Память о тебе

Перевод
NC-17
В процессе
827
12
переводчик
satanoffskayaa бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 786 страниц, 262 297 слов, 52 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
827 Нравится 656 Отзывы 488 В сборник

Глава 20. Гермиона, май 2007

Настройки
      Когда я очнулась на следующее утро после бала, моя голова раскалывалась. Мне казалось, что меня ударили несколькими Ступефаями, после чего я отправилась в путешествие с международным портключом и приземлилась на лицо. Застонав, я очутилась в лужице собственной слюны. Я боялась даже открыть глаза и молилась, чтобы Блейз находился на противоположной стороне кровати, не подозревая о моей борьбе.       Но тут я почувствовала руку на той стороне лица, которая не была прижата к мокрой наволочке, и губы, прижавшиеся к моему лбу.       — Доброе утро, Тесоро. Сейчас принесу тебе антипохмельное зелье и немного воды. Подожди немного, — сказал он.       Я только проворчала в ответ и готова поклясться, что услышала смешок в его голосе. Я медленно открыла глаза и села, вытирая лицо. Я явно выпила слишком много — все вино и шампанское из бара, очевидно, — и была уверена, что умру с похмелья.       Через несколько минут Блейз вернулся, протянул мне сначала откупоренное зелье, а затем воду, чтобы запить его. Я зажмурила глаза, пока зелье добиралось до моего желудка и прокладывало себе путь в кровь. Я медленно потягивала воду и наконец вздохнула, когда зелье попало в мой мозг.       — Обожаю магию, — призналась я. — Маггловской медицине понадобилось бы не меньше часа, чтобы помочь с этим.       Блейз снова рассмеялся.       Приоткрыв один глаз, я посмотрела прямо на него.       — Почему у тебя нет похмелья? Ты выпил столько же, сколько и я!       Он сел рядом со мной на кровать и притянул в свои объятия.       — Я не пил, Гермиона. Я был трезв почти всю ночь, хотел убедиться, что буду готов, если я тебе понадоблюсь. Мне казалось, что ты просто разозлишься, увидев его.       Меня охватило смущение: я не собиралась напиваться, чтобы справиться с проблемой встречи с Драко. Я действительно не собиралась. Это просто… произошло. Видеть, как он ведет Асторию по комнате, было больнее, чем я предполагала. Я знала, что они придут, ведь Блейз попросил Люциуса, и думала, что готова к этой второй встрече.       Но это было совсем не так.       Честно говоря, я не была уверена, как вообще справлюсь с тем, что мне придется ежедневно находиться с ним в одном отделе Министерства, ведь он приступит к работе уже в понедельник. Я была абсолютно напугана тем, что все успехи, которых я добилась за последние несколько месяцев, будут разрушены самим его присутствием, и я не знала, как сказать Блейзу о своих чувствах.       — Я не хотела, — наконец пришлось ответить мне. — Я просто… увлеклась, так думаю. Он смотрел на меня…       — Я в курсе, — оборвал он.       — И я не думала, что он так поступит. Он ведь не должен ничего помнить.       Блейз крепче сжал меня.       — Он и не помнит. Ты знала, что он хотел тебя задолго до той ночи мальчишника. Он просто никогда не действовал.       — Но на Рождество Люциус сказал нам, что они с Асторией счастливы. Если он счастлив с ней, почему?.. — я запнулась.       — Потому что ты — это ты, Тесоро. И ему, наверное, тяжело видеть тебя рядом со мной, — ответил он. — Ты можешь не понимать этого, поскольку ты не парень, но когда дело доходит до женщин и друзей, есть некоторые негласные правила. Я, по сути, на них наплевал.       — Он женат…       — Я знаю это, и он знает, но все еще волнуется о тебе, Гермиона. Он, наверное, не думал, что я подойду к тебе.       Чертовы мужчины. Почему с ними так сложно?       Обдумывая слова Блейза, я молчала, действительно не зная, что ему сказать. Если Драко сейчас чувствует себя преданным, то я даже представить себе не могу, что он будет чувствовать, если узнает всю историю. Чувство вины начало закручиваться внутри меня, и мне пришлось сделать несколько глубоких вдохов, чтобы прийти в себя.       После этого я сказала:       — Он женат и у него есть сын. Вот почему я сделала то, что сделала. Он не любил меня настолько, чтобы оставить Асторию и посвятить себя отношениям со мной после того, как между нами все наладилось, и продолжал спать с ней.       Поцеловав меня в макушку, Блейз ответил:       — Ты абсолютно права.       — И он даже не подумал о том, что ему не следовало заниматься сексом с двумя женщинами, — добавила я. — Если бы у кого-то из нас была какая-то инфекция, он бы передал ее другой. Это просто… отвратительно.       Мои слова вырывались в спешке, окрашенные беспокойством.       — Слава Мерлину, я принимала зелье. Но я могла забеременеть! И это была бы еще большая катастрофа. Можешь себе представить реакцию Люциуса, если бы я забеременела?       — Тесоро, успокойся, — сказал он. — С тобой все в порядке. Ничего из этого не произошло. Нет необходимости об этом переживать сейчас.       — Но я злюсь! Я понимаю, это было так давно, но просто вспоминаю, что я чувствовала, когда он сказал мне о беременности Астории…       Я почувствовала, как его рука взялась за мой подбородок, и он повернул мое лицо к себе. Встретившись с моими глазами, он пояснил:       — У тебя было полное право злиться на него, Гермиона. Черт, я бы сказал, что ты все еще должна злиться из-за того, как он с тобой обращался, но это не поможет изменить ситуацию, — он придвинулся ближе и нежно поцеловал меня, прежде чем прислониться лбом к моему. — И, кроме того, я не хочу, чтобы твой мозг зацикливался на нем. Ты будешь видеть его каждый день, и знаю, что к этому придется привыкнуть, но ты сейчас здесь, со мной.       — Я здесь! — быстро ответила я. — Мне просто нужно немного времени.       На этот раз я поцеловала его, но когда он попытался углубить поцелуй, пришлось отстраниться.       — Еще нет. Мой рот сейчас не самое приятное место.       Смеясь, он ответил:       — Твой рот — всегда приятное место.       Я схватила подушку и ударила его ею.       — Ты можешь помочь мне добраться до душа? А потом накормишь меня чем-нибудь? Пожалуйста?       Блейз встал и обхватил меня руками, чтобы поднять.       — Конечно, Тесоро. Я обязательно приму душ вместе с тобой.       — Я не…       — Это цена помощи, любимая, — поддразнил он, заставив меня улыбнуться.       

***

      После душа Блейз предложил провести день дома. Меня этот план вполне устраивал, так как мне нужно было время, чтобы мысленно подготовиться к понедельнику.       Мы позавтракали, а потом провели утро за чтением. Фотография Драко и Астории была напечатана в воскресном выпуске "Пророка". Она занимала четверть страницы, на ней они улыбались в камеру, когда шли на бал. По выражению лица Драко я поняла, что ему было не по себе.       И они не прикасались друг к другу.       Он позволял Астории говорить с репортерами, но сам не хотел этого. Было ясно, что она до сих пор совсем его не знает. После войны он ненавидел славу — и позор, — которая сопутствовала его имени.       У нас это общее.       Мой гнев разгорался с новой силой, пока я перелистывала страницы газеты, что было весьма странно. Когда я добралась до продолжения статьи, там оказалась фотография Блейза, прижимающего меня к себе, обвившего руками мою талию, в то время как Драко и Астория стояли рядом. Блейз поцеловал меня в шею, заставив мои веки прикрыться, а глаза Драко остановились на нас. Глаза Астории тоже.       Боги, они оба внимательно наблюдали за мной.       — Когда это было? — спросила я.       Блейз улыбнулся.       — Мы стояли в очереди за напитками, а потом болтали с Гарри и Панси, старшими Малфоями, Роном и Полумной.       Я действительно была в бешенстве. Я почти ничего не помнила о той ночи.       Придвинувшись ближе ко мне, он взял газету из моих рук и сложил ее, опустив на журнальный столик. Он обхватил рукой мою шею и притянул к себе для поцелуя. Губы Блейза проделали путь вниз к тому же месту на моей шее, послав толчок удовольствия через все тело.       Жар моего гнева переместился в живот, превратившись в нечто более сладкое. Блейз знал, как утихомирить, как отвлечь меня, когда я начинала зацикливаться и нуждаться в этом.       Я медленно начала опускаться на диван, притягивая его к себе, обхватывая бедрами и снова сливаясь в поцелуе. Когда я раскачивалась на нем, он отвечал мне взаимностью, создавая трение, о котором я невербально умоляла. Он схватил мою ногу и немного подтянул ее вверх, раскрывая меня шире, а затем скользнул рукой вниз, чтобы взять меня за ягодицы.       С каждым толчком мой мозг затуманивался все больше и больше, я могла сосредоточиться только на нем. Я не хотела делать паузу, не хотела, чтобы он останавливался, хотя мы просто лежали на диване и терзали друг друга, как обезумевшие подростки. Когда я застонала, его губы вернулись к моей шее, а рука скользнула под рубашку, пальцами слегка сжав мой сосок.       Понемногу он наращивал темп, двигаясь быстрее, щипая сильнее, его губы продвигались к моему уху. Когда я почувствовала его горячее дыхание у самого уха, то застонала, и он прошептал:       — Давай, Тесоро. Иди за мной. Ты рядом.       Дрожа от его слов, мои руки переместились на его задницу, притягивая его еще ближе. Он задвигался сильнее, и я чуть не потеряла сознание.       — Черт, — закричала я, выгибаясь, когда волны удовольствия обрушились на меня. — Блейз!       — М-м-м, — промычал он, прижимаясь к моей коже. — Мне продолжать? Или ты уже кончила?       Я посмотрела на него, утонув в темных голодных глазах, готовых поглотить меня. Мое дыхание было неглубоким, сердце все еще колотилось от только что пережитого оргазма.       — Я когда-нибудь довольствовалась одним оргазмом? — спросила я, дразня его.       Блейз рассмеялся и поцеловал меня в губы.       — Не возражаешь, если мы перенесемся на кровать? Мне нужно пространство для того, что я хочу с тобой сделать.       Не дожидаясь ответа, он встал и поднял меня с дивана, заставив улыбнуться.       — Ну, кто я такая, чтобы отказываться от такого предложения?       И я знала, как мы проведем день — голые в постели, дурачась, а потом уснем. Он сделает своей миссией отвлечь меня от мыслей о Драко, и я знала, что в основном ему это удастся.       В основном.       

