Донна

— Дилюк, это я. Можно войти? — Да, сейчас. Послышались шаги, в замке повернулся ключ. Дилюк, одетый в черную рубашку с коротким рукавом, открыл дверь и посмотрел на Донну уставшим взглядом. — Ты рано встал? — спросила Донна, слегка нахмурившись. — Да, еще два часа назад, — кивнул Дилюк. — Но я выспался. Спал как убитый. Донна смерила его скептическим взглядом. Уж на кого, а на выспавшегося человека он не был похож. Конечно, не было того бледного ужаса с синяками под глазами, как в тот день, когда его пришлось отпаивать снотворным, но бодростью от внешнего вида Дилюка и не пахло. Донна сложила руки на груди. — Выспался? — Под утро приснился кошмар, — усмехнулся Дилюк. — У меня сейчас не лучшее настроение, только и всего. — Извини, — смутилась Донна. Надо избавляться от привычки постоянно подозревать Дилюка в недосыпе, если она не хочет начать его раздражать. Она поторопилась сменить тему: — Я просто хотела сказать, что иду в архив. Девушка на ресепшене объяснила мне, где я могу найти стойку гильдии Искателей приключений. Спрошу про архив там. — Хорошо, — кивнул Дилюк. — Я пока займусь своими делами. Ты не возражаешь, если я зайду за тобой ближе к часу? — Не возражаю, — кивнула Донна и улыбнулась. — В случае чего поможешь. Ответная улыбка Дилюка вышла какой-то кривой. По пути к секретарю гильдии Донна невольно прокручивала в голове его слова. Конечно, кошмары снятся и просто так, и сейчас, вроде бы, повода не было, но почему-то это не давало покоя. Донна вздохнула. Вероятнее всего, она надумывает, учитывая, что Дилюк и раньше упоминал такую свою проблему. Она постаралась переключиться на что-то другое. Вчера они переместились в гавань совсем поздно, но, несмотря на время, миллелитов на улицах было больше, чем ожидалось от обычного ночного патруля. У точки телепортации их встретил какой-то рядовой и попросил показать документы. О том, откуда они появились, их, естественно, тоже спросили. Дилюк и глазом не моргнув соврал, что они переместились сюда от прохода Линдзю. Как доказательство того, что они уже были в гавани, он предъявил ключи от их комнат в гостинице. Миллелит явно узнал брелок в виде алого дракона, потому что не стал больше их расспрашивать, только записал что-то на свитке. Было очевидно, что контроль не слишком суровый, но тот факт, что он присутствовал, Донну немного напряг. Видимо, Цисин хоть и не закрыли город, но стали следить за прибывающими. Стойка гильдии оказалась там, где и ожидалось — недалеко от второй городской точки телепортации. Когда Донна поднялась по деревянной лестнице, ей захотелось протереть глаза: за стойкой стояла Катерина. — К звездам и безднам! — привычно поприветствовала ее секретарь. — Добро пожаловать в гильдию Искателей приключений. Чем могу помочь? — К-катерина? Что вы здесь делаете? — выдавила Донна. — Не совсем понимаю вопрос, — нахмурилась Катерина. — Это мое рабочее место. — Но ведь вы были в Мондштадте всего три недели назад! Вы переехали? — Нет, что вы, я всегда была здесь, в Ли Юэ, — покачала та головой. — Я не могу покидать свой пост так надолго, а на путь из Мондштадта до Ли Юэ нужна не одна неделя пути. Все знают, что секретарь гильдии должен быть доступен в любое время. Я могу вам помочь чем-нибудь еще? — Ладно, — пробормотала Донна, чувствуя, что у нее, кажется, сломался мозг. Может, у Катерины просто есть сестра-близнец, которую еще и зовут точно так же? Звучит как бред. — Не подскажете, где я могу найти архив? — На первом этаже, вход рядом с лестницей, — с готовностью отозвалась Катерина. Отлично, значит, он открыт. — Вас провести? — Нет, спасибо, — отказалась Донна, и, вспомнив вчерашнюю просьбу Дилюка, добавила: — Но я хотела бы посмотреть на доступные поручения. — Конечно, — кивнула Катерина. — Могу я взглянуть на вашу лицензию искателя приключений? Вы не зарегистрированы в гильдии Ли Юэ, насколько я помню. Донна достала документ, порадовавшись, что не поленилась обновить информацию незадолго до путешествия. Катерина внимательно прочитала его, достала журнал, на котором была изображена эмблема с чашечными весами и символом гео, и начала переносить в него данные. Донна терпеливо ждала. — Готово, — донеслось от Катерины. Донна повернулась обратно. Ей протянули ее лицензию и указали на почти идентичную мондштадской книгу заказов. — Можете выбирать. Донна бегло просмотрела заказы высоких уровней. Как и ожидалось, все были боевыми или с риском боя. Нет, пожалуй, сейчас немного не до сражений, особенно учитывая, что любой из этих заказов займет явно больше времени, чем она может себе позволить. Она перелистнула книгу назад на секцию бытовых поручений. Доставка, доставка, сбор ресурсов, доставка… Выбирать особо не приходилось. На Донну даже накатили воспоминания ее первых недель в гильдии, когда она только этим и занималась. Она посмотрела на колонку заказчиков. Все имена жителей Ли Юэ слились в один поток, и Донна была уверена, что ни одно