ID работы: 10680867

История времени/Chronos Historia

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
660
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
252 страницы, 27 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
660 Нравится 56 Отзывы 362 В сборник Скачать

Часть 17

Настройки текста
- Малфой? - прошептала Гермиона, когда земля улеглась под ее ногами, натиск звука утих, а ослепительный белый свет исчез, наполовину ослепив ее, заставляя щуриться в темноте. Она схватилась за сумку, нащупывая палочку, которую спрятала туда. Она использовала "люмос" и в тусклом свете увидела портал; довольно невзрачный алтарь в центре пустой маленькой комнаты. Он определенно не был чем-то фантастическим, но магия, которой все было пропитано, делала его необычным, подумала Гермиона. - Драко? - позвала она громче, осматривая маленькую комнату. Она пыталась успокоить бешеный стук своего сердца. Она подкралась к двери, толкнув ее. Из-за зарослей в коридоре она не могла сказать, день сейчас или ночь. Она не знала, что именно заставляло ее говорить тихо. - Она определенно усовершенствует свою технику переноса людей во времени, когда решит вернуть нас назад, да? Гермиона обернулась, широко раскрыв глаза, и увидела Малфоя позади себя, потирающего голову. - Ты в порядке? - прошептала она, смотря на то, как он осторожно прижал руку к своим светлым волосам. - Нормально, - сказал он снисходительно, - должно быть, ударился головой. - Тебе нужно идти к мадам Помфри? - спросила Гермиона, натянувший к этому месту на его голове, он вздрогнул, сжав губы, и строго посмотрел на нее. - Нет, - выдохнул он. - Даже если мы вернулись в 1999. - Есть только один способ узнать, - сказала Гермиона, пытаясь выдавить натянутую улыбку. Его рука была недалеко от ее руки, когда она схватила ту, он все еще выглядел довольно ошеломленным, когда она повела его из комнаты в коридор. Гермиона заметила, что другая его рука потянулась к карману, где хранилась небольшая деревянная фигурка, которую она ему дала. При этой мысли на ее лице промелькнула улыбка. - Эй, - внезапно сказал он, обращаясь к ней в конце коридора. Он поднял руку, проводя ей по ее щеке. Затем наклонился и поцеловал ее губы. Зажав ее нижнюю губу зубами, когда он отстранился, он позволил себе ухмылку. Но в его глазах была грусть, которую Гермиона не могла понять и не знала, была ли она готова к ней. Он потащил ее во двор. Гермиона моргнула, глядя в ночное небо, с облегчением, что что-то сложилось правильно. - Как думаешь, который час? - прошептала она. - Трудно сказать, - так же тихо ответил он. - Мы ушли около восьми часов, но мы не будем патрулировать до десяти. Я подозреваю, что до тех пор мы должны не высовываться. - Верно, - согласилась Гермиона. - Если бы мы заметили самих себя, не думаешь, что мы бы отвлеклись и, возможно, не нашли портал? - Да, - сказал он, его взгляд упал на их сцепленные руки. - Хотя, если мы будем осторожны, мы можем убедиться, что вернулись в правильный год. Гермиона кивнула, и они покинули двор, укрываясь каждый раз, когда слышали шум учеников или профессоров. Значит, было ещё задолго до комендантского часа. Малфой вздохнув, увлек ее в пустой класс, заперев дверь. Он наложил темпус, парящие цифры показали, что было около девяти. Он криво, самоуничижительно улыбнулся и покачал головой. - Мы даже не используем свой мозг. Почему бы нам просто не подождать здесь, пока мы не будем патрулировать? Если мы увидим себя, мы узнаем. Если мы попытаемся попасть в наши гостиные или библиотеку или куда-то еще, это вызовет вопросы. - Конечно, - сказала Гермиона, ее губы растянулись в улыбке. - Тем более, что сейчас насколько я помню, я в библиотеке. Он взглянул на нее, его подбородок заставлял ее нервничать. - Ты точно помнишь где? С кем была? - Конечно, - сказала она, снисходительно махнув рукой. - Я сидела на своём обычном месте и была одна. Я вернулась в Гриффиндорскую башню незадолго до того, как должна была встретиться с тобой. Я