***

      В понедельник утром я собралась на работу, аккуратно откинув волосы с лица и закрепив их заколкой. Нанося тушь на ресницы, я думала о том, как Драко наблюдал за тем, как я это делаю, словно это было что-то необыкновенное.       — Твои губы всегда раздвигаются, когда ты красишься, — прокомментировал он, прислонившись к дверному косяку. — Это очаровательно, Грейнджер. Я никогда бы не подумал, что ты так делаешь.       Засунув кисточку с тушью обратно в тюбик, я повернулась к нему лицом.       — Убирайся. Мне нужно подготовиться без язвительных комментариев.       Ухмыляясь, он шагнул ближе ко мне, а затем обхватил руками за талию и притянул к себе.       — Но ты такая сексуальная, когда думаешь, что никто не смотрит. Не знаю почему, но мне нравится наблюдать, как ты готовишься ко дню. И, если я поймаю тебя вовремя, я смогу это сделать.       Он крепко поцеловал меня, его руки скользнули вниз к моим ягодицам и сжали их. Я стонала ему в рот, а он жадно глотал желанный звук.       Когда мы расцепились, он сказал:       — Я бы не смог так поцеловать тебя, если бы ты уже накрасила губы маггловской помадой, которая тебе так нравится.       Дыхание сбилось, сердце заколотилось, когда я смотрела в его серебряные глаза, попадая под его чары.       Вынырнув из воспоминаний, я вернулась к своим обычным делам и распылила духи, которыми всегда пользовалась, на шею и запястья, втирая их и стараясь забыть, как ему это нравилось. Когда я влезла в платье, Блейз встал позади меня и медленно застегнул молнию, прижавшись поцелуем к моей шее.       — Ты выглядишь великолепно, Гермиона, как всегда.       — Спасибо, — ответила я, пытаясь переключить свое внимание на него — на мужчину, с которым я была сейчас, а не на того, кто остался в моем прошлом.       — Как ты сегодня поступишь?       — Честно? Я даже не уверена, — сказала я.       С той ночи, когда Блейз вернулся с задания по поиску Долохова, мы расслабились в офисе, не скрывая наших отношений. Мы вместе приходили и вместе уходили, когда могли. Он часто обнимал меня за талию или клал руку мне на спину.       Было приятно обмениваться невинными прикосновениями, но после того, как на балу взгляд Драко остановился на его руках, я стала чувствовать себя настороженно. Я не хотела, чтобы он наблюдал за мной — наблюдал за нами. Однако я также не хотела расстраивать Блейза.       — Ты хочешь вести себя так, будто это обычный день? — спросил он.       Подумав, что это, вероятно, лучший вариант, я кивнула.       — Да, давай так и сделаем. Я имею в виду, он только что вернулся на работу. Он ничего не знает. Я содрала пластырь, увидела его сейчас. Все должно пройти относительно хорошо.       По выражению его лица я поняла, что Блейз не до конца верит мне, но я не собиралась пытаться убедить его в том, в чем не смогла убедить себя саму. Взяв меня за руку, Блейз повел меня на кухню, где меня уже ждали кофе и тосты. Он наблюдал за тем, как я ем, чтобы убедиться, что я не собираюсь снова пропускать прием пищи.       — Правда, Блейз, я в порядке, — начала я. — Я ем. Пью свой кофе. Хожу на работу. Да, я напилась на балу и у меня было похмелье, но сегодня я в порядке. Тебе не нужно присматривать за мной.       Он покачал головой.       — Ты все еще не понимаешь. Я всегда буду присматривать за тобой и заботиться о тебе, Гермиона. Это нормально. Это то, что должен делать парень, — замолчав на секунду, он придвинул свой стул ближе к моему и положил руку на мое бедро. — Я знаю твои привычки, когда ты напряжена, и знаю, что то, что ты снова окажешься рядом с Драко, повлияет на тебя больше, чем ты готова признать.       — Я не буду тебе лгать…       — Не напрямую, нет, но ты будешь пытаться скрыть от меня свои эмоции. Ты не захочешь меня волновать, но я открою тебе секрет, — начал он. — Я всегда буду волноваться. Я всегда буду ставить твое благополучие выше своего, Тесоро.       Его слова потрясли меня и заставили замолчать. У меня получилось только улыбнуться в ответ. Иногда он ошеломлял меня своей добротой.       После того как мы закончили есть, Блейз вернулся в спальню, чтобы взять свою аврорскую мантию, а я еще целую минуту стояла перед камином, разминая руки. Я внутренне сходила с ума от этого дня и не знала, как остановиться.       Когда я услышал приближение Блейза, я разжала руки и улыбнулась ему.       — Ты готов?       Он кивнул и положил руку на мою спину.       — Я отправлюсь через минуту. Не забудь свою сумку.       Я призвала ее и перекинула через плечо, а затем взяла горсть летучего порошка. Собрав все свое мужество, я шагнула в зеленое пламя.       

