ID работы: 10680867

История времени/Chronos Historia

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
660
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
252 страницы, 27 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
660 Нравится 56 Отзывы 362 В сборник Скачать

Часть 21

Настройки текста
Только пару восьмикурсников собирались сдавать ЖАБА по Нумерологии, так что Гермиона обычно сидела одна. Поэтому она изрядно удивилась когда, присев за парту и достав из сумки учебник, увидела Блейза Забини, который сидел рядом с ней, сложив руки и откинувшись на спинку кресла. - Грейнджер, - только и сказал он. - Забини, - ответила она, чувствуя, как напряглись ее плечи, и посмотрела туда, где сидел Драко с Ноттом. На лице Забини было невозможно прочесть эмоции. - Мне сказали, что ты проводишь время с Драко, - сказал Забини, его темные глаза пристально уставились на нее. - А ты его защитник? - поддразнила Гермиона тихим голосом, прекрасно понимая, что Драко пристально смотрит на нее. - Да, - просто ответил Забини, и Гермиона поверила ему. - Он прошел через многое, не так ли? - Да, - согласилась она, гадая, к чему это приведет. Учитывая, что Драко выглядел раздраженным, а Нотт вёл себя непринужденно, ничего хорошего это не предвещало. -  Как я и думал, - беспечно ответил Забини. - Я слышал, что вы с Драко наплели Тео закрученную историю о том, что вас вместе затянуло в прошлое, и, честно говоря, я считаю, что это чушь, и не верю ни единому вашему слову. Гермиона натянуто улыбнулась и кивнула. - Это именно то, что Драко мог сказать Тео в шутку, - продолжил Забини. - Однако с Драко что-то случилось, и виновником этого, похоже, являешься ты. Он ведет себя странно и, кажется, внезапно зациклился на тебе. - Ну, ты не веришь ни единому слову из того, что произошло, Забини, поэтому я не знаю, что еще тебе сказать, - сказала Гермиона, борясь с улыбкой, которая так и норовила появиться при взгляде на его тонкие, поднятые брови на его безэмоциональном лице. - Ты пытаешься провести меня, Грейнджер, а я не потерплю этого, - сказал Забини на тон выше. Он надел очки для чтения и уставился на девушку, не сводя с нее глаз. - Каковы твои намерения касательно Драко Малфоя? Гермиона издала недоверчивый смешок и бросила взгляд через весь класс на Драко, чьи брови скрылись в волосах. Затем его глаза сузились и сфокусировались на Забини, он поднялся со своего места. - Полностью благородные, уверяю тебя, Забини, - выдавила Гермиона. - Что ты делаешь, Блейз? - зашипел Драко, сложив руки и наклонившись над столом, глядя на своего друга. - Я думаю, он пытается защитить твое достоинство, - вздохнула Гермиона. Драко посмотрел между ними, приоткрыв рот, затем захлопнул челюсть. - Сядь, мать твою на место, Забини, - прошипел Драко, но Забини все еще смотрел на Гермиону холодными, оценивающими глазами. Нотт подошел, засунув руки в карманы, присел на край стола Гермионы. Девушка внезапно осознала, что все трое слизеринцев в классе теперь столпились вокруг ее стола. Ей захотелось, чтобы профессор Вектор поскорее пришла. Горстка хаффлпаффцев и рейвенкловцев в классе смотрела на происходящее широко раскрытыми глазами. Драко прижал кончики пальцев к вискам и выдохнул через нос. - Вы двое можете, пожалуйста, убраться и оставить Гермиону в покое? Нотт прищелкнул языком, а затем усмехнулся. - Я думаю, Гермиона справится с этим. Можешь ведь, Гермиона? Драко бросил на него взгляд, от которого Гермиона съежилась бы на месте, если бы не знала его лучше. Но Нотт лишь усмехнулся. - Спасибо, Теодор, я могу, - сказала она, подыгрывая ему. Ее губы дернулись при виде недовольного выражения лица Драко. Нотт вздрогнул. - Просто Тео, если не возражаешь. В этот момент в класс вошла профессор Вектор и застыла, окинув группу слизеринцев недоуменным взглядом. - Прошу вас занять свои места, джентльмены, - бодро сказала она, проходя к началу кабинета. Драко покачал головой и, извиняющимся взглядом смотря на Гермиону, вернулся на свое место. Гермиона улыбнулась ему в ответ. Нотт соскочил со своего места и, ухмыляясь, снова занял стул рядом с Драко. Но Забини остался на своем месте и просто достал из сумки лист пергамента и перо. Он ткнул пальцем в открытую страницу учебника Гермионы и перетащил его так, чтобы он лежал посередине, бросив на нее взгляд, словно призывал возразить. Затем он указал двумя пальцами на свои собственные сузившиеся глаза. Гермиона посмотрела на Драко, который закатил глаза. Вздохнув, Гермиона перелистнула нужную страницу, изо всех сил стараясь не обращать внимания на темнокожего слизеринца  рядом с собой. По крайней мере, его друзья не устроили истерику.