опоздала на несколько минут; ты ещё упрекнул на меня, помнишь? - Думаю, да, - сказал он с легкой улыбкой. - Мерлин, это странно. Мы можем подождать здесь до одиннадцати или держась на безопасном расстоянии посмотреть, не в библиотеке ли ты. - Мы должны оставаться незамеченными, пока не пройдем через портал, - объяснила Гермиона, задумчиво закусив губу. Она чувствовала себя странно нерешительной. - Мне все равно. Выбирай ты. - Если мы просто будем ждать здесь, то что будем делать? - спросил он, в его тоне не хватало тепла и намека, которые она ожидала от него. Гермионе стало интересно, насколько сильно он переоценивает ситуацию. Может быть, именно поэтому она тоже чувствовала себя неуверенно с ним. Время, проведенное с Драко Малфоем в 1999 году, было намного тяжелее, чем в прошлом. Даже сейчас все было по-другому. Собравшись с силами, Гермиона встретилась с его взглядом. - Мы просто проведем время вместе, как раньше, - сказала она тихо, но твердо. Гермиона установила сигнализацию на своей палочке на четверть одиннадцатого и одним махом превратила ближайшую парту в диван. Бросив на него взгляд, она села. Ей показалось, что она увидела проблеск облегчения в его взгляде, когда он присоединился к ней. Она хотела облокотиться на его грудь, когда он обнял ее за плечи. - Я знаю, что все будет по-другому, - прошептала Гермиона. Она не была уверена, дышит ли он. - Но я не хочу этого. - Я не знал, захочешь ли ты иметь со мной какое-нибудь дело, когда мы вернемся, - признался он, тяжело вздохнув. Гермиона взглянула на него, приподняв брови. - То же я подумала о тебе, - мягко ответила она, - но даже если бы это было так, а это не так, мы оба так сильно в этом замешаны, что не смогли бы уйти, даже если бы захотели. По крайней мере, пока всё бы не уладилось. - Ты права, - пробормотал он. Его рука крепче обняла ее. - Я просто не понимаю, как это будет работать. Как только ты поймешь… - Он скривился. - Большая часть волшебного мира действительно ненавидит меня и мою семью. Гермиона натянуто улыбнулась ему. - Я нет. Он долго смотрел на нее, нахмурив брови. - Возможно, я тебя не заслуживаю. - Драко, - твердо сказала Гермиона, закатывая глаза. Она перекинула одну ногу через него, осторожно опустившись к нему на колени и встретившись с ним взглядом. Она подняла руку, проводя ей по его лицу. Его глаза на мгновение затрепетали, когда она запустила руку ему в волосы. - Мне нравится, что ты смог двигаться дальше, несмотря на то, через что прошел в  прошлом, - призналась Гермиона, продолжая смотреть ему в глаза. - Чего ты не заслуживаешь, так это того, чтобы к тебе плохо относились из-за твоего воспитания. Ты не заслуживаешь того, чтобы сомневаться во всем. - Она отвела взгляд, продолжая играть с его волосами. - Я влюбилась в тебя, несмотря на твое прошлое, из-за того, кем ты становишься. Из-за того, кого я имела честь узнать. Он просто смотрел на нее, как будто не решаясь заговорить. Глубоко вздохнув, Гермиона продолжила: - Ты прав, это будет непросто. Но, пожалуйста, пойми, - она поцеловала его губы, - мы с тобой не можем усложнять это, задаваясь вопросами, когда все остальные будут делать этого достаточно. Мы должны верить, помнишь? Я верю в тебя и в это, Драко. - Она тяжело сглотнула. - Я не хочу потерять тебя. Он наклонился и прижался лбом к ее лбу. - Ты не потеряешь. Я не могу потерять тебя, - затем он выдохнул. - Вера. Он снова встретился с ней взглядом, его серые глаза были более уязвимыми, чем она их когда-либо видела. Его руки скользнули вверх по ее спине, притягивая ближе к себе. Он уткнулся носом в ее шею, его горячее дыхание взволновало кровь Гермионы, он поцеловал ее кожу. Затем еще раз, чуть ниже  изгиба ее челюсти, и еще - Гермиона запрокинула голову, чтобы обеспечить ему лучший доступ, ее разум мгновенно вернулся к тому, что он заставил ее чувствовать накануне вечером. Затем его губы встретились с ее губами, Гермиона потонув в нем и зарывшись руками в его волосы, поцеловала его в ответ. 