не запомнит. Сян Лю, Сяо Лун, Лин Ба, Ли Чун, Чжун Ли… они все казались одинаковыми. Смирившись с тем, что имя заказчика будет мгновенно забыто, Донна перевела взгляд на требования, расположившиеся рядом с последним именем. Доставить посылку из порта в похоронное бюро, награда — две тысячи моры. Весьма неплохо для такого простого задания. Может, посылка хрупкая? По ее просьбе Катерина выдала ей заявление, где были указаны подробности. Донна пробежалась по нему глазами. Пятнадцатого числа посылку нужно будет забрать с портового склада в семь часов вечера и принести в похоронное бюро как можно скорее. Отлично, даже не сегодня выполнять нужно, и удобно вышло, что ее день рождения останется свободен. Расписавшись на заявлении и спрятав его в карман, Донна попрощалась с местной Катериной и спустилась по лестнице. Повернув направо, она оказалась рядом с простой деревянной дверью с табличкой «Архив» рядом. Донна осторожно приоткрыла дверь и заглянула внутрь. Архив встретил ее приятным запахом старой бумаги. Донна зашла и тихо прикрыла дверь, и шум улицы сразу пропал, сменившись уютной тишиной. Осматриваясь, она прошла вглубь по узкому коридору вдоль полок со свитками. Архив освещался благодаря большим окнам, расположенным так, что свет не попадал на полки. В солнечных лучах кружили пылинки. Миновав всего лишь три высоких стеллажа, заполненных коробками с документами, Донна вышла в пространство чуть пошире, где стояли два старых стола и несколько стульев. С другой стороны расположились еще три таких же стеллажа, и архив на этом, можно сказать, кончался. Конечно, в длину он был больше, чем в ширину, но даже так казался маленьким. Да уж, совсем не ровня мондштадтскому, занимающему два огромных помещения на первом этаже гильдии. Хотя в Ли Юэ, собственно, и полноценного здания гильдии нет. Осмотревшись, Донна вернулась ко входу. Архивариуса тут не имеется, так что придется искать все самой. Учитывая, что ей нужен небольшой промежуток времени, и, к тому же, недавний, разобраться будет несложно. Учетная книга текущего года, как и все остальное здесь, оказалась свитком. Он лежал на самом краю, как Донна и ожидала. Судя по количеству пыли, его еще никто не трогал. Разобравшись в обозначениях и определив нужную полку, Донна вздохнула. Самая верхняя. Надо постараться не упасть со стула и не свернуть шею. В отличие от Мондштадта, где архивированные заказы подшивались в папки по дням и убирались в коробки по истечении двух месяцев, в Ли Юэ все заказы сортировались по неделям и переходили на хранение в коробки каждые полгода. Видимо, это было связано с куда меньшей активностью гильдии, потому что случайная недельная папка, которую Донна достала, была всего лишь в два-три раза толще суточной папки в Мондштадте. Странно, Ли Юэ ведь крупнее по площади, а поручений берут так мало… Впрочем, учитывая, что контрактам гильдии с другими организациями даже не выделено отдельного помещения, можно было предположить, что в Ли Юэ гильдия имеет меньше влияния, а профессия искателя приключений не самая престижная. Достаточно вспомнить пару человек в зеленой форме недалеко от площади Фэйюнь, отчаянно зазывавших новичков в гильдию. Донна положила три папки на стол и вернула на место стул. Сев, она открыла ту, на обложке которой значилось «1.01 — 4.01». В четверг, первого числа, когда проводилась Церемония Сошествия, заказов было всего шесть, и только один из них был подписан выполненным, а на остальных стояла печать отказа. Второго числа заказов не было вообще, в субботу третьего числа их количество внезапно взлетело до двадцати, что все равно не дотягивало даже до половины суточной нормы в Мондштадте, а вот в воскресенье, как раз тогда, когда они отправились в горы, набралось аж сорок семь заказов. Донна нахмурилась и стала просматривать каждый из них. Сопровождение, сопровождение, бой, охрана… миллелитов перестало хватать? Некоторые заказы были очевидно выданы еще в прошлом году и только сейчас завершены, но из тех, которые были получены после смерти Властелина Камня, мирных было всего три. Донна взглянула на заказчиков — ничего примечательного. Либо частные лица, либо названия незнакомых лавок. Донна перешла к папке следующей недели. В первые дни ситуация была похожей: много поручений, большая часть из них боевые и с риском боя. Многие заказы на доставку тоже попадали в последнюю категорию, а не в категорию мирных. Была пара рискованных заданий с размытыми формулировками, которые оплачивались очень хорошо, но заказчиками были просто какие-то частные лица. Может, богатые торговцы? Донна потерла подбородок, вглядываясь в строчки очередного поручения. Разогнать банду Похитителей сокровищ на дороге от гробницы Дуньюй… если бы она еще знала, где вообще это находится. Вторая папка дала понять, что самый пик заказов пришелся на четвертое число, потому что дальше число завершенных за день поручений пошло на спад. Почти все заказы были