***

Вечером после ужина Гермиона и Драко остановились у основания башни Рейвенкло, чтобы проведать Елену. Она вежливо отказалась присоединиться к ним в поисках Вальдо. И хотя она улыбалась, Гермиона видела напряжение на бледном лице Елены. Гермиона не могла представить, каково это - знать, что Вальдо был так близко, и в то же время так далеко. Пока они спускались в подземелья, Гермиона заметила, что Драко весьма рассеян. Она толкнула его, улыбнувшись. - Прости, - пробормотал он, отодвигаясь. Гермиона положила свою руку на его. - Все будет хорошо, - ответила она. Он лишь улыбнулся ей и переплел их пальцы. - Похоже, Забини очень заботится о тебе, - попыталась она занять его разговором. - Он, кажется, очень заинтересован в том, что мы с тобой делаем. Драко ухмыльнулся и поднял голову, когда его грустное состояние ушло. - Тот факт, что он потрудился поговорить с тобой, означает, что он тебя одобряет, - сказал он тихим голосом. - И Блейзу, и Тео ты, кажется, нравишься. Они думают, что ты поможешь мне, что бы это ни значило. - О, я польщена, - поддразнила Гермиона, - но никто из них не верит в то, что с нами произошло. - Ты удивлена? - спросил он, подняв бровь. - Это слишком неправдоподобная история, даже для мира волшебников. Не думаю, что Поттер и Уизли поверили бы тебе, если бы ты им рассказала. - Думаю, нет, - согласилась Гермиона с гримасой. - Очевидно, твои друзья восприняли новость о том, что мы встречаемся, лучше, чем мои. - Думаю, Тео и Блейз знают, что лучше меня не расспрашивать, - сказал Драко, пожав плечами. - Точно так же, как я не стал бы задавать вопросов никому из них. И, как я уже сказал, возможно, они одобряют, потому что просто хотят, чтобы я был счастлив. Тео вчера сказал, что не видел, как я улыбаюсь с пятого курса. Гермиона улыбнулась, подходя ближе. - Ну, тогда это хорошо, верно? - На мгновение она прикусила губу. - Наверное, я надеялась, что Рон и Гарри окажут мне такое же беззаговорочное доверие. - Они просто пытаются заботиться о тебе, - тихо сказал он, - хотя и заблуждаются, как мне кажется. Они считают меня Пожирателем Смерти, отбросом, поэтому меня не удивила их реакция. - Ты не такой, - настаивала Гермиона. - И если бы ты был таким, этого разговора не было бы. - Я ценю это, - сказал он. Гермиона задрожала от прохладного воздуха в подземелье, чувствуя себя не в своей тарелке, Драко обнял ее за плечи. - Барон любит прятаться. Он может быть где угодно. Он может наблюдать за нами, насколько это известно. Через полчаса блужданий по подземельям в поисках слизеринского призрака они наконец услышали звуки Кровавого Барона в старой комнате трофеев. На лице Драко читалась тревога, и Гермиона подумала, не надеялся ли он на вторую попытку на следующий день. С Еленой все было по-другому, потому что она все еще была в здравом уме. Они не знали, вспомнит ли их Барон. Драко потёр носком своих дорогих туфель из драконьей кожи по каменному полу, а Гермиона прижала руку к его спине в знак поддержки. Кровавый Барон со злостью разбивал железной кочергой какой-то старый трофей. - Барон, - рявкнул Драко, но призрак не поднял глаз. - Вальдо Барон. Призрак замер, кочерга с грохотом упала на землю. Он повернулся к Драко, на его лице проступили ярость и отчаяние. Затем он пролетел сквозь стену. Ругаясь, Драко последовал за ним через дальний выход из зала трофеев, а Гермиона пошла следом. В следующем коридоре они снова нашли Вальдо, неуверенно парящего возле лаборатории зелий - Вальдо, - попытался Драко, уже мягче. - Это Драко Малфой. Ты помнишь меня? Кровавый Барон подлетел ближе, его глаза сузились, его взгляд метался между