***

      Приземлившись в атриуме Министерства, я глубоко вздохнула и направилась к лифту, как в любой другой рабочий день. В сегодняшнем дне не было ничего особенного. Я просто шла на работу, и все. Найдя лифт с самой малочисленной толпой, я встала в очередь. Внезапно рука обхватила меня за талию, и я обернулась, увидев Блейза.       — Я думала, тебе нужно больше времени. Я бы подождала у камина.       С серьезным выражением лица он покачал головой.       — Как будто я позволил бы тебе сегодня одной войти в отдел.       — Я бы не пережила этого без тебя. Ты ведь знаешь это, правда? — спросила я.       — Пережила бы. Поттер вмешался бы, если бы меня не оказалось рядом, но ты сильна сама по себе, — ответил он. — Но спасибо, что сказала это, Гермиона.       Когда мы вошли в лифт, он крепко прижал меня к себе. Я прильнула к нему, принимая дополнительную поддержку, в которой я сегодня так нуждалась. Я не была уверена, во сколько Драко придет в отдел, но мне нужно было быть уверенной, что он уже там. Когда двери лифта распахнулись, открывая путь к ОМП, Блейз повел меня вперед.       Дверь в кабинет Гарри была приоткрыта, и я увидела Драко, сидящего в кресле перед письменным столом. Блейз тоже заметил его.       — Ты хочешь покончить с приветствиями сейчас? — спросил он.       Я кивнула, и мы вместе направились в кабинет. Поскольку дверь была открыта, Гарри заметил наше приближение, его взгляд задержался на том, как Блейз властно обнимает меня за талию. Я знала, что потом мне устроят допрос, ведь этот взгляд говорил: «Ты действительно думаешь, что это хорошая идея — выставлять свои отношения напоказ таким образом?»       Из вежливости к Драко я постучала и сказала:       — Доброе утро. С возвращением, Малфой.       Он повернулся и посмотрел на меня, его взгляд двигался вверх и вниз по моему телу, рассматривая мои волосы, платье и каблуки. Но взгляд замер на руке Блейза. Драко поднялся и протянул свою правую руку, заставив Блейза отпустить меня для рукопожатия.       — Забини, — поприветствовал он.       — Малфой, — ответил Блейз. — Рад тебя снова видеть, приятель.       Глаза Драко задержались на руке Забини, которая вновь заняла свое место на моей талии. Его глаза поднялись вверх, и он наконец поприветствовал меня.       — Грейнджер. Хорошо выглядишь.       — Спасибо. Надеюсь, первые несколько дней твоего возвращения не будут слишком напряженными, — ответила я, сохраняя ровный и профессиональный тон.       В комнате воцарилась тяжелая тишина.       — Малфой, давай покончим с бумагами. Ты можешь догнать Забини позже. Гермиона, у тебя на столе лежит странный набор рун, найденных на месте преступления. Попробуй разобраться в них, — скомандовал Гарри, отстраняя меня и Блейза, чтобы вернуть внимание Драко.       — Увидимся позже, — ответила я и направилась в свой кабинет.       Блейз притянул меня к себе крепче, прежде чем я смогла вырваться из его объятий, возвращая себе свое личное пространство. Как только я поставила сумку на стол, он вновь обнял меня и прижал к двери, которую тихо закрыл, поцеловав с большим жаром, чем я привыкла, и определенно размазав мою помаду.       Когда он оторвался, у меня перехватило дыхание. Он заглянул мне в глаза и сказал:       — Я хочу, чтобы ты думала обо мне, Гермиона. Весь день. Думай о поцелуе и о том, что сегодня вечером ты вернешься домой со мной.       Я кивнула.       — Договорились. Разве может быть иначе после такого?       Ухмыльнувшись, он отпустил меня, и я двинулась к своему креслу. Как только я села, он открыл дверь в мой кабинет. Он провел большим пальцем по нижней губе, вероятно, удаляя помаду, которую слизал с меня, и это было сексуальнее, чем должно было быть. Это движение заставило меня заерзать на месте.       — Увидимся позже, Тесоро.       Несколько мгновений я думала о нем, о том, что, вероятно, произойдет сегодня вечером, когда мы вернемся домой. Мой живот наполнился бабочками, предвкушением.       А затем я приступила к работе, изучая руны, на которые Гарри хотел получить расшифровку.       