краткосрочными и сдавались либо в тот же день, либо на следующий после получения. Донна пожалела, что не взяла с собой хоть какую-нибудь записную книжку. Структурировать мысли сейчас было бы очень кстати. В первые дни после смерти Властелина Камня Ли Юэ, похоже, держался не только на миллелитах и Цисин, но и на гильдии. Судя по комментариям заказчиков, искатели приключений справились хорошо, и Донна невольно подумала, что после такой рекламы отделение гильдии в Ли Юэ может немного разрастись. Было бы интересно глянуть на личные дела искателей приключений… В Мондштадте гильдия, если Донна правильно помнила, насчитывала чуть больше ста пятидесяти человек. Здесь это число должно быть в разы меньше. Папка «12.01 — 18.01» была только начата. Донна просмотрела заказы за вчерашний день, единственный в ней. Двадцать три штуки. Видимо, ситуация в стране постепенно приходила в норму. Что ж… Вздохнув, Донна закрыла папку. Ничего значимого она, к сожалению, найти не смогла. Впрочем, не то что бы она на это сильно надеялась: учитывая предполагаемый статус гильдии в Ли Юэ, вероятность, что поручения окажутся серьезными, была маленькой. От гильдии Фэйюнь заказа было два, оба на сопровождение каравана, и исполняли их сразу несколько человек. Один, более ранний, был помечен рискованным, а второй уже боевым. Похоже, Похитители сокровищ совсем распоясались. Почти все боевые заказы были связаны с ними. Подтащив к стеллажу стул, Донна взяла папки и взобралась на него. Так, они стояли вот здесь с краю… — Вам помочь? Донна подскочила на месте от неожиданности. Стул покачнулся, ее повело в сторону, она выронила папки и едва успела схватиться за полку. К счастью, стеллаж оказался достаточно устойчивым и даже не шелохнулся, но стул уже прошел точку невозврата, и Донна неуклюже приземлилась на ноги, уронив его. Восстановив равновесие, она обернулась. В проходе между соседним столом и стеллажом стоял очень высокий темноволосый мужчина. — Прошу прощения, я не хотел вас напугать. Донна неуверенно кивнула. Узкие золотые глаза незнакомца, слегка подведенные оранжевым, внимательно разглядывали ее. Черты лица, свойственные жителям Ли Юэ, у него были идеально правильными, почти эталонными для этих краев. Он был одет в бежевую рубашку с серым воротником, белый галстук с янтарной брошью на нем, узкие штаны, черные туфли и сложное верхнее одеяние. Янтарно-коричневый жилет с удлиненными передними полами, на которых висели две светлые кисточки, был наполовину скрыт под чем-то вроде сюртука с такой же длинной раздвоенной задней частью, но на несколько тонов темнее. Вся одежда была украшена изящными узорами. Донна снова подняла глаза на его лицо. По его внешности было невозможно определить возраст. На вид Донна могла бы дать ему как двадцать пять лет, так и сорок. — Ничего страшного, — опомнилась она, осознав, что пауза затянулась. — Я просто не услышала, как вы подошли. — У меня привычка ходить бесшумно, — краем рта улыбнулся мужчина и сделал шаг ближе. Донна невольно отступила, но он всего лишь наклонился и стал собирать разлетевшиеся по полу листы. Донна поспешила присесть и помочь ему. — Порой это мешает. — Наверное, — пробормотала она, не зная, что ответить. Когда они выпрямились, Донна невольно обратила внимание, что ростом достает ему всего лишь до плеча. Мужчина был выше Дилюка минимум на полголовы. От мысли об этом стало неуютно. Они в молчании разложили стопки заказов по папкам в нужном порядке. Донна старалась не думать ни о том, что осталась наедине с незнакомцем, ни о том, что так шарахаться от людей, вообще-то, ненормально. Увы, с внутренним напряжением ничего сделать не получалось. Закончив, она хотела собрать папки, но мужчина уже взял две из них и протянул руку в черной перчатке за третьей. Донна неуверенно отдала бумаги, и он, вернувшись к стеллажу, без усилий дотянулся до самой высокой полки и поставил папки туда. Ну и столб… Удобно, наверное. Мужчина, почувствовав ее задумчивый взгляд, обернулся и вопросительно на нее посмотрел. Донна смутилась. — Просто подумала, что, наверное, удобно быть настолько высоким, — попыталась оправдаться она, но тут же пожалела о сказанном. Это, наверное, прозвучало глупо. И вообще, вдруг ему не нравится быть высоким?.. — Удобно, — кивнул мужчина с легкой улыбкой, — но не без недостатков. Как вы можете догадаться, моя голова периодически страдает от нежеланных столкновений с неподвижными объектами. Иногда это слегка раздражает. Донна невольно улыбнулась. Настороженность хоть и не пропала, но слегка уменьшилась. От незнакомца не веяло опасностью, но она не знала, чего от него ожидать. Донна покосилась в сторону скрытого за стеллажами выхода. Может, самое время покинуть архив? Она все равно уже выяснила, что собиралась. — Меня зовут Чжун Ли, — представился мужчина. — Донна, — назвалась она в ответ. Чжун Ли слегка поклонился. — Рад знакомству. Могу я предположить, что вы прибыли в Ли Юэ из