ними. Затем он застонал, схватившись за виски, его цепи звякнули, он пролетел по коридору и вернулся обратно. - Кто? - зашипел призрак хриплым голосом. - Драко Малфой, - повторил Драко, проведя рукой по волосам. - Ты знал меня тысячу лет назад. Мы оба были на Слизерине. Помнишь? - Слизеринцы, - хрипло сказал Барон, моргая. - Призрак Слизерина. - Да, Слизерин, - повторил Драко. - Мы учились вместе какое-то время на седьмом курсе. Барон издал отчаянный стон и снова пролетел сквозь стену. Через несколько минут они нашли его в комнате трофеев, безучастно смотрящим на старый трофей. Гермиона присмотрелась к потускневшей латуни и с удивлением прочла, что это награда, врученная Елене Рейвенкло за конкурс по учебным дисциплинам июня 997 года. Ее пятый год. Гермиона почувствовала, что у нее защипали глаза. Даже в таком состоянии Барон помнил Елену. - Малфой, - тихо пробурчал Барон. Драко кивнул, уставившись на призрака широко раскрытыми глазами. Гермиона подозревала, что он никогда не видел, чтобы призрак разговаривал как следует, за все семь лет. - Драко Малфой. Мы были друзьями. - Мы были друзьями, - повторил Драко едва слышным шепотом. - Ты ушел, - сказал Барон, обратив на Драко обвиняющий взгляд. Без агрессии и тысячелетиями копившегося гнева и безнадежности, Гермиона узнала  красивого юношу, каким был Вальдо. Глубокие темные глаза, всклокоченные каштановые волосы. Ее сердце оплакивало трагическую, короткую жизнь, которую она теперь понимала куда лучше. - Я не принадлежал тому месту, - просто сказал Драко. Он взглянул на Гермиону. - Мы случайно попали в ваше время, и Ровена отправила нас обратно сюда. Вот почему мне пришлось уйти. - Что ты здесь делаешь? , - спросил призрак. Его слова были мягкими и слабыми, усталыми. - Я хотел тебя увидеть, - сказал Драко,  хотя и вздрогнул при этих словах. - Мы только что вернулись в это время. Вальдо, я знаю, что случилось с Еленой. - Он замолчал на мгновение. - С Одри. Барон резко развернулся, его глаза вспыхнули от гнева и потери. Затем он охнул и закрыл лицо руками. - Одри, - вздохнул он, и Гермиона увидела серебристые слезы в уголках его полупрозрачных глаз. - Моя бедная, милая Одри. Моя Елена. - Нам очень жаль, Вальдо, - сказала Гермиона, впервые произнося слова. - Нам так жаль, что тебе пришлось через многое пройти. О том... как все закончилось для вашей семьи. Барон повернулся к ней и моргнул, как будто только сейчас заметил, что она здесь. - Гермиона Грейнджер? - спросил он, сузив глаза. Как ни странно Барон усмехнулся. - Драко всегда много говорил о тебе. Гермиона покраснела и посмотрела на Драко. - Вальдо, Елена хотела, чтобы мы тебе кое-что сказали, - сказал Драко серьёзно. - Елена? - спросил Барон, его лицо снова стало печальным. - Я не ненавидел ее, ты знаешь. Совсем не ненавидел. Не тогда, когда узнал тебя. Многие годы я думал, что ненавижу. Но я полюбил ее; она была единственной, кто видела меня насквозь. При этих словах Драко сжал руку Гермионы. - Я знаю, - тихо сказал Драко. - Мы... мы узнали, когда еще были там. Я понимаю. - Она была моей любовью, - прошептал Барон. - И Одри... - Барон снова поплыл по комнате, потерянный в своем горе. - Моя бедная, милая Одри. Гермиона зажала губы, ее взгляд метнулся к Драко. Она не знала, как затронуть тему, предложенную Еленой. Драко пожал плечами, чувствуя себя неловко. - Вальдо, Елена рассказала нам о дочери Одри, Эдит, - сказал Драко, немного громче, чтобы его голос разнесся по комнате. - Эдит, - повторил Барон, как будто это имя было ему незнакомо. Гермиона вспомнила, что Вальдо впал в безумие вскоре после того, как прибыл в