***

      К счастью, руны оказались для меня сложной задачей, и я работала без остановки, пока не пришло время идти на обед. Я не могла думать о Драко. Я не хотела анализировать то, как он посмотрел на руку Блейза на моей талии или сделал мне комплимент. Зная, что, скорее всего, мой разум зациклится на нем, я сосредоточилась на текущей задаче. Руны были приоритетней, а Малфой как раз возвращался к работе. Он помнил, что был аврором, и решил вернуться к этому. Конец.       Он не помнил всего, что произошло между нами в этом самом кабинете.       И Блейз. У меня был Блейз. Сегодня вечером я собиралась пойти с ним домой, а Драко отправлялся к Астории и Скорпиусу.       Около полудня в мою дверь постучал Гарри.       — Прости, что не смог зайти раньше. Ты в порядке?       — Я просто сосредоточилась на рунах. Все остальное сейчас не имеет значения, — ответила я.       — Что это было с Блейзом сегодня утром? Обычно ты не из тех, кто цепляется за парней.       Я подняла голову и устремила на него пристальный взгляд.       — Он поддерживал меня. Думаешь, мне было легко просто войти туда?       — Я не был уверен, как это пройдет для тебя. На балу в выходные ты выглядела нормально, — ответил Гарри.       Я нахмурила брови и сказала:       — Вчера я была совершенно пьяна и у меня было адское похмелье. Блейзу пришлось вытаскивать меня из постели и нести в душ.       — О. Я не понял… Ты не выглядела пьяной, — он сделал паузу. — Ладно, мне теперь неловко. Давай закроем эту тему. Не хочешь пойти со мной на обед?       — Только мы? — спросила я.       Гарри усмехнулся.       — Мы могли бы пойти на Косую аллею и похитить Рона. Я уверен, что Джордж разрешить ему сходить на обед.       При мысли об обеде с моими мальчиками — и не имело значения, что нам уже почти тридцать, они всегда останутся моими мальчиками — я улыбнулась и кивнула.       — Мы особо не пересекались с ним уже несколько недель. Я уверена, что он скучает по нам.       — Ты читаешь мои мысли, — заметил Гарри, помогая мне подняться и ожидая, пока я надену туфли. Я постоянно разувалась в своем кресле, обычно сидя то на одной, то на другой ноге, поэтому никогда не носила обувь в кабинете, о чем он был прекрасно осведомлен.       Я взяла свою сумку, и Гарри открыл для меня дверь. Когда мы вышли и Блейз увидел, что я улыбаюсь, он улыбнулся в ответ. Это заставило Драко повернуться и тоже посмотреть на меня. Рука Гарри обвилась вокруг моих плеч, и мы направились к лифту. Я помахала Блейзу, и он, и Драко ответили мне жестом.       Как неловко.       — Его глаза все еще следуют за тобой повсюду, знаешь ли. Я заметил это сегодня утром, — прошептал Гарри.       — Знаю. В конце концов, он прекратит. Если я не буду поощрять его ухаживания, как в прошлый раз, ничего не случится, — ответила я.       Выражение лица Гарри сказало мне, что он не был так уверен, но я предпочла поверить в свой самообман.       