Мондштадта? — Да, — кивнула Донна. Наверное, по одежде угадал. Он что-то от нее хочет? Занимался бы своими делами в архиве, ее-то трогать зачем… — Сожалею, что вы попали в нашу страну в такое время, — тихо вздохнул Чжун Ли. — Никто не мог предсказать, что Моракс покинет нас так. Надеюсь, это не помешало вам насладиться красотами Ли Юэ. Донна снова кивнула. Чжун Ли был невероятно вежлив и деликатен, но разговор все равно ощущался бессмысленным. Увы, она не знала, как его вежливо прервать. Как продолжить, впрочем, тоже. Повисла неловкая пауза. — Позволите поинтересоваться, что привело вас в архив? Сюда редко кто-то заходит. Донна поколебалась. Рассказывать не хотелось, но и особого вреда в этом вроде бы не было. Что-то она совсем параноиком становится… Ладно, в случае чего просто ответит то же самое, что Дилюк сказал Янь Фэй. — Я просто хотела узнать, что происходило в гавани в последнюю неделю, — произнесла она. — Мы с… моим другом никого здесь не знаем, поэтому расспросить некого. Я смогла придумать только такой способ. — Она неловко развела руками. — Если хотите, я могу рассказать вам о последних событиях, — предложил Чжун Ли. Донна растерялась от неожиданности. — Я бы не хотела отнимать ваше время, — промямлила она. — Не переживайте, — покачал головой Чжун Ли. — У меня его много. Тем более, я буду рад слушателю. Донна уже хотела снова вежливо отказаться под предлогом того, что ей пора идти, но внезапно в тишине архива послышался скрип двери. Раздались шаги. Донна помолилась Барбатосу, чтобы вошедший отвлек на себя внимание Чжун Ли, и она смогла уйти. Несмотря на его доброжелательность, оставаться наедине с ним так долго ей не хотелось. Из-за стеллажа показался Дилюк. Донна едва сдержала облегченный выдох. Спасение! — Донна? — слегка удивленно произнес он и перевел взгляд на Чжун Ли. — Я не помешал? — Нет-нет, — помотала она головой и почему-то почувствовала нужным оправдаться: — Мы просто разговаривали. — Не помешали, — подтвердил Чжун Ли. — Полагаю, вы тот самый друг Донны? Упс… Донна посмотрела на Дилюка, по нейтральному лицу которого невозможно было догадаться о его мыслях. — Мы путешествуем вместе, — выкрутилась она, опередив его. Остается только надеяться, что это не прозвучало хуже, чем «друг», но ей не хотелось называть Дилюка просто «другом» в его присутствии. Она поспешила представить мужчин: — Дилюк, это Чжун Ли. Чжун Ли, это Дилюк Рагнвиндр, мой… в общем, это Дилюк. Боги, надо же было так все под конец испортить! Она же почти спасла положение! Дилюк, впрочем, остался невозмутим. — Приятно познакомиться, — первым поклонился Чжун Ли. Дилюк слегка скованно повторил движение. — Должен отметить, вино с вашей винокурни просто отменное. — Рад, что оно смогло удовлетворить ваш вкус, — вежливо приподнял уголки губ Дилюк. Донна невольно обратила внимание, как этот жест отличается от его искренней улыбки. — Полагаю, вы посещали Мондштадт? — О, это было очень давно, — неопределенно повел кистью Чжун Ли. Широкое кольцо на его большом пальце блеснуло на свету. — Город наверняка уже изменился. В тот мой визит меня угостили одуванчиковым вином, но недавно я попробовал новый сорт вашего красного. Потрясающий вкус. — Благодарю, — наклонил голову Дилюк. — Я прилагаю все усилия, чтобы мои вина оставались высшего качества. Донна переводила взгляд с него на Чжун Ли и обратно. Кажется, Дилюку такие ниочемные разговоры совсем не в тягость… Мужчины перекинулись еще несколькими фразами. Донна терпеливо ждала, пока они обсудят впечатления о Ли Юэ и выразят сожаления о смерти Архонта. Наконец, Дилюк решил окончить обмен любезностями: — Прошу прощения, но я бы не хотел заставлять Донну ждать, — произнес он. — Нам пора. — Конечно, — с пониманием кивнул Чжун Ли. — Не смею вас больше задерживать. Донна тихо проговорила «до свидания» и, быстро обогнув стол, подошла к ожидающему ее Дилюку. Он коротко кивнул Чжун Ли на прощание, и они покинули архив. На улице от солнечной погоды не осталось и следа: небо затянуло светлыми тучами. Дилюк о чем-то думал. Донна молчала, не зная, как начать разговор. — Ты узнала что-то? — спросил наконец Дилюк. Донна покачала головой и кратко рассказала, к каким выводам пришла. — В общем, ничего особенного, — завершила она со вздохом. — Кроме того, что активизировались банды преступников, и того, что самые распространенные заказы — доставка и охрана доставок, я никаких значимых закономерностей не заметила. — Неудивительно, что жители стали обращаться в гильдию, — произнес Дилюк. — В Ли Юэ, насколько я знаю, подобными заданиями обычно занимаются наемные рабочие, но немногие из них готовы браться за заказы, когда преступность так высока. — А ты что выяснил? — Пока что ничего, только назначил встречу. После нее некоторые вещи должны проясниться. Донна кивнула. Ладно, пока на этом можно остановиться и пойти пообедать. Тут как раз недалеко ресторан, в котором они оставили Паймон аж неделю назад.