Хогвартс. Она задалась вопросом, знал ли он вообще об Эдит. - Дочь Одри, Эдит, - подбодрил Драко. Вальдо нахмурился, проведя рукой по бледному лицу. - Эдит была дочерью Одри, - пробормотал про себя Барон. - Дочь Одри. Она была прекрасна. - Вальдо поднял на них глаза. - Я не знаю, что случилось с Эдит. Я... не в курсе всего, что произошло за эти годы. - По словам Елены... - начал Драко. - Эдит родила дочь, Вальдо, - сказал мягкий голос. Елена все-таки присоединилась к ним, подплыв к Барону. Он недоверчиво уставился на нее. Елена тепло улыбнулась Гермионе и Драко. Она протянула Вальдо руку, ее глаза сияли. - Елена, - вздохнул Вальдо. - Вот ты где. - Прошло много времени, Вальдо, - пробормотала Елена, - с тех пор как я слышала, как ты произносил мое имя. - Она грустно улыбнулась, когда Вальдо провел кончиками пальцев по ее ладони. - Как долго? Это был шепот. Гермиона взглянула на Драко, внезапно почувствовав, что они видят нечто личное. Но он лишь отступил назад, одарив Гермиону улыбкой, пока призраки делили мгновение. - Прошло много лет, - вздохнула Елена, и Гермиона увидела слезы, текущие по ее белому лицу. У Гермионы перехватило дыхание, когда рука Драко обхватила ее и притянула ближе. - Годы, - повторил Барон, качая головой. - Моя Елена - я словно пробудился от долгого сна. Или как будто тонул под водой. Елена кивнула, обводя взглядом лицо Вальдо. - Я знаю, - тихо сказала она. - Я не виню тебя за это. Вальдо вздохнул от ее прикосновения, его лоб прижался к лбу Елены. Рядом с Гермионой Драко нахмурил брови и поджал губы, наблюдая за происходящим. - Так много всего пошло не так, - задыхался Вальдо. - Так много времени мы не разделили вместе. С Одри. - Я знаю, - повторила Елена дрожащим голосом. - Я ни в чем не виню тебя, любовь моя. Гермиона засопела, понимая, что по ее щекам тоже текут слезы. Драко оставил поцелуй на ее лбу. - Я не смог защитить тебя, - говорил Вальдо. - И милую Одри. Я не смог спасти тебя, моя Елена. Мы не смогли вырастить Одри вместе, как мечтали. - Он огляделся вокруг, его взгляд был водянистым и тоскливым. - Я даже не помню Эдит. Ни ее детей, ни детей, которые появились после них. Я не помню наследников своего рода. - Их не было в Хогвартсе, Вальдо, - мягко сказала Елена. - Только Одри и Эдит. Дочь Эдит была сквибом. - Сквибом, - вздохнул Вальдо, выглядя опустошенным. - Но... тогда мы не знаем, что с ней стало - Нет, - покачала головой Елена, - мы не знаем о дочери Эдит. Гермиона неловко поерзала в объятиях Драко. Она все еще не была уверена, стоило ли им отойти и дать призракам возможность побыть наедине после столь долгой разлуки. - Я потерял столько лет, - скорбел Вальдо. Он покачал головой. - Я заслужил страдания. - Это не так, - прошептала Елена, положив руки на призрачное лицо Вальдо. - Ты не виноват в жестоких действиях своего отца, Вальдо. Я не считаю тебя виновным. Мне было так больно наблюдать за тобой все эти столетия. Видеть, как ты страдаешь, хотя ты пытался спасти меня. - Наш род утерян. Мне никак не встретиться с потомками, - продолжал Барон, все еще качая головой. Его голос был хриплым, полным боли. - Вальдо, - вздохнула Елена, взглянув на Гермиону. - Я узнала, всего несколько дней назад... когда Гермиона и Драко вернулись, они пришли ко мне, Вальдо. Они только сейчас вернулись в это время. Барон заметно оживился, как будто он забыл, что они были здесь. - Конечно, - сказал он, кивнув. - Они только что вернулись. Драко сказал мне об этом. - Вальдо, - снова сказала Елена, - посмотри на ожерелье, которое носит Гермиона. Гермиона напряглась, нервничая, когда взгляд Вальдо остановился на ней, а затем