***
Каз подслушивал разговор Тейлор и «сестер» Янсен, сидя в соседней кабинке. Он был нужен только для подстраховки, хотя Нокс оказалась права насчет их безобидности. Сначала девушки отнекивались, но когда Тейлор привела доказательства их лжи, сдались. Разговор затянулся на два часа. Несколько раз Каз порывался вмешаться, но Тейлор предусмотрительно стучала в стенку, как сообщение «сиди тихо». Наконец девушки попрощались, и Полин и Эсси — или как их там на самом деле — ушли. — Это плохая идея, — сказал Каз, подсаживаясь за столик Тейлор. Он выгнул бровь и отодвинул в сторону кучу пустых стаканов. — Я еще ничего не сказала. — Мне было достаточно того, что я услышал. Мы не будем раскрывать им карты. — Из них выйдут хорошие сообщницы. Они тоже хотят избавиться от Пекки. Мы поможем им, а они — нам. — Исключено. Тейлор откинулась назад и закрыла глаза. — Хорошо. Каз удивился. — Хорошо? — Я больше не хочу с тобой спорить. Если ты говоришь нет, значит, нет. К этому Каз не был готов. Большую часть времени он и Тейлор только и делали, что спорили. О необходимости работать вместе, о деталях плана, даже о лимите чашек кофе для Бреккера. Тейлор, отказывающаяся продолжать спор, вызывала у него легкое беспокойство. — Трижды проклятые святые, — пробормотал Каз. Он подал знак официанту и заказ еще две чашки кофе. — Ладно, что ты задумала? Тейлор открыла глаза и с недоверием покосилась на Каза. — Хочешь сказать, что все это время для быстрой победы мне требовалось только сдаться? — Выкладывай, пока я не передумал. Новая ветка плана была короткой и хорошо вписывалась в уже существующие. Бреккер внес некоторые коррективы, которые та с легким недовольством, но приняла. — Если это не сработает, Пекка меня убьет, — Тейлор обхватила руками свою чашку, из которой так и не отпила. — Но, надо полагать, этот вариант тебя вполне устраивает. Каз встал и надел пальто. — Я не желаю тебе смерти. Тейлор вскинула голову, и их взгляды встретились. Каз явственно почувствовал, как девушка прокручивает в голове его слова, определяя, являются ли они ложью и где Бреккер мог слукавить. — Ты идешь? — нетерпеливо спросил Каз. — Пожалуй, еще немного посижу. Надев шляпу, Каз похромал прочь, когда ему в спину прилетела кокетливая фраза: — Увидимся дома, милый…***
— Добро пожаловать на борт «Единорога»! Тейлор с восторгом оглядела борт судна, на котором ей предстояло провести целых десять дней. Если бы она могла позволить себе показать настоящие эмоции, то на ее лице появилось бы отвращение и здоровый скептицизм. Так как она не могла этого сделать, то окружающим пришлось лицезреть человека, излучающего энтузиазм и радость в предвкушении приключения. — Как здесь красиво, правда, милый? Пекка Роллинс, стоящий у перил с Полин, оглянулся на Тейлор. В его глазах снова промелькнул кратковременный испуг, когда он увидел призрак своей бывшей жены. — Я же просил не называть меня так, — раздраженно ответил Каз, хромая следом за ней. Тейлор не была уверена, является ли раздражение наигранным или реальным. — Как скажешь, сладкий. Она повернулась к нему спиной и не успела увидеть выражение лица Каза, но судя по ухмылке Пекки, ей удалось достичь желаемого эффекта. Носильщик, один из тех, которых послала туристическая компания, организовавшая этот круиз, тяжело поковылял вниз, таща почти все вещи Тейлор и Каза в одиночку. Он провел к их каютам. — Мистер Бреккер, — носильщик поставил вещи в одну из кают. Затем он открыл соседнюю дверь и проделал тоже самое с сумками Тейлор, коих было в два раза больше. — Мисс Декарт. Почтительно поклонившись, носильщик сбежал, даже не попытавшись выторговать чаевые. — У меня кладовка и то больше этой каюты, — пробормотала Тейлор, осматривая крошечное помещение. Лицо Каза не выражало никаких эмоций: для него что каюта на корабле, что номер люкс в самом дорогом отеле Кеттердама. Впрочем, когда тебе нужна только кровать для трехчасового сна, все остальное теряет смысл. — Это сделано специально, чтобы гости проводили больше времени вне каюты и тратили свои деньги на выпивку и развлечения. Тейлор выгнула бровь. — Что ж, этот трюк работает. Ушла на поиски выпивки. Или развлечений. Если повезет, найду и то, и другое. — Какую оставляешь за собой? — спросил Каз. Тейлор уже была в коридоре. — Любую. Обе ужасны. Бар отыскался на палубе выше. До отплытия оставалось еще полчаса, и гости предпочитали провести их либо в своих крошечных каютах, создавая в них иллюзию уюта, либо на верхней палубе, чтобы понаблюдать, как корабль снимут с якоря. Тейлор заказала себе виски, но не стала пить — это всего лишь реквизит в ее руке. Она