***

      Когда мы вошли в дверь лавки Уизли, Рон улыбнулся и подхватил меня на руки, крепко обняв.       — Вы, ребята, сто лет не приходили на обед! — сказал он, в его голосе слышалось волнение.       Я крепко прижалась к нему, наслаждаясь знакомым ощущением его рук, обхвативших меня, и прикосновением фирменного джемпера Уизли к моей щеке. Не успела я опомниться, как Гарри заключил меня между ними в странное групповое объятие. После войны, когда мы все боялись потерять друг друга, это было обычным приветствием. Я повернулась так, чтобы одной рукой обхватить Гарри, а другой — Рона.       — Мне этого не хватало, — тихо сказала я. — Нам нужно превратить это в привычку, один или два раза в неделю собираясь вместе.       Рон недоуменно посмотрел на меня.       — Гермиона, не то чтобы я не хотел, но мы не делали этого уже много лет.       — Я знаю. Это все моя вина, — сказала я.       Я знала, что мои эмоции берут верх — сегодня они сносили мне крышу.       К счастью, Гарри вмешался.       — Я уверен, ты помнишь, что Малфой сегодня вернулся на работу. Ей просто немного трудно.       Я видела, как кровь залила щеки Рона.       — Гермиона, ты же знаешь, что тебе не обязательно оставаться в ОМП. Я уверен, что Кингсли позволил бы тебе перейти в другой отдел, если бы ты действительно этого хотела. Тебе не обязательно видеть этого придурка каждый день.       Улыбаясь ему, я ответила:       — Все в порядке. Просто это трудно, потому что это первый день. Гарри и Блейз присматривают за мной. Тебе не нужно беспокоиться обо мне.       — Я буду беспокоиться о тебе. Ты встречалась с этим вертким хорьком больше года, никому ничего не сказав, — оборвал он, напомнив мне, что я фактически солгала всем.       Даже сейчас я хотела защитить Драко, защитить свои решения. Но я не стала этого делать. Я двигалась дальше, и мне не нужно больше вспоминать прошлое.       — Верно. Ну, я не собираюсь повторять те же ошибки, — начала я. — Очевидно, за последние три года я многому научилась, и я не позволю Драко обратно втянуть меня в отношения. Я обещаю.       Рон все еще не был убежден.       — Я не хочу, чтобы он был рядом с тобой, Гермиона. Он постоянно смотрел на тебя на бале. Он все еще одержим тобой.       Это не так. Я ему совершенно безразлична. Если уж на то пошло, он просто вспоминает свою детскую влюбленность. Это был первый раз, когда мы увидели друг друга более чем мельком…       — Рональд, теперь я снова работаю с Драко. Я постоянно буду рядом с ним. Это неизбежно, поскольку я не хочу бросать свою работу, — резко ответила я.       Гарри рассмеялся, и со стороны это могло показаться бесчувственным жестом, если бы я не знала, что он хотел перевести разговор в другое русло, пока мы с Роном не поссорились. Если бы это произошло, весь наш обед был бы испорчен.       — Вот она. Наша властная Гермиона.       Я почувствовала, как Рон прижался поцелуем к моей макушке.       — Я просто не хочу, чтобы тебе было больно. Если он попытается начать все сначала, ты должна сказать нам. Он женат и у него есть сын. Он не должен бегать за юбками на работе.       Прежде чем ситуация снова стала напряженной, из подсобки вышел Джордж и воскликнул:       — Черт возьми! Все Золотое трио! Могу я взять у вас автографы?!       Я шутливо замахнулась на него.       — Придурок! Хотя я тоже рада тебя видеть.       — Пришли похитить моего младшего брата? — спросил Джордж.       — Ага, — ответил Гарри. — Мы решили, что прошло слишком много времени с тех пор, как мы втроем гуляли одни.       Джордж шутливо подтолкнул нас к двери, и мы, взявшись за руки, направились по улице к Дырявому котлу.       — Давайте постараемся как можно быстрее попасть в маггловский Лондон, — прошептал Гарри. — Я не хочу, чтобы меня сегодня кто-нибудь остановил. Хочу лишь насладиться нашим обедом.       Как только мы пересекли барьер, я с облегчением вздохнула. Это было счастье, что многие волшебники все еще избегали посещения маггловских районов. Это облегчало побег в более простую жизнь, где никто не знал, кто мы такие. Мы шли по тротуару, направляясь к небольшому ресторанчику, в котором обедали почти постоянно.       Когда мы устроились за столиком, Гарри и я с одной стороны, а Рон с другой, мы начали всерьез выяснять отношения.       — Я не хотел ничего говорить на балу, — начал Рон, — но Полумна снова беременна. Она собирается родить ребенка под Рождество.       — Поздравляю, приятель, — сказал Гарри. — Ты не знаешь, кто это будет — мальчик или девочка?       Рон пожал плечами.       — Ты же знаешь Полумну. Она не хочет выяснять. Говорит, что биологический пол не имеет значения, что бы это ни значило. Я буду счастлив, пока она счастлива и пока ребенок здоров.       