переметнулся на Драко. Он подплыл к ней, его острые глаза смотрели на ее ожерелье. - Этого не может быть, - вздохнул он, как будто сразу же узнал ожерелье. Он снова повернулся к Елене, которая парила над ним. - Как такое может быть? - Гермиона магглорожденная, Вальдо, хотя она утверждала, что она полукровка, когда училась с нами в Хогвартсе, - объяснила Елена. - Гермиона происходит из нашего рода, который продолжился по магловской линии после Эдит. Барон тяжко вздохнул, его глаза расширились. Он уставился на Гермиону, нахмурив брови, словно ища в ее чертах следы Одри или Эдит. - Этого не может быть, - повторил он. - Это так, - кивнула Елена. - Разве это не чудесно, что мы наконец-то можем увидеть продолжение наших родов, Барона и Рейвенкло, проявившееся спустя столько лет в нашей подруге Гермионе. - И он продолжится в союзе Гермионы и Драко, - совершенно серьезно заявил Вальдо, не смотря на то, что он смотрел на них двоих  с восторженным и довольным выражением. При этой мысли Гермиона быстро отвела взгляд от Драко, а он провел ботинком по полу. Но Елена смотрела на Вальдо с откровенной любовью и обожанием на лице. Гермионе тоже пришлось отвести взгляд от призраков. - Я не теряла надежды, что когда-нибудь снова смогу поговорить с тобой вот так, - тихо сказала Елена, паря рядом с Вальдо. - Я так долго хотела поговорить с тобой об этих вещах. Вальдо провел рукой по скуле Елены. - Мне жаль, что меня не было здесь с тобой все это время. - Он дернул прядь ее волос, на его лице появилась юношеская ухмылка, а Елена хихикнула. Гермиона и Драко в недоумении уставились на него. - Я так долго увязал в горе. - Теперь у нас есть время двигаться вперед, если ты останешься со мной, - сказала Елена. - Я сделаю все возможное, чтобы оставаться с тобой, - провозгласил Барон. - Мысль о том, что я могу потерять время, которое мы можем разделить вместе, лишает мое сердце радости. - Тогда я сделаю все возможное, чтобы ты был со мной, - сказала Елена, широко и  радостно улыбаясь. - Потому что я не потеряю тебя снова. Призрак Барона игриво подхватил Елену,  Драко бросил на Гермиону косой взгляд. Гермиона отошла, думая, как бы ей отчаянно хотелось, чтобы эти два призрака были счастливы вместе, хотя бы после смерти, в отличие от жизни. Словно думая о том же, Драко повел Гермиону прочь из комнаты трофеев. Елена обернулась и помахала им рукой, после чего вместе с Бароном скрылась в стене. Они прошли несколько коридоров, прежде чем заговорили, желая убедиться, что призраки не следуют за ними. - Я бы хотела, чтобы они справились  со своим горем, - сказала Гермиона, - но значит ли это, что они уйдут? Или просто то, что они обретут покой в виде призраков? - Я полагаю, что это синонимы, - признался Драко, - хотя это задача для библиотеки. Я думаю, если они оба действительно обретут покой, они пересекут грань. - Я тоже так думаю, - сказала Гермиона, задумчиво пожевав нижнюю губу. - Хотя это будет грустно, несмотря на то, что теперь мы знаем их как призраков. - Конечно, будет, - мягко кивнул Драко. - Но только подумай - тысячу лет они боролись с таким непреодолимым горем, и у них даже не было друг друга, несмотря на то, что оба физически присутствовали в школе. Если они обретут покой, возможно - куда бы они ни пошли потом, они будут вместе. - Это было бы хорошо, - вздохнула Гермиона. - Я хочу этого для них. Просто чтобы они были вместе, и чтобы больше ничего не имело значения. - Я тоже, - пробормотал Драко, но он смотрел на нее. - Могу представить, что это было бы очень приятно. Гермиона потеряла себя в его серых глазах, когда он смотрел на нее сверху