***

Они разорвали томные поцелуи, когда сработала сигнализация Гермионы, его рука лениво играла с поясом ее юбки. Покраснев, Гермиона подняла рубашку с пола и отнесла туда, где оставила сумку. - Думаю, нам стоит надеть нашу обычную форму, на случай, если мы с кем-нибудь встретимся, - пробормотала она, доставая из сумки свою прошлую форму Хогвартса - юбку и гриффиндорский галстук. Кивнув и ухмыльнувшись, Малфой вежливо отвернулся. Когда он тоже переодевался, Гермиона заставила себя отвести взгляд. Затем он подошел, слегка сузив глаза, и обернул ее гриффиндорский галстук вокруг своей руки, притягивая девушку ближе. - Теперь это выглядит странно, - выдохнул он, оставив последний поцелуй на ее губах. - Полагаю, теперь мне придется украсть твой гриффиндорский шарф. - Удачи, - пробормотала Гермиона себе под нос, на что он рассмеялся. Она перекинула сумку через плечо. - Давай, пойдем, посмотрим, сможем ли мы найти себя. Малфой фыркнул и последовал за ней из класса. Спустя недолгих десяти минут они все еще не приближались ко двору. Гермиона так сильно наматывала свои волосы на палец, что Малфой, наконец, протянул руку и схватил ее запястье. Его серые глаза вспыхнули, когда она посмотрела на него, полная напряжения и нервов. - Возможно, - сказал он чуть тише шепота, - нам стоило заставить Рейвенкло показать, что она сделала. Глаза Гермионы расширились, а сердце забилось быстрее. Она ожидала, что они уже были здесь, и, очевидно, он тоже. Может быть, заклинание все-таки пошло наперекосяк? Она скрестила руки на груди, чтобы удержать их, беспокойство нарастало с каждой минутой. Наконец, Малфой рядом с ней резко вдохнул, и она услышала звук отдаленных шагов. Потом пререкания. Глаза Гермионы закрылись от облегчения, когда она услышала свой собственный голос, издающий странный звук. Она пристально наблюдала, зная, что то, что должно было случиться, обязано произойти. Малфой уставился на нее, словно понимая тоже самое. Тусклая вспышка света достигла даже до них, когда портал активизировался. Затем он криво улыбнулся. - Кажется, снова пятнадцатое января 1999 года. Никто по нам не скучал, ничего не изменилось. - Он остановился на мгновение. - Все или ничего. - Все, - согласилась Гермиона, вкладывая свою руку в его.