***

Паймон в ресторане не оказалось. Донна уже начала паниковать, что они потеряли компаньона Люмин, но Дилюк поговорил с шеф-поваром Мао и выяснил, что с Паймон все в порядке. Тот сообщил, что она в основном проводит время с его дочерью, когда та убегает за ингредиентами для нового блюда. На вопрос, когда они вернутся, повар только пожал плечами. За обедом оба молчали. Дилюк хмурился и о чем-то думал, а Донна была слишком сильно сконцентрирована на попытках освоить палочки. Палочки не поддавались, но Донна отступать не собиралась, и в итоге смогла съесть половину блюда с их помощью, взяв в руки обычные приборы только тогда, когда кисть заболела от непривычного положения пальцев. После еды настроение Дилюка, похоже, не особо поднялось. Донне очень хотелось спросить, может ли она чем-то помочь, но она промолчала. Наверное, не стоило навязываться, да и причина, по сути, уже была названа. Донна сомневалась, что кошмар под утро — единственное, из-за чего он такой мрачный, но подозревала, что Дилюк просто уйдет от ответа. — Я отлучусь, — произнес он, когда они дошли до гостиницы. — Вечером встретимся здесь. — Ну, я тогда по гавани погуляю, — вздохнула Донна. — Не задерживайся сильно, хорошо? — Постараюсь, — криво улыбнулся Дилюк. Да уж, у него настроение как будто бы еще хуже стало. В комнате Донна переоделась в более легкое платье с синей юбкой, потому что после полудня солнце опять вышло из-за облаков и стало ощутимо припекать. Идей, где прогуляться, у нее не было, и она решила просто брести куда глаза глядят. Гулять в одиночестве сначала казалось скучным, но через некоторое время Донна почувствовала расслабляющее спокойствие. Все-таки в последние дни она все время проводила в компании Дилюка, и насколько бы эта компания не была приятной, нельзя было не признать, что времени наедине с собой ей не хватало. Она побродила по алым переходам, дважды заблудилась, один раз случайно вышла обратно к гостинице, после чего решила идти в противоположном направлении, нашла книжный магазинчик, в котором с любопытством осмотрела ассортимент, прошлась по торговой части города, где, не удержавшись, купила себе симпатичное бело-голубое укороченное ханьфу, и в конце концов спустилась к северной точке телепортации. Поразмыслив, она решила все-таки не покидать пределов города, чтобы не заставлять Дилюка волноваться. У него и так нервных клеток мало осталось. Когда солнце начало клониться к закату, Донна решила закончить с развлекательной прогулкой и направилась в сторону хижины Бубу. Учитывая, что почти вся аптечка осталась у Люмин, купить немного лекарств не было бы лишним. По пути она старалась не думать о проблемах, но получалось плохо. Настроение Дилюка беспокоило, и самым обидным было то, что она даже не знала, чем может помочь. Донна помотала головой. Возможно, она все усложняет? Вдруг у него, например, просто болит голова? Хотя нет, тогда он об этом сказал бы. Наверное. Донна вздохнула. Пожалуй, на всякий случай можно добавить к списку лекарств обезболивающее. В хижине Бубу было пусто. Донна неуверенно потопталась на пороге и зашла внутрь. — Есть кто-нибудь? — Добро пожаловать в хижину Бубу, — донесся из-за прилавка явно детский, но пугающе монотонный голос. На прилавок легли две маленькие руки, и из-за него показалась очень бледная девочка с сиреневыми волосами. — Меня зовут Ци Ци. Донна подошла ближе. Ци Ци стояла на табуреточке, потому что иначе ее за прилавком совсем не было видно. Она была одета в свободное фиолетовое платье с широкими рукавами, на шее у нее висели крупные светло-голубые бусы с розовой кисточкой, а на голове она носила берет в тон платью, на который был пришит крио Глаз Бога. Из-под берета на лоб свисал бумажный талисман с непонятными символами. — Вы будете что-то покупать? — нарушила тишину Ци Ци, смотря на нее большими розовыми глазами. Ее губы были почти бесцветными. Плохой знак. — Ты в порядке? — неуверенно спросила Донна. — Голова не кружится? В глазах не темнеет? — Нет, — помотала головой Ци Ци. — Не волнуйтесь. — Здоровье нужно беречь, — возразила Донна и подошла ближе. — Ты же работаешь у господина Бай