вниз; она почувствовала, как ее сердцебиение ускорилось от его руки на ее спине. - Действительно приятно, - пробормотала она, рассеянно повторяя его слова, не в силах оторвать взгляд от его глаз. Драко провел рукой по ее боку, шагнув ближе к ней в пустой коридор. Другой рукой он провел по ее скуле, его пальцы слегка танцевали по ее коже. Гермиона оказалась прижатой спиной к каменной стене, его тело излучало тепло. Он прижался к ней, наклонился и нежно провел зубами по пульсирующей точке на ее шее. Его руки обхватили ее за талию, он оставлял поцелуи на ее подбородке, губах, нежно лаская их. Внезапно он заколебался, слегка отстранившись. - Тебе не кажется, что очень важно, чтобы Елена и Вальдо снова были вместе? - прошептал он, снова прижимаясь губами к ее губам. Гермиона кивнула, чувствуя, как ее сердце замирает при этой мысли. - Безусловно, - прошептала она, тяжело дыша. Ее руки легли ему на грудь, одна из них коснулась мягкого шелкового слизеринского галстука , и она притянула его ближе. Их губы снова встретились с большей настойчивостью, и Гермиона зарылась руками в его тонкие волосы, теряя ход мыслей, в то время как его руки блуждали по ее бокам, бедрам, груди. Словно забыв, где они находятся, Гермиона почувствовала, как желание разливается по ее венам, поселяясь глубоко в ней. Она потянулась к его воротнику, ее руки уже возились с узлом его галстука, когда он отпрянул в сторону, услышав голоса в соседнем коридоре. Он смотрел на нее темными от вожделения глазами, даже когда отошел, оглядываясь по сторонам. Ученики, очевидно, продолжали приближаться. - Есть одна вещь из прошлого, по которой я скучаю , - пробормотал он, удерживая ее взгляд, - иметь возможность уединиться. - Я понимаю, - сказала Гермиона, тяжело сглотнув. - В любом случае, наверное, уже почти комендантский час. Драко не отстранялся, его руки по-прежнему были прижаты к стене по обе стороны от нее. - Не думаю, ты захочешь остаться со мной в подземельях, - сказал он, его голос был низким. - Только чтобы поспать. У нее перехватило дыхание, когда она посмотрела на него, и на мгновение Гермиона позволила себе предаться этой мысли. Лежать в его объятиях, под его защитой, прижимаясь к его теплому телу. - Твои соседи по комнате, - вздохнула она. - Только Блейз и Тео, - ответил он, пожав плечами. - Не думаю, что мы будем спать, - прошептала Гермиона, чувствуя, как ее лицо пылает от  мыслей и слов, которые она произнесла. - Мы будем, - заверил он ее, проведя большим пальцем по ее скуле. Он лениво усмехнулся. - В итоге. Гермиона почувствовала как её бросило в жар от его слов и сияющией улыбки. Она знала, что они не уснут. - Я ценю твоё предложение, - тихо сказала она, - но может быть, в следующий раз? - Все в порядке, - ответил Драко, улыбаясь ещё мягче. - Я не ожидал, что ты согласишься. Хочешь, я провожу тебя в башню Гриффиндора? - Ты уже рядом с со спальней Слизерина, - подчеркнула она, и его улыбка на мгновение померкла. - Если только ты сам не хочешь, - быстро поправила себя она. - Все в порядке, - сказал он, его пальцы рассеянно играли с тканью ее лацкана. - Я знаю, что ты прекрасно доберешься туда сама. В следующий раз. - Спокойной ночи, - сказала Гермиона, наклоняясь, чтобы поцеловать его еще раз, но недавний жар исчез, он запечатлел долгий, целомудренный поцелуй на ее губах. - Спокойной, - пробормотал он и улыбнулся, наблюдая за ней, пока Гермиона не обогнула угол, ведущий из подземелий. И когда она лежала в своей холодной постели в тихой, безлюдной спальне, Гермиона пожалела, что не согласилась остаться с ним.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.