***

Но когда Гермиона проснулась на следующее утро под своим алым одеялом в Гриффиндорской башне, она не могла сказать, изменились все или ничего, или было нечто среднее. Как единственная девушка из Гриффиндора на своем курсе, которая вернулась, Гермиона снова оказалась единственной проживающий в своей спальне - все же, она скучала по совместному проживанию с Еленой и другими семикурсницами из Рейвенкло. Гермиона просмотрела свое расписание, отложенное с сентября, чтобы заново ознакомиться с ним. Затем она отправилась на завтрак, спотыкаясь о собственные ноги, когда изменила свою траекторию от стола Рейвенкло к Гриффиндору. Она моргнула, увидев, как Джинни и Невилл ели вместе, друзья, которых она не видела несколько месяцев, но они продолжали вести себя так, как будто видели ее буквально недавно. Что так и было. Намазывая маслом кусок тоста, Гермиона не могла избавиться от ощущения, что она сторонний наблюдатель этого мира, частью которого она была столько лет. Ее глаза поднялись к столу Слизерина, где она увидела Малфоя - Драко, она подумала, что должна называть его так, если они собирались продолжить здесь, - ковыряющего сардельку и сидящего между Ноттом и Забини. Также было странно не видеть ухмыляющегося рядом с ним Вальдо Барона. Гермиона уже решила, что отправится в Башню Рейвенкло после того, как ее занятия закончатся, собрав все до последней крупицы своей храбрости, которая нужна, чтобы встретиться с призраком Елены. И просто спросит. Возможно, Елена помнит ее. У нее никогда не хватало смелости спросить Ровену, как портал будет работать с призраками. Хотя, Серая Дама никогда не показывала никаких признаков того, что она знала Гермиону, когда девушка была в Хогвартсе, так что, возможно, это тоже было следствием магии портала. Только осознав, что она все еще смотрит на стол Слизерина, Гермиона отбросила эти мысли и увидела, что Драко, нахмурившись,  посмотрел на нее и отпил из стакана сок. Гермиона выдавила улыбку, по которой, она знала, он все понял. Он сверкнул зубами в насмешливой фальшивой улыбке, и Гермиона отвела взгляд, настоящая улыбка так и норовила появиться. Похоже, он единственная константа при возвращении. Эта мысль заставила ее почувствовать странное тепло. - Все хорошо, Гермиона? - спросил Невилл, отвлекая девушку от ее мыслей. - Ты, кажется, отвлеклась. - Я в порядке, - отрезала она, обращаясь к своему сокурснику. - Наверное, просто думала о ЖАБА, - поддразнила Джинни, но в ее тоне было что-то пренебрежительное, что заставило Гермиону скривиться. - Вообще-то нет, - коротко сказала она, не в силах сдержать улыбку. Она ужасно скучала по Елене, которая работала с ней, чтобы подготовиться к ЖАБА, а не высмеивала ее самоотдачу. С тех пор, как она вернулась, она даже не думала о выпускных экзаменах. Возможно, Драко будет готовиться вместе с ней к ЖАБА. Но где они будут это делать? Выручай-комната была разрушена Адским Огнем годом ранее во время Битвы за Хогвартс. Тогда библиотека. И любой, кто не согласен с их отношениями, не будет иметь значения. Гермиона стиснула зубы при этой мысли. - Ты уверена, что с тобой все в порядке, Гермиона? - спросил Невилл, снова прерывая ее мысли. - Может быть нет, - сказала она с гримасой. Ей нужно было немного подумать. - Возможно, я зайду в больничное крыло перед уроками. Увидимся позже, Невилл, Джинни. Собрав сумку и мантию, Гермиона встала со своего места и вышла из Большого зала, чувствуя себя не в своей тарелке. Пройдя немного по коридору она остановилась, присев на скамейку в нише. Она закрыла глаза и прижала пальцы к вискам, заставляя себя дышать. Она напряглась, почувствовав присутствие кого-то еще и, открыв глаза, увидела Драко, сидящего рядом с ней, рассеянно разглядывающего свои ногти. К счастью, коридор был пуст, большинство учеников все еще завтракали. - Много всего навалилось, да? - пробормотал он, не глядя на нее. Гермиона подтянула колени к груди на скамейке и обняла их. Она покраснела от того, что ее нашли в таком состоянии. Но в его словах не было осуждения. - Да, - признала она. - Как будто мы никогда не пропадали, но - я скучаю по этому. Я скучаю по ним. Быть там было таким облегчением от всего. А здесь - это... хаос. - У меня тоже, - легко сказал он, взглянув на нее. - Потребуется некоторое время, чтобы привыкнуть. К тому, что мы больше никогда не увидим Елену, Вальдо и основателей. В любом случае, не живыми. - Я пойду к ней сегодня вечером, после уроков, - призналась Гермиона, встав на колени. - Или, может быть, после ужина. - Я так и думал, - ответил он. - Я приду, если хочешь. Если хочешь увидеться с ней наедине, я пойму. - Я бы хотела, чтобы ты пришел, - немедленно сказала Гермиона. - Я просто… я хочу, чтобы она поняла, что она не одна. Что я ее помню. И я хочу узнать, помнят ли они нас. - Я думал об этом, - расплывчато сказал Драко, - и теперь, когда мы вернулись из их времени, и наш опыт там уже существует, они могут вспомнить, что встречали нас. Но, может быть, до того, как мы прошли через портал, они не знали о нас? Я не уверен, что Ровена рассматривала бессмертие призраков в предотвращении изменений в будущем. - Я тоже об этом думала, - задумчиво сказала Гермиона. - Что магия портала просто адаптировалась к их знаниям о нас. Я, конечно, надеюсь, что она нас помнит. Это облегчит попытку выяснить, что произошло. - Тогда сегодня вечером, - пробормотал он, встречаясь с ней взглядом. Гермиона кивнула, с облегчением обнаружив, что она чувствует себя намного лучше, просто находясь в безопасности его присутствия. Он повернул голову, услышав далекие голоса, и они оба поднялись на ноги. - Тебе решать, - начал он, бросив взгляд на коридор, - но я подумал, что, возможно, мы можем облегчить это. Мы можем потрясти всю школу, если вдруг окажемся вместе. - Это меня устраивает, - сказала Гермиона с улыбкой. - Когда придёт время. - Она коснулась его кончиками пальцев. - Увидимся в классе, тогда? - Увидимся, - пробормотал он, одарив ее нежной ухмылкой, когда поднялся, чтобы пойти по коридору, как раз в тот момент, когда мимо прошла толпа учеников.