Чжу, ты должна это понимать. Ты совсем бледная. — Просто я уже умерла. — Донна широко распахнула глаза. — Так и должно быть. — В-в смысле… умерла? — выдавила Донна. Ци Ци вздохнула. — Я умерла, но Адепты спасли меня. Теперь я зомби. Поэтому я так выгляжу. Донна смотрела на девочку с приоткрытым ртом. Если это шутка, то она совсем не смешная. Впрочем, ощущения, что Ци Ци шутит, не было. То вторая Катерина, то девочка-зомби… С Ли Юэ явно что-то не так. — Так вы будете что-то покупать? — нарушила повисшую тишину Ци Ци. Донна, постаравшись не думать об услышанном, назвала список того, что ей требовалось. Ци Ци молча начала собирать ее заказ. Она перетаскивала табуреточку от полки к полке, двигаясь очень собранно. Ее маленькие руки неожиданно ловко управлялись со связками трав. Донна заметила, что пальцы у Ци Ци слегка потемнели. Боги, бедный ребенок… Ци Ци поставила на прилавок нужные Донне лекарства и подняла на нее взгляд. — У вас есть рецепт от врача? На обезболивающее. — Нет, — растерялась Донна. В прошлый раз Бай Чжу продал ей явно рецептурное снотворное без рецепта, но тогда ему была известна ситуация Дилюка. Видимо, сейчас такое не пройдет. — Тогда я не могу продать вам обезболивающее. — А я… могу встретиться со врачом? С господином Бай Чжу? — Нет, господин Бай занят, — покачала головой Ци Ци. — Его нельзя отвлекать. Донна поджала губы. В принципе, обезболивающее ей не так уж и нужно. Все-таки это был только ее домысел. — Хорошо. Тогда можно мне еще бинты, пожалуйста. Ци Ци кивнула, слезла с табуреточки, и ушла из-за прилавка вглубь хижины, скрывшись за зеленой шторой. Донна осталась ждать, поглядывая на часы на стене. Наверное, после этого она сходит в лавки на портовой площади и купит себе что-нибудь еще кроме ханьфу. — О, добрый день! Донна аж подскочила на месте от веселого голоса, прозвучавшего в тишине хижины слишком внезапно, и резко развернулась. У входа, засунув руки в карманы, с широкой улыбкой стоял никто иной, как Чайльд. Донна невольно сделала шаг назад. Чайльд обиженно на нее посмотрел. — Я что, настолько страшный? Донна неожиданно даже для себя почувствовала легкое возмущение. Еще бы, так со спины к людям подкрадываться, а потом удивляться, почему они от тебя шарахаются! — Это не… — начала было она, но решила не оправдываться и просто поприветствовала его в ответ: — Здравствуйте, господин Предвестник. — Так официально, — приподнял брови Чайльд. — Я думал, мы в прошлую встречу хорошо поладили. Донна приоткрыла рот, но не нашла, что ответить. Они всего парой слов в прошлую встречу перекинулись! — Извините, я не знаю, как правильно обращаться к Предвестникам, — сдержанно произнесла она. Нет, без Дилюка рядом с Чайльдом ей точно некомфортно. Он, конечно, выглядел добрым, но Донна понятия не имела, что от него ожидать. Он же Фатуи! — Меня можно называть просто Чайльд. Или Тарталья, если вам угодно, — шутливо поклонился он. — Хорошо, — кивнула Донна, молясь, чтобы ее поскорее оставили в покое. Чайльд, впрочем, ее дискомфорт либо не ощущал, либо игнорировал. — Что-то мы давно не виделись, — задумчиво заметил он. — Гавань, конечно, большая, но я надеялся, что хоть раз вас встречу. О, может, вы отправлялись в Заоблачный предел вместе с Люмин? — Э-э-э, кстати о Люмин, — тут же свернула на удобную тему Донна, не отрицая и не подтверждая его предположения. — Она просила передать, что встретится с вами, как только сможет. — Она не вернулась вместе с вами? — удивленно заметил Чайльд. — Или она это сказала до того, как отправилась? Донна почувствовала, как вспотели ладони. Что это вообще за допрос? Надо срочно придумать, как избежать ответа. — Просто так вышло, что ей пришлось задержаться, — произнесла Донна, стараясь смотреть Предвестнику в глаза. Их безжизненность пугала, но она пересилила себя. — Я подумала, что мне стоит предупредить об этом, если я вас увижу. — Хорошо, — слегка растерянно произнес Чайльд, почесывая затылок. — А когда примерно она вернется? Донна пожала плечами. Лишний раз открывать рот, вероятно, не стоило. Чайльд задумчиво кивнул, и на его лице снова расцвела улыбка. — Как вам местные