прошла к иллюминатору и принялась ждать. Минут через десять в бар спустились те двое, которых подкарауливала Тейлор. Эсси оглядела помещение и, заметив Нокс, приветливо ей помахала. Девушки заказали себе напитки и заняли столик у стены, по пути прихватив с собой и новую знакомую. — Как удачно, что мы тебя встретили, — улыбнулась Полин, но за маской радушия Тейлор заметила тревогу. Затем ее внимание перескочило на человека, севшего за столик за «сестрами». Конечно же, Пекка не позволил новоиспеченной жене разгуливать по кораблю без надзора его гончих псов, когда среди гостей присутствует Бреккер и его подружка. Ниалл прищурился и скрестил руки на груди. Вместо того, чтобы сесть за Тейлор и наблюдать за Полин и Эсси, он сделал все ровно наоборот. Что ж, противная расстановка фигур на шахматной доске, но девушка была к этому готова. — А где новоиспеченный муж? — поинтересовалась у Полин Тейлор. — Решил сыграть в карты. Он не хотел, но я его заставила — в конце концов, мы приехали, чтобы отдыхать, — Полин отпила из своего стакана и игриво потупила взор. — Кто знает, может, он выиграет достаточно денег, чтобы купить мне новые сережки. Улыбнувшись, Тейлор подумала, не отправить ли и ей Каза в игорный зал, но передумала. Он и сам справится с задачей найти Пекку. — А где твой кавалер? На лице Ниалл заходили желваки. — Я оставила его в каюте, — ответила Тейлор. После свадьбы девушки встречались дважды: первый раз в клубе «Бриллиантовая пыль», куда Полин и Эсси выбрались тайно, а затем — на площади, где они якобы случайно столкнулись. Вторая встреча была необходима, чтобы у Пекки впоследствии не возникло подозрений, почему девушки тесно общаются. Ничто так не способствует созданию дружеских отношений (и коалиций), как непринужденный совместный шоппинг. В тот раз за девушками присматривал другой грошовый лев, которого Тейлор помнила по «свиданиям» с Ниаллом. Сами парни, кажется, совершенно не узнавали в ней соблазнительницу Шивон. Девушки провели несколько часов вместе, гуляя по городу, приобретая себе диковинки, привезенные к выставке, и обсуждали мужчин, шляпки, и прочие чисто женские дела — чтобы даже при большом желании человек Пекки не смог рассказать боссу ничего примечательного. Каз и Тейлор разошлись во мнениях, когда у Роллинса лопнет терпение и он запретит своей жене общаться с девушкой Бреккера. На их план это никак не влияло, только на варианты времяпровождения, пока все шестеренки встают на свои места. Пока же это не произошло, Тейлор могла беспрепятственно трепаться с Полин и Эсси, чем она и занялась. Тейлор сверилась с часами. Корабль уже отплыл, и бар оказался заполнен толпой, жизнерадостной от перспективы провести десять дней в новой обстановке. Пора переходить к введению девушек в курс дела. — Насчет той книги, о которой мы говорили на свадьбе, — Тейлор заметила, как Ниалл напрягся. — Я взяла ее с собой. Если интересует, заходите ко мне, я дам вам ее почитать. Эсси сообразила быстрее Полин. — О, это просто чудесно! Я как раз говорила Полин, что мы можем не переживать о развлечениях, ведь ты обо всем позаботишься. Жена Пекки кивнула. — Не знаю, чтобы мы делали без тебя. Наша встреча — подарок Святых, не иначе. «Или очень удачный трюк,» — подумала Тейлор. Кстати, о трюках… — Прости, я только сейчас обратила внимание на кольцо. Можно?.. Полин протянула руку, и бриллиант засверкал в лучах солнца, падающих из иллюминатора. Девушка напряглась, когда Тейлор взяла ее за ладонь, чтобы получше рассмотреть кольцо, но в следующую секунду расслабилась. — Очень красивое. И дорогое, надо полагать. Девушка кивнула, забирая руку и кладя ее на колени. — Твое мне тоже очень нравится. В качестве помолвочного кольца Тейлор выбрала одно из своих любимых, но редко надеваемых. Не стоило рассчитывать, что Каз раскошелится на реквизит — тем более, эта часть плана принадлежала не ему. Девушки еще немного поговорили, но вскоре почувствовали, что пора закругляться. Впереди у них было полно времени на пустую болтовню. Попрощавшись, Тейлор вышла из бара. За ней по пятам следовал Ниалл. — Какие-то проблемы? — холодно спросила Тейлор, поворачиваясь к нему лицом. — Только одна. Что ты здесь забыла? — Я отдыхаю. — Также, как ты отдыхала со мной? Тейлор улыбнулась. — Дорогой Ниалл, с тобой — я работала. А вот с Казом я могу позволить себе немного отдохнуть. Лицо Ниалла скривилось, а Тейлор надоело делать вид, что все в порядке. — Тебе разве не нужно быть где-то еще? Например, следить за женой Роллинса? Ниалл оглянулся, но к его счастью, девушки еще сидели за столиком. Когда он снова обернулся, Тейлор уже и след простыл.***