***

Гермиона не могла сосредоточиться до конца дня. Ей это показалось странным, потому что в прошлом у нее не было таких трудностей с "вливанием" в жизнь, но она полагала, что это свидетельство того, насколько глубокими были ее переживания. В тот день сидеть на Заклинаниях рядом с Невиллом - восьмикурсники обычно сидели одни - было некомфортно. И хотя Флитвик был ее профессором заклинаний все года в Хогвартсе, было странно, что урок вела не Ровена Рейвенкло. Ее взгляд несколько раз падал на Драко, который сидел на соседнем ряду с Ноттом и Забини. На его лице было безразличие и лёгкая скука, пока Флитвик объяснял урок, его перо усердно давило на пергамент. Это было выражение, которое она привыкла видеть на нем за шесть лет в школе. Но теперь она могла видеть глубже. Легкое напряжение в его плечах и почти незаметное покачивание коленом - то, как его глаза бегали по классу. Но он не смотрел в ее сторону, верный своему слову. Хотя теперь Гермионе стало жаль, что они пришли к такому соглашению. Осуждения других учеников не могли быть хуже такого, с чем они столкнулись на войне. Гермиона почувствовала, как краснеет, вместе с тем ощущая, что кто-то наблюдает за ней. Пораженная, она поняла, что смотрела на Драко, и когда отвела взгляд, она встретилась тёмными холодными глазами Блейза Забини. Взгляд парня прошёлся по ее лицу, он усмехнулся, закатил глаза и повернулся обратно. Заставив себя держать голову поднятой, Гермиона издала почти неслышный вздох. Это не навсегда, попыталась она напомнить себе. Может быть, их несколько раз увидят вместе, и сплетни быстро разлетятся по Хогвартсу, сделав всю работу за них. Тогда Забини возможно возьмет обратно свое холодное и черствое отношение. Возможно. А если друзья Драко откажутся принять ее... Драко собирался пойти с ней к Елене позже. Она ему небезразлична. Они по-прежнему были командой. Даже несмотря на то, что все было по-другому, между ними ничего не изменилось. Ее взгляд снова переместился на него. На этот раз его глаза на мгновение встретились с ее, сопроводив это ленивой ухмылкой. Нет, ничего не изменилось.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.