Те же чувства, с которыми я справлялась — или не справлялась — в течение многих лет, снова вырвались на поверхность. К концу года у Гарри и Рона в сумме будет пятеро детей.       А я даже не замужем.       — Это замечательно, Рон. Я очень рада за тебя, — сказала я, хотя сегодня я меньше всего чувствовала счастье.       Гарри начал рассказывать о приготовлениях, которые они с Панси делали к появлению нового ребенка, и я вмешалась, когда почувствовала, что мне есть что добавить. Пока мои мысли разбегались в разные стороны, я решила, что мне, наверное, стоит написать Пенелопе и договориться о встрече. Я не могла говорить с Блейзом о том, что чувствую себя покинутой. Он бы, скорее всего, подумал, что я намекаю на брак, а к этому я сейчас точно не была готова.       Каким-то образом мне удалось съесть всю еду, болтая с Роном и Гарри. Они втянули меня в разговор, обсуждая планы по встрече до прибытия новых членов семьи.       — Конечно, мы хотим, чтобы ты и Блейз пришли, Гермиона, — сказал Гарри. — Забегайте часов в двенадцать в субботу, если вы оба свободны и почувствуете себя готовыми.       — Почему бы нам не быть готовыми к этому? — спросила я.       Он пожал плечами.       — У меня такое чувство, что для вас, ребята, это будет чертовски долгая неделя.       Вздохнув, я ответила:       — Наверное, ты прав. Мы постараемся прийти.       Рон протянул руку через стол и взял меня за руку.       — С тобой все будет хорошо, Гермиона. Тебе просто нужно держаться как можно дальше от Малфоя. Уверен, что Блейз поможет тебе в этом. Он наверняка волнуется.       Конечно, я была настолько сосредоточена на своих собственных чувствах, что даже не подумала о его.       — Я знаю. Мне нужно попытаться поговорить с ним, но я боюсь, что скажу что-то не то и он подумает, что я все еще тоскую по Драко, — призналась я. — И, для ясности, я не тоскую по Драко. Это просто странно… снова его видеть. Я не видела его полтора года, а с апреля я уже три раза…       — Три? — спросил Гарри.       Тяжело сглотнув, я пояснила:       — Да. Я встретила его на Косой аллее до того, как ты сказал мне, что он возвращается на работу, — они оба выжидающе смотрели на меня, ожидая продолжения. — Он был с Асторией и Скорпиусом. Я пыталась избежать встречи, но меня остановили на улице, и тогда мы буквально столкнулись друг с другом. Мы едва обменялись десятком слов.       — И ты никому не сказала? — спросил Рон.       Я почувствовала внутри желание защититься.        — Нет, не сказала. Тогда это не казалось важным.       — Это чушь, и ты это знаешь, — прошипел Рон. — Ты не хотела говорить об этом, поэтому скрывала это от всех. Как и весь этот чертов роман.       Как бы мы ни отдалились с Роном за эти годы, он все еще знал меня. Когда я подняла глаза, Гарри кивнул в знак согласия, и я поняла, что теперь они будут следить за мной, за каждым шагом, пока я не докажу, что могу держаться подальше от Драко.       — Отлично. Возможно, у меня произошел небольшой срыв после этого, но через пару дней я пришла в порядок.       — Ты избегала Блейза, пока заставляла себя «быть в порядке»? — перекривлял меня Рон.       Я снова глубоко вздохнула, пытаясь успокоиться, прежде чем ответить ему.       — Я не избегала его. Я проводила с ним каждую ночь…       — Хорошо. Мы поняли. Нам не нужно больше никаких подробностей, — перебил Гарри, прервав мою речь.       Я закатила глаза.       — Я не собиралась рассказывать вам эти подробности. Когда это я говорила с вами двумя о своей сексуальной жизни?       Они оба покраснели, и я рассмеялась.       — Серьезно, ребята, со мной все будет в порядке. Пожалуйста, не относитесь ко мне так, будто я собираюсь разорваться на части или вернуться к старым отношениям с Драко.       — Хорошо, Гермиона, — начал Гарри. — Я не буду вмешиваться, пока не замечу, что он где-то рядом. Ты стала счастливее с тех пор, как начала встречаться с Блейзом, и я не хочу, чтобы ты вернулась к тому, что было раньше.       — И я тоже не хочу туда возвращаться, — сказала я. — Хочу двигаться дальше. Хочу быть счастливой.       — С Блейзом? — спросил Рон.       Мое колебание говорило о многом, поэтому я быстро придумала ответ.       — Если честно, я все еще разбираюсь в этом. Мне кажется, что это правильно, но я не хочу спешить, говоря о том, что он — это то, что мне нужно. Невозможно знать наверняка.       Они обменялись взглядами, которые сказали мне, что они знают, что я несу полную чушь.       — Послушай, я знаю, что ты напугана, — сказал Гарри, повернувшись ко мне лицом и глядя мне прямо в глаза. — Но думаю, что ты все еще сдерживаешься в отношениях с Блейзом. Не знаю, потому ли это, что ты все еще любишь Малфоя или еще что, но тебе нужно отпустить его и рассказать Блейзу все.       — Он знает почти все, Гарри. Он знает больше, чем кто-либо другой.       — Я долгое время сдерживался из-за Панси. Она думала, что я никогда не смогу полюбить ее по-настоящему из-за прошлого, но именно она не могла открыться мне, — объяснил он. — Я терпеливо ждал ее, но в какой-то момент чуть не сдался. Мы так легко сблизились — физическая часть наших отношений была излишне хороша, — но я чуть не ушел, потому что она просто не хотела говорить мне, о чем думает. Я замечал, когда она замыкалась и отгораживалась от меня. Блейз — умный парень, Гермиона. Он не слепец.       Мой желудок скрутило, и тут вступил Рон.       — И я долгое время не отпускал тебя. Луна… она знала. Она знала, когда я думал о тебе.       Я поставила локти на стол и запуталась пальцами в волосах. Гарри придвинулся ближе и приобнял меня.       — Мы не хотим расстроить тебя. Мы пытаемся помочь, Гермиона. Вся эта история с возвращением Малфоя… Никто из нас этого не ожидал.       Мне хотелось кричать. Я хотела наброситься на них обоих, но знала, что это не поможет.       Конечно, я ни хрена не ожидала этого! Если бы я знала, что Астория и Люциус окажутся такими тупыми, я бы не согласилась на Обливиэйт Драко!       — Я знаю, что вы, ребята, пытаетесь помочь, — сумела выдавить из себя я. — Мне просто нужно разобраться с этим самой. Обещаю, что попрошу помощи, если она мне понадобится, но я не могу говорить о Драко с вами. Просто не могу.       Поднявшись на ноги, Рон сделал шаг и вытащил меня из-за стола, крепко обняв.       — Я знаю, это тяжело, но ты не можешь снова отгородиться от всех. Может быть, ты поговоришь с кем-нибудь?       — Я запишусь на прием к Пенелопе, — уступила я. — И я расскажу Блейзу, почему я это делаю.       Рон сжал меня крепче, и я обхватила руками его за талию.       — Мы только что вернули тебя, Гермиона. Я не хочу потерять тебя снова. Мне казалось, что мы не были друзьями целую вечность.       — Мы действительно не были друзьями, — ответила я, хотя мои слова были приглушены его грудью.       Усмехнувшись, он отпустил меня.       — Что это было? — повторила я, и мы все обменялись грустными взглядами.       Гарри заговорил первым.       — Мы все облажались, и нас не было рядом, когда мы были тебе нужны. Ты была права, когда отчитала меня, Гермиона. Нам не нужны годы, чтобы все исправить.       Я оглядела ресторан, заметив, что мы привлекли много внимания.       — Пойдем. Мы устраиваем сцену.       Рон пожал плечами, а Гарри улыбнулся.       — Да ладно. Мы устраиваем сцену везде, куда бы ни пошли. И сейчас я пытаюсь быть серьезным.       — Знаю, — начала я. — И ценю, что ты признал, что я была права, но сейчас с этим ничего не поделаешь. Мы просто не можем позволить всему этому снова развалиться.       — Мы не позволим, — сказали они в унисон, после чего рассмеялись.       Затем мы двинулись обратно в сторону Косой аллеи.       Когда мы вернулись в лавку Уизли, Джордж отозвал Гарри в сторону, оставив меня наедине с Роном.       — Ты ведь знаешь, что я хочу, чтобы ты была счастлива? — спросил он. Когда я кивнула, Рон продолжил. — Как только Малфой приблизится к тебе, а он приблизится, ты должна отдалиться от него. Если ты этого не сделаешь, если ты позволишь ему поверить, что ты не против этого, он снова начнет приставать к тебе. Это видно по его глазам, Гермиона.       Я тяжело вздохнула.       — Гарри сказал, что будет присматривать за мной.       — Очень скоро Гарри уйдет, — напомнил он мне. — Как только Панси родит, ты останешься наедине с Малфоем и Блейзом.       Несмотря на то, что эта мысль заставила мое беспокойство вновь вспыхнуть, я затолкала все это за маску спокойствия.       — Я знаю, и со мной все будет в порядке.       — А что, если Блейза отзовут на задание? Думаю, Малфой не отправится ни на какое задание в ближайшие несколько месяцев.       — Тогда я буду ходить на работу и делать свою работу. Уверена, Дра… Малфой будет делать то же самое, — ответила я.       Рон покачал головой.       — Как только ты останешься одна, он снова попытается сблизиться с тобой, Гермиона. И не думай, что я не услышал, как ты чуть не назвала его Драко.       — Послушай, — начала я. — Мы сегодня много говорили об этом. Я собираюсь сделать все, что в моих силах, чтобы держаться подальше от Драко, за исключением ухода из ОМП. Я не буду ничего скрывать, как раньше. Обещаю.       Он снова крепко обнял меня.       — Я хочу верить тебе, но ты не рассказала нам о Косой аллее, и это меня беспокоит.       Я не собиралась продолжать попытки убедить его, что со мной все в порядке.       — Знаю. Это было неправильно.       — Больше не скрывай от нас ничего, — прошептал он мне в волосы. — Пожалуйста, не исчезай опять.       И, хотя я не была уверена, что смогу его сдержать, я дала обещание.       — Не исчезну.
827 Нравится 656 Отзывы 488 В сборник
Отзывы (9)