Тейлор постучала в каюту, которая была выделена Казу. — Открыто. Войдя в каюту, девушка коротко ее оглядела. Узкая койка, шкаф, столик, скорее похожий на табуретку, да кривое зеркало над ним. Добавьте дверь, ведущую в крохотную ванную, вот и все удобства. Тейлор резко заскучала по своей огромной кровати в Оранжерее. Тейлор без разрешения плюхнулась на кровать рядом с Казом, отчего тот слегка подпрыгнул на излишне пружинистом матрасе. Коротко покосившись на гостью, он убрал в сторону бумаги, которые изучал. — Твои вещи я отнес в соседнюю каюту, — любезно сообщил Каз. Тейлор сделала вид, что не заметила намека убираться из его каюты. Она села, подложив под спину подушку, и пошевелила ногами, сбрасывая туфли. — Как все прошло? — Целый час убеждал Пекку, что я завязал с криминалом, — Каз расправил складку на брюках. — Уже почти сам в это поверил, но добился только того, что он позволил мне сыграть в карты с ним и его знакомыми. — Большее нам и не нужно. Главное, чтобы он не приказал своим львятам скинуть тебя за борт, а уж во что он верит или нет — не наша забота. Собственно говоря, чем сильнее Пекка будет подозревать Каза, тем лучше для их плана, лишь бы Бреккер не перегнул палку, рассказывая о своих планах легального бизнеса. — А что у тебя? Удалось передать девушкам, что от них требуется? — Да. Поняв, что Пекка может не доверять Бреккеру и ей настолько, что захочет лично проверить, какую там книгу они дали почитать Полин и Эсси, Тейлор решила изменить план. Под предлогом получше рассмотреть кольцо Нокс, девушка передала миссис Роллинс записку с указаниями. Осталось только получить от них ответ, готовы ли они рискнуть всем для своего будущего. — Ты случаем не выяснила их настоящие имена? — Нет, а зачем? — Всегда неплохо знать, с кем имеешь дело, особенно когда в план вовлечены документы. — Ладно, займусь этим позже, если ты так настаиваешь. Хотя я все еще считаю, что Полин — это сокращение от Полины. — Как «Ронни» от имени «Ронья»? — невинно уточнил Каз. Тейлор недобро прищурилась. — Я не шутила, когда говорила, что помню все наши разговоры в детстве. — И что? — губы Каза дрогнули в подобии улыбки. — А то, что кое-кто подумывал сменить имя на Баз и вполне мог бы сейчас быть Базом Бреккером. Улыбка исчезла с лица Бреккера. — Ни слова об этом своим людям… — То есть если узнают твои — то все хорошо? Тейлор потянулась, чтобы почесать глаз. Запоздало она вспомнила, что красила ресницы, и тушь теперь наверняка размазалась по щеке. Чертыхнувшись, девушка полезла в карман платья за платком. — Что еще говорил Пекка? — спросила Тейлор, переводя беседу в безопасное русло. Подкалывать Каза было весело, но ей не хотелось перейти границу дозволенного и разрушить хрупкое равновесие между ними. — Ничего особенного. Пытался подловить меня и заполучить признание, что это я отравил его игроков. — Мог бы сказать, что это была я. Видимо, Казу надоело наблюдать, как Тейлор размазывает тушь по лицу, потому что он отобрал у нее платок и взял за подбородок, поворачивая ее голову к себе. — Тебя сильно огорчает, что твои заслуги приписаны кому-то другому, не так ли? — Разве что самую малость, — пробормотала Тейлор, стараясь не думать, как близко находится Каз. Она ощущала его пальцы, затянутые в перчатку, на своем подбородке, и видела свои крошечные отображение в его глазах. Она не могла избавиться от воспоминания его рук на своей шее. — Еще он много расспрашивал о тебе. — Обо мне? — удивилась Тейлор. Взгляд Каза на секунду сместился, чтобы посмотреть в глаза девушки. — Да. Спрашивал, как давно я тебя знаю, чем ты занимаешься, почему он раньше тебя не видел. — И что ты ему сказал? Парень пожал плечами. — Выдумал какую-то байку. Тейлор не сдержала улыбки. — Воспользовался шансом и выставил меня не в лучшем свете? Каз убрал платок. Он все еще держал Тейлор за подбородок и вглядывался в ее лицо, проверяя, не пропустил ли пятнышко. Или по какой-то другой причине. По правде, Тейлор было все равно: лишь бы этот момент подольше не заканчивался. Ей безумно хотелось потянуться вперед и поцеловать его, но она прекрасно понимала, что переносимость чужих прикосновений — не единственная причина, о которой он будет против этого. Снаружи раздались шаги. Кто-то шел по коридору, стучал в двери и коротко переговаривался с жильцами. Каз уронил руку на колени, и Тейлор лениво отползла назад, чтобы прислониться спиной к поднятой подушке. Ее сердце бешено стучало в груди. В дверь их каюты постучали. Каз поднялся и повернул ручку. — Ужин через двадцать минут. Вы присоединитесь к остальным или желаете, чтобы его подали в номер?..