… если это вариант. — Он уже знал, как работает стихия, и, хотя он не собирался быть придирчивым, он мог признать, что магия убийства железного дракона Гажила не совсем привлекала его.   — Магия истребителей на базовом уровне — это одно и то же, — сказал он. — Может быть, есть несколько входов и выходов или особые заклинания, касающиеся магии ледяного убийства, которым я не могу тебя научить, но твои инстинкты должны сработать и сделать все остальное. — Ладно.  — Большая часть магии истребителей инстинктивна, — продолжил он. — Честно говоря, как только ты усвоишь основы, я мало что смогу для тебя сделать. — Что ж, это хорошо, не так ли?  — А… — Гаджил провел рукой по волосам. — Может быть, позже, но сейчас я пытаюсь понять, как хотя бы начать учить тебя.  — Ну и как же твой дракон научил тебя? — спросил он.  — Он… не знал, — признался он. — Металикана даровала мне эту силу, а потом просто научила меня лучше ее контролировать.  — Черт. — Как, черт возьми, они должны были это сделать?  — Он наделил тебя способностями дракона, — сказала Венди.  Грей резко обернулся, чтобы посмотреть на нее, честно забыв, что она все еще здесь, с тем, как тихо она была. — Что? — Это похоже на мои чары, — сказала она. — Вот почему теперь не так много убийц драконов. Ты не можешь просто научиться этому. Ты должен быть очарован способностями дракона, а затем развивать их самостоятельно, с практикой. — Она подошла ближе и взяла Грея за руку. — Я… Я думаю, что смогу это сделать. Я думаю, что мог бы заколдовать некоторые из моих и Гажила способностей на тебя, и этого должно быть достаточно, чтобы запустить его, так как у нас… нет настоящего дракона. — Я же говорил, что было бы неплохо привлечь ее, — сказал Гаджил. — Я бы никогда об этом не подумал.  — Спасибо, Венди, — сказал он. — Действительно. Я… я не знаю… Я знаю, что это лучшее, что мы могли для него сделать. Она поморщилась. — Ну, если мы собираемся это сделать, давайте начнем.

***

— Тебя сегодня долго не было, — сказал Нацу, вернувшись домой.  — Я был в гильдии, — ответил Грей. — Хочешь прийти завтра? Я уверен, что все будут рады тебя видеть. Он пожал плечами.   — Эй… — Грей сел рядом с ним. — Могу я взглянуть на твои руки? Нацу напрягся, но поднял руку, чтобы Грей увидел.  Он вздохнул, глядя на кровь, покрывающую его ногти, и понял, что дрожь стала еще сильнее. — Они тебя беспокоили? Похоже, ты грыз ногти. — И, учитывая, как заострились его зубы, это было не то, что ему нужно было делать.  — Что-то мне не по себе, — пробормотал он, опуская руку на колени. — Это больно, кажется, что под ними что-то есть. — Завтра я принесу тебе еще обезболивающих от Полюшки, хорошо? Она сказала, что у нее есть несколько более сильных для тех случаев, когда… начинают происходить большие вещи, но они могут сделать тебя слабее. — сказал он.  — Хорошо… — Глаза Нацу сузились. — Ты сегодня дрался с Гажилом? Грей заставил себя не напрягаться и не реагировать. — Нет, хотя немного поговорил с ним, а что? — Ты… пахнешь им, — сказал Нацу. — И Венди. Подумал, может быть, ты пошел на это, а потом она исцелила тебя. Ледяной маг покачал головой. — Нет, просто сегодня немного поговорил с ними. — Ой. Хорошо. — Он придвинулся чуть ближе. — Могу я… я хочу… — Тебе не нужно спрашивать. — Грей схватил его и притянул ближе, позволяя ему прислониться к нему, его магия уже работала, чтобы противостоять жару. — Тебе никогда не нужно спрашивать, Нацу. Истребитель драконов прерывисто вздохнул, прижался лицом к плечу Грея и через несколько мгновений уснул.  Грей погладил его по волосам и нежно поцеловал в макушку. — Просто подожди еще немного, Нацу. Я знаю, что ты можешь это сделать. Венди сказала, что ее магия исчезла, и хотя Грей не чувствовал никакой разницы, он знал, что она не ошиблась и не стала бы лгать о чем-то подобном. Теперь дело было за Гажилом, чтобы действительно научить его этой новой магии, которая пыталась укорениться в нем, научить его культивировать ее и контролировать ее до тех пор, пока…  Пока оно не завладело им.  Он поднес руку к груди, словно нащупывая магию. Если бы он сосредоточился очень, очень сильно, он подумал, что, возможно, он мог бы почувствовать что-то, маленькую, мерцающую иностранную силу, но, насколько он знал, это могло быть его отчаянное воображение.  Нацу прижался к нему, и впервые за долгое время он действительно выглядел спокойным во сне, без гримас или хмурых взглядов. Неужели он уже почувствовал это? Подсознательно? От этой мысли Грей тоже почувствовал себя спокойнее. Он притянул его еще ближе, не заботясь о жаре, которая уже заставляла его потеть. До тех пор, пока Нацу действительно выглядел комфортно, не казалось, что ему больно впервые за несколько недель, он не собирался двигаться.  — Все будет хорошо, — пообещал ему Грей.  И на этот раз он подумал, что это действительно может быть правдой.
57 Нравится Отзывы 19 В сборник
Возможность оставлять отзывы отключена автором