when I forget my name, will you keep it safe? (Когда я забуду своё имя, ты сохранишь его?)

Перевод
NC-17
Завершён
628
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
17 страниц, 7 178 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
628 Нравится 15 Отзывы 184 В сборник

5. Слова поддержки

Настройки
Примечания:
— Хён, ты в порядке? Юнги моргнул и монитор перестал расплываться у него перед глазами. Он слышал, но не слушал Намджуна. Было сложно удерживаться на земле, его не отпускало ощущение, будто у него к рукам и ногам привязаны воздушные шарики, и он пытался потянуть за ниточки, чтобы остаться внизу. Он чувствовал, словно парил. — Да, прости, Джун. Можешь повторить? Намджун нахмурился и отъехал на стуле подальше от стола, чтобы быть поближе к Юнги. Они ударились коленями. — Мне не кажется, что ты в порядке. Если ты устал, мы можем остановиться… — Нет-нет. Не хочу прерываться, когда ты поймал волну. Я обещал помочь и сдержу слово. Включи ещё раз бридж. — Нет, хён. По-моему, у тебя сейчас не то состояние. — Джун, мы уже это проходили. Не тебе говорить мне, когда с меня хватит, — вздохнул Юнги. — Я и не делаю этого, — Намджун выставил вперёд ладонь, но его голос был мягок. — Я просто говорю, что не стоит перегружать трек. И самих себя. Можем продолжить в любое время. — Но ты хотел заняться им сейчас. — И это было ошибкой, я не подумал о пределе наших возможностей, — Юнги раскрыл было рот, но Намджун прервал его. — Оба наших психотерапевта считают, что у нас с этим проблемы. Так что давай закончим на этом. Ты выглядишь немного… Отрешённым. А это верный признак того, что нужно остановиться. — Намджун, прекрати. Это несправедливо по отношению к тебе. Я могу собраться и закончить. — Но я не хочу, чтобы тебе пришлось собираться, в этом нет необходимости, — упрямо сказал Намджун, а потом выпятил нижнюю губу. — Юнги-хён… — Не ной мне тут, Намджун, — проворчал Юнги. Младший улыбнулся и коснулся ноги старшего своей, слегка покачнувшись на стуле. — Хён. — Джун, пожалуйста, давай просто продолжим. Я знаю, что если смогу сосредоточиться, мы сможем всё закончить. Как ты и хотел… — Юнги-хён, — снова сказал Намджун. — Посмотри на меня. — Смотреть друг другу в глаза не в нашем стиле. — Теперь в нашем, хён. Юнги вздохнул, ещё разок надавил одной ладонью на другую и осмелился встретиться с младшим взглядами. Он широко открыл глаза и продемонстрировал ямочки в уголках рта, открыто и спокойно глядя на хёна. — Можно я тебе кое-что скажу? — Конечно, Джун. Что угодно, — немного смягчился Юнги. Намджун бросил взгляд на мочку уха Юнги, глубоко вздохнул и снова посмотрел старшему в глаза. — Ты так хорошо обо мне заботишься, хён. И так много для меня значишь. Я очень надеюсь, что ты это знаешь. — Ай, Джун. Я всё это знаю… — Юнги заёрзал, почувствовав, как горит кожа. — Ты не обязан отвечать, хён. Просто знай, что ты очень для меня важен. И ты так много работаешь. Ты всегда будешь тем, кого я больше всего уважаю в любой ситуации. Так что пойми, что когда я прошу тебя отдохнуть, я не смотрю на тебя сверху вниз, а говорю это как человек, который восхищается тобой и берёт с тебя пример. Юнги вздохнул. Говоря реалистично, он не был уверен, сколько ещё выдержит в этой сессии. А Намджун на него смотрел с таким выражением лица, слегка раздвинув ноги и раскрыв для него руки, будто ждал, что старший заберётся к нему на колени и прижмётся к груди. Он казался тёплым, мягким и удобным. Сейчас бы ему не помешало удобство. — Только если ты поедешь домой вместе со мной, — проворчал Юнги. Намджун засмеялся. Не грубо, а с нежностью. — Конечно, хён. Можешь даже спать в моей кровати, если захочешь. — Не надо одолжений, — фыркнул Юнги. — К тому же ты вечно забираешь себе все одеяла. — Нет, хён, обычно это делаешь как раз ты. — Похоже наши воспоминания сильно отличаются. — Ну, есть только один способ во всём разобраться, — ответил Намджун с широкой улыбкой. — Пойдём домой, Ворчун. Юнги цокнул языком и начал медленно собирать вещи, всё ещё ощущая вялость. В его груди было странное, давящее чувство. — Эй, Намджун. Мне неудобно, но… — Я знаю, — сказал Намджун и обернулся, чтобы погладить плечо старшего. Тот вздохнул и облокотился на младшего, позволив заключить себя в объятья. — Тебе необязательно что-либо говорить, хён. Я уже всё знаю.
628 Нравится 15 Отзывы 184 В сборник