горы? Хороши для отдыха, согласитесь? Донне показалось, что у нее нервно дернулся глаз. Для отдыха? Да в Бездну такой отдых! — Ну в це-е-елом, — протянула она, чувствуя, как желание сбежать, махнув рукой на лекарства, растет. — Можно и так сказать. — А как вы… — Прошу прощения, — раздался строгий голос. Донна от неожиданности вздрогнула и повернулась к прилавку. Рядом с ним стоял Бай Чжу. Его взгляд, направленный на Предвестника, был непривычно холоден. — Госпожа Вернер еще не завершила покупки. Пожалуйста, ожидайте своей очереди. — Мы просто разговаривали, — поднял руки Чайльд и отступил на шаг. — Я бы даже не подумал мешать! Если бы у Донны напрочь отсутствовали вежливость и чувство самосохранения, Чайльд услышал бы саркастичное «да что ты говори-и-ишь?». Покосившись на Предвестника еще раз, она подошла к прилавку. — Ваши бинты, — ухоженная рука Бай Чжу положила к остальным лекарствам два свертка ткани. — Это все? — Да, спасибо, — кивнула Донна, постаравшись вложить в голос побольше благодарности. Бай Чжу только слегка улыбнулся. Заплатив, Донна, не сдержав ребяческое желание хоть как-то отомстить надоедливому Предвестнику, демонстративно обошла его по широкой дуге, даже не посмотрев в его сторону.

***

В гостинице Донна сложила купленные лекарства в аптечку. Убрав ее на место, она не стала уходить сразу, решив сначала проверить, вернулся ли Дилюк. Были подозрения, что он задержится до позднего вечера, но Донна решила все-таки удостовериться. Пройтись по лавкам в порту она еще успеет, а рассказать Дилюку про Чайльда стоило как можно раньше. После стука дверь никто не открыл. После второго тоже. Еще не вернулся? Донна поколебалась, но решила все же надавить на ручку. Если Дилюка нет, то дверь заперта, а если не заперта, то он ее, вероятно, просто не услышал. Может, вообще вернулся и лег спать. Тогда, наверное, тоже заперся бы. Дверь поддалась сразу. Донна толкнула ее, и у нее глаза на лоб полезли от увиденного. На полу посреди комнаты лежал двуручный меч, сверху валялась порванная рубашка и измазанный в чем-то плащ, возле прикроватной тумбочки — скомканная окровавленная простыня, а на кровати, застыв, сидел бледный Дилюк в одних штанах и прижимал к боку наволочку от подушки. Они некоторое время пялились друг на друга широко раскрытыми глазами. — Я могу объяснить, — наконец произнес Дилюк. Донна не ответила, быстро закрыла дверь и метнулась к кровати. — Покажи. Дилюк убрал наволочку, и перед Донной предстали два длинных пореза, тянущихся вдоль ребер. — Где спирт? — Я уже обрабо… — Я не это спросила. Дилюк не успел ответить: Донна уже сама заметила почти пустую бутылочку на прикроватной тумбочке. Схватив ее, она наскоро обработала руки и упала на колени возле кровати. Когда она коснулась одной из ран Дилюка, он резко втянул воздух сквозь зубы. Донна накрыла раны обеими ладонями и прикрыла глаза. По рукам потекла кровь. Она сосредоточилась. Зеленая дымка дендро энергии проникла в тело Дилюка, ощупывая его кожу изнутри. Порезы оказались глубокими, но крупные сосуды задеты не были, и Донна выдохнула про себя. Если сейчас получится восстановить нижние слои кожи, то обойдется без зашивания. Ее элемент окружил края ран, и те медленно и неохотно стали срастаться изнутри. Донна удвоила силы, но скорость заживления возросла едва заметно. Дилюк не шевелился совсем и почти не дышал. Было неясно, от боли или для того, чтобы не мешать лечению. Когда нижние слои кожи срослись, Донна убрала руки. С остальным справятся подорожники. Она медленно повела пальцами по краям пореза. Из зеленой энергии соткался сначала один лист, которого хватило только на половину раны, потом так же плавно появился второй. Нижний порез был короче, и его смог закрыть один подорожник. Еще раз проведя пальцами по закрытым ранам, Донна забрала у Дилюка наволочку, осторожно промокнула ему бок и поднялась с колен. Вытерев ладони о ту же наволочку, она сложила руки на груди и посмотрела на него. Что ж, теперь пусть объясняется. — Я… — Дилюк прокашлялся, — я наткнулся на шайку похитителей сокровищ недалеко от места, где была встреча. Пришлось сражаться. Меня немного… задели. — И почему ты сидел в комнате, а не пошел за помощью? — спросила Донна, чувствуя, как колотится сердце. Нет, ей такой стресс точно на пользу не пойдет. — В гостинице нет врача, — ответил Дилюк и поднял на нее глаза. — У меня не было аптечки, поэтому я попросил спирт у сотрудницы и попытался сам остановить кровь. — Как давно ты здесь? — Вернулся совсем недавно. Я думал, что ты еще гуляешь. — То есть хочешь сказать, что если бы я была здесь, то ты обратился бы ко мне, — с нескрываемым скепсисом уточнила Донна, — а не пытался бы справиться сам? — Обратился бы, — кивнул Дилюк и усмехнулся: — Потому что если бы я этого не сделал, то причиной моей смерти стали бы не раны, а разгневанная госпожа Вернер. Донна вспыхнула и, не сдержавшись, дала Дилюку слабый подзатыльник. — Будешь смеяться — раны откроются, — пробурчала она под негромкий смех Дилюка. — Пойду куплю тебе гранатового сока. Судя по твоей бледности, крови ты потерял много. — Можно попросить на ресепшне, — произнес Дилюк и попытался встать. — У них… — Нет, сиди, — не дала ему подняться Донна, положив руки ему плечи. Дилюк послушно сел обратно. — Я сама схожу. Обеспокоенная девушка с ресепшена принесла графин с соком очень быстро. Донна вернулась к Дилюку. Пока он пил, она сбегала в свою комнату за купленными сегодня бинтами. На случай, если силы подорожников не хватит, стоит перестраховаться. — Надеюсь, эти раны стоили информации, которую ты добыл, — произнесла она, перевязывая его. — Пока не знаю, я не вскрывал письмо, — покачал головой Дилюк. — Но учитывая, что о деятельности Фатуи в Ли Юэ я не знаю практически ничего, никакая информация не будет лишней. Когда они закончили с перевязкой, Донна заставила Дилюка остаться в кровати и принесла ему письмо со стола. Дилюк без лишней аккуратности разорвал маленький конверт и развернул послание. Донна заметила, что у него все еще дрожат руки от кровопотери. Читая письмо, он хмурился все больше и больше. — Что там? — Донна села на кровать у изножья. — Все плохо? — Нет, не плохо, — медленно ответил Дилюк. — Скорее странно. Основная причина сборища Фатуи здесь — исследование Разлома, которое они проводят, судя по всему, в сотрудничестве с Цисин. Но Чайльд здесь в роли дипломата, хотя он и его отряды относятся к военной силе Снежной. Отряды в Разломе принадлежат другому Предвестнику, Пульчинелле, но, видимо, сейчас они под управлением Чайльда. А еще Разлом запечатан… значит, под землю ведут обходные пути? Дилюк замолчал, потирая подбородок. Донна смотрела на него, ожидая продолжения. — И это все? — не выдержала она наконец. — Почти, — кивнул Дилюк. — Еще до получения этого письма я узнал, что Фатуи стали теснее сотрудничать с гильдией Фэйюнь, но без подробностей. — А у тебя ведь послезавтра встреча с твоим знакомым оттуда, — вспомнила Донна. — Да, — кивнул Дилюк. — Полагаю, тогда я и выясню больше. Но информации все равно мало. — Разве мало? — Что это за исследования? Как их пустили в запечатанную область? Почему военный выступает дипломатом? С какими еще Предвестниками это связано? У меня еще много вопросов, но главный из них — какая выгода Фатуи в исследованиях Разлома? — Погоди, а что вообще такое Разлом? — опомнилась Донна. — Это огромная шахта на западе Ли Юэ. Там богатые залежи нефрита, и крупная часть экономики страны зависит от него. Я могу понять, зачем Цисин исследуют его, но вот что там забыли Фатуи? Донна задумчиво кивнула, принимая информацию к сведению. Да уж, задачка. — Как думаешь, это может быть связано со смертью Властелина Камня? — Сомневаюсь, — покачал головой Дилюк, — но не удивлюсь, если Фатуи сейчас в это полезут. Грех не воспользоваться ситуацией и расширить свое влияние через «помощь» Ли Юэ. Они помолчали. — Что будем делать? — Предлагаю об этом не думать до послезавтрашнего дня, — произнес Дилюк. — А сейчас можно… — Нет, нельзя, — снова не дала ему подняться Донна. — Ты лежишь тут. Ужин я принесу. Дилюк с недовольным лицом облокотился на подушку. Донна хмыкнула. Все как всегда. Ну, хоть не ворчит. — Я не смертельно ранен. Нет, все-таки ворчит. Что ж, пусть терпит